# 
ve CR 
tir Plain he î « da spet entrate 
DOTE reihe 
COMPACT: 


+ 
Dare: Perte 
i Pres) 

2 Let vperète 


tia Tu M rain venga ida 


le ten 


spie 


porro MED 


piatilopaa reo here ci 4 


> dei pa Were) Haha 
tinpasa è 

Sal su 1.4 podio rg e fe 
NEC ne He Vide at 


dina ad Ps 
a zer 
Kisuh en At 


CUT 

{rase Aueh nes “re 
Linn ngi rata Li 
Kane” "eg ie en 


Le demrnnets e 
ini ser 


Pet 
FELL 


ni pi 
. za = 


nr un 
een 


zur 


ar 
s hi ts 1520 
KEN ni pensati 


»” 
taper ol Lt a) din een EEE 
Kann ni hehe bee FRASCA 

HP pére pures Ares NT 


- ST ni 


nai 
a ai 


dit parta) “er Se Does 
CNET 
tort 


al CT USO 
PUITS LT Es RENTE 
Hp ica 
rue “+ se 
ue se nevi an 
«re 
Serra teens 


ol themen nba IST 
aduiopigaie sa S es 


ne 


se lede Tren 
Dre dm davero 
LIEU 


het 
HER po ris bent 
dini 24 EEE TE IT Lidi, 
sr La bras rod ou 
Leti 


HN 
‘autre. 

dre prépas, 

hide nes sise 
RE ee Piatti 


De Fr mg vas eh pe 
Hs pures resse PER ne 
TEE LTE ee bereut 
Paare ee gr; 
parati 


br. Ts ci pale se 


were 
ee 
per 


rn 


as rete 
È Page pertes 12 


DNS TEE 
mi 

È Ur. «+ se 
patti 


POP ET + 
NE php mere 4 IH 
Men naeh | r ; 
near È - 


PLAT! 
Be tr 
aa Viaybrers 
TRE 


VICARIO 
Ye 

À re de ern Pbe TR. 

ur sitio hd basati 4 0 be Sage depaett 

ner FE rtai ot reve 

nada pp? die u petalo 


4 
MISTER 


+ Sme joe gal à pa) Bee premi Loiri 
iù 


ne ee de 


EAU Kae ku i Etes Here ni 
gan + 1 Fit 
Le Lada 24 sa + 
ea pri die ae 
Flers 
past? 2 'rerelsrest 


ET 

En He ae 

TAHOE East 9 4 raten eh et 

Br da EN (HR bete Ho: 
a eee 


trave brr iodato fori 


RENTE 
DATES 
dg re 


CNE Er Teen EB 4 
er an + 
eher je een e per 
AA EE Tan) Bla n je 
et dr = Dane 
so 


pina trata 
# midi 0 JO; en IE 40 

un nryrtareapen | 
«| ROLE 


id 

een 
ges er M Pa res pa EN 
ar er 


ni I ha 
Miselae eich nee 
a ” La 


il 
tres ie 
met et sarò dd pedi atta 


nese 2 


DEEE 

mem Jinitne is 2408 de 
TT PER: sante patroni ed CI tree metro wen. 

BIETE Aenaon a paie efofesate 
pe fe en 
ORDRE rt ngndeza 
st, yeunıprar 
rl 


pren 
ORNE DANS 
en 
is Dates is 
tern gene rennt 
Shestrens 


“an 
et Dell 


prenne ot id pe! dà REA mi 
deg pri rav 
peak ren eh 
ehe 
v ia lat» 
î Ms mdniest dise 
Taste ht 


er 


Dore AL SALE IT STAR 29 784 der 
rent riens 
ee osi pete 
reine einen 


degna Pet; 
hr abrite à 


de Ltn ME 


pote tatto AB 


+ 
OLIS TES 


” vel: 
vi È: 
fre 


prize par 
dire 


vo 
ER seele quant pago Di si Hana fa Pt 
LCR 


LATTES grati 


REDE IT IE NT 
tà 


on Terre. 


Lui 
Ra terios) 
Ti eue 


LE mi DI LA: ® 
nn drei sn na 
ta salto eisen, 


He Se 


E 


Aie nt 
diodo i pinne 
4: nr . 
at 


Kan! Ar 


Ben 
ROUE pis 
an 


“os 
cs 
nt 


ib set 
sato RE 
LINCE 


+ 
BIT ae Ten vale le 
>; hentai aride 2 
“ 
Fa rieti 
RT 


te 
RU re à 


RAT à 
dire get 


miss 
AE ei guise DE Rite 
rane tneianr 
DI DER 


pures Hire ms 
rms PRET] 


HET te 
tirent 
Hs 

rites 
inviata ltastzinoat 


filer 
trier 


de e sr 44 tini ut) 
“pese op Ka the 
Al 


ADR 
EEE da 


ne pt Uni RL 
lai mi 


te parma eher 
citati di partire dde FOUR 


Het vote 


cfu i (0 na 


tirer gm nt He 
. = aut FI more trim cs 


CE ne 
1e Pape ta et 

PRE 
rréaien dia 
a 


et = re ef ee 
dista drei né eee eilt en 
sahen 


Sardou s 
= 


pu 
len nee re 
Kae ee re 
er rie sal 


Les 


Ho 
DAMES dr prega 
ue Ai Br ci 


tros 


mr Rnb 
a RER lee ai 


Magasa 
nes 5 
ner os. ann ni er 
M Hp pe ea vd ve UN: presti 
CURE AS Din mais +++ 


n Pegi LITI 
AE hote) ir“ 
petebai Fer 


Be 
on Shah Linie gril mare 


En SEHE DELLE 


CELA genti 
en Er erh Ber Patate 
RAG DHOHOUE 


+ Lal 
ft en er on tiri u dei 
se miete Vissepearao astanti veadreitat 

En fot Pres lente Le Im 
Beitüeinrs 2558 die 
RH cine) FA ei einen 


Ce Es Tibet EEE E te 
triste Fons È na LI 


ent BR 
Tai MIE 


Ar 

ini la mern aber mid 

PR BEN TREE 
è 


.. Kante} ar 


STEEL IE pedi à 48 à 


HR su ren en 
warez, engen Bir 
BEER Co Ie ECT 


LOF bei 
rinctstio dere rentes 


Be Tant 


nt pe deli 


RES DNS 
RER 


HE 
SIL, 


SE 


ind 


Legal mini 
pane 


= 
"E ie ent 
Ne ne 
ET a 


_ VERHANDLUNGEN | 
| der 


Schweizerischen 


À 


turforschenden Gesellschaft 


91. Jahresversammlung 
vom 30. August bis 2. September 1908 | 
in Glarus 


BAND I di 
Vorträge und Sitzungsprotokolle. 


' 


bis Pri gica 


Kommissionsverlag 
H. R. Sauerlànder & Co., Aarau 
| (Fir Mitglieder beim Quästorat.) 


À CHARS 


DE LA 


SOCIÉTÉ HELVETIQUE DES 
SCIENCES NATURELLES 


Hb SESSION 
DU 30 AOÙT AU 2 SEPTEMBRE 1908 


à GLARIS 


VOR 
CONFERENCES ET PROCES-VERBAUX DES SEANCES. 


00 - ee 


EN VENTE 
chez MM. H. R. SAUERLÄNDER & Co., AARAU 


(Les membres s’adresseront au questeur.) 


VERHANDLUNGEN 
der | 
Schweizerischen 


Naturforschenden Gesellschaft 


91. Jahresversammlung 
vom 30. August bis 2. September 1908 


in Glarus 


BAND I 


Vorträge und Sitzungsprotokolle. 


LIBRARY 
NEW YORK 
BOTANICAL 
GARDEN 
Kommissionsverlag 
biR-Sauerlanide nto Narau 


(Für Mitglieder beim Quästorat.) 


Inhaltsverzeichnis. 


Allgemeines Programm der Jahresversammlung in Glarus 
Protokolle der vorberatenden Kommission und der beiden Haupt- 
versammlungen SOR 
Sitzung der soho: onde Kom sion 
Erste Hauptversammlung . 
Zweite Hauptversammlung 
Eröffnungsrede des Jahrespräsidenten und Vor Trage) Deere in 
den beiden Hauptversammlungen TEC È 
Glarnerische Naturforscher, Eröffnungsrede des Fahrerpräsidenten, 
Ständerat Dr. @. Heer, Glarus . 
Schwerebestimmungen der Schweizerischen Corana en 
mission von Dr. Th. Niethammer, Ingenieur der Schweizer. 
Geodätischen Kommission A ANA D Aer IN 
Die neueren Fortschritte auf dem Gebiete der Radioaktivität 


(von Anfang 1906 bis Mitte 1908) von Dr. H. Greinacher, 


Privatdozent an der Universität Zurich . TEM he 

Un puissant auxiliaire de la science et de l’industrie: l'arc vol- 
taique; son mécanisme et ses applications par Ch. Eug. Guye. 
professeur de physique à l’Université de Genève 3 

Eine Exkursion nach den Canarischen Inseln, von C. Schröter, 
Professor am Polytechnikum Zürich . : 

Die Pierre des Marmettes und die grosse Blockmoräne e Monthes 
(Kanton Wallis) von Prof. Dr. H. Schardi : 

Anhang: Verzeichnis der freiwilligen Beitrige an die Ma 
kosten der „Pierre des Marmettes“ 3 

Sur les Fougères des temps paléozoïques et Ne Sinai 
dans la paléontologie (par extrait) par R. Chodat, professeur 
à l’Université de Genève CORE : 

Vorträge gehalten in den Sektionssitzungen 


I. Geoloyische Sektion . 


(J. Oberholzer, Alb. Heim 2 Mitteilungen, Arn. Heim, H. 
Schardt 2 Mitteilungen, Prof. Becker, Maur. Lugeon.) + 


63 


II. Botanische Sektion . Si 
(JI. Wirz, A. Ernst, Ed. Fischer, J. Coaz, Th. Herzog.) 
Ergebnisse neuerer Untersuchungen über den Embryosack der 


Angiospermen, von A. Ernst, Professor an der Universitàt 
Ziirich 


III. Zoologische Sektion . 


(C. Keller, E. A. Göldi, H. Goll, P. Steinmann, Franz Leut- 
hardt, H. Fischer-Sigwart 3 Mitteilungen, F. A. Forel, M. 
Musy 3 Mitteilungen.) 


IV. Chemische Sektion . 


(Ed. Schär 2 Mitteilungen, L. Pelet, A. Werner, F. Reverdin, 
F. Fichter, G. Baume 2 Mitteilungen, /. Schmidlin, Ad. Grün, 
E. Briner et E. Mettler, E. Briner et E. Durand, E. Briner 
et A. Wroczynski, H. Rupe.) 


V. Physikalisch-Mathematische Sektion .. . . . ı 


(S. Mauderli, P. Weiss, A. Perrier, H. Zickendraht, A. Hagen- 
bach, L. de la Rive, J. Beglinger.) 


VI. Meteorologische Sektion . i 
(J. Maurer, F. A. Forel, R. Gautier, A. de Quervain.) 


VII. Medizinische Sektion 
(Dr. Rossel 2 Mitteilungen.) 
Contribution à la connaissance de la Maladie de Kahler (Myé- 


lomes multiples) par le Dr. P. Conti, médecin primaire à 
l'Ospedale Maggiore de Milan . 


Seite 


226 


276 


281 


Allgemeines Programm 
der Jahresversammlung in Glarus. 


Sonntag, den 30. August. 


Nachmittags {25 Uhr: Sitzung der vorberatenden Kom- 
mission im Landratssaal des Regierungsgebäudes. 

Abends 8 Uhr: Empfang der Gäste in den „Drei Eid- 
genossen“ und Begrüssung derselben durch den Präsi- 
denten der Glarner Naturforschenden Gesellschaft, 
Herrn J. Laager, Sekundarlehrer in Mollis. 


Montag, den 31. August. 


Vormittags '/.9 Uhr: Erste Hauptversammlung im Land- 
ratssaal des Regierungsgebäudes. 
1. Eröffnungsrede des Jahrespräsidenten. 
2. Geschäftliches. 
3. Vorträge der Herren: 
a) Dr. Th. Niethammer, Basel: Über die Schwere- 
messungen der schweiz. geodätischen Kommission. 
b) Prof. Dr. Eugen Guye, Genf: Un puissant auxi- 
liaire de la science et de l'industrie, l’arc vol- 
taique, son mécanisme et ses applications. 
c) Dr. H. Greinacher, Privatdozent in Zürich: Über 
die radioaktiven Substanzen. 
Mittags 1 Uhr: Bankett im „Glarnerhof“. 
Nachmittags !/4 Uhr: Spaziergang. (Klöntal, Schwändi — 
Schwanden). 
Abends 8 Uhr: Freie Vereinigung im „Glarnerhof“. 


E 


Dienstag. den 1. September. 


Vormittags 8 Uhr: Sektionssitzungen in der Aula und in 
den Lehrzimmern der Höhern Stadtschule Glarus. 

Mittags 1 Uhr: Mittagessen nach Sektionen und zwar der 
geologischen und chemischen im „Löwen“, der botani- 
schen, zoologischen und medizinischen in der „Sonne“, 
der physikalisch-mathematischen und meteorologischen 
in den „Drei Eidgenossen“. 

Nachmittags 3 Uhr: Vortrag des Herrn Dr. Th. Herzog, 
Zürich, in der botanischen Sektion, über seine Reise 
in Südamerika, mit Projektionen. 

Abends 8 Uhr: Gesellige Vereinigung im „Schützenhaus“ 
unter gefl. Mitwirkung des Sängervereins Frohsinn 
Glarus. 


Mittwoch, den 2. September. 


Morgens 8 Uhr: Abfahrt der Gesellschaft von Glarus nach 

Linthal. 

Morgens 9 Uhr: Zweite Hauptversammlung im Bad Stachel- 
berg daselbst. Vorträge der Herren: 

a) Prof. Dr. C. Schröter, Zürich, über: Eine Exkursion 
nach den Kanarischen Inseln. 

b) Prof. Dr. H. Schardt, Neuenburg, über: Die „Pierre 
des Marmettes“ und die grosse Blockmoräne von 
Monthey und Umgebung. 

c) Prof. Dr. R. Chodal, Genf, über: Les fougères des 

| temps paléozoïques, leur signification dans la paléon- 
tologie végétale moderne. 
Mittags 2 Uhr: Bankett im Bad Stachelberg. 
Mittags 3 Uhr: Fahrt nach Braunwald, Schlussakt im 
»Grand Hotel“ daselbst. 


Protokolle 4 
i der 


_vorberatenden Kommission 
i | und der beiden 
_ Hauptversammlungen. 
SER i "a 


nouer 
na 


JE 


Sitzung der vorberatenden Kommission 
Sonntag, den 30. August, abends halb 5 Uhr, 


im Landratssaal des Regierungsgebäudes in Glarus. 


Präsident: Herr Ständerat Dr. Gottfried Heer in Hätzingen. 


Anwesend sind: 


I. Zentralkomitee: 


Präsident: Herr Dr. Fr. Sarasin, Basel. 
Vizepräsident: „ Prof. Dr. A. Riggenbach, Basel. 
Sekretär: » Dr. P. Chappuis, Basel. 
Quästorin: Frl. Fanny Custer, Aarau. 
Herr Prof. Dr. Hans Schinz, Zürich, Präsi- 
dent der Denkschriftenkommission. 


Il. Jahresvorstand: 


Präsident: Herr Dr. G. Heer, Hätzingen. 

Vizepräsident: „ Prorektor J. Oberholzer, Glarus. 

1. Sekretär: „ Dr. H. Wesmann, eidg. Fabr.-Insp., 
Mollis. 

2. Sekretär: » J. Laager, Sekundarlehrer in Mollis. 


» Landrat J. Jenny-Studer, Glarus. 
Dr. H. Schäppi, Mitlödi. 


Herr 


7) 


7 
” 


” 


AR 


III, Ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees: 


Herr Prof. Dr. F. A. Forel, Morges. 

Prof. Dr. ©. F. Geiser, Küsnacht- Zürich. 
, Prof. Dr. E. Hagenbach-Bischoff, Basel. 
Prof. Dr. Ar Klermer, Zürich: 

> Pror Dr. © Sehröter Auch. 


IV. Ehemalige Jahrespräsidenten: 


Dr. G. Ambühl, Kantonschemiker, St. Gallen. ‘ 
Dr. A. Fischer-Sigwart, Zofingen. 

Prof. Dr. Alb. Heim, Zürich. 

Prof. Dr. M. Musy, Freiburg. 

Dr. Ed. Sarasin, Genf. 

Dr. E. Schumacher-Kopp, Kantonschemiker, Luzern. 


V. Präsidenten von Kommissionen und Sektionen der S. N. G.: 


Herr 


Prof, Dr. H. Blanc, Lausanne, Zoologische Gesell- 
schaft. 

Prof. Dr. Fr. Fichter, Basel, Chemische Gesellschaft. 

Prof. Dr. J. Früh, Zürich, Erdbebenkommission. 

Prof. Dr. R. Gautier, Genf, Vizepräsident der Geo- 
dätischen Kommission. 

Prof. Dr. F. Rudio, Zürich, Euler-Kommission. 

Dr. P. Sarasin, Basel, Naturschutzkommission. 

Prof. Dr. F. Zschokke, Basel, Hydrologische Kom- 


mission. 


VI. Delegierte kantonaler Gesellschaften: 


Aargau: Herr W. Holliger, Seminarlehrer, Wettingen. 
Baselstadt: » Prof, Dr. C. VonderMühll, Basel. 


„ Prof. Dr. Aug. Hagenbach, Basel. 


Baselland: „ Dr. F. Leuthardt, Bezirkslehrer, Liestal. 


Bern: 


„ Prof Dr MiSchers Bern: 
Prof. Dr. Chr. Moser, Bern. 


Freiburg : 


Genf: 


Graubünden: 


Luzern: 
Neuenburg: 
Solothurn: 
St. Gallen: 


Tessin: 
Thurgau: 
Waadt: 


Winterthur: 
Zürich: 


(Entschuldigt 


RR 


Herr A.Gremaud, Kantonsingenieur, Freiburg 


7 


” 


Prof. A. Haas, Freiburg. 

Prof. Dr. R. Chodat, Genf. 

Prof. Ch. Sarasin, Genf. 

Dr. P. Lorenz, Chur. 

Prof. Dr. J. Businger, Luzern. 

Prof. Dr. H. Schardt, Neuenburg. 

Prof. Dr. J. Bloch, Solothurn. 

Dr. G. Ambühl, Kantonschemiker, 
St. Gallen. (Siehe oben.) 

Jak. Seiler, Sekundarlehrer, Bellinzona. 

Prof. Dr. C. Hess, Frauenfeld. 

Prof. Dr. F. A. Forel, Morges (s. oben). 

Prof. Dr. H. Blanc, Lausanne (s. oben). 

Prof. Dr. E. Seiler, Winterthur. 

Dr. E. Rübel, Zürich. 

Prof. Dr. A. Ernst, Zürich. 

die Herren: Prof. Dr. Fr. Burckhardt 


in Basel, Dr. J. Coaz, eidg. Oberforstinspektor in Bern, 
Oberst J. Lochmann in Lausanne, Prof. Dr. Th. Studer 
in Bern, Prof. Dr. A. Werner in Zürich.) 


Verhandlungen. 


1. Nach kurzer Begrüssung durch den Vorsitzenden 
erfolgt der Appell, auf den die vorhin genannten Mit- : 
glieder antworten. 


2. Zu Stimmenzählern werden gewählt die Herren Pro- 
rektor J. Oberholzer und Sekundarlehrer J. Laager, als 
Ubersetzer Herr Dr. H. Wegmann. 


3. Herr Zentralpräsident Dr. F. Sarasin verliest den Be- 
richt des Zentralkomitee. Derselbe wird mit gespanntem 
Interesse angehört und dem Verfasser bestens verdankt. 
Der darin enthaltene Antrag, Herrn Prof. A. Wolfer ın 
Zürich zum Delegierten unserer Gesellschaft an die Inter- 
nationale Polarunion zu ernennen, wird ohne Widerspruch 
angenommen. 


4. Das Zentralkomitee stellt weiter folgende Anträge: 


a) Der Druck der Verhandlungen wird vom Zentralkomitee 
besorgt, welches hiefür die Hilfe der Denkschriften- 
kommission in Anspruch zu nehmen befugt ist, wogegen 
das Sammeln der Manuskripte nach wie vor dem Jahres- 
vorstand obliegt. Einstimmig angenommen. 

b) Die Denkschriftenkommission legt ein neues Reglement 
vor, das vom Zentralkomitee in der Sitzung vom 15. Mai 
1908 gut geheissen und den Mitgliedern bereits gedruckt 
zugestellt worden ist. Herr Prof. Dr. Schinz, Zürich. 
Präsident der Kommission, erklärt der Versammlung, 
welche Ursachen die neue Fassung wünschbar und nötig 
gemacht haben, er hebt die abgeänderten und neuen 
Bestimmungen hervor, worauf das Reglement einstimmig 
zu Handen der Hauptversammlung gut geheissen wird. 


IV ou 


AV +. 


CN 
NE «/ 


M or sia BOTANICA! 

; GARDEN 
c) Im Mai dieses Jahres hat sich eine schweizerische 
physikalische Gesellschaft konstituiert. Sie hat heute 
bereits eine Versammlung abgehalten, ihre Statuten 
und Mitgliederverzeichnis eingesandt und wünscht, als 
Sektion der Schweizerischen Naturforschenden Gesell- 
schaft aufgenommen zu werden. Sie wird mit Freuden 

empfangen. 


Dagegen wird die physikalische Gesellschaft Zürich 
sich als Tochtergesellschaft von uns ablösen, 


5. Das Zentralkomitee lest den Plan einer Erweite- 
rung der Organisation der Gesellschaft vor, in dem Sinne, 
dass es den Gedanken weiter verfolgen und in konkreterer 
Form der vorberatenden Kommission der nächstjährigen 
Versammlung vorlegen wird, wenn ihm die heutige einen 
solchen Auftrag erteilen will. 


Die Neuerung bezweckt, der Leitung der Gesellschaft 
eine grössere Stabilität zu geben. Das soll erreicht werden 


. durch Schaffung einer ständigen Behörde, eines Senates, 


der neben dem alle 6 Jahre neu zu bestellenden Zentral- 
komitee amten würde, und in den auch der Bundesrat 
einige Vertreter wählen würde. Die Rolle der neuen 
Instanz wäre eine konsultative, sie ist als ein alle Tätigkeits- 
gebiete der Gesellschaft repräsentierendes Beratungsorgan 
gedacht. In den Beziehungen mit den Bundesbehörden, 
mit dem Ausland, mit den internationalen Vereinigungen 
benötigen wir solchen Rat mehr und mehr. (Siehe hiezu 
den Bericht des Zentralkomitees.) 


Der ausgesprochene Gedanke rief eine ziemlich lebhafte 
Diskussion hervor, an welcher sich die Herren Chodat 
(Genf), Forel (Morges), Fischer (Bern), Geiser (Zürich), 
Sarasin (Genf) beteiligten. 

Nach allseitiger Aussprache konstatiert der Vorsitzende, 
dass die Anregung eine gute Aufnahme gefunden hat und 
somit das Zentralkomitee zur weitern Ausarbeitung des 
Projektes eingeladen wird. 


6. Herr Prof. Dr. A. Riggenbach verliest den Kassa- 
bericht von Fräulein Fanny Custer. Der Präsident und 
2 Mitglieder des Jahresvorstandes haben die Rechnung 
gepriift. Die Herren empfehlen, dieselbe zu genehmigen 
und der Quästorin für die treue Verwaltung und die genaue 
Rechnungsführung den Dank der Gesellschaft auszusprechen. 
Die Anwesenden pflichten diesem Antrag bei. 

Die Revisoren sprechen den Wunsch aus, dass einige 
namhaft gemachte Titel durch staatlich garantierte Anlage- 
papiere ersetzt werden möchten. 

7. Das Zentralkomitee empfiehlt, die folgenden Herren 

Ehrenmitgliedern der Gesellschaft zu ernennen: 

. Herr Joh. Oskar Backlund, Dr. ph. Exc. Staatsrat, 
Direktor der Sternwarte Pulkowo, Mitglied der St. Peters- 
burger Akademie. 

. Herr Eduard Brückner, Dr. ph., Professor der Geographie 
in Wien. : 

. Herr Jean-Gaston Darboux, Dr. ès. s.; prof. de mathém. 
à la Sorbonne, secrétaire perpétuel de l’Académie des 
Sciences, Paris. 

4. Herr E. Delacoste, Gemeindepräsident, Monthey. 

5. Herr F. Georg Frobenius, Dr. ph., Geh. Reg.-Rat, Pro- 
fessor der Mathematik an der Universität Berlin, Mit- 
glied der preussischen Akademie der Wissenschaften, 
Berlin. 

6. Herr Arthur Schuster, Dr. phil., Professor der Physik 

an der Universität Manchester, Präsident der internatio- 
nalen seismolog. Association, Manchester. 

. Herr Karl Hermann A. Schwarz, Dr. ph., Geh.Reg.-Rat, 
Professor der Mathematik an der Universität Berlin, 
Mitglied der preussischen Akademie der Wissenschaften, 
Berlin. 

8. Herr Alex. Seiler, Nationalrat, Zermatt. 

Herr Prof. Dr. A. Riggenbach begründet in jedem ein- 
zelnen Fall den Antrag des Zentralkomitees. Die Kom- 
mission macht denselben zu dem ihrigen, 


ZU 


[er] 


= 


DO 


DI 


=] 


NM ne 


8. Zur Aufnahme in die Gesellschaft waren 24 Per- 
sonen angemeldet und empfohlen. Im Laufe der Verhand- 
lungen kamen 8 weitere hinzu, sodass die Liste der Kandi- 
daten 32 Namen aufweist. (Siehe unter , Veränderungen 
im Personalbestande der Gesellschaft. “) 

Die vorberatende Kommission uimmt mit Befriedigung 
Kenntnis von diesem Zuwachs und empfiehlt die ange- 
meldeten Herren der Hauptversammlung zur Aufnahme. 


9. Mit Akklamation wird Lausanne als Ort und Herr 
Prof. Dr. H. Blanc daselbst als Präsident der nächsten 
Jahresversammlung erkoren. 


10. Der Vorsitzende teilt mit, dass an der gedruckten 
Tagesordnung der beiden Hauptversammlungen folgende 


Anderungen vorgenommen worden sind: 

a) An Stelle des Herrn Prof. Dr. A. Riggenbach-Burck- 
hardt wird Herr Ingenieur Dr. Th, Niethammer über 
die Schweremessungen der geodätischen Kommission 
sprechen. 

b) Auf Wunsch des Zentralkomitees sollen alle geschäft- 

lichen Traktanden wenn immer möglich in der ersten 

Hauptversammlung erledigt werden. 


Die Kommission nimmt hievon Kenntnis und erklärt 
sich auch damit einverstanden, dass 


c) in der ersten Hauptversammlung dem Herrn Prof. Dr. 
P. Weiss, Zürich, gestattet werde, ein kurzes Wort über 
den bevorstehenden ersten internationalen Kältekongress 
in Paris an die Anwesenden zu richten. 


11. Die Berichte der Kommissionen pro 1907—08 
liegen gedruckt vor und sind den Mitgliedern ausgeteilt 
worden. Auf Verlesen derselben wird daher verzichtet. 
Herr Zentralpräsident Dr. Sarasin hebt folgende Punkte 
daraus hervor: 

a) Wahlen. Die Denkschriftenkommission bedarf 2, die 

Schläfli- und die Erdbebenkommission je 1 neues Mit- 

glied. Es werden vorgeschlagen für die Denkschriften- 


gio flo 


kommission die Herren Prof. Dr. E. Yung in Genf und 
Dr. H. G. Stehlin in Basel; für die Schläflikommission 
Herr Prof. Dr. C. Vonder Miihll in Basel; für die Erd- 
bebenkommission Herr A. de Werra, kantonaler Forst- 
inspektor in Siders. i 

Diese Vorschläge werden angenommen und der Haupt- 
versammlung empfohlen. 

b) Subventionen. Für das nächste Greschäftsjahr werden 
folgende Beiträge nachgesucht: Von der Erdbeben- 
kommission Fr. 300.—, von der hydrologischen Kom- 
mission Fr. 200.— und von der Naturschutzkommission 
Fr. 500.—. Es wird beschlossen, denselben zu ent- 
sprechen. 

12. Die Euler-Kommission hat einen gedruckten Be- 
richt und vier Anträge eingebracht über die Herausgabe 
der gesamten Werke Leonhard Eulers (siehe im Bericht 
der Denkschriften-Kommission). Ihr Präsident, Herr Prof. 
Rudio, Zürich, beleuchtet diese Anträge noch mündlich, 
führt den Anwesenden die Tätigkeit der gleichnamigen 
Kommission der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, so- 
wie die bezüglichen Beschlüsse des IV. internationalen 
Mathematikerkongresses in Rom vor Augen und fiigt bei, 
dass auf ergangene Anfrage 141 schweizerische Mathe- 
matiker schriftlich ihre Zustimmung zu den letztern erklärt 
haben. „Nicht nur die schweizerische, nein die ganze 
mathematische Welt schaut heute und morgen hierher nach 
(Glarus und hofft, die Schweizerische Naturforschende Ge- 
sellschaft werde zum guten Ende führen, was sie be- 
sonnen hat.“ 

Herr Präsident Dr. Sarasin erklärt, das Zentralkomitee 
habe sich mit der Angelegenheit eingehend beschäftigt und 
einen Bericht darüber verfasst, der verlesen wird (siehe 
im Bericht des Zentralkomitees). Derselbe kommt zu dem 
Schluss, dass die Schweizerische Naturforschende Gesell- 
schaft zwar die Sache an die Hand nehmen, darüber aber 
heute noch nicht endgültig beschliessen solle. Eine ganze 


Reihe von Fragen sind noch besser zu klären, die Finan- 
zierung ist noch nicht gesichert, und wir miissen überzeugt 
sein, dass wir das Werk durchführen können, ehe wir es 
in Angriff nehmen. 

Herr Prof. Rudio bittet, die Sache nicht zu verschieben. 
Er offeriert sich, auf eine ganze Anzahl der gestellten Fragen 
gleich zu antworten. So ist das Verzeichnis der Eulerwerke 
vorhanden, und die Kommission ist der Meinung, dieselben 
sollten so herausgegeben werden, wie Euler sie geschrieben 
hat, ohne kritisches Beiwerk. 

Herr Prof. Geiser empfiehlt, Details wegzulassen, die 
prinzipielle Frage aber der morgigen Hauptversammlung 
in empfehlendem Sinne jedenfalls vorzulegen. Auf diese 
Weise wird man eine Einigung finden zwischen den An- 
trägen der Eulerkommission und denen des Zentralkomitees. 
Herr Prof. Riggenbach macht aufmerksam, dass nicht nur 
die Finanzfrage eine schwierige ist, sondern dass auch die 
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft allein nicht 
über die nötigen geistigen Kräfte verfügt, um das weit- 
schichtige Unternehmen durchzuführen. Wenn wir auch 
noch so begeisterte Mitarbeiter aus unserem Lande finden, 
so müssen wir doch noch auswärtige Hülfe suchen, für 
einzelne Gebiete bedarf es sogar der Spezialisten. Soll 
nun, trotz dieser Erkenntnis, die Schweizerische Natur- 
forschende Gesellschaft. durch ihre Kommission den Modus 
der Publikation vorschlagen und dann die ausländischen 
Vereinigungen einladen, ihren Teil beizusteuern und Re- 
daktoren zu stellen? Oder ziemt es sich der Schweiz 
nicht viel mehr, die gemeinsame Arbeit zu vermitteln, so, 
dass eine Vereinigung verschiedener (resellschaften zustande 
kommt, von denen jede einen Teil der Arbeit übernimmt ? 
Ein sofortiger Beschluss im Sinne der Eulerkommission 
dürfte uns in Verlegenheit bringen. 

Herr Prof. Hagenbach verdankt und unterstützt die 
Anträge des Zentralkomitees. Wenn wir das Werk an- 
fangen, müssen wir sicher sein, dass wir es zu Ende führen 


können. Stecken zu bleiben, wäre eine höchst bedenkliche 
Sache. Zur Zeit sind die Mittel nicht beisammen, und 
wir wissen auch noch nicht, woher sie kommen sollen. 

Die Herren Prof. Schröter und Heim finden, ein Kom- 
promiss sei wohl möglich und zu erreichen durch Verein- 
fachung der Anträge des Zentralkomitees. Herr Prof. Heim 
besonders warnt davor, Details vor die Hauptversammlung 
zu bringen. 

Das Zentralkomitee nimmt diese Anregungen entgegen, 
und der Vorsitzende konstatiert, dass die Anwesenden da- 
rüber einig sind, der Hauptversammlung zu beantragen, 
unter gewissen Vorbehalten die Anhandnahme der Heraus- 
gabe von Leonhard Eulers Werken grundsätzlich zu be- 
schliessen. Zu diesen Vorbehalten gehört, dass, nach Be- 
endigung der nötigen Vorarbeiten, der Gesellschaft ein 
genauerer Plan über die Durchführung der Arbeit vorge- 
legt werde. Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst: 

1. Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 
erklärt sich bereit, eine Gesamtausgabe der Werke Leonhard 
Eulers ins Leben zu rufen, unter der Voraussetzung, dass 
dieses Unternehmen durch die hohen eidgenössischen und 
kantonalen Behörden, sowie durch in- und ausländische 
gelehrte Körperschaften und Freunde: der Wissenschaft 
ausreichend unterstützt werde und dass die zur Durch- 
führung erforderlichen wissenschaftlichen Kräfte ihre Mit- 
wirkung zur Verfügung stellen. 

2. Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 
beauftragt die Euler-Kommission in Verbindung mit dem 
Zentralkomitee mit der Durchführung der Vorarbeiten. 

3. Nach Beendigung der Vorarbeiten ist ein aber- 
maliger Beschluss der Gesellschaft notwendig, um die Heraus- 
gabe in Angriff nehmen zu können. 

Schluss 71/2 Uhr. 


II. 


Erste Hauptversammlung 
Montag, den 31. August, morgens 8'/ Uhr, 


im Landratssaal des Regierungsgebäudes in Glarus. 


1. Der Jahrespräsident, Herr Dr. @. Heer, begrüsst 
die Versammlung, die seit 26 Jahren nicht mehr im Lande 
Glarus getagt hat. In seiner Rede macht er die An- 
wesenden mit den glarnerischen Naturforschern älterer und 
neuerer Zeit bekannt, als deren grössten wir Dr. Oswald 
Heer feiern, dessen hundertstes Geburtsjahr heute an- 
bricht.!) 


2. Der Jahrespräsident teilt die vorgenommenen An- 
derungen am Programm mit und stellt die Stimmenzähler 
und den Übersetzer vor. 


3. Die Versammlung nimmt mit Dank Kenntnis vom 
Jahresbericht des Zentralkomitees. Die Beschlüsse der 
vorberatenden Kommission betreffend Delegation zur Inter- 
nationalen Solar-Union, Druck der Verhandlungen, Reglement 
der Denkschriftenkommission und Angliederung der Schwei- 
zerischen Physikalischen Gesellschaft, werden ohne Wider- 
spruch ratifiziert. 


1) Diese Bemerkung veranlasste beim Mittagsbankett Herrn Prof. 
Dr. C. Schröter, Zürich, eine Sammlung zu veranstalten für einen am 
Pfarrhaus in Matt niederzulegenden Kranz. Dieselbe ergab Fr. 80. 
Man fand dann aber, eine Gedenktafel wäre einem bald verwelkenden 
Kranz vorzuziehen. Diese Idee fand Anklang und gleich auch tat- 
kräftige Unterstützung. ; 


RN ae 


4. Herr Prof. Riggenbach erstattet Bericht über die 
letztjährige Rechnung und den Stand des Gesellschafts- 
vermögens. Bericht und Rechnung werden genehmist, und 
der Quästorin, Fräulein Fanny Custer, spricht die Gesell- 
schaft einmütig Dank und Anerkennung aus für ihre Arbeit. 

5. Lausanne als nächstjähriger Versammlungsort und 
Herr Prof. Dr. H. Blanc als Jahrespräsident für 1909 
werden freudig begrüsst. Herr Prof. Blanc dankt der 
Versammlung fiir die Wahl und die bekundete Sympathie 
und ladet die schweizerischen Naturforscher ein, dem Ruf 
zur nächsten Jahresversammlung recht zahlreich zu folgen. 

6. Herr Prof. Dr. P. Weiss, Zürich, führt den An- 
wesenden in gedrängter Kürze die Bedeutung des inter- 
nationalen Kältekongresses vor, der vom 5.—12. Oktober d. J. 
in Paris abgehalten werden soll. Für Interessenten stellt 
er Programme und Broschüren zur Verfügung und ladet 
zur Teilnahme an dem Kongress ein. 

7. Die Versammlung hört den sehr interessanten Vor- 
trag des Herrn Ingr. Dr. Th. Niethammer in Basel an, 
der an Stelle von Herrn Prof. Dr. A. Riggenbach über 
die Schweremessungen der schweizerischen geodätischen 
Kommission spricht. 

8. Ihm folgt der Vortrag des ae Prof. Dr. E. Guye 
in Genf. An Hand von bildlichen Darstellungen, Tabellen 
und Mustern verschiedener Metalle machte er die Ver- 
sammlung bekannt mit dem Wesen, der Wirkungsweise 
und der praktischen Verwendung des elektrischen Licht- 
bogens. Zum Schluss gedachte er auch seines Erfinders, 
des englischen Gelehrten Sir Humphry Davy, der in Genf 
starb und begraben liest. 

9. Die Anträge der vorberatenden Kommission, bezw. 
des Zentralkomitees, betreffend die zu ernennenden Ehren- 
mitglieder werden zum Beschluss erhoben. 

10. Zur Aufnahme in die Gesellschaft melden sich 
32 Herren. Alle sind den Statuten gemäss empfohlen und 
werden einstimmig aufgenommen. 


11. Die Gesellschaft hat im vergangenen Jahre 16 Mit- 
glieder durch den Tod verloren (siehe Veränderungen im 
Personalbestande der Gesellschaft). Ihr Andenken wird 
durch Erheben von den Sitzen geehrt. 

12. Die Ergänzungswahlen in die Denkschriften-, die Erd- 
beben- und die Schläflikommission, ebenso die Subventions- 
gesuche der Erdbeben-, der hydrologischen und der Natur- 
schutzkommission werden im Sinne der Beschlüsse der 
vorberatenden Kommission erledigt. 

13. Herr Prof. Riggenbach gibt der Versammlung die 
Anträge der Eulerkommission, die Abänderungsvorschläge 
des Zentralkomitees und den Beschluss der vorberatenden 
Kommission bekannt. Diesem letztern pflichtet die Ver- 
sammlung stillschweigend bei. 

Herr Prof. Rudio teilt mit, dass der Verein schweiz. 
Maschinenindustrieller telegraphisch einen Beitrag von 
Fr. 2000 zugesagt hat. Diese hochherzige Zuwendung wird 
mit lebhaftem Danke angenommen. 

Sodann führt er Herrn Prof. Stäckel aus Karlsruhe 
ein, der sogleich das Wort erhält. Er bringt Gruss und 
Dank der Deutschen Mathematiker-Vereinigung und ihrer 
Eulerkommission. Dann führt er aus: „Mit Spannung 
haben die Mathematiker aller Länder diesem Beschluss 
der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft entgegen 
gesehen und mit Freuden und Sympathiebezeugungen be- 
grüssen sie ihn. Er wird nicht verfehlen, tatkräftige Unter- 
stützung anzuregen. Auf der Versammlung in Dresden 
1907 wurde die Eulerkommission der Deutschen Mathe- 
matiker-Vereinigung ins Leben gerufen, und diese hat sich 
ungesäumt mit der schweizerischen Eulerkommission in 
Verbindung gesetzt. Der internationale Mathematiker- 
Kongress in Rom hat einstimmig die Herausgabe der 
Eulerwerke als eine der wichtigsten Forderungen bezeichnet 
und beschlossen, die Schweizerische Naturforschende Ge- 
sellschaft einzuladen, die Initiative dafür zu ergreifen. Der 
Schweiz, dem Heimats- und Geburtsland Eulers, sollen die 


2 


MEA n 


Ehre und das Verdienst zu Teil werden. Als wichtigste 
Vorarbeit war ein genaues Verzeichnis der Schriften Eulers 
aufzustellen. Damit ist Prof. Eneström in Stockholm be- 
traut. Dieses Verzeichnis wird gedruckt werden in den 
Schriften der Deutschen Mathematiker-Vereinigung. Bereits 
ist auch der Antrag gestellt, dass die nächste Jahresver- 
sammlung der Vereinigung in Köln einen Geldbeitrag be- 
schliesse, und es besteht begründete Hoffnung, dass andere 
grosse Vereinigungen Geld zu diesem Zweck flüssig machen 
werden. Allseitig herrscht der beste Wille, das Unter: 
nehmen zu unterstützen, ein des grossen Gelehrten würdiges 
Denkmal zu schaffen, ein Monument, das der Schweiz zur 
grössten Ehre gereichen wird. Eulers Gedanken haben 
sich als ausserordentlich fruchtbar erwiesen, und wie vor 
hundert Jahren Lagrange seinen Schülern zurief: Lisez 
Euler! so hat mein Lehrer es uns zugerufen und — Euler 
wächst immer noch.“ 
Lebhafter Beifall folgte diesen Worten. 


14. Zum Schluss hörte die Versammlung mit gespanntem 
Interesse den Vortrag des Herrn Dr. Greinacher, Zürich, 
über die radioaktiven Substanzen. Wegen der vorgerückten 
Zeit musste derselbe leider etwas gekürzt werden, doch 
kamen die seit 1906 gemachten Fortschritte auf diesem 
schwierigen (rebiet zur Darstellung. 


Schluss halb 2 Uhr. 


IL. 


Zweite Hauptversammlung 
Mittwoch, den 2. September, morgens 9 Uhr, 


im Bad Stachelbere. 


1. Der Jahrespräsident eröftnet die Verhandlungen. 
Im Namen der Societe vaudoise des sciences naturelles 
lest er, zu Handen allfälliger Interessenten, eine Anzahl 
Exemplare des gedruckten Preisausschreibens auf, welches 
das Komitee des Agassiz-Fonds im Juni dieses Jahres 
erlassen hat. 

Weitere geschäftliche Traktanden liegen nicht vor und 
es erhält daher das Wort: 


2. Herr Prof. Dr. C. Schröter, Zürich, zu einem Vor- 
trag über seine Exkursion nach den Komi li Inseln. 


3. Nach ihm spricht Herr Prof. Dr. H. Schardt, Neuen- 
burg, über die „Pierre des Marmettes“ und die grosse 
_ Blockmoräne von Monthey “und Umgebung. Sodann 


4. Herr Prof. Dr. R. Chodat, Genf, über: Les fougères 
des temps paléozoïques et leur signification dans la paléon- 
tologie végétale moderne. 

Alle drei Vorträge waren mit Lichtbilderprojektionen 
reich illustriert und ernteten grossen Beifall. 

5. Herr Prof. Dr. A. Riggenbach votiert eine Dank- 
sagung an den Jahresvorstand, sowie an die kantonalen 
und städtischen Behörden und die Bürgerschaft von Glarus. 
Mit lautem Beifall bekundet die Versammlung ihre Zu- 
stimmung. 


CAVO 


6. Um halb 2 Uhr schliesst der Vorsitzende die 
91. Jahresversammlung mit dem herzlichsten Dank an die 
Vortragenden, an das Zentralkomitee, an alle, die dem 
Jahresvorstand geholfen haben, seine Aufgabe durchzuführen, 
an alle, die von nah und fern seinem Rufe nach Glarus 
Folge geleistet haben. 


Der Jahrespräsident: Der I. Jahressekretär: 


Pfr. Gottfr. Heer. Dr. H. Wegmann. 


Für das Zentralkomitee: 
Fritz Sarasin, Präsident. 
Alb. Riggenbach, Vizepräsident. 
P. Chappuis. Sekretär. 


Eröffnungsrede 
des 
Jahrespräsidenten 

| und 
Vorträge 
gehalten 


in den beiden Hauptversammlungen. 


Mast aa ORI 
Rain 
A4 


SAVE 


AE 


ze 


= 


= 


RAS 
ES 


fi 


satana 
pra 
Les: 


ur 


Hochgeehrte Versammlung! 


Indem mir die ehrenvolle Aufgabe zu Teil geworden, 
unsere heutige Tagung zu eröffnen, soll ich zunächst im 
Namen des Jahresvorstandes Ihnen herzlichen Willkomm 
entbieten. Sie dürfen überzeugt sein, dass wir alle die 
Ehre zu schätzen wissen, die Sie uns erwiesen haben, in- 
dem Sie Glarus als Ort für Ihre 91. Jahresversammlung 
erwählten. Wir wissen zum voraus, dass uns durch Sie 
reiche Belehrung und Anregung zu Teil wird, und freuen 
uns von Herzen, wenn Sie in unserer Mitte Stunden ver- 
leben, die auch Ihnen Genuss und Anresung, Aufmunterung 
für mutiges Suchen und rastloses Forschen gewähren. Wir 
zweifeln auch nicht daran, dass das Zusammensein mit Arbeits- 
genossen, der Gedankenaustausch, den Sie pflegen werden, 
Ihnen in der Tat den gehofften Gewinn bringen werde. 

Mit dem Dank für Ihr Kommen muss ich aber doch 
zum voraus zwei Bitten verbinden. Wenn wir es gewagt 
haben, Sie zu uns nach Glarus einzuladen, so geschah es 
nicht ganz ohne Herzklopfen. Wir sind uns allsamt zum 
voraus klar bewusst, dass wir nicht die Gebenden, sondern 
die Empfangenden sein werden, dass wir Ihnen nicht das 
bieten können, was andere grosse und reiche Orte an 
vorausgehenden Versammlungen Ihnen geboten haben. Ich 
will von den materiellen Genüssen gar nicht reden; auch 
in Rücksicht auf geistige Darbietungen verhält es sich 
nicht anders. Glarus hat wohl breite Strassen, ist aber 
doch nur eine kleine Stadt, bis 1861 nur ein Dorf, ent- 
behrt, was vor allem ins Gewicht fällt, einer höhern Schule, 
einer Kantonsschule oder gar einer Universität,. die es 


PRAGA es 


anderswo mit sich bringen, dass ein Stab von naturwissen- 
schaftlich gebildeten Männern den Kern einer natur- 
forschenden Gesellschaft bilden. Uns mangelt das. Wir 
können Ihnen darum leider auch keine reichen Sammlungen 
vorweisen. Dass die Botaniker oder Zoologen auch nur 
einen Blick in unser Naturalienkabinett werfen, dürfen wir 
Ihnen nicht zumuten, müssen vielmehr, im Bewusstsein 
unserer Dürftigkeit, Sie bitten, es nicht zu tun; aber auch 
die Geologen werden ausser einer Anzahl von Fischabdrücken 
aus dem Sernftal wenig genug finden, das ihr Interesse 
beansprucht. 

Unsere glarnerische naturforschende Gesellschaft hätte 
es darum von sich aus gar nicht gewagt, Sie zu Ihrer 
Jahresversammlung. nach Glarus einzuladen, hätte nicht 
das verehrte Zentralkomitee uns ausdrücklich versichert, 
dass es vielen Mitgliedern Ihrer Gesellschaft sogar ange- 
nehm sei, wenn mit den glänzend gestalteten Festen unserer 
Städte einfache, schlichte Versammlungen abwechseln, die 
zu intensiver Arbeit. und kordialem Zusammensein mit Be- 
rufsgenossen mehr Raum gewähren. Deshalb müsste ich 
Sie, wenn Sie Ihre Erwartungen doch nicht erfüllt finden 
sollten, bitten, Ihre Reklamationen nicht an unsere Adresse, 
sondern an diejenige des löbl. Zentralkomitees zu richten, 
das den Gedanken, in Glarus zu tagen, ausgeheckt und 
uns zum Erlass einer Einladung aufgemuntert, uns aber 
auch grösste Einfachheit mündlich und schriftlich anbe- 
fohlen hat. 

Ich weiss nicht, darf ich auch für meine zweite — 
persönliche — Bitte mich hinter Ihr Zentralkomitee ver- 
bergen. Da ich s. Z. als Präsident der glarnerischen natur- 
forschenden Gesellschaft oft genug Anlass hatte, die Lücken 
meines naturwissenschaftlichen Wissens zu erfahren und 
durch dieses demütigende Bewusstsein auch zum Rücktritt 
von der Leitung unserer kantonalen Vereinigung veranlasst 
wurde, seither aber dieses Nichtwissen nur um so empfind- 
licher hinter den grossen Fortschritten der Naturwissen - 


schaften zurückblieb, gehörte wohl in der Tat ein gewisser 
Leichtsinn dazu, das Jahrespräsidium einer schweizerischen 
naturforschenden Gesellschaft zu übernehmen. Wenn ich 
es dennoch getan, so geschah es einzig, weil sich aus 
unserm Kreise sonst niemand fand, der bereit war, diese 
Aufgabe zu übernehmen, und so stund denn schliesslich 
die Sache so, dass, wenn auch ich auf meiner Ablehnung 
beharrte, dann auf Glarus als Ort der Versammlung ver- 
zichtet werden musste, Unter diesen Umständen habe ich 
mich gefügt, und mussten Sie, wollten Sie nach Glarus 
kommen, mich mit in den Kauf nehmen. Deshalb hoffe 
ich denn um so zuversichtlicher auf Ihre gütige Nachsicht 
und Geduld. 

Wenn unser Geologe Oberholzer oder Hr. Wirz als 
unser Botaniker mir für eine halbe Stunde ihr Wissen zur 
Verfügung stellen könnten, so würde ich wohl mein Eröff- 
nungswort benützen, um Ihnen ein Bild unserer Glarner 
Flora vorzuführen oder Ihnen ein Kollegium über unsere 
glarnerische Geologie zu halten, über die Fragen, zu welchen 
die etwas reglementswidrige Aufeinanderfolge der geologischen 
Schichten in einem Teil unserer glarnerischen Gebirge Anlass 
bietet, wohl auch über die Erklärungsversuche, die in letzten 
Jahrzehnten, seitden Tagen eines Arnold Escher, unternommen 
wurden. Da aber ein solch geistiges Darlehen nicht zulässig 
erschien, habe ich meine guten Gründe, auf jene Erörterungen 
zu verzichten. Ich folge deshalb, indem ich „aus der Not eine 
Tugend mache“, dem Beispiel einiger meiner Vorgänger, die 
Ihnen statt naturwissenschaftlicher Darbietungen historische 
Erinnerungen vortrugen, d. h. statt über die Natur ihres 
Landes zu reden, Ihnen über die naturwissenschaftlichen 
Leistungen ihrer Gesellschaften oder ihrer Landeskinder 
berichteten. So lassen Sie denn auch mich ein Ähnliches 
versuchen, Ihnen vorführen, was die Glarner früherer Tage 
auf dem Gebiete der .Naturwissenschaften geleistet haben. 

Aus schon angeführten Gründen ist freilich auch die 
Zahl der glarnerischen Naturwissenschäftler nur eine’ höchst 


ee 


bescheidene, und ausser dem einen Oswald Heer, auf den 
wir Glarner allerdings mit Recht stolz sind, sind es keine 
Sterne erster Grösse, die ich Ihnen vorführen kann. Strenge 
Kritik würde vielmehr wohl mehr als einem der von mir 
zu Nennenden den Namen Naturforscher rundweg ab- 
sprechen, weil sie allerdings nicht zu denen zählen, welche 
in die Tiefen der Naturwissenschaft eindringend neue Ge- 
setze entdeckten, der Wissenschaft irgendwie neue Bahnen 
wiesen. Es sind Männer, die, mit beschränktem Wissen 
ausgestattet, immerhin dem Leben der Natur reges Interesse 
entgegenbrachten und vor allem den Drang in sich spürten, 
das, was sie davon wussten und verstanden, auch den 
andern mitzuteilen, ihren Volks- und Zeitgenossen mit 
ihrem Wissen zu dienen und zu einer richtigern Erkenntnis 
der Natur behilflich zu sein. Indem ich ihr Gedächtnis 
erneuere, darf ich für diese etwas weitere Fassung des 
Begriffs eines Naturforschers mich vielleicht auf $ 1 unserer 
Statuten berufen, der als Zweck unserer Gesellschaft nicht 
bloss Beförderung der Kenntnis der Natur überhaupt 
und der vaterländischen insbesondere, sondern auch die 
Ausbreitung und Anwendung dieser Kenntnis zum Nutzen 
des Vaterlandes bestimmt. 

Diese weitherzige Fassung muss ich wohl zum voraus 
in Anspruch nehmen, wenn ich — mit dem 17. Jahrhundert 
beginnend — an erster Stelle nenne: 


Heinrich Pfendler ?) von Schwanden, 


den Verfasser eines 1670 in Basel erschienenen Biichleins, 
das den Titel trägt: ,Gründliche Beschreibung der hohen 
Bergen, sambt der sich darauff befindender Fruchtbarkeit, 
wilden Tieren, deren Natur und andern Wunderdingen des 
löblichen Orts und Lands Glarus.“ Wie schon dieser Titel 


1) 1662—87 Pfarrer von Schwanden. 1686 wählte ihn die 
evangelische Synode zum Kammerer (Aktuar der Synode), aber ehe 
er ein erstes Mal als solcher geamtet, starb er am 13. August 1687. 


Apia SS 


. verrät, möchte Pfendler seine Mitbürger in Basel und 
Zürich und andern Schweizerstädten durch sein Büchlein 
veranlassen, in die Berge zu kommen und da die Herrlich- 
keiten zu geniessen, die allda zu sehen sind und die er 
ihnen möglichst anschaulich beschreibt, die lieblichen Berge 
des Landes Glarus, die Zieblichen — das ist sein immer 
wiederkehrendes Wort — die lieblichen Alpseen, wie die 
Hechte und Forellen, die in seinen Gewässern sich tummeln, 
die er selbst in dem dritthalb Stunden von der Ebene ent- 
fernten Diestaler-See (Engiseelein am Kärpf, 1900 m. h.) 
beobachten konnte, wie sie „herfür hüpfen, ihre Nahrung 
suckend, darunter etliche, deren einer sicherlich zwei Pfund 
an dem Gewicht, doch gewüss eine Augenlust, zur lieben 
Sommerzeit ohnvermerkt solchen lustigen Tieren an gar 
so wilden und ganz einsamen Orten zuzuschauen.“ Er be- 
schreibt dann auch die Gletscher, wie in ihnen der alte, 
verlegene Schnee gefroren, hart als Stein, von vielen 
hundert Jahren zusammengedruckt, hell und klar, wie 
schöner Krystall. Nachdem er auch des Geographen Sebast. 
Münsters Behauptung, es scheine auf der Spitze der Berge 
stets still und ruhig zu sein, widerlegt, da auch die Berges- 
gipfel von wilden Stürmen umbraust werden, macht er 
seinen Lesern den Mund wässrig, indem er ihnen die Aus- 
sicht auf fern von uns gelegene Länder, Seen, Städte und 
Fluren beschreibt. Als Beispiele wählt er die uns hier 
in Glarus am nächsten gelegenen und heute ihrer Aussicht 
wegen auch viel besuchten Berge: „den Schilt, von dem 
aus man nicht nur durch das Zürichgebiet hinabsieht, 
sondern auch gegen dem Schwabenland, Bodensee etc., 
dass es über alle Massen anmuthig ist,“ und den Glärnisch. 
„von dem etwann Fremde aus Hörensagen eins und das 
andere zu reden wissen, der aber nicht so wild und hoch 
ist, als man einst vermeinte. Allein seiner Gelegenheit 
nach sihet man in die Weite und Ferne mit grosser Freude. 
Man spüret stets einen temperirten Luft, sei es in der 
Ebene so heiss, als es immer wolle. Dahero solch hohe 


oa 


Berge zu besteigen, schon solcher kühlen Luft wegen er- . 
freulich und erquickend.* Und ganz besonders einlässlich 
erzählt er dann von dem muntern Volk der Gemsen, denen 
zuzusehen, wie sie in schnellstem Laufe die Felsen hinauf- 
springen, dass „lieblicheres gar nicht gesehen werden kann,“ 
und von den „Munken, mures Alpini,“ und ihrem wunder- 
baren Winterschlafe. Auch von edlen Kräutern und viel 
nutzlichen Wurzeln dieser hohen Alpen weiss er zu be- 
richten. 

Dies und das, was er in seinem Biichlein erzählt, 
möchte ja freilich naturkundige und wissensstolze Gym- 
nasiasten von heute zum Spotte reizen. Wenn wir aber 
bedenken, dass es ım Jahr 1670 war, da Pfendler sein 
Büchlein geschrieben, und uns gegenwärtig halten, wie viele 
Gelehrte damals nur von den ,Schrecknissen“ der Alpen 
zu berichten wussten, möchte ich an meinem Teil es unserm 
Pfendler doch ganz entschieden zum Verdienst anrechnen, 
dass er seinen Lesern die Schönheit und Lieblichkeit der 
hohen Berge beschreibt und sie so eindringlich zum Be- 
suche derselben aufmuntert, auch durch sein eigen Beispiel 
zum sinnenden Beobachten des Naturlebens sie anleitet. 
Wir können uns denken, wie sehr Pfendler sich freuen 
würde, könnte er heute beobachten, in wie reichem Masse 
sein Wunsch sich erfüllt hat, wie fleissig unser heutiges 
Greschlecht in die Berge hinaufsteigt und da droben über 
der Berge Lieblichkeit und ihren allezeit temperierten Luft 
sich freut, auch nicht bloss vom Schilt und Glärnisch, so- 
gar vom König der Glarnerberge, von dem ihm als uner- 
steiglich geltenden Tödi aus auf die „ferne gelegenen 
Länder und Seen“ ausschaut. Vierzig Jahre nach Heinrich 
Pfendler begegnet uns der Chronist 


Heinrich Tschudi,') 


wie Pfendler Pfarrer von Schwanden, ein überaus frucht- 
barer Schriftsteller, der nicht bloss die erste Glarner- 


1) cf. Allgemeine deutsche Biographien 38 Band, pg. 746—48. 


MAR GLI 


chronik herausgab, der auch der erste Redaktor einer 
schweizerischen Zeitschrift war. Wenn wir heute die Zahl 
der nicht nur monatlich oder doch wöchentlich, sondern 
täglich, sogar täglich mehrmals erscheinenden Zeitungen 
überblicken und wissen, wie viele Tausende bald nichts 
andres mehr lesen, als ihre Zeitungen, so kommt es uns 
doch fast wunderlich vor, dass es erst 200 Jahre her sind, 
da ım ganzen Gebiet einer löblichen Eidgenossenschaft 
keine Zeitung erschien, dass erst 1714 die erste Zeitschrift 
herauskam, und noch fast verwunderlicher, dass der Redaktor 
dieser Zeitschrift („Monatliche Gespräche“) nicht in Zürich 
oder Basel, nicht in einer Stadt, wo doch das politische 
und wissenschaftliche Leben „in besonders regen Kreisen“ 
zu zirkulieren pflest, sondern im engen Tal der Linth, in 
Schwanden, wohnte. Nun, dieser Heinrich Tschudi, der 
erste schweizerische Zeitungsredaktor also, hat nicht bloss 
mit politischen und historischen, mit philosophischen und 
ethischen Fragen, sondern auch mit Medizin, mit der Lehre 
vom gesunden und kranken Menschen und damit ja doch auch 
mit einem Zweig der Naturwissenschaften sich beschäftigt. 
Schon 1710 hatte Heinrich Tschudi bei J. H. Lindiner in 
Ziirich erscheinen lassen: , Das gesunde und lange Leben 
oder schrift- und vernunftmässige Diäta, worin gezeigt 
wird, wie der Mensch vermittelst einer wohl eingerichteten 
Lebensordnung und des Grebrauchs einiger bewährten Arznei- 
Mitteln seine Gesundheit erhalten und zu einem hohen 
Alter gelangen möge; anfangs zwar zu guter Freunden 
Dienst aufgesetzt und nur auf Begehren zu gemeinem 
Nutzen an Tag gegeben.“ Einleitend erzählt er, wie er in 
frühster Jugend „ein sehr schwache Complexion gehabt, 
wesswegen man ihn auch im ein gewisses nah gelegenes 
Frauenkloster gebracht, um mit Arzneien wider die besorgte 
Hectic oder das „Abnehmen“ helfen zu lassen, auch nach 
der Zeit viel Zufälle und Schwachheiten erlitten und aus 
der Besorg der bedeuteten Krankheit ihm selbst zuweilen 
einen frühen Tod prognostizirt.£ Das wurde denn für ihn 


SL 


Ursache, um so mehr acht zu haben auf das, was die 
Gesundheit fördert und was ihr hingegen schädlich wäre; 
da er denn durch Achthaben auf das, was der Gesundheit 
zuträglich, in der Tat gesund geworden und, wenn auch 
sine prominente ventre (ohne vorstehendes Bäuchlein), auch 
ohne rote Rosenwangen, wenig Ursache mehr hat, sich 
über viel Schwachheiten zu beklagen. Deshalb möchte er 
denn mit dem, was ihn eigene Erfahrung gelehrt, gerne 
auch den andern dienen, und so redet er in seinem Buche 
zunächst von der Gesundheit und dem Leben der Menschen 
insgemein, d.h. von dem hohen, alles übersteigenden Wert 
der Gesundheit und von der Torheit derer, die wohl auch 
wünschen gesund zu sein und doch so vieles tun, wodurch 
sie die ihnen verliehene Gesundheit verderben, da es doch 
so viel leichter wäre, die Gesundheit zu behalten, als 
wiederum zu erlangen, wenn sie verdorben ist. Nachdem 
er so durch allgemeine Erörterungen über den Wert der 
Gesundheit und sodann über den Bau und die Einrichtungen 
des menschlichen Körpers die Grundlage für seine Diäta 
gelegt, redet er zunächst von der Luft, zweitens von Speis 
und Trank, drittens vom Schlaf und Wachen, viertens von 
Bewegung und Ruhe, fünftens von Öffnung und Verstopfung 
und sechstens von den Gemütsbewegungen; in einem An- 
hang aber redet er noch vom Schrepfen und Aderlassen 
(und zwar sehr eifrig gegen das damals überschwänglich 
betriebene, sogar bei durchaus blutarmen Leuten praktizierte 
Aderlassen), vom Purgieren, Schwitzen etc., sowie vom Tabak, 
Tee, Kaffee und andern Genussmitteln. 

Schon dass er zunächst von der Luft — der auch 
heute von so vielen nicht in ihrem hohen Wert erkannten 
Luft — redet und die subtile, von bösen Dünsten befreite, 
gesunde Luft als unser nötigstes Nahrungsmittel preist, 
darf doch vielleicht als Beweis gelten, dass Tschudi seine 
Aufgabe nicht nur mit Ernst, sondern auch mit wirklichem 
Verständnis erfasst hat. Dass er den erst 1772 entdeckten 
Sauerstoff noch nicht kennt und für dies und das freilich 


Ro gene 


noch recht seltsame Erklärungen beibringt, wird ihm kein 
Verständiger zum Vorwurf machen.- Auf’s Ganze gesehen, 
darf Tschudis Diäta als verdienstliches Werk gelten, das 
für seine Zeit ein gleiches Ziel erstrebte, wie 160 Jahre 
später die bekannten „Vorposten der Gesundheitspflege“ 
des trefflichen St. Galler Hygienikers Sonderegger. Hätte 
schon 1710 eine schweizerische naturforschende Gesellschaft 
bestanden, so hätte unser H. Tschudi es verdient, unter 
ihre Ehrenmitglieder aufgenommen zu werden. 

Nicht bloss Ehrenmitglied, sondern wirkliches und 
aktives Mitglied der schweizerischen naturforschenden Ge- 
sellschaft, vielmehr einer ihrer Gründer war der dritte 
Glarner, dessen Gedächtnis ich heute erneuern möchte: 


È Joh. Rudolf Steinmüller,') 


der Sohn eines glarnerischen Schulmeisters und selbst 
eifriger Schulmann. Von seinem Vater von Anfang an für 
den geistlichen Stand bestimmt, diente er zunächst in 
Mühlehorn, dem glarnerischen Nizza, nachher auf Obstalden, 
„der Stadt auf dem Berge“, 1799—1806 im appenzellischen 
Gais und am längsten, 1806— 35, im st. gallischen Rheineck. 
Neben seinem Pfarramt und seiner eifrigen Tätigkeit für 
Förderung des Erziehungswesens widmete er sich mit Vor- 
liebe naturwissenschaftlichen Studien. Als 1799 der hel- 
vetische Minister Stapfer von sämtlichen schweizerischen 
Religionslehrern u. a. zu erfahren wünschte, welches ihre 
wissenschaftlichen Lieblingsbeschäftigungen wären, nannte 
Steinmüller als solche „die helvetische Zoologie und Minera- 
logie“. Und dass er damit die Wahrheit bekannt, zeigt aufs 
deutlichste der von Prof. Dr. Dierauer veröffentlichte Brief- 
wechsel unsers Joh. Rud. Steinmüller mit Hans Conrad Escher, 


1) Geboren 11. März 1773, gestorben 28. Febr. 1835. Er war 
Mitglied des st. gallischen Erziehungsrates und seit 1851 Antistes der 
reformierten Kirche des Kantons St. Gallen. 


dem Schöpfer des Linthwerkes, dem grossen, tatkräftigen 
Menschenfreund und einsichtigen Politiker, der durch seine 
naturwissenschaftlichen, speziell seine mineralogischen und 
geologischen Forschungen auch die meisten seiner Zeit- 
genossen um Haupteslänge überragte. Neben politischen 
Angelegenheiten und Erörterungen über Schul- und Er- 
ziehungsfragen nehmen in dieser Korrespondenz die Be- 
sprechungen naturwissenschaftlicher Gegenstände einen 
breiten Raum ein. Wir ersehen daraus, mit welchem Eifer 
Steinmüller seine mineralogischen und noch mehr seine 
ornithologischen Sammlungen fortwährend vermehrte, wie er, 
gleichzeitig ein Jäger und ein ausgezeichneter Läufer, Tage 
lang die Rheingegend durchstreift, aber auch aus andern 
Landesgegenden durch Kauf und Tausch, aber da und 
dort auch durch eindringliche Bitten immer neues Material 
sich verschafft. Dabei will er aber nicht blosser Sammler 
sein, nicht bloss Tiere erlegen und ausstopfen, sondern 
noch mehr liegt ihm daran, das Leben seiner Vogelwelt zu 
belauschen — dafür watet er in die Berge durch hohen 
Schnee und ist er Tage lang am Rhein und auch am 
Bodensee drunten auf der Wacht, „um das Kommen und 
Vorbeistreichen der Zug- und Streichvögel zu beobachten.“ 
Und zu gleichem Zwecke, einer möglichst gründlichen 
Kenntnis der helvetischen Vogelwelt, setzte er sich auch 
mit den verschiedensten Ornithologen der Schweiz in schrift- 
lichen und persönlichen Verkehr, um auf Grund gemein- 
samer Beobachtungen ein immer richtigeres Bild vom Tun 
und Lassen, von den Lebensgewohnheiten und Eigenschaften 
der schweizerischen Vogelwelt zu gewinnen. Scharfe Be- 
obachtungsgabe, wie die nötige Ausdauer machen es ihm 
denn auch möglich, anschauliche und zuverlässige Dar- 
stellungen, vor allem der Alpenvögel, zu bringen, die er 
in der von ihm und seinem Freunde Ulrich Salis 1806—09 
herausgegebenen Zeitschrift Alpina und nachher, 1821 und 
1827, in der von ihm allein redigierten „Neuen Alpina“ 
veröffentlicht. Wie wir schon andeuteten, gehörte er zu 


CERANO O 


den 35 Gelehrten und Naturfreunden, welche 1815 sich 
zum Bunde der „allgemeinen schweizerischen Gesellschaft 
für die gesamten Naturwissenschaften“ zusammenschlossen. 
Und als im Juli 1819 diese Gesellschaft ein erstes Mal in 
den Mauern von St. Gallen tagte, beteiligte sich Stein- 
müller aktiv durch einen Vortrag: Über die Verdienste 
des Doctor Conrad Gessners von Zürich und des Pfarrer 
Daniel Sprünglis von Bern um die schweizerische Ornithologie 
überhaupt und namentlich um die Naturgeschichte der Alpen- 
vögel. In demselben spricht er auch den Wunsch und die 
Hottnung aus, dass die Gesellschaft die Geschichte der Natur- 
geschichte der Schweiz als eine ihrer Aufgaben betrachten 
möchte, damit wir dadurch eine klare Einsicht von dem 
erhalten, was nun in jedem Fache für das Fortschreiten 
in der Wissenschaft besonders und namentlich auch von 
uns noch getan werden könnte und sollte.“ Auch 1830, 
als die schweizerischen Naturforscher ein zweites Mal in 
der Stadt des h. Gallus sich sammelten, bildete Steinmüller 
mit Dr. Zollikofer und Professor P. Scheitlin das „geistes- 
mächtige Trio, dem vor allem die wissenschaftliche Aus- 
gestaltung jener Festtage zukam.* ') Steinmüller seinerseits 
cab einen historischen Überblick über das Dasein und die 
Wirksamkeit der st. gallischen landwirtschaftlichen Gesell- 
schaft, die sich seit 11 Jahren mit der Hebung der Vieh- 
zucht, der Verbesserung der Milchwirtschaft, Anpflanzen 
von Ölsaat und Runkelrüben und Einführung der Seiden- 
zucht beschäftigte. Wie dieses Referat zeigt, verleugnete 
auch Steinmüller nicht die bei aller Wissenschaftlichkeit 
aufs Praktische abzielende Glarnerart. Dieselbe praktische 
Tendenz verrät auch die schon erwähnte, von Steinmüller 
herausgegebene Neue Alpina, die sich als eine „Schrift, 
der schweizerischen Naturgeschichte, Alpen- und Land- 
wirtschaft gewidmet“, bezeichnet. Und Gleiches gilt auch von 


!) Dr. Ambühl, in Verhandlungen der schweizerischen natur- 
forschenden Gesellschaft in St. Gallen, pg. 11. 


9 
2 


Sa SA ee 


Friedrich v. Tschudi,') 


den wir wegen dieser geistigen Verwandtschaft mit Steinmiiller 
gleich hier und vor seinem ältern Bruder J. Jak. Tschudi folgen 
lassen. Mit ihm rücken wir der heutigen Generation schon 
näher. Ein gut Teil von uns hat, wie ich vermute, in jungen 
Jahren noch selbst sich an Tschudis „Thierleben der Alpen- 
welt“ erlabt und aus diesem klassischen Buche seine Freude 
am Leben der Natur und sein Interesse für zoologische 
oder auch botanische Studien vertieft. Nicht umsonst hat 
Tschudis Tierleben der Alpenwelt noch zu seines Verfassers 
Lebzeiten nicht weniger als 10 Auflagen erfahren und ist 
auch in verschiedene Sprachen übersetzt worden. Überall 
spürt man es dem Buche ab, dass es auf solider, wissen- 
schaftlicher Grundlage und auf eigenen genauen Beobach- 
tungen, wie den Wahrnehmungen und Mitteilungen anderer, 
zuverlässiger Forscher ruht. Dabei gibt es aber nicht 
trockene Gelehrsamkeit, deren oberster Zweck es ist, ein 
System aufzustellen und die Lebewesen in Klassen, Gat- 
tungen, Arten und Unterarten einzuteilen und allerlei 
äusserliche Merkmale und Unterscheidungszeichen aufzu- 
stellen; vielmehr sucht Tschudi seinen Lesern ein möglichst 
getreues und anschauliches Bild von dem Leben der uns 
umgebenden Tierwelt zu geben. Er löst darum auch das 
Einzelne nicht von seiner Umgebung, sondern, wenn er das 
Tierleben der Alpen uns kennen lehren will, redet er auch 
von den Pflanzen, von der Vegetation der Alpen und auch 
von den Felsen, auf denen. die Gemsen der Berge wohnen, 
er zeichnet sie als den grossen Rahmen, in den er seine 
Bilder — „Biographien und Tierzeichnungen“ — hineinstellt. 
Und wie diese Bilder durch ihre Anschaulichkeit uns fesseln, 


!) Geb. 1820 Mai 1. in Glarus, studierte Theologie in Basel, 
Bonn, Berlin und Zürich, wurde 1843 Pfarrer von Lichtensteig, Toggen- 
burg, musste aber infolge eines Brustleidens schon 1847 zurücktreten 
und wandte sich schriftstellerischen Arbeiten zu. 1864 trat er in den 
Grossrat des Kt. St. Gallen ein, 1868 wurde er RENE 1877 
Ständerat. Er starb 1886 Jan. 24. 


so .waren auch die Feinheit einer edlen Sprache und der 
dichterische Hauch, der aus so manchen Partien des Buches 
uns entgegenweht, geeignet, das Buch zu einem Lieb- 
linssbuch der Jugend zu machen, aber auch die Freund- 
schaft älterer Leser ihm zu gewinnen und zu erhalten, 
und beide, Jung und Alt, zu aufmerksamem Beobachten 
der Natur anzuleiten. 

Wenn Tschudis Arbeiten vielfach eine poetische Ader 
verraten, so verleugnet doch auch er nicht jene Glarner- 
art, welche auch die Naturwissenschaft gern in den Dienst 
des praktischen Lebens stellt. Auch in seinem Tierleben 
der Alpenwelt redet und erzählt er nicht nur von der frei- 
lebenden Tierwelt der Alpen, sondern widmet einen zweiten 
— allerdings kiirzern — Teil auch den zahmen Tieren der 
Alpen, der Darstellung des Alpenrindviehs, der Ziegen, 
der Bergschafe, der Pferde und der Hunde im Gebirge. 
In der Folgezeit aber erhalten wir aus Tschudis Feder 
eine Reihe von Arbeiten, in denen er mit seinen natur- 
wissenschaftlichen Kenntnissen der Alp- und Landwirtschaft 
zu dienen sucht. Wir nennen die Broschiire: ,Die Vogel 
und das Ungeziefer“, die 1854 erschien und 1858 schon 
eine starke sechste Auflage erlebte, „Der Obstbau und seine 
Pflege“, eine gekrönte Preisschrift, ferner die im Jahrbuch des 
Alpenklubs erschienenen „Alpwirtschaftliche Streiflichter“, 
und vor allem sein 1863 erschienenes „Landwirtschaftliches 
Lesebuch“, das eine Reihe von Auflagen erlebte und auch 
ins französische übersetzt wurde. 

Wenn so Friedrich von Tschudis Arbeiten vor allem 
die Natur unseres schweizerischen Vaterlandes zum Gegen- 
stand seines Forschens und Darstellens hatten, so ging da- 
gegen das Streben seines 2 Jahre ältern Bruders 


Joh. Jakob von Tschudi!) 


in die Weite und Ferne. Während Friedrich von Tschudi 
dem Kanton St. Gallen als Regierungsrat, Erziehungs- 


1) Geboren 1818 Juli 15, gestorben 1889 Okt. 8. 


oi 


direktor und Ständerat diente, befand sich sein Bruder 
Joh. Jakob 1860—62 als ausserordentlicher Gesandter der 
Schweiz beim Kaiser von Brasilien und nachher als Ge- 
sandter der Eidgenossenschaft in Wien. Ähnlich verhält 
es sich auch mit seinen naturwissenschaftlichen Leistungen. 
Nachdem er als Gymnasiast in Zürich den Unterricht des 
bekannten Ornithologen Schinz und als Student den eines 
Hans Conrad Escher, Oswald Heer und anderer genossen 
und mit grossem Eifer seinen naturwissenschaftlichen 
Studien obgelegen, ging er zur Vollendung seiner zoolo- 
gischen Studien nach Neuchätel zu Agassiz und durch 
diesen erhielt er Gelegenheit und Aufforderung, im Auf- 
trag des neuenburgischen Museums die Westkiiste Süd- 
amerikas zu besuchen. Die Reise dorthin nahm freilich 
infolge des damals ausgebrochenen chilenisch-peruanischen 
Krieges einen nicht ganz programmmässigen Verlauf. Seine 
Energie — ein Erbteil seiner Mutter — trat aber auch 
vor den Hindernissen, die sich ihm entgegentürmten, nicht 
zurück; er schlug sich schliesslich glücklich durch die chile- 
nischen Eroberer durch, lebte sieben Monate in selbsterrichteter 
Blockhütte im Urwald des Tsuntsosgebietes, machte in 
Lima das medizinische Baccalaureat und praktizierte darauf- 
hin an verschiedenen Orten. Als er nach drei Jahren nach 
Europa zurückkehrte, brachte er eine wertvolle wissen- 
schaftliche Ernte mit nach Hause und konnte darum auch 
aus dem reichen Schatze eigener Erfahrungen über Süd- 
amerika, Peru insbesondere, einlässlichen und gründlichen 
Bericht erstatten, über seine Fauna („Untersuchungen über 
die Fauna peruviana“), aber auch über die geographische 
Verbreitung der Krankheiten in Peru und ebenso über die 
kulturhistorischen und sprachlichen Verhältnisse des Landes. 
Indem er nachher noch zweimal Südamerika durchreiste, 
verdanken wir seiner Feder eine grosse Reihe von kleinen 
und grössern Arbeiten über Südamerika, welche die ver- 
schiedensten naturwissenschaftlichen und ethnographischen 
Gebiete umfassten. Wenn er in der Vorrede zu seinen 


ad 


„Reisen durch Südamerika“ von den Pflichten, die einem 
Forschungsreisenden zukommen, etwas einlässicher redet, 
so hat er selbst augenscheinlich sich bemüht, diese Pflichten 
treulich zu erfüllen, „um von möglichst unparteiischem 
Standpunkte und mit klarem Blicke die Verhältnisse zu 
prüfen, ehe er darüber aburteilt“, und nicht durch „Flüchtig- 
keiten, notorische Unwahrheiten, arrogantes Absprechen 
über Land und Leute, voreilige und irrige Schlussfolge- 
rungen von einem oder wenigen Beispielen auf das Ganze, 
wie sie leider so häufig in Reisebeschreibungen vorkommen“, 
die Leser irrezuführen. Es mag sein, dass Tschudi kein 
schöpferischer Denker war (Fr. Ratzel, in A. D. B. 38, 752), 
aber als ein durchaus zuverlässiger Beobachter und Be- 
schreiber, dem eine grosse Ausdauer und gründliche natur- 
wissenschaftliche Kenntnisse zu Gebote stunden, darf er 
mit Recht gelten; und darum, wenn auch die geographische 
Wissenschaft Tschudi keine eigentlichen „Entdeckungen“ 
verdankt, so hat er doch durch seine Reisewerke die Kennt- 
nis Südamerikas wesentlich gefördert. Deshalb bleiben die- 
selben auch ohne Zweifel eine Hauptquelle für die Kenntnis 
der wirtschaftlichen und politischen Zustände Südamerikas 
in der Mitte des 19. Jahrhunderts. 


Und nun darfich auch noch einige Worte dankbaren 
Gedenkens dem Manne widmen, von dem ich Eingangs 
schon bekannt habe, dass wir Glarner — soweit wir 
wenigstens um Naturwissenschaft oder überhaupt um wissen- 
schaftliche Fragen uns interessieren — stolz darauf sind, 
ihn den Unsrigen nennen zu dürfen, unserm 


Oswald Heer, 


dessen 100sten Geburtstag wir heute feiern — er ist am 
31. August 1809 geboren. Es kann sich selbstverständlich 
für mich nicht darum handeln, Ihnen ein. Lebensbild des 
grossen und doch so bescheidenen Forschers vorführen zu 
wollen. Ich würde damit Überflüssiges tun, da er ‘selbst 


a 


und seine Verdienste Ihnen allen, wie ich denke, bekannt 
sind. Seine „Urwelt der Schweiz“, seine Flora der Tertiär- 
zeit und vielleicht noch mehr seine Flora fossilis arctica 
haben seinen Namen durch alle Länder Europas hindurch 
getragen. Nicht bloss deutsche und schweizerische Natur- 
forscher haben seinen Ruhm verkündist; auch die eng- 
lischen Gelehrten, so ablehnend sie sich anfänglich ihm 
gegenüber verhielten, haben in der Folgezeit ihre Ansicht 
gründlich geändert und haben durch den Mund ihrer be- 
rufensten Vertreter (z. B. Hooker, Lyell) es bekannt, 
dass durch Oswald Heer die Phytopaläontologie auch bei 
ihnen zu Ehren gekommen, haben es anerkannt: „Vorzugs- 
weise den Arbeiten Heers verdanken wir die grossen Fort- 
schritte unserer Kenntnisse über die miocenen, pliocenen 
und postpliocenen Floren Zentral-Europas; diese Ärbeiten 
weisen auf breitem und sicherem Grunde die nahe Ver- 
wandtschaft zwischen den Vegetationen dieser Epoche und 
der gegenwärtigen des östlichen Nordamerikas und östlichen 
Asiens nach“ (Hooker 1877). Die holländische Gesell- 
schaft der Wissenschaften in Harlem hat ihm schon 1859 
für seine „Tertiärflora der Schweiz“ den grossen Preis zu- 
erkannt, den sie zur Feier ihres 100jährigen Bestehens 
ausgesetzt hatte, und selbst in Frankreich, das doch so 
gerne mit dem Ruhm seiner eigenen grossen Geister sich 
begnügt, erlangten nach und nach Heers Verdienste ihre 
Anerkennung (z. B. durch die Akademie der Wissenschaften 
in Paris). Im hohen Norden ist sein Ruhm verewigt, in- 
dem auf Spitzbergen ein „Uap Heer“, von Nordenskiöld 
so geheissen, und an der Ostküste von Grönland ein „Cap 
Oswald Heer“, von der deutschen Nordpolexpedition so 
genannt, seinen Namen auch künftigen Geschlechtern ver- 
kündigen, ebenso wie manche lebende und fossile Pflanzen 
den Namen des unermüdlichen Forschers tragen. 
Meinerseits seine Verdienste „würdigen“ zu wollen, wäre 
deshalb ein Überflüssiges nicht nur, sondern müsste Ihnen 
beinahe als Anmassung erscheinen, zumal unter Ihnen sich 


= & — 


finden, die nicht nur vermöge ihrer wissenschaftlichen Aus- 
rüstung seine Arbeiten. so viel besser zu würdigen wüssten 
als Unserein, die ihm auch persönlich noch so viel näher 
stunden, als seine Mitarbeiter und noch mehr andere als 
seine Schiiler. Diese letztern zum voraus haben jene hin- 
gebende Treue kennen gelernt, mit der er seinem Beruf, 
seinen Studenten lebte, sowie den köstlichen Humor, durch 
den er in gesunden Tagen bei Exkursionen alle Teil- 
nehmer erfreute, den er aber auch noch in Tagen körper- 
licher Leiden in bewundernswerter Weise sich bewahrte; 
sie haben ebenso kennen gelernt die Geduld und Ausdauer, 
mit der er die minutiösesten Untersuchungen besorgte, den 
unermüdlichen Fleiss, mit dem er all seinen Arbeiten ob- 
gelesen und der uns vielleicht am meisten augenscheinlich 
wurde, als er durch ein böses Fussleiden mehr als ein Jahr 
lang ans Lager gefesselt war; denn gerade damals trafen 
wir ihn nie müssig, sondern ward sein Krankenzimmer zum 
Laboratorium, in welchem stets Kisten voil fossiler Pflanzen 
für den Untersuch bereit lagen, und wie leuchteten seine 
Augen, wenn er uns von seinen Wahrnehmungen berichtete, 
wenn er das, was der kalte Stein ihm erzählte, uns deutete, 
inlebendige, anschauliche Bilder umsetzte, wenn er die Pflanze 
wirklich entdeckte, auf deren Vorhandensein eine versteinerte 
Zikade ihn vorher mit aller Bestimmtheit hatte schliessen 
lassen. Wir alle, die wir ihm irgendwie näher traten, 
mussten uns unwillkürlich mitfreuen, wenn er mit Begeisterung 
von den Entdeckungen der Wissenschaft erzählte, haben 
die Klarheit bewundert, mit der sein geistiges Auge die 
Vorgänge längstvergangener Zeiten überschaute, Je mehr 
wir aber zu diesem durchdringenden, ferne Länder und 
Zeiten umspannenden Wissen aufschauten, desto mehr haben 
wir dann auch über die aufrichtige Bescheidenheit, die den 
tiefgründigen Forscher zierte und ihn vor jedem hoch- 
mütigen Absprechen bewahrte, wie über sein — mit jener 
Demut wohl im Zusammenhang stehendes — tiefreligiöses 
Empfinden uns gefreut. 


A 


Von alle dem weiter zu reden, unterlasse ich billig. 
Dagegen daran darf ich Sie wohl noch erinnern, obschon 
ich auch damit Ihnen nichts Unbekanntes sage, mit welcher 
Treue er unserer Gesellschaft zugetan war. Nicht weniger 
als 42 kleinere und grössere Vorträge hielt er im Schosse 
der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, nicht 
weniger als 24 Jahresversammlungen hat er beigewohnt, 
und ich hoffe niemand zu verletzen, wenn ich sage, dass, 
wenn Heer erschien, er und sein alter ego, Prof. Arnold 
Escher, Studer von Bern und Merian von Basel den festen 
Kern bildeten, um den die übrigen gern sich scharten. 
Noch an der Jahresversammlung in Zirich vom August 
1883, nur sieben Wochen vor seinem Tode, nahm der 73jährige 
regsten Anteil, blieb schon am Empfangsabend auf der 
Meise in fröhlichster Unterhaltung mit seinen Freunden 
zusammen, leste der Hauptversammlung seine letzte Arbeit 
(über die nivale Flora der Schweiz) vor und sprach in der 
Sitzung der botanischen Sektion noch über die fossile Flora 
von Grönland. 

Wenn aber so die schweizerische naturforschende Ge- 
sellschaft ihn während 51 Jahren den Ihren nennen durfte, 
so hatten auch wir Glarner ein Recht, auch da er seinen 
Sitz dauernd in Zürich genommen hatte, ihn dennoch den 
unsrigen zu nennen. Nicht nur hatte er hier, in Glarus, 
sein Heimatrecht, nicht nur hat er in Matt seine Jugend- 
jahre verlebt, auf den Bergen des Sernftals zuerst seine 
naturwissenschaftlichen Jagden ausgeführt, sein erstes Her- 
barium, wie seine erste Käfersammlung sich angelest: er 
blieb ein guter Glarner sein Leben lang. Auch als er 
zum weltberühmten Gelehrten geworden, kehrte er allzeit 
immer wieder gerne in unsern glarnerischen Tälern und 
Bergen ein und bewahrte seinen hiesigen Freunden und 
Bekannten ein freundliches Andenken — und wenn es auch 
nur ein armer Wurzelgräber gewesen, mit dem er vordem 
zu Berge gestiegen und mit dem er über seine Familien- 
verhältnisse oder seine Geissen geplaudert hatte. 


Und nun sollte ich zum Schlusse Ihnen als der Mutter- 
gesellschaft wohl auch noch kurzen Bericht geben, wie es Ihrer 
Tochter, der glarnerischen naturforschenden Gesellschaft, 
seit Ihrem letzten Besuch im Lande des heiligen Fridolin 
ergangen. Nun, im Jahr 1882, als Sie im Stachelberg 
tagten, bestand eigentlich noch gar keine glarnerische 
naturforschende Gesellschaft, sondern erst ein „botanischer 
Klub des Grosstals“, der damals an der Sitzung der bota- 
nischen Sektion teil nahm und Ihnen, d. h. Herrn Dekan 
Zollikofer von Marbach und Herrn Professor Schnetzler 
von Lausanne ziemlich viel „Heu“ vorwies. Allein die 
beiden Herren waren sehr milde in ihrem Urteil und er- 
munterten die jungen Botaniker von Glarus in freund- 
lichster Weise, mutig weiter zu arbeiten. So wurde denn 
1883 der botanische Klub des Grosstals in eine kantonale 
Gesellschaft umgewandelt. Wir könnten also 1908 unser 
25jähriges Bestehen feiern. Aber von Lorbeeren, auf denen 
wir ausruhen dürften, ist keine Rede; denn was wir ge- 
leistet, geht sehr schmal zusammen. In den ersten Jahren 
wurde noch recht fleissig botanisiert, und die Flora des 
Kantons Glarus von Herrn Sekundarlehrer Wirz, die 
nächstens in zweiter Auflage erscheinen soll, war das sicht- 
barste Zeichen unseres Daseins. Während andere, reichere 
und höher stehende Sektionen jährlich ein Jahrbuch her- 
ausgeben dürfen, konnten wir erst zwei Neujahrsblätter in 
die Welt ausgehen lassen. Dagegen ist einige Hoffnung 
vorhanden, dass wie Ihr Erscheinen vor 26 Jahren den 
Anstoss für Gründung eines botanischen Klubs gegeben 
hat, so werde Ihre diesjährige Tagung durch die An- 
regungen, die Sie uns bringen, uns zu neuer etwas ver- 
mehrter Tätigkeit ermuntern. 

Jedenfalls werden wir mit regem Interesse Ihren Vor- 
trägen lauschen. Dass wir als „praktische Glarner“ den 
heutigen Darlegungen der Herren Guye und Greinacher 
über die beiden Themata, die gegenwärtig von so grosser 
praktischer Bedeutung sind, lauschen werden, dürfen Sie 


zum voraus erwarten. Aber mit nicht geringerem Interesse 
werden wir von einem berufenen Vertreter uns in die Ge- 
heimnisse der geodatischen Kommission, die Schweremes- 
sungen in der Schweiz, einführen lassen. Ebenso freuen 
wir uns schon heute, nächsten Mittwoch den Verfasser des 
herrlichen Buches über „Das Pflanzenleben der Alpen“ 
von den lachenden Gefilden der kanarischen Inseln er- 
zählen zu hören, von Herrn Professor Schardt seinen 
Liebling von Marmettes uns vorstellen zu lassen und durch 
ihn, wie Herrn Chodat uns im Geiste in längst vergangene 
Zeitepochen zurückversetzen zu lassen. Indem ich allen 
diesen Herren zum voraus unsern besten Dank für ihre 
freundliche Bereitwilligkeit ausspreche, erkläre ich unsere 
heutige Tagung, die 91. Jahresversammlung der schweize- 
rischen naturforschenden Gesellschaft als eröffnet. 


Schwerebestimmungen der Schweizerischen 


Geodätischen Kommission. 


Von 
Dr. Th. Niethammer, 


Ingenieur der Schweizerischen Geodätischen Kommission. 


Die Geologen sind eifrig bestrebt, den Aufbau der 
Gesteinsschichten an der Erdoberfläche zu erforschen und 
die Resultate ihrer Einzeluntersuchungen zu einem Ge- 
samtbild zusammenzufassen. Natürlicherweise verlegen sie 
die Hauptarbeit auf diejenigen Gebiete, die uns am besten 
Aufschluss geben über die Aufeinanderfolge der Schichten 
in vertikaler Richtung, auf die Gebirgsgegenden. Aber 
wenn sich ikre Beobachtungen auch bis zu den höchsten 
Bergspitzen und bis in die Tiefen der Bergwerke erstrecken, 
so ist es doch nur ein geringer Teil, kaum 33, des Erd- 
radius, der unserer Forschung direkt zugänglich ist; über 
das Fundament, auf dem wir stehen, können wir nur auf 
indirektem Wege zu Kenntnissen gelangen. Man hat in 
dieser Hinsicht, nicht ganz mit Unrecht, die Erde schon 
eine Terra incognita genannt. Was wir aufindirektem Weg 
über das Erdinnere erfahren haben, ist desshalb an sich 
nicht unsicherer als das Ergebnis direkter Beobachtung 
an der Obertläche, im Gegenteil — es kann sogar als fest- 
stehende Tatsache gelten. So wissen wir z. B., dass die 
mittlere Dichte der Erde 54 mal grösser ist als die Dichte 
des Wassers, und wir schliessen daraus, dass der Erdkern 
aus Masse von noch höherer Dichte bestehen müsse, da 
sich an der Erdoberfläche nur Gesteinsmassen von der 
Dichte 24 bis 3 in grosser Ausdehnung vorfinden. Ge- 


A 


wisse Beziehungen gestatten sogar, die Zunahme der Dichte 
nach dem Innern durch einen zahlenmässigen Ausdruck 
mit einiger Wahrscheinlichkeit darzustellen. 


Den indirekten Methoden, das Erdinnere oder wenig- 
stens die Erdkruste zu untersuchen, leistet unschätzbare 
Dienste ein Instrument, das gewissermassen die Eigenschaft 
hat, in die Erdrinde hineinzusehen: es ist das schringende 
Pendel. Das Gesetz, das die Schwingungen eines Pendels 
beherrscht, sagt aus, dass die Dauer der Schwingung kleiner 
wird, wenn die bewegende Kraft, die Schwerebeschleunigung, 
zunimmt, und zwar so, dass die Schwingungsdauer auf die 
Hälfte sinkt, wenn die Schwere auf den 4fachen Betrag 
steigt. Mathematisch findet es seinen Ausdruck in der 
bekannten Formel, dass die Dauer s dereönfachen Schwingung 
eines physischen Pendels gleich x mal der Quadratwurzel 
aus dem Quotienten der Grösse 1 durch die Schwerebe- 


schleunigung g ist: s= a Unter | versteht man die 
o 
D 


Länge des mathematischen Pendels, das mit dem physischen 
gleiche Schwingungsdauer hat. 


Wichtig ist dieses Gesetz deshalb, weil es die Schwing- 
ungsdauer des Pendels mit der Schwerebeschleunigung ver- 
bindet; als Schwerebeschleunigung fassen wir auf die Re- 
sultante der Anziehungen sämtlicher Massenteile der Erde 
und der Zentrifugalbeschleunigung. Wäre die Erde eine 
ruhende Kugel und würden wir überall auf ihrer Ober- 
fläche für unser Pendel gleiche Schwingungsdauer finden, 
so müssten wir daraus den Schluss ziehen, dass innerhalb 
der Beobachtungsgenauigkeit auch die Schwerebeschleunig- 
ungen überall gleich gross seien, und hieraus würde weiter 
folgen, dass die Masse der Erde aus homogenen Kugel- 
schalen aufgebaut sei. In erster Annäherung folgt tat- 
sächlich dieses Resultat aus Pendelversuchen, die über die 
ganze Erde verbreitet sind. Wie weit diese Annäherung 
geht, ersehen wir aus folgendem: Wählen wir 2 Stationen 


Ban 
» 

der Schweiz, deren Schwerewerte vermutlich sehr ver- 
schieden sind, nämlich Basel (im Norden und in der Tiefe) 
und den Grossen St. Bernhard (im Süden und in der Höhe) 
und bestimmen an ihnen die Schwingungszeit eines Pendels 
mit einer guten Uhr in der Hand, so werden wir finden, 
dass die Schwingungszeit an beiden Orten bis auf die 
tausendtel Sekunde gleich gross ist, nämlich etwa 0,507. 
Die Differenz der Schwere ist also jedenfalls nicht so gross, 
dass die Schwingungsdauer um 755 Sekunde geändert, 
wird. Wir können aber die Schwingungsdauer leicht noch 
genauer bestimmen, indem wir das Pendel längere Zeit, 
etwa 1 Stunde lang, schwingen lassen. Da das Pendel 
während dieser Zeit etwa 4000 Schwingungen ausführt und 
wir die verstrichene Zeitdauer an der Uhr auf eine 4 
Sekunde genau ablesen können, so erhalten wir die Schwing- 
ungsdauer schon auf „„4,, Sekunde genau, und wir finden 
dann als Schwingungszeit unseres Pendels in Basel 0,5076 
und auf dem Grossen St. Bernhard 0,5078. 

Die Schwereänderung hat also eine Änderung der 
Schwingungsdauer um „930, Sek. zur Folge gehabt. Fragen 
wir umgekehrt, wie genau müssen wir die Änderung der 
Schwingungszeit bestimmen, um daraus eine Änderung der 
Schwere von bestimmtem Be verbürgen zu können. 
Unsere Pendelformel gibt uns hierauf Antwort; das Re- 

sultat dieser einfachen Rechnung ist: 


Andert sich die so ändert sich die Schwingungsdauer 
Schwere um: eines Halbsekundenpendels um: 
Ss 

1 cm 0,000 26 

1 mm 0,000 026 
und wollen wir eine Schwereänderung von +3 mm kon- 
statieren — das ist die angestrebte Genauigkeit — so 
muss die Schwingungsdauer auf wenige zehnmilliontel 
Sekunden — Einh. der 7. Dezimalstelle — genau be- 


stimmt werden. 


Wir sind vielleicht auf diese Zahlen hin geneigt zu 
urteilen, es sei das Pendel als ein ungeeignetes Instrument 
für die Untersuchung der Schwereänderung und der Massen- 
lagerung in der Erdrinde anzusehen, — ungeeignet, weil 
es dafür, was es anzeigen soll, sehr unempfindlich zu sein 
scheint. Diese Ansicht würde zutreffen, wenn wir die 
Schwingungszeit des Pendels nur auf etwa zehntausendtel 
Sekunden, also 4. Dezimalstelle, bestimmen könnten. Allein 
es stehen uns Mittel zu Gebote, die die Schwingungszeit 
bis auf 1 milliontel Sekunde, im Mittel aus einer längeren 
Beobachtungsreihe sogar auf wenige zehnmilliontel Sekunden, 
also Einheiten der 7. Dezimalstelle — genau liefern; d.h. 
wir können beobachtete Schwereänderungen mit einer 
Sicherheit von 1 bis 2 hundertel Millimetern verbürgen. 

In erster Linie verdanken wir diese Genauigkeit der 
Koinzidenzmethode zur Bestimmung der Schwingungszeit. 
Das Prinzip dieser Methode lässt sich kurz folgender- 
massen erläutern. Die einfache Schwingungsdauer des 
Pendels wird absichtlich etwas grösser gehalten als 15, die 
Dauer der ganzen Schwingung ist also auch nur wenig 
grösser als 15. Lassen wir das Pendel die Schwingungen 
im Moment beginnen, wo unsere Beobachtungsuhr genau 
die Sekunde null schlägt. Bei der Sekunde 1 wird dann 
das Pendel seine erste Schwingung noch nicht ganz voll- 
endet haben; bei der Sekunde 2 wird es noch mehr zu- 
rückgeblieben sein und so fort, mit jeder weitern Sekunde 
vermehrt sich die Verspätung um gleich viel und schliesslich 
wird einmal ein Moment eintreten, wo die Summe dieser 
Verspätungen gerade 15 ausmacht und wo also das Pendel 
wieder mit dem Sekundenschlag seine Schwingung voll- 
endet hat. Es soll dieser Moment nach 605 eingetreten 
sein; dann hat aber das Pendel eine Schwingung weniger 
gemacht, nämlich 59 und die Dauer einer ganzen Pendel- 
schwingung ist folglich 


FAT de 


Nehmen wir nun an, wir hätten uns beim Abzählen der 
Sekunden geirrt und fälschlicherweise 61 Sekunden als 
Koinzidenzintervall erhaiten; dann sagen wir, das Pendel 
habe währenddessen 60 Schwingungen vollführt und die 
Schwingungsdauer sei 

615 

60 
Der Fehler beträgt also 


richtiger — falscher Wert 


(È n) = SA 2 sek 
59 60 SOON al 
und nicht, wie man zu vermuten geneigt ist: 
k. 
605° 


Und wenn es nun möglich ist, die Koinzidenzdauer 
nicht nur auf ganze Sekunden genau zu bestimmen, sondern 
auf „I5, genau, so beträgt der Fehler der Schwingungs- 
dauer auch nur 949 : 3 = 5020000 Sek. Um diese Ge- 
nauigkeit schon in der Koinzidenzdauer zu erreichen, dürfen 
wir die Schwingungen des Pendels nicht von freiem Auge 
mit denen eines Uhrpendels vergleichen. In der Praxis 
benützt man ein Fernrohr, das mit einer besondern, von 
v. Sterneck erfundenen Vorrichtung verbunden ist; sie ge- 
stattet, schon den einzelnen Koinzidenzmoment mit einer 
Genauigkeit von -!,° aufzufassen. Ferner lässt man das 
Pendel nicht nur von einer Koinzidenz bis zur nächst fol- 
senden schwingen, sondern wartet eine ganze Anzahl von 
Koinzidenzen ab. | 

Wir haben bisher stillschweigend eine Voraussetzung 
gemacht, die nicht zutrifft: wir haben angenommen, die 
Schwingungszeit unseres Pendels werde nur durch die 
Schwere beeinflusst. In Wirklichkeit wird sie aber durch 
eine ganze Anzahl von Faktoren geändert; sie hängt auch 
ab von der Temperatur der Pendelstange, vom Luftdruck, 
von der Grösse der Amplitude u, s. f. Wenn wir also die 


Schwingungszeiten des Pendels von verschiedenen Stationen 
mit einander vergleichen wollen, miissen wir zuerst diesen 
Anderungen Rechnung tragen. Das geschieht in der Weise, 
dass man die beobachtete Schwingungszeit reduziert auf den 
Wert, den man bei einem gewissen Normalzustand be- 
obachtet hätte. Damit diese Reduktion möglich sei, muss 
genau untersucht werden, wie das Pendel sich äussern 
Einwirkungen gegenüber verhält; man muss angeben können, 
um wie viel sich seine Schwingungszeit ändert, wenn die 
Temperatur der Pendelstange um 1° C zunimmt oder wenn 
der Luftdruck um 1 mm steist. Es muss ferner berück- 
sichtigt werden, dass die beobachtete Schwingungszeit be- 
einflusst wird durch die mitschwingende Bewegung des 
Stativs. Trotz dem geringen Gewicht des verwendeten 
Pendels, das nur wenig über 1 kg beträgt, wird das Stativ 
gezwungen, die Bewegungen des Pendels mitzumachen, und 
der Effekt dieser erzwungenen Bewegung ist der, dass das 
Pendel scheinbar um eine Axe schwingt, die etwas über 
der Auflagerungsfläche liest. Für jede Aufstellung des 
Stativs muss der Einfluss dieser mitschwingenden Bewegung 
bestimmt werden, weil er nicht nur von der Elastizität 
des Stativs, sondern hauptsächlich auch von der Festigkeit 
des Untergrundes abhängt. 

Eine letzte Korrektion endlich erfordert die beobach- 
tete Schwingungszeit, weil wir sie in falschem Mass ge- 
messen haben. Zur Messung einer Zeitdauer brauchen wir 
eine Uhr und trotz aller technischen Vervollkommnung ist 
es nicht möglich, eine Uhr zu konstruieren, die absolut 
richtige Sekunden gibt. Übrigens werden jetzt allgemein 
zu solchen Messungen Pendeluhren verwendet; die Se- 
kundenlänge einer Pendeluhr ist aber selbst wieder ab- 
hängig von der Schwere, sie ändert sich also, wenn die 
Uhr von einer Station zu einer andern transportiert wird. 
Wenn eine Uhr unrichtige Sekunden schlägt, so geht sie 
entweder vor oder nach und das ersehen wir sofort, wenn 
wir die Uhr zweimal mit der richtigen Zeit vergleichen. 


80 


= 


RO 


Su 


ii 


ke 
tt N 


\ll 


a AS | 
To 


\\) 


T° ärtl. von Greenwich 


Massstab 1:600000 


10 20 30 


10 Km 2 o 
CEE — 


Kurven gleicher Schmwereabmwerchung do 


Bu: 


LEA 


Die Sekundenlänge einer Uhr bestimmen, heisst also nichts 
anderes als 2 mal den Uhrfehler bestimmen. Es ist eine 
der Hauptaufgaben der beobachtenden Astronomie, die 
richtige Zeit zu bestimmen; eine Zeitbestimmung kann 
jederzeit ausgeführt werden mit Hilfe eines stabil auf- 
gestellten Fernrohres, das gestattet, die Durchgänge von 
Sternen durch eine Vertikalebene nach einer Uhr zu be- 
obachten. Auf jeder Schwerestation muss also 2 mal der 
Uhrfehler bestimmt werden; ergibt sich, dass die Uhr in 
24h nur um 4; zurückgeblieben oder vorgegangen sei, so 
erfordert die beobachtete Schwingungszeit schon eine Kor- 
rektion von 1 zehnmilliontel Sekunde. 

Bringt man diese 5 Reduktionen an der beobachteten 
Schwingungszeit an, so resultiert die reduzierte Schwing- 
ungszeit, die man beobachtet hätte, wenn das Pendel bei 
unendlich kleiner Amplitude und der Temperatur null 
im luftleeren Raum auf einem vollkommen starren Stativ 
seschwungen und die Beobachtungsuhr richtige Sekunden 
segeben hätte. Hat man diese reduzierte Schwingungszeit 
zuerst an einem Ort mit bekannter Schwere bestimmt und 
dann an einer Feldstation, so kann man die Differenzen 
der Schwingungszeiten in Differenzen der Schwerebeschleuni- 
sung umrechnen und damit zur Kenntniss der Schwere 
selbst gelangen. — 

Nach dieser relativen Methode hat die Schweizerische 
Geodätische Kommission — in Fortsetzung früher be- 
gonnener Arbeiten — in den letzten 7 Jahren an nahezu 
60 Stationen, die meist im Kanton Wallis gelegen sind, 
die Grösse der Schwerebeschleunigung bestimmen lassen. 
Die vollständige Erledigung einer Station, d. h. die Auf- 
stellung der Pendelapparate und der Pendeluhr, die Auf- 
richtung eines kleinen Observatoriums für die astronomischen 
Beobachtungen, die Messungen selbst, das Wiederverpacken, 
eine provisorische Überrechnung der Beobachtungen und 
die Reise nach der nächsten Station, das alles erfordert 


durchschnittlich einen Zeitaufwand von einer Woche. 
4 


Wenn wir dasnackte Beobachtungsresultat dieser Schwe- 
restationen mit einander vergleichen, so ersehen wir daraus 
nur, dass im Allgemeinen die Schwere in der Höhe kleiner ist 
als in der Tiefe. Diese Abhängigkeit wollen wir durch 
die Beobachtungen gar nicht feststellen, da das Gesetz der 
Abnahme der Schwere mit der Höhe genügend genau be- 
kannt ist aus theoretischen Überlegungen. Es wäre uns 
viel lieber, wenn alle Stationen sich in der gleichen Höhe 
befänden und wenn die umliegenden Bergmassen immer 
denselben Einfluss ausübten, denn dann wären unsere Zahlen 
ohne weiteres vergleichbar und eine Änderung der Schwere 
würde eine Anderung in der Massenlagerung unterhalb 
andeuten. Nichts hindert uns aber, die Berge zu ver- 
setzen, wenn auch nur in Gedanken: wir denken uns sämt- 
liche Massen, die über dem Meeresniveau liegen und die 
noch einen merkbaren Einfluss auf die Schwere unserer 
Station ausüben, weggenommen und den Beobachtungsort 
senkrecht ins Meeresniveau verschoben. Mitandern Worten: 
wir rechnen aus der beobachteten Schwere & im Stations- 
niveau denjenigen Wert — g, —, den man im Meeres- 
niveau beobachtet hätte, wenn alle Massen darüber ent- 
fernt werden. 

Dieser Übergang von g zu gg wird gewöhnlich in 
drei Schritten gemacht. 

Zunächst denken wir uns durch die Beobachtungs- 
station in der Meereshöhe H eine horizontale Ebene ge- 
lest und bringen sie zum Schnitt mit dem umliegenden 
Terrain. Alle Bergspitzen und Ketten, die darüber her- 
vorragen, nehmen wir weg, und alle Täler füllen wir mit 
Masse aus bis ins Niveau dieser Ebene, so dass nun unsere 
Station auf einer ebenen Platte von der Meereshöhe H liest. 
Um die beobachtete Schwere g dieser Fiktion anzupassen, 
müssen wir sie um einen bestimmten Betrag Ag” ver- 
grössern: Nr 


weil wir mit den weggenommenen Massen eine nach oben 


ET 


NES OE 


wirkende Komponente entfernen und mit den auffüllenden 
Massen eine nach unten wirkende zufügen. Es ist also nun 
[ru 
S—8+AS 
derjenige Schwerewert, den man bei horizontalem Terrain 


beobachtet hätte. Es würde zu weit führen, die Berechnung 


dieser sog. topographischen Reduktion Ag” zu besprechen; 
in der Hauptsache läuft sie auf eine detaillierte Massen- 
berechnung hinaus, indem das Terrain rings um die Station 
durch Radien und Kreise in einzelne Ringsektoren zerlegt 
und die mittlere Höhe eines jeden Stückes aus der Karte 
abgelesen wird. 

Der zweite Schritt besteht darin, dass wir nun die 
ebene Platte wegnehmen, Da die Platte eine Anziehung 
nach unten ausübt, wird go um den Betrag dieser An- 
ziehung kleiner werden. Die entsprechende Reduktions- 
grosse /\g' führt also den Wert g, in einen Wert ge: 

80 = So + AB 
über, den man am Beobachtungsort in freier Luft beob- 
achtet hätte. /g' ist immer negativ und hängt einerseits 
ab von der Dicke der Platte, also der Stationshöhe, und 
andrerseits von der Dichte des Gesteins. 

Nun verschieben wir, um den letzten Schritt auszu- 
führen, den Beobachtungsort senkrecht nach unten auf die 
freigelegte, dem Meeresniveau entsprechende Fläche; die 
Reduktion Ag für diesen Übergang ist die bekannte 
Änderung der Schwere mit der Höhe in freier Luft. Wir 
erhalten so schliesslich den Wert gg: 

Nenn 
das ist derjenige Wert, den wir senkrecht unter der Be- 
obachtungsstation im Meeresniveau beobachtet hätten, wenn 
alle sich darüber erhebenden Massen entfernt werden. 

Wegen Ungenauigkeiten in der Berechnung der Re- 
duktionsgrössen Ag’ und Ag”, die nicht zu vermeiden sind, 
sind die aufs Meeresniveau reduzierten Werte g5 etwas 
unsicherer als die Beobachtungswerte g; ihr Fehler muss 


Cai 


durchschnittlich auf 3 bis 4 hundertel Millimeter ange- 
nommen werden. 


Diese Werte gg können wir nun unter einander ver- 
gleichen. Um einen Überblick über die grosse Zahl von 
Einzelwerten zu erhalten, könnten wir z. B. zuerst einen 
Mittelwert bilden und dann die Abweichungen der Einzel- 
werte gegen diesen Mittelwert betrachten. Man verfährt 
indessen aus verschiedenen Gründen nicht so, sondern 
stellt dem reduzierten Beobachtungswert gg einen theo- 
retischen Wert y gegenüber und bildet die Abweichungen 

© O MN 
von gg gegen y: de 

Diese Differenz ist für sämtliche Stationen im Wallis 
negativ, d. h. der Beobachtungswert ist kleiner als der 
theoretische. Die Zahlenwerte dieser Differenzen sind auf 
der Karte (s. Beilage) eingetragen; die Einheit ist der hun- 
dertel Millimeter. 

Um über die Bedeutung dieser negativen Differenzen 
klar zu sein, müssen wir kurz erläutern, wie der theoretische 
Vergleichswert y entsteht. Wegen der Abplattung der Erde 
und der Zentrifugalbeschleunigung infolge der Erdrotation, 
die beide im gleichen Sinn wirken, bleibt die Schwere im 
Meeresniveau nicht konstant, sondern ist am Aquator kleiner 
als an den Polen. Unter gewissen Voraussetzungen lässt 
sich zeigen, dass sich die Schwere im Meeresniveau in 
erster Annäherung nach dem Gesetz ändert: es ist 


y=Yya (1 + b sin *o) 
wenn y die Schwere in der Geogr. Breite g, ya am Äqua- 
tor und b eine Konstante bezeichnet. 

Die Konstanten ya und b dieser Formel werden aus 
einer grossen Zahl von Schwerewerten, die möglichst über 
die ganze Erdoberfläche verteilt sind, abgeleitet. Als bester, 
zahlenmässiger Ausdruck wird die von Helmert 1901 ab- 
geleitete Formel angenommen: 


y = 978,046 (1 + 0,005302 sin ’p). 


Die beobachteten Schwerewerte der Erde schliessen 
sich dieser Formel im Allgemeinen gut an und wir erblicken 
darin eine Bestätigung der Voraussetzungen ihrer Ableitung; 
die wichtigste darunter ist die: es sei die Erdmasse in der 
Hauptsache aus homogenen, konzentrischen Schalen auf- 
gebaut. 

Die Formel für y gilt nur im Meeresniveau. Da es 
nun auf dem Festland im Allgemeinen nicht môglich ist, 
die Schwerebestimmung im Meeresniveau vorzunehmen, so 
kann man der Ableitung der Konstanten dieser Formel 
auch nicht direkt beobachtete Schwerewerte zu Grunde 
lesen, sondern Werte, die aus den beobachteten aufs Meeres- 
niveau umgerechnet sind. Bei dieser Reduktionsrechnung 
wird nun nicht so verfahren, wie ich es eben für unsere 
Schweremessungen geschildert habe, sondern folgender- 
massen. Die Massen, die sich übers Meeresniveau erheben, 
werden senkrecht aufs Meeresniveau verschoben und hier 
zu einer Flächenschicht verdichtet. Nun verschiebt man 
den Beobachtungsort ebenfalls bis dicht übers Meeres- 
niveau und bringt also am beobachteten Wert nur die 
normale Änderung in freier Luft an; bildet also nach 
unserer Bezeichnungsart der Wert 


g=gtAg 


Für diesen Zweck wird deshalb so verfahren und nicht, 
wie wir es getan haben, weil sich einerseits die beobachte- 
ten Schwerewerte der Interpolationsformel besser an- 
schliessen, wenn so reduziert wird; und andrerseits weil 
die Interpolationsformel dienen soll zur Berechnung der 
Abplattung der Erde nach dem Clairaut’schen Theorem; 
zu diesem Zweck will man den Einfluss der kontinentalen 
Massen nicht beseitigen. 


Unsere Schwerewerte 8; sind nun deshalb kleiner als 
der theoretische Wert y, weil wir uns die Massen oberhalb 
dem Meeresniveau weggenommen denken und den Beob- 


achtungswert um den Betrag Ag + Ag’, der der An- 
ziehung dieser Massen entspricht, vermindert haben. Damit 
nehmen wir einen Betrag weg, den wir wegen der all- 
gemeinen, kontinentalen Erhebung sollten bestehen lassen. 
Wir sehen nun aber auch ein, weshalb wir so verfahren 
sind. Liegt die Beobachtungsstation im Flachland des 
Kontinentes, so ist ihre Seehöhe ohne weiteres massgebend 
für den Einfluss der Kontinentalmassen. Im Gebirge, wo 
die Höhe auf kurze Distanzen rasch ändert, kann man nicht 
ebenso die Höhenlage der Station als massgebend ansehen 
für den Einfluss der Kontinentalmassen, in welche jetzt auch 
die Gebirgsmassen zu beziehen sind. Wenn man hiefür 
eine mittlere Höhe des Gebirges in Betracht ziehen wollte, 
so bleibt zunächst ganz ungewiss, ob man diese mittlere 
Höhe aus einem Umkreis um die Station von nur wenigen 
Kilometern oder von hunderten zu berechnen hat. Der 
Vorzug des angewendeten Reduktionsverfahrens besteht 
darin, dass es in dieser Frage zunächst eine klare An- 
schauung schaft. Wenn wir die Massen oberhalb des 
Meeresniveaus entfernen, so beseitigen wir bewusst den 
kontinentalen Einfluss, dagegen bleibt bestehen der Einfluss 
aller Massenunregelmässigkeiten unterhalb dem Meeres- 
niveau. Das negative Vorzeichen der Differenz g5— y, 
wonach die beobachtete Schwere im Meeresniveau kleiner 
ist als die theoretische, deuten wir deshalb als Massen- 
defekt. Mit diesem Ausdruck wollen wir aber nicht sagen, 
es fehle überhaupt Masse, sondern zunächst nur: es fehle 
im Alpengebiet relativ Masse unterhalb dem Meeresniveau 
segenüber dem Flachland. Wir haben die oberirdischen 
Massen der Alpen als kontinentale Kompensation dieses 
Massendefektes zu betrachten. 

Die Darstellung der Karte gibt uns einen Über- 
blick über den Verlauf des Massendefektes im Wallis. 
Die Linien verbinden die Orte, wo die Schwereabweichung 
g— 7 gleich gross ist, also auch der Massendefekt. Nach 
Sterneck nennt man solche Linien Isogammen und meint 


damit aber nicht Linien, wo y, sondern die Abweichung 
von y gleich gross ist. 

Die Linien folgen im Allgemeinen dem Streichen des. 
Grebirges. Das Maximum des Defektes liegt mit etwa — 135 
hundertel Millimeter Schwereabweichung südlich vom Rhone- 
tal. An zwei Gebieten erscheint das Maximum des De- 
fektes verstärkt, das eine befindet sich südlich von Visp, 
das andere südlich von Martigny. Mit der Annäherung an 
den italienisch-schweizerischen Grenzkamm nimmt der Defekt 
rasch ab bis zu dem Betrag von —110 hundertel Milli- 
meter Schwereabweichung. Ebenso vermindert sich der 
Defekt in der Richtung nach Norden, aber etwas weniger 
rasch, wie aus der grössern Distanz der Linien zu sehen 
ist. Aufiallen muss das scharfe Abbiegen der Kurven nach 
Süden südlich von Martigny, auch dann, wenn man diesen 
Verlauf erwartet hat, in der Voraussicht, dass damit der 
Hauptdefekt innerhalb des Gebietes der grössten Massen- 
erhebungen bleibe. 

Wie in den Alpen, so hat man auch in allen andern 
Faltengebirgen z. B. im Kaukasus und im Himalaya, einen 
Massendefekt unterhalb dem Meeresniveau konstatiert. Es 
hat diese Erscheinung, in Verbindung mit der Tatsache, 
dass sich die Schwerewerte g’ der einfachen Interpolations- 
formel gut anschliessen, zu einer Anschauung über die 
Konstitution der Erdrinde geführt, die als Pratt’sche 
Hypothese bekannt ist. Schneiden wir an verschiedenen 
Stellen der Erdoberfläche vertikale Prismen von gleichem 
Querschnitt aus, die bis zu einer gemeinsamen Niveau- 
fläche im Erdinnern gehen, dann sagt die Pratt’sche Hypo- 
these aus: in diesen Prismen sei gleich viel Masse ent- 
halten, gleichgiltig wo wir das Prisma nehmen, ob im 
Meere oder im Flachland des Kontinentes oder im Gebirge. 
Wir können die Aussage auch folgendermassen formulieren: 
der Druck, den die Masse des Prismas auf den innern 
Erdkern ausübt, ist in allen Fällen gleich gross. Eine 
wichtige Stütze hat diese Hypothese in letzter Zeit er- 


fahren durch den Nachweis, dass die Schwere über den 
Tiefen des Weltmeeres im allgemeinen normal sei d. h. 
gleich der auf dem Flachland des Kontinentes beobachteten. 
Die Ergebnisse unserer Schweremessungen stellen uns 
nun vor die Frage: Wird der Massendefekt unterhalb dem 
Meeresniveau — in Übereinstimmung mit der Pratt’schen 
Hypothese — durch die oberirdischen Massen der Gebirge 
vollständig kompensiert oder nicht? Man wird kaum daran 
zweifeln können, dass die Pratt’sche Hypothese zur Zeit 
der intensiven Gebirgsfaltung der Ausdruck einer Tatsache 
gewesen sei; doch können wir die Annahme nicht ohne 
weiteres von der Hand weisen, es habe die Erdrinde eine 
so hohe Festigkeit erlangt, dass durch Erosion und andere 
Ursachen Massen abgetragen werden konnten, ohne dass 
ein Ausgleich des dadurch verschieden gewordenen Druckes 
sich vollzogen hätte durch Massenverschiebungen unterhalb 
dem Meeresniveau. 
Um eine bestimmte Antwort auf diese Frage. geben 
zu können, bedarfes noch eines ausgedehnteren Beobachtungs- 
netzes, bevor sich die rechnerische Prüfung lohnt. Wenn 
man den Nachweis leisten will. dass der Massendefekt 
vollständig kompensiert werde durch die oberirdischen Ge- 
birgsmassen, so handelt es sich nur darum zu entscheiden, 
wie gross der Querschnitt der Prismen anzunehmen sei, 
deren Massen wir mit einander vergleichen, oder mit andern 
Worten: aus welchem Umkreis die mittlere Höhe, die als 
Masstab für die kontinentale Erhebung gilt, zu berechnen 
sei. Die je aus demselben Umkreis berechnete mittlere 
Höhe muss dann die Grösse des Defektes vollständig er- 
klären. Ohne Rechnung können wir uns Rechenschaft 
geben von der Lage des Defektes, die dadurch merkwürdis 
erscheint, dass das Maximum nicht zusammenfällt mit der 
grössten Massenerhebung, also nicht mit dem Hauptkamm 
der Berner- oder Walliser Alpen. Wählen wir als Prisma 
einen Zylinder, dessen Durchmesser ungefähr der Breite 
des Alpengebietes gleich ist, also zirka 150 km, und 


DANS EE 


schreiben wir die mittlere Höhe des Gebietes, die der 
Zylinder aus der Erdoberfläche ausschneidet, dem Mittel- 
punkt zu, so werden wir die grösste mittlere Höhe er- 
halten, wenn das Gebiet sowohl Berner- als Walliser Alpen 
umfasst. Der Mittelpunkt wird auf eine Zone. die südlich 
vom Rhonelauf liest, fallen, wie es die Lage des Maximums 
des Defektes verlangt. Auch die Lage der beiden Haupt- 
maxıma findet eine ungezwungene Erklärung; das Maximum 
von Visp-Stalden liegt zwischen den grössten Erhebungen 
der beiden Gebirgsketten, zwischen Finsteraarhorn- und 
Monte Rosamassiv; das andere zwischen dem Montblanc- 
massiv, den Walliseralpen und dem Massiv des Gran Paradiso. 

Wenn sich auf diesem Wege nur die allgemeine Lage 
des Defektes, nicht aber auch seine Intensität würde er- 
klären lassen, dann hätten wir es mit einem Massendefekt 
zu tun, der nicht vollständig durch die oberirdischen Massen 
kompensiert ist. Wir werden aber jedenfalls daran fest- 


halten müssen, dass die Kompensation früher einmal be- 


standen babe. Gemäss der Pratt’schen Hypothese können 
wir dann annehmen, die Lage des Maximums des Defektes 
zeige uns ein Gebiet der einstigen, grössten Massener- 
hebung an. Mit dieser Art der Erklärung befinden sich 
in Übereinstimmung Anschauungen über die Tektonik der 
Alpen, die in den letzten ‚Jahren allgemein Geltung bei 
den Geologen erlangt haben. Darnach sind die Massen : 
der Alpen nur z. T. autochthon, d. h. von jeher an der 
Stelle gewesen, wo sie sich heute befinden; hieher gehören 
die Massive des Finsteraarhorns, Monte Rosas, Montblancs 
und des Gran Paradiso. Ein anderer Teil ist von Süden 
her transportiert worden, über die heute hochragenden 
Alpenketten hinweg, durch Bildung von Falten und Decken 
während der Periode des Zusammenschrumpfens der Erd- 
rinde. Diese Decken können da liegen, wo die ursprüng- 
liche Faltenbildung sie hingeworfen hat; sie können sich 
aber auch von ihrer Wurzel losgelöst und selbständig ab- 
geglitten sein auf einer geneigten Unterlage. Hieher ge- 


Stage 


hören einerseits die Massen der Dt. Blanche-Deckscholle 
in dem Gebiet zwischen Monte Rosa und dem Grossen 
St. Bernhard südlich der Rhone, andrerseits die Chablais- 
und Freiburgeralpen. Die Wurzelregion dieser nördlichen 
Decke befindet sich im Rhonetal und bildet die sogenannte 
Rhonetalnarbe. Sie verläuft östlich vom Montblancmassiv, 
biegt dann südlich von Martigny um und lässt sich über 
die Furka bis zur Rheintalnarbe verfolgen, die ihrerseits 
die Wurzelregion der im Osten überschobenen Decken 
ist. Auffallen muss nun, dass der Verlauf der Rhone- 
talnarbe fast vollständig zusammenfällt mit dem Ver- 
lauf des Maximums des Defektes. Es ist nicht Sache eines 
Laien in geologischen Dingen, zu entscheiden, ob dieses 
Zusammentreften zufälliger Natur sei oder ob ein Kausal- 
zusammenhang bestehe. Für eine kausale Beziehung über- 
haupt spricht sehr der Umstand, dass der Massendefekt 
im Gebiet der Dt. Blanche-Deckscholle sehr rasch ab- 
nimmt; wenn die Masse der Deckscholle nicht kompensiert _ 
ist durch Massendefekte unterhalb, sondern wenn nur die 
Massen unter der Decke, die ein Senkungsgebiet darstellen, 
kompensiert sind, dann ist nach Pratt auch der Fehlbetrag 
an Massen unterhalb dem Meeresniveau gering und die 
Schwere g; im Meeresniveau also relativ gross; damit 
würde die rasche Abnahme des Defektes erklärt. Gerade 
‘ umgekehrt würde es sich mit der Narbenzone verhalten; 
wir müssten annehmen, dass früher in dieser Zone ein 
Gebiet relativ starker Auffaltung vorhanden gewesen sei, 
das uns heute durch das Maximum des Defektes ver- 
raten wird. 

Für die Anschauung, dass der Massendefekt nicht 
vollständig kompensiert sei, dass also Druckunterschiede 
in der Erdrinde bestehen, dafür spricht vielleicht auch 
noch eine andere Erscheinung, nämlich die Häufigkeit von 
Erdbeben im Rhonetal. 

Wie man schliesslich den Massendefekt. wird auffassen 
müssen auf Grund weiterer Beobachtungen und Rechnungen, 


MIRO e 


bleibe vorläufig dahingestellt; vermutlich wird es sich darum 
handeln, den Anteil der beiden Erklärungsmöslichkeiten 
gegen einander abzugrenzen. An dem zahlenmässigen Aus- 
druck, den die Beobachtungen in der Karte gefunden 
haben, wird dadurch nichts geändert werden. 

Die seltene Gelegenheit, die der Bau des Simplon- 
tunnels bot, wurde von der Schweizerischen Geodätischen 
Kommission benützt, um an 9 Stationen im Innern des 
Tunnels die Schwere bestimmen zu lassen. Auf die be- 
sondern Massregeln, die ergriffen werden mussten, um 
brauchbare Resultate zu erlangen, kann ich hier nicht 
eintreten und verweise Sie, was im Besondern die Be- 
stimmung der Uhrgänge betrifft, auf den von Herrn Prof. 
Riggenbach bearbeiteten Abschnitt im 10. Band der 
Publikationen der geodätischen Kommission. Stellt man den 
Verlauf der Schwere im Tunnel graphisch dar, indem ab- 
nehmende Werte der Schwere nach oben aufgetragen werden, 
um den Verlauf mit dem Profil parallel gehen zu lassen, 
so schliesst sich die Schwerekurve sichtlich der Profilkurve 
an; da die Tunnelrichtung ungefähr senkrecht zum Streichen 
des Gebirges verläuft, drücken sich die durchschnittlichen 
Überlagerungsmassen in der Profilhöhe verhältnismässig 
richtig aus. Auf der Nordseite nimmt die Schwere lang- 
sam ab und biegt dann ziemlich plötzlich ins Minimum 
über; die Südseite zeigt anfangs rasche Abnahme und 
allmählichen Übergang ins Minimum. Hervorzuheben ist, 
dass das Minimum der Schwere nicht zusammenfällt 
mit der allerdings seitlich der Tunnelaxe gelegenen, höchsten 
Überlagerung, dem Monte-Leonemassiv, sondern ziemlich 
genau in der Tunnelmitte liest unter dem etwas niedrigeren, 
aber sich weit hinziehendem Kamm, der von der Passhöhe 
des Simplons an Wasenhorn, Furggenbaumhorn, Bortel- 
horn, Hüllehorn etc. verbindet. 

Die beobachteten Schwerewerte im Tunnelinnern lassen 
sich nun ebenfalls aufs Meeresniveau reduzieren, wenn 
die Anziehung der über und unter dem Tunnelniveau 


BE re) 


liegenden Massen berechnet wird. Vergleicht man dann 
die Differenzen g,— y der Tunnelstationen mit den Differenzen, 
die aus den Stationen ausserhalb interpoliert werden, so 
zeigt sich, dass die Tunnelstationen fast durchweg etwas 
kleinere Werte von g6-y liefern; die Abweichung beträst 
durchschnittlich 6 hundertel Millimeter. Ein Teil davon, 
etwa 2 hundertel, lässt sich allerdings durch systematische 
Fehler in der Berechnung der Anziehung der überlagernden 
Massen erklären; der Rest muss indessen aus andern 
Ursachen erklärt werden. Ungenauigkeit in der Kenntnis 
der Gesteinsdichte hat, dank der genauen geologischen 
Durchforschung des Gebietes, keinen bedeutenden Fehler 
zur Folge. Es bleiben dann noch zwei Erklärungsmöglich- 
keiten; wir müssen annehmen, dass entweder die Änderung 
der Schwere in freier Luft nicht dem bekannten Gesetze 
folge, oder dass eine, in die Berechnung der Anziehung 
allgemein eingehende Konstante unrichtig angesetzt sei, die 
mittlere Erddichte. Die letztere Erklärung hat die grössere 
Wahrscheinlichkeit für sich; die im Tunnel und ausser- 
halb beobachteten und aufs Meeresniveau reduzierten 
Schwerebeschleunigungen können zur Übereinstimmung 
gebracht werden, wenn die mittlere Erddichte gleich 5,47 
gesetzt wird; der üblich angenommene Wert beträst 5,52. 

Die Schwerewerte der Stationen im Simplontunnel 
und an der Strasse haben noch zu einer andern Unter- 
suchung die Grundlage geliefert. Wenn wir mittelst eines 
Nivellierinstrumentes den Höhenunterschied zwischen zwei 
Punkten auf verschiedenen Wegen messen, so erhalten 
wir — von Beobachtungsfehlern abgesehen — nicht das 
gleiche Resultat, da die Niveauflächen im Allgemeinen 
nicht parallel sind. Messen wir also auf dem einen Wege 
hin, auf dem andern zurück, und bilden die Summe der 
gemessenen Höhenunterschiede, so erhalten wir nicht null, 
sondern eine von null verschiedene Zahl, die man den 
Schlussfehler des Polygons nennt. Dagegen ist die Summe 
der geleisteten Arbeit, d. i. die Summe der Produkte aus 


LL ATTI e 


den Hohendifferenzen in. die Schwerebeschleunigungen 
streng gleich null. Kennt man auf dem ganzen Wege 
die Grosse der Schwerebeschleunigung, so kann man den 
Schlussfehler berechnen. Ein interessantes Beispiel hiefür 
bietet die Nivellementsschleife von Brig über die Passhöhe 
des Simplons nach Iselle und zurück durch den Tunnel. 
Der wirklich beobachtete Schlussfehler dieses Polygons 


beträgt: n 


Der auf Grund der beobachteten Schwerebeschleuni- 
sungen berechnete Schlussfehler beträgt: 


za. — 14 mm.!) 


Diese Rechnung ist von Herrn Dr. J. Hilfiker, Ingenieur 
der schweizerischen Landestopographie ausgeführt worden. 
Von diesem Betrag rührt indessen nur ein Teil von dem 
anormalen . Verhalten der Schwerkraft her. Um diesen 
gesondert zu erhalten, rechnet Herr Dr. Hilfiker den 
Schlussfehler noch unter der Annahme, dass die Schwere 
normal sei und dem bekannten Gesetz für die Änderung 
mit der Breite und Höhe folge; er erhält so den ortho- 
metrischen Schlussfehler: ; 


nn: 


Das heisst also: die anormale Schwereänderung habe im 
berechneten Schlussfehler nur einen ganz unbedeutenden Ein- 
fluss. Dieses unerwartete Resultat ist folgendermassen zu 
erklären. Die Zunahme des Massendefektes von Süden nach 
Norden wirkt der gesetzmässigen Abnahme der Schwere gegen 
Süden entgegen und hat also eine Verminderung des abso- 
luten Betrages des orthometrischen Schlussfehlers zur Folge. 
Diese Veränderung wird aber wieder aufgehoben durch den 
Umstand, dass die Schwere im Stationsniveau auf der Südseite 
des Simplons relativ kleiner ist als auf der Nordseite ; da die 
Simplonstrasse von Gabi bis Iselle in einer tiefen Schlucht 


1) Der definitive Wert steht noch aus. 


verläuft, üben die das Stationsniveau überragenden Massen 
eine starke nach oben wirkende Komponente aus, die die 
wirkliche Schwere im Stationsniveau verkleinert. 

Dieses Beispiel zeigt uns deutlich, dass weder das 
normale Verhalten der Schwere noch das anormale im 
Meeresniveau gestattet einen sichern Schluss auf die Grösse 
des Nivellementfehlers zu ziehen. Massgebend ist dafür 
allein die wirkliche, beobachtete Schwere im Stationsniveau. 
So haben die Schweremessungen bereits eine Bedeutung 
für die Technik erlangt: sie ermöglichen dem Nivellements- 
ingenieur, die Resultate seiner Messungen zu beurteilen 
und zu verbessern. Wie die andern Zweige der Geodäsie 
ist das Gebiet der Schweremessungen, das in erster Linie 
aus wissenschaftlichen Gründen gepflegt wird, nicht nur 
Selbstzweck, sondern dient auch praktischen Bedürfnissen 
des Ingenieurs. 


Die neueren Fortschritte auf dem Gebiete der 
Radioaktivitàt. 
(Von Anfang 1906 bis Mitte 1908.) ‘ 


Von 
Dr. H. Greinacher, 


Privatdozent an der Universität Zürich. 


Hochgeehrte Versammlung! 


Das Gebiet der Radioaktivität gehört zweifellos zu 
denen, die gegenwärtig im Vordergrunde des Interesses 
stehen. Welch raschen Aufschwung diese junge Wissen- 
schaft bereits genommen hat und die Bedeutung, die man 
ihr beimisst, beweisen am deutlichsten die zahlreichen Publi- 
kationen, die Jahr für Jahr in physikalischen, chemischen 
und Spezialzeitschriften erscheinen. Dass der Gegenstand 
schon längst auch in weiteren Kreisen Interesse gefunden 
hat, bekunden die schnelle Verbreitung einschlägiger Bücher, 
dann auch die allenthalben stattfindenden Vorträge. 

Nun haben solch zusammenfassende Berichte zwar den 
Vorteil, dass sie leicht die allerneuesten Ergebnisse be- 
rücksichtigen können, während Bücher dem rasch sich 
ändernden Bild der Entwicklung kaum zu folgen vermögen. 
Allein, es wird bei der wachsenden Ausdehnung des Ge- 
biets auch immer schwieriger, in einem kurzen Referat 
sämtliche wichtigeren Ergebnisse nach Gebühr würdigen 
zu können. Nun darf man aber wohl ohne Zweifel an- 
nehmen, dass die Ergebnisse der früheren Jahre heute ziem- 
lich allgemein bekannt sind. Ich glaubte daher der freund- 
lichen Aufforderung des geehrten Jahrespräsidenten in der 


Weise gerecht werden zu können, dass ich mein Referat 
auf die neueren Forschungsergebnisse beschränkte. Im 
speziellen betreffen meine Ausführungen die Arbeiten vom 
Jahre 1906 an bis zur Gegenwart. 

Den Stoff habe ich in vier Kapitel eingeteilt. Das erste 
davon soll das Studium der Becquerelstrahlen als solche 
behandeln. Das zweite betrifft die Umwandlungsreihen, 
das dritte die Radioaktivität in ihrer Abhängigkeit von 
äusseren Einflüssen und das letzte endlich soll die Frage 
nach der Verbreitung der Radioaktivität etwas näher be- 
leuchten. 


I. Die Becquerelstrahlen. 
1. Die a-Strahlen. 


Zunächst wollen wir uns den neuen Ergebnissen zu- 
wenden, soweit sie die Eigenschaften und die Natur der 
Becquerelstrahlen betreffen, und zwar wollen wir der Reihe 
nach die a-, ß- und y-Strahlen besprechen. 

Davon sind die a-Strahlen diejenigen, denen man seiner- 
zeit die geringste Aufmerksamkeit geschenkt hat. 

Da sie schon durch ganz dünne Schichten absorbiert 
werden, so schienen sie gegenüber den ß- und y-Strahlen 
bei weitem nicht dasselbe Interesse zu verdienen; indessen 
hat sich allmählich herausgestellt — dieser Zeitpunkt da- 
tiert etwa vom Jahre 1903 — dass die a-Strahlen weitaus 
die interessantesten Eigenschaften besitzen und nach unserer 
heutigen Kenntnis geradezu die Hauptrolle beim Atomzer- 
fall spielen. So kommt es, dass man sich gerade in neuerer 
Zeit einem eingehenden Studium dieser Strahlen zuge- 
wendet hat. Über die &-Strahlen ist daher auch am meisten 
zu berichten. 

Zunächst zeigten sich in der Ionisierung von Gasen 
durch a-Strahlen bemerkenswerte Ergebnisse. Man hat die 
ionisierende Wirkung der a-Strahlen in verschiedenem Ab- 
stand von der Strahlungsquelle untersucht und hat ge- 


BA RE 


funden, dass sie um so grösser ist, je weitere Strecken die 
a-Teilchen schon zuriickgelegt haben. Bei einer bestimmten 
Distanz erlischt das Ionisierungsvermögen jedoch fast plötz- 
lich. Die a-Teilchen haben daher im Gegensatz zu den 
6- und y-Strahlen einen ganz bestimmt umgrenzten Wirkungs- 
bereich (range, parcours). Diese Reichweite schwankt für 
die verschiedenen radioaktiven Elemente zwischen 2,8 und 
8,6 cm. Sie hat für jede Substanz einen ganz bestimmten 
Wert, da alle «-Teilchen derselben Substanz dieselbe An- 
fangsgeschwindiskeit besitzen. Die Strahlen sind mit andern 
Worten homogen. Solche homogenen Strahlen erhält man 
aber nur, wenn die Substanz sehr dünn ausgebreitet ist, 
da sonst auch Strahlen aus der Tiefe kommen, welche nun 
an Geschwindigkeit eingebüsst haben. Der Umstand, dass 
man zu den früheren Versuchen inhomogene Strahlen ver- 
wendete, war die Ursache von manchen ungenauen und 
sich widersprechenden Resultaten. Bragg war es, der zu- 
erst am Radium nachwies, dass dasselbe a-Strahlen von 
verschiedener, aber ganz bestimmter Reichweite aussendet 
und es demzufolge aus mehreren Strahlenprodukten be- 
stehen müsse. Diese Braggsche Methode, die Ionisierungs- 
kurve zu bestimmen, ist nachträglich geradezu klassisch 
geworden. Sie bot direkt ein neues Hilfsmittel, um ver- 
schiedene «-Strahlenprodukte von einander zu unterscheiden. 
Auf diese Weise hat z. B. Halın gefunden, dass das Thorium 
B kein einheitlicher Körper sein kann, sondern aus zweien: 
Thorium B und © bestehen muss. 

Es ist im übrigen leicht einzusehen, dass die Reich- 
weite je nach dem Gasdruck variiert. Sie ist demselben 
umgekehrt proportional. So wie der ionisierende Effekt 
der Strahlen, so hört auch ihre photographische und 
fluoroskopische Wirkung nach Durchlaufen einer gewissen 
Luftstrecke plötzlich auf. Diese Distanz ist in allen drei 
Fällen dieselbe, weshalb Rutherford es auch als wahr- 
scheinlich hinstellt, dass alle drei Wirkungen dieselbe Ur- 


sache haben. 
5 


IR RAI E 


Die Szintillation, die man unter dem Bombardement 
der @-Strahlen, an einem Zinksulfidschirm beobachtet, hätte 
danach ihre Ursache in der Ionisation der Krystalle. Das 
Aufblitzen der einzelnen Lichtpunkte käme durch die 
Wiedervereinigung der durch die «-Teilchen gebildeten 
Ionen zustande. Neuerdings hat Regener gezeigt, dass in 
der Tat jedem Teilchen ein Lichtblitz entspricht. Unter 
geeigneten Bedingungen lässt sich die Anzahl der Licht- 
punkte pro Sekunde zählen. Solche Messungen haben 
neuerdings zu interessanten Resultaten geführt. So zeigte 
es sich, dass die Anzahl Lichtblitze dieselbe bleibt, wenn 
man zwischen Leuchtschirm und Strahlenquelle eine absor- 
bierende Schicht zwischenbringt. Die «-Teilchen gehen 
also vollzählig durch Materie hindurch. Nur wenn sie am ‘ 
Ende ihrer Reichweite angekommen sind, werden sie alle 
miteinander absorbiert. 

Dieses Resultat hatte sich schon früher aus dem 
Studium der lonisationskurven ergeben. Das Maximum 
der Ionisierungsintensitàt kurz vor dem Ende der Flug- 
bahn wird nämlich nicht verkleinert, wenn die Strahlen 
eine absorbierende Schicht durchlaufen, wohl aber ist der 
aufsteigende Ast der Kurve kürzer. Die Reichweite wird 
verkürzt. 

Man hat die Ionisierung durch a-Strahlen unter den 
verschiedensten Bedingungen untersucht. So hat man fest- 
gestellt, dass die Ionisierungskurve in verschiedenen Gasen 
merklich dieselbe Form hat. Die Ionisierung ändert sich 
ferner proportional dem Gasdruck. Vergleicht man etwa 
verschiedene Gase untereinander, so besteht Proportionalität 
mit der Quadratwurzel aus dem Atomgewicht. Sorgt man 
jedoch dafür, dass die @-Teilchen im Gase vollständig ab- 
sorbiert werden, so ist die lonisierung stets ungefähr die- 
selbe, unabhängig vom Gasdruck und der Natur des Gases. 
Es werden stets gleichviel Ionen gebildet, sodass man zum 
Schluss kommt, dass zur Erzeugung eines Ions stets die- 
selbe Energie erforderlich ist. 


RENE pae 


Die Anzahl der von den a-Teilchen gebildeten Ionen 
wird in bekannter Weise durch den Sättigungsstrom in 
einem Plattenkondensator gemessen. Bei dem heute über- 
aus ausgedehnten Gebrauch dieser Messungen ist es nicht 
zu verwundern, wenn die Messmethoden mannigfach abge- 
ändert worden sind. Ich erinnere nur an die Bronson sche 
Methode der konstanten Ausschläge, welche die Ströme 
direkt am Elektrometer abzulesen gestattet. Eine neuere 
Nullmethode zur Radioaktivitätsmessung, welche direkt 
Aktivitäten mit einem Normalpräparat vergleicht, ist von 
Allen angegeben worden. 

Es ist zu bemerken, dass die Messung der Ionisierung 
gerade bei den a-Strahlen einige Schwierigkeit bereitet, in- 
sofern, als der Sättigungsstrom selbst bei hohen angelegten 
Spannungen nur schwer erreicht wird. Die Ionen werden 
durch die a-Teilchen z. T. nur unvollständig getrennt. Es 
findet eine sofortige Wiedervereinigung statt, die um so 
stärker ist, je kleiner die Geschwindigkeit der ionisierenden 
a-Strahlen ist. Nach neueren Vorstellungen hat dies darin 
seinen Grund, dass die 200,000 Ionen, welche ein «-Teilchen 
auf seiner ganzen Bahn von etwa 4 cm erzeugt, ausser- 
ordentlich nahe hintereinander gereiht liegen. Sorgt man 
dafür, dass durch ein zur Strahlung quer gerichtetes elek- 
trisches Feld die Ionenkette auseinander gerissen wird, so 
wird die anfängliche Wiedervereinigung unterdrückt und 
man erhält bei viel kleinerer Potenzialdifferenz schon Sät- 
tigung. 

Die zum Ionisieren erforderliche Energie wird durch 
die lebendige Kraft der «-Partikel geliefert. Diese ver- 
lieren dabei fortwährend an Geschwindiskeit. Autherford 
hat dies durch die magnetische Ablenkung der «-Strahlen 
nachgewiesen. Diese war grösser für «-Strahlen in Luft 
als im Vakuum. In gleicher Weise liess sich zeigen, dass 
auch beim Durchgang durch feste Körper die Teilchen 
eine Greschwindigkeitseinbusse erleiden. Die Absorption 
der «-Strahlen besteht also in einem Geschwindigkeitsver- 


CLERO i 


lust, während nach dem bereits Gesagten ihre Anzahl nicht 
reduziert wird. Die Geschwindigkeit der a-Teilchen nimmt 
zwar mit zunehmender Wegstrecke fortwährend ab, sinkt 
jedoch am Ende der Reichweite keineswegs auf 0. Sie be- 
sitzt daselbst noch einen erheblichen Betrag, der nur ver- 
hältnismässig wenig unter dem Anfangswert liest. Diese 
Endgeschwindigkeit ist im übrigen für alle «-Partikel die- 


selbe (15 10° ): a-Teilchen unter dieser Geschwin- 


digkeit haben somit kein lonisierungsvermögen mehr. 

Die Geschwindigkeit der «-Strahlen ist durch die 
magnetische und elektrische Ablenkung, welche letztere für 
die a-Strahlen besondere Schwierigkeiten bereitet, bestimmt 
worden. Aus den heiden Messungen wurde in der ge- 
wöhnlichen Weise auch das wichtige Verhältnis von Ladung 
und Masse bestimmt. Es ergab sich für eine Reihe von 
a-Strahlenprodukten von der gleichen Grösse und zwar 1» 
so gross als für die H-Ionen in Elektrolyten. Es zeigte 


e 
sich ferner, dass dieser Quotient (n) beim Durchgang 
m 


durch Materie ungeändert bleibt. Wie gross im einzelnen 
e und m anzugeben sind, ist, wie wir noch sehen werden, 
erst auf Grund allerneuester Versuche möglich geworden. 


Eine grosse Anzahl von Arbeiten beschäftigt sich mit 
der Absorption der «-Strahlen. Während in den meisten 
anderen Fällen von Strahlenabsorption ein Exponential- 
gesetz gilt, ist dies für die a-Strahlen nicht der Fall. Die 
Absorption ist vielmehr eine Funktion der Schichtdicke. 
Dies rührt daher, dass die Strahlen allmählich verlangsamt 
werden, die Absorption aber eine Funktion der Geschwindig- 
keit ist. Schnellere Strahlen werden stärker absorbiert als 
langsamere. Die Absorption ist direkt umgekehrt propor- 
tional der Geschwindigkeit. 

Vergleicht man etwa die Atomabsorption verschiedener 
Substanzen, d. h. die Absorption bei gleicher Anzahl von 


LS PET cieca 


Atomen, so findet man sie der Quadratwurzel aus dem 
Atomgewicht proportional. Die molekulare Absorption be- 
rechnet sich ferner aus der atomistischen, da die Absorp- 
tion eine additive Eigenschaft ist. Dabei spielt der Ag- 
gregatzustand des absorbierenden Körpers keine Rolle. 

Die Ungiiltigkeit des Exponentialgesetzes ist seiner- 
zeit schon von Frau Curie nachgewiesen worden. Sie fand 
nämlich, dass die Absorption durch zwei verschiedene 
Metallfolien verschieden ausfällt, je nach der Reihenfolge, 
in welcher die Teilchen die beiden Schichten durchlaufen. 
Frau Curie suchte diese Eigentümlichkeit ursprünglich 
durch die Annahme von Sekundärstrahlen zu erklären, 
welche an der Austrittseite der «-Strahlen noch hinzu- 
kommen, und welche ja je nach dem Metall verschieden 
sein konnten. 

Solche Sekundärstrahlen durch @-Strahlen nachzuweisen 
ist inzwischen vielfach versucht worden, doch ohne ent- 
scheidenden Erfolg. Immerhin war das Vorhandensein 
einer solchen aus langsamen Elektronen. bestehenden Se- 
kundärstrahlung nicht ausgeschlossen. Denkt man sich 
doch die sogenannten d-Strahlen, die stets mit den @-Strahlen 
zusammen ausgesandt werden, nicht als selbständige Strahlen, 
Vielmehr scheinen sie durch die an der radioaktiven Sub- 
stanz abprallenden «-Strahlen erzeugt zu sein. Doch da 
die Versuche eine Sekundärstrahlung nicht bestätigt haben, 
so konnte auch die Erscheinung der vertauschten Schichten 
durch sie nicht erklärt werden. Neuerdings versuchten 
Kucera und Masek die Erscheinung auf eine Streuung 
der a-Strahlen zurückzuführen. Ein Teil der «-Teilchen 
konnte im Metall eine Richtungsänderung erfahren, die je 
nach der Natur des Metalles verschieden gross war. Da- 
nach müsste ein vorerst paralleles Strahlenbündel mehr 
oder weniger diffus austreten. Die Möglichkeit einer solchen 
Streuung ist nun in der Tat nicht von der Hand zu weisen, 
doch kann der Effekt nach allem nur sehr gering sein. Æ. 
Meyer hat kürzlich gezeigt, dass sie für die Erscheinung 


der vertauschten Schichten gar nicht einmal in Betracht 
zu ziehen ist. Die Erscheinung lässt sich vielmehr voll- 
ständig durch das eigenartige Gesetz, welches die Absorp- 
tion als Funktion der Geschwindigkeit der «-Teilchen gibt, 
erklären. Dabei ist nur die plausible Annahme gemacht, 
dass das Absorptionsgesetz in festen Körpern dasselbe wie 
in Gasen sei. Die Absorption zweier Metallfolien lässt 
sich dann berechnen, wenn man die Absorption der ein- 
zelnen Folien als Funktion des Abstandes von der Strahlungs- 
quelle und überdies die Absorptionskurve der Luft kennt. 

Auch die charakteristischen Versuche von Bragg. wo- 
nach die Reichweite durch Metallschichten je nach der Ge- 
schwindigkeit der «-Teilchen verschieden stark erniedrigt 
wird, bestätigen vollauf die erwähnte Interpretation der 
fraglichen Erscheinung. 

Eine der wichtigsten Fragen, die gerade in letzter Zeit 
besonders aktuell geworden ist, betraf die Natur der a- 
Teilchen. Aus den Bestimmungen von > liessen sich zu- 
nächst nur unter bestimmten Annahmen über die Grösse 
der Ladung e Schlüsse auf die Masse m ziehen. Dass 
überhaupt eine Ladung ‚vorhanden ist, war erstens durch 
die magnetische und elektrische Ablenkung dargetan. Neuer- 
dings hat Aschkinass auch direkt die positive Aufladung 
eines von Polonium-Strahlen getroffenen Metallbleches im 
Vakuum nachgewiesen. Das gleiche zeigen die neueren 
Versuche von Eve, der die Geschwindigkeit der a-Strahblen 
durch ein elektrisches Feld varilerte. Die einfachste An- 
nahme war nun die, dass e dasselbe sei, wie für die H- 
Jonen in Elektrolyten, also gleich dem elektrischen Ele- 
mentarquantum. In diesem Fall gelangte man zum Re- 
sultat, dass m doppelt so gross als ein H-Atom sei. Nun 
war dies aber aus verschiedenen Gründen sehr unwahr- 
scheinlich. Besonders widersprach dies andern Resultaten, 
wonach die a-Partikel nichts anderes als He-Atome sind, 
also das Atomgewicht 4 besitzen. Dies ging mit besonderer 


Deutlichkeit aus der unumstösslich festgestellten Tatsache 
hervor, dass sowohl das Radium, als das Actinium Helium 
bilden. 

Wollte man mit diesem Resultat im Einklang bleiben, 
dann musste man jedem a-Partikel zwei Elementarladungen 
zuschreiben. Dieser Annahme stand zunächst prinzipiell 
nichts im Wege, wenn zunächst auch keine experimentelle 
Bestätigung dafür vorhanden war. Es sei bemerkt, dass 
es unter den Anodenstrahlen auch welche gibt (Sr), die 
aus Teilchen von zweifacher Ladung bestehen. Immerhin 
liess sich über die Entstehung einer zweiten Ladung im 
Fall der a-Strahlen nichts sicheres aussagen, wenn auch 
der Verlust mehrerer negativer Elektronen durch das Vor- 
handensein der d-Strahlen sich deuten liess. Dabei ist 
immerhin zu berücksichtigen, dass die Ansichten darüber, 
ob das a-Teilchen von Anfang an schon eine Ladung be- 
sitzt, oder ob es erst beim Zusammenprall mit Gasmolekülen 
eine solche erlangt, noch geteilt sind. 

Erst ganz kürzlich hat sich nun ein Weg eröffnet, die 
brennende Frage nach der Ladung der «-Teilchen zu lösen. 
Die Methode basiert auf der zuerst von Schweidler ge- 
sebenen Theorie der radioaktiven Schwankungen. 

Da der Zerfall der radioaktiven Atome ganz unregel- 
mässig erfolgt, so lassen sich darauf die Gesetze der Wahr- 
scheinlichkeit anwenden. Bisher war nun immer der Fall 
betrachtet worden, wo sehr viele Atome vorhanden sind, 
wo also das Gesetz der grossen Zahlen gilt. In diesem 
Fall beträgt die Menge der zerfallenden Atome stets einen 
konstanten Bruchteil der noch unverwandelten Atome. 
Anders, wenn die Substanzmenge gering ist, dann macht 
sich die Unregelmässigkeit des Vorganges durch fort- 
währende, momentane Schwankungen geltend. ». Schnveidler 
hat gezeigt, dass die mittlere prozentische Schwankung ge- 


geben ist durch e = wo Z die mittlere Anzahl der in 


1 
ll) 
VZ 
der Sekunde zerfallenden Atome bedeutet. Diese momen- 


4 


ho o 


tanen Schwankungen sind von K. W. F. Kohlrausch und 
Geiger an Polonium-Präparaten tatsächlich beobachtet 
worden. (renauere Messungen verdanken wir E. Meyer 
und Regener, welch letztere auch den Weg zur Entscheidung 
der oben erörterten Frage angegeben haben. 

Dazu bedarf es noch einer weiteren Messung. Man 
misst die gesamte von allen Teilchen transportierte elek- 
trische Ladung. Dies geschieht durch Messung des Sät- 
tisungsstroms, den das Polonium-Präparat im Vakuum her- 
vorrutt. 

Dieser Strom ist 

IZ ke, 
wo k die Anzahl der Elementarladungen bedeutet, die ein 
a-Teilchen trägt. 

Dies in (1) eingesetzt, gibt 

ke 
10 

Sofern nun e bekannt ist, lässt sich daraus k be- 
stimmen. Nun schwanken leider die Angaben über das 
Elementarguantum noch innerhalb weiter Grenzen, sodass 
die daraus hervorgehenden Schlüsse noch nicht die wünschens- 
werte Sicherheit haben. Neuere Versuche sind ausgeführt 
worden, um zunächst die mittleren Schwankungen mit 
grösserer (renauigkeit zu bestimmen. Regener hat die- 
selben durch Zählen der Lichtblitze am Sidotblendenschirm 
ermittelt. Nach diesen Messungen darf man mit Wahr- 
scheinlichkeit annehmen, dass, wie zu erwarten, die Teilchen 
zwei Ladungen besitzen. 

Interessante Resultate verspricht die neueste Methode 
von Rutherford und Geiger. Hier werden die zu zäblenden 
a-Teilchen in einen Zylinderkondensator, der mit einem 
Elektrometer verbunden ist, eingelassen. Jedes @-Teilchen er- 
zeugt beim Eintreten eine momentane lonisation. Das Be- 
merkenswerte an der Methode besteht nun darin, dass der fast 
unmessbar kleine Effekt durch eine sinnreiche Anordnung 
vergrössert wird. Zu diesem Zweck ist der Zylinderkon- 


e — 


densator mässig evakuiert und ist mit einer in der Nähe 
des Entladungspotentials liegenden Spannung verbunden. 
Jedes durch ein «-Partikel erzeugte Ion bildet nun durch 
Stoss weitere Ionen. Dadurch erlangen die momentanen 
Jonisierungsströme eine solche Intensität, dass sie bequem 
an einem mässig empfindlichen Elektrometer beobachtet 
werden können. Auf diese geniale Weise ist es in der 
Tat gelungen, die Anwesenheit eines einzigen a-Teilchens 
zu erkennen und damit überhaupt die Wirkung eines ein- 
zelnen Atoms zu verfolgen. 


Bemerkt sei, dass man auch auf optischem Wege über 
die Natur der Teilchen Aufschluss zu bekommen hoffte. 
Die Teilchen erregen nämlich die Gase, namentlich Stick- 
stoff, innerhalb ihrer Reichweite zur Fluoreszenz. Das 
Licht ist spektrographisch untersucht worden. Es enthält 
keine He-Linien, wie man vielleicht hätte erwarten können. 
Es zeigt aber denselben Charakter, wie das Spektrum der 
Kanalstrahlen, ein deutlicher Beweis dafür, dass die beiden 
Strahlenarten verwandter Natur sind. 


2. Die 8-Strahlen. 


Damit wollen wir nun zu den neueren Arbeiten über 
B-Strahlen übergehen. Ein grosser Teil derselben be- 
schäftigt sich im speziellen mit der Absorption der $-Strahlen 
in festen Körpern. Schon Godlewski hat gezeigt, dass für 
die Strahlen des Actiniums ein einfaches Exponentialgesetz 
gilt. Dasselbe fand Crowther für die als homogen bekannten 
Uranstrahlen (U X). H. W. Schmidt wies jedoch nach, dass 
dies Gesetz erst von einer gewissen Schichtdicke an gilt, 
indem für dünne Schichten eine stärkere Absorption statt- 
findet. Schmidt findet ferner, dass die Strahlen von Radium B 
inhomogen sind, dass sie aber aus drei bestimmten Ge- 
schwindiskeitsgruppen bestehen. Die Absorption lässt sich 
nämlich durch die Summe dreier Exponentialkurven dar- 


stellen. Nach Hahn und Meitner, welche die Strahlen 
sämtlicher bekannten Radioelemente untersucht haben, 
scheinen aber einem radioaktiven Körper nur Strahlen einer 
(Greschwindigkeit zuzukommen. Sowohl «- als 6-Strahlen 
eines einheitlichen Körpers sind danach als homogen zu 
betrachten. 

Lässt man ein 8-Strahlenbündel durch Materie durch- 
sehen, so wird seine Homogenität nicht beeinflusst. Die 
Geschwindigkeit der Elektronen bleibt unvermindert, wohl 
aber wird, was schon frühere Versuche zeigten, ein gewisser 
Bruchteil der Elektronen absorbiert. 

Der Absorptionskoeffizient hängt von der Geschwindig- 
keit der G-Strahlen ab und zwar nimmt die Absorption be- 
deutend ab, wenn selbst die Geschwindigkeit nur wenig 
wächst. Neben einer Absorption findet ferner stets auch 
eine diffuse Zerstreuung der ß-Strahlen statt. Me. Clelland 
und Crowther haben nachgewiesen, dass schon:durch dünne 
Schichten (0,015 cm Al) ein paralleles Strahlenbündel voll- 
ständig diffus zerstreut wird. Diese Streuung ist ungefähr 
proportional der Absorption. Als eine nach rückwärts ge- 
richtete zerstreute Strahlung fasst Schmidt die reflektierten 
3-Strahlen auf 

Alle Erscheinungen, die man gewöhnlich der Erzeugung 
von sekundären 8-Strahlen zuschrieb, erklärt Schmidt durch 
eine diffuse Zerstreuung der primären Strahlen. Die Ver- 
suche am Actinium B ergeben, dass der Reflexions- (8) 
und Absorptionskoeffizient (@) in einfacher Weise vom Atom- 
gewicht a und der Dichte s des betreffenden Kôrpers ab- 


6 NR | À 2, 
hängen. Nach Schmidt sind die Ausdrücke b und = a 
as S 


zwei für jede Substanz gültige, also universelle Kon- 
stanten. Diese Ausdrücke besagen nichts anderes, als dass 
die Absorption pro Volumeneinheit proportional der Schnitt- 
fläche aller Atome ist, während der Reflexionskoeffizient 
dem Atomgewicht und dem spezifischen Gewicht propor- 
tional geht. 


SE 


Die Frage nach den durch ß-Strahlen erzeugten Se- 
kundärstrahlen betreffen neuere Versuche von Starke. 
Dieser fand, dass die sekundären Strahlen heterogen und 
stets leichter absorbierbar sind als die primären. Ihre 
Durchäringungsfähigkeit hängt, wie schon Dragg und 
Madsen feststellten, von der Natur der verwendeten Radia- 
toren ab. Je grösser das Atomgewicht derselben ist, um 
so durchdringender sind die sekundären Strahlen. Fasst 
man letztere als zerstreute primäre Strahlen auf, so muss 
man dies dahin präzisieren, dass bei höherem Atomgewicht 
vornehmlich die harten Strahlen eines heterogenen 8-Strahlen- 
bündels zurückgeworfen werden. Die Frage, ob auch 
eigentliche sekundäre Strahlen gebildet werden, oder ob 
nur eine Streuung der primären Strahlen stattfindet, scheint 
jedoch nach allem noch nicht völlig entschieden. 

Was die Natur der ß-Strahlen anbetrifft, so geht man 


in der Ansicht schon längst einig, dass sie aus Elektronen 


bestehen. Immerhin ist es erwähnenswert, dass Regener 
auf direkte Weise den korpuskularen Charakter dieser 
Strahlen dargetan hat. Regener fand nämlich, dass auch 
die B-Teilchen Szintillation und zwar am Bariumplatin- 
cyanür hervorrufen. Die Helligkeit ist jedoch bedeutend 
seringer, als bei der gewöhnlichen Szintillation durch «- 
Strahlen, ein Unterschied, der parallel mit der grossen 
Differenz im Ionisierungsvermogen dieser Strahlen geht. 


3. Die y-Strahlen. 


Noch viel geringeres lonisierungsvermögen besitzen die 
y-Strahlen. Immerhin erweisen sich dieselben zu Aktivitäts- 
messungen unter gewissen Bedingungen sehr geeignet. Da 
sie nämlich äusserst durchdringend sind, kann das Präparat 
ohne Strahlenverlust in dickere Gefässe eingeschlossen 
werden. 

Für die Absorption der y-Strahlen gilt im übrigen ein 
einfaches Exponentialgesetz. Gleichzeitig miteiner Absorption 


findetferner in festen und flüssigen Nichtleitern eine Erhöhung 
der Leitfähigkeit statt. Jaffe hat neuerdings diese Er- 
scheinung in flüssigen Substanzen eingehend studiert. Die 
Tonisation verhält sich demnach in Flüssigkeiten analog 
wie in Gasen. Letztere ist ihrerseits wieder denselben 
Gesetzen unterworfen für @-, 8- und y-Strahlen. Die Ab- 
hängigkeit der Ionisation vom Atomgewicht ist in allen 
drei Fällen eine ähnliche. 

In engem Zusammenhang mit dem lonisierungs- 
vorgang steht die Erzeugung von Sekundarstrahlen. 
Einerseits entstehen beim Aufprallen sekundäre ß-Strah- 
len, deren Geschwindigkeit je nach der Art der y-Strah- 
len eine verschiedene ist; andererseits werden auch se- 
kundäre y-Strahlen erzeugt. Kleeman hat gefunden, dass 
sich die sekundären y->Strahlen des Radiums in drei 
(sruppen scheiden lassen. Es gibt Substanzen, welche die 
erste Gruppe am stärksten absorbieren und ebenso Sub- 
stanzen, welche für die zweite und dritte Gruppe am un- 
durchlässigsten sind. Den dreierlei Arten von sekundären 
y-Strahlen entsprechen nach Aleeman drei Arten primärer 
y-Strahlen. Die primären sind durchwegs durchdringender 
als die erzeugten sekundären Strahlen. 

Die Frage nach der Richtung der Sekundärstrahlen 
hat neuerdings besonderes Interesse gewonnen, weil Bragg. 
und Madsen daraus wichtigen Aufschluss über die Natur 
der y-Strahlen erhofften. Bragg hat unlängst sehr ent- 
schieden die Ansicht ausgesprochen, dass die y-Strahlen 
nicht, wie man bisher bereits allgemein annahm, Ather- 
impulse sind, die beim Aufprallen der p-Strahlen am radio- 
aktiven Körper entstehen. Vielmehr sollen dieselben kor- 
puskularer Natur sein und dadurch zustande kommen, dass 
ein Teil der aufprallenden #-Teilchen reflektiert und zu- 
gleich durch positive Teilchen neutralisiert wird. Die 
Eigenschaften der y-Strahlen lassen sich auf Grund dieser 
Anschauung und unter der heute geläufigen Annahme, dass 
die Molekularkräfte elektromagnetischer Natur sind, ebenso 


ADS 


gut erklären, als nach der Äthertheorie. Dazu kommt 
noch, dass die wesentlichste Stütze für die Äthertheorie der 
Röntgenstrahlen, welch letztere allgemein als besonders weiche 
y-Strahlen angesehen werden, ins Wanken geratenist. Frank 
und Pohl haben die Versuche von #. Marx über die Geschwin- 
digkeit der Röntgenstrahlen einer experimentellen Prüfung 
unterzogen und kommen zum Ergebnis, dass die Lichtgeschwin- 
digkeit der Röntgenstrahlen keineswegs erwiesen sei. Bragg 
sucht nun seine Anschauung durch Versuche über die 
Sekundärstrahlen zu stützen, welch letztere nach der Äther- 
theorie in Richtung des primären Strahls und ihm ent- 
gegengesetzt gleiche Intensität haben müssen. Bragg kommt 
zum Schluss, dass eine solche symmetrische Verteilung 
nach vorwärts und rückwärts nicht vorhanden ist. Da so- 
mit auch diese Ansicht mit Erfolg vertreten wird, so wird 
man die Frage nach der Natur der y-Strahlen noch offen 
lassen müssen. 

Zugleich sei bemerkt, dass Starke kürzlich Ver- 
suche über die Sekundärstrahlen der ß-Strahlen unter- 
nommen hat, die einen wichtigen Einwand gegen die Iden- 
tifizierung der Röntgen- und y-Strahlen enthalten. Starke 
findet nämlich, dass die 6-Strahlen keineswegs y-Strahlen 
erzeugen. Nun ist man aber bisher der Überzeugung ge- 
wesen, dass die 6- und y-Strahlen in einem durch- 
aus ähnlichen Verhältnis zu einander stehen, wie die 
Röntgen- und Kathodenstrahlen. Es bedarf daher noch der 
Aufklärung, auf welche Weise sich das Ergebnis der Starke- 
schen Versuche damit in Einklang bringen lässt. 

‚Unsere Kenntnis von den y-Strahlen weist somit noch 
grosse Lücken auf. Die y-Strahlen sind diejenigen Radium- 
strahlen, über deren Natur wir noch am wenigsten wissen. 


II. Die Umwandlungsreihen. 
1. Die Uran-Radiumreihe. 
Sehen wir nun zu, welche Entwicklung das Studium 
der Zerfallsreihen in den letzten Jahren genommen hat. 


LANTIS 


Am wenigsten ist vom Uran, dem erstbekannten radio- 
aktiven Elemente zu berichten. Neue Glieder sind zum 
U und UX nicht mehr hinzugekommen. Einige Arbeiten 
betreffen jedoch neue Methoden zur Uran X- Abscheidung. 

Levin empfiehit die Verwendung von organischen Basen, 
welche das Uran aus seiner Lösung mitreissen. Moore und 
Schlundt scheiden das UX dadurch ab, dass sie Uran in 
Aceton. auflösen und das Uran X. durch frischgefälltes 
Ferrihydroxyd abscheiden. 

In diesen und ähnlichen Fällen von Isolierung radio- 
aktiver Stoffe ist zu bemerken, dass es sich zum wenigsten 
um eigentliche chemische Reaktionen handelt. Man kommt 
der Sache wohl näher, wenn man eine Reihe solcher Ver- 
fahren als physikalisch auffasst. Es ist vor allem zu be- 
denken, dass es sich zumeist um ausserordentlich verdünnte 
Lösungen handelt. Da ist es noch sehr die Frage, inwie- 
weit unsere gewohnten chemischen und physikalischen Vor- 
sänge statthaben. Bei der Menge der uns heute bekannten 
Radioelemente, die zumeist nur in verschwindend kleinen 
Mengen vorkommen, wäre es von höchstem Interesse, die 
Methoden zur Abtrennung infinitesimaler Mengen genauer 
zu studieren, also gewissermassen Infinitesimalchemie zu 
treiben. Wohl kennt man bereits eine Menge solcher 
Methoden, die mehr oder minder vollkommen arbeiten, die 
betreffenden Verfahren sind jedoch vielfach rein em- 
pirisch, da wir das Wesen des Vorganges nicht näher 
kennen. 

Was die Strahlung der Uranpräparate anbetrifft, so 
stammen die «-Strahlen vom eigentlichen Uran, während 
das Uran X ß- und y-Strahlen aussendet. Hess‘ glaubte 
allerdings auch an Uran X a-Strahlen von kleiner Reich- 
weite nachgewiesen zu haben, Levin sieht dagegen die 
weichen Strahlen als d-Strahlen an. 

Lange Zeit war man über das Zerfallsprodukt des 
Uran X vollständig im Ungewissen. Wohl schien es 
nach allem erwiesen, dass das Radium ein Abkömmling 


II 


des Urans sein müsste. Doch schien eine direkte Um- 
wandlung des UX in Radium nicht wahrscheinlich. Gegen- 
wärtig scheint nun die Brücke zwischen den beiden Ele- 
menten durch Auffindung des von Boltwood als lonium 
bezeichneten Körpers geschlagen zu sein. Lange Zeit 
suchte man direkt die Bildung des Radiums aus Uran 
nachzuweisen. Doch war das Resultat ein negatives, 
. obschon bei der Anrahme einer direkten Umwandlung von 
Uran X in Radium eine solche Bildung sich hätte: beob- 
achten lassen müssen. Man kam daher auf die Vermutung, 
dass noch ein sich langsam umwandelndes Zwischenprodukt 
existieren müsse. Dieses schien zunächst das Actinium zu 
sein. Denn Boltwood und Rutherford konnten beide die 
Entstehung von. Radium in Actiniumlösungen konstatieren. 
Hingegen zeiste sich bald, dass die erzeugte Radiummenge 
in keinem bestimmten Verhältnis zur Actiniummenge stand. 
Die Radiumerzeugung wurde auch durch die Abscheidung 
von Actinium-Zwischenprodukten nicht beeinflusst. Ferner 
zeigte Hahn das Vorhandensein des neuen Körpers in 
Thoriumsalzen und wies nach, dass diese selbst kein Ra- 
dium erzeugten. Das Ionium lässt sich jedoch gewinnen, 
wenn man die Mineralien auf Thorium verarbeitet, weil 
jenes vollständig den Reaktionen des Thoriums folgt. Die 
endeültige Trennung geschieht mit NaS203. 

‘Das Ionium sendet «-Strahlen von einer Reichweite 
von 2,8 cm aus. Die Schnelligkeit, mit der das Radium 
aus ihm entsteht, hat zu einer direkten Bestimmung der 
Halbierungskonstanten des Radiums geführt. Boltwood und 
Hahn finden dafür ca. 2000 Jahre in Übereinstimmung 
mit dem von Autherford auf indirekte Weise gefundenen 
Werte von 2600 Jahren. Über die Zerfallskonstante des 
loniums selbst ist noch nichts bekannt, auch ist es noch 
nicht erwiesen, ob damit alle Zwischenprodukte zwischen 
dem Uran und Radium festgestellt sind. Einen ausführ- 
lichen Bericht über die Entdeckung und Erforschung des 
Joniums gibt Rutherford im Jahrb. d. Radioakt. (5./55.08). 


Or 


Um die Stellung des Ioniums in der Zerfallsreihe sicher 
zu stellen, wird noch der Nachweis zu erbringen sein, dass 
es sich tatsächlich aus Uran bildet. Dass es in die Reihe 
gehört, dafür spricht allerdings schon die Erzeugung des 

Radiums aus Ionium. Denn andrerseits steht der genetische | 
Zusammenhang zwischen Radium und Uran ausser Zweifel. 
Haben doch eingehende Untersuchungen ergeben, dass in 
Mineralien der Gehalt an Radium stets der Uranmenge 
proportional ist, und zwar ist mit 1g Uran stets 3,8 - 107° g 
Radium vergesellschaftet. Im Falle der radiumhaltigen 
Mineralien von /ssy-l’Eveque, die ausnahmsweise kein Uran 
enthalten, finden Me-CGoy und Ross, dass das Radium nur 
an der Oberfläche sitzt. Dies entspricht durchaus der 
Meinung, dass das Radium nicht am Ort selbst entstanden, 
sondern durch irgend einen physikalischen Vorgang dorthin 
transportiert worden ist. 


Während nun die Abkunft des Radiums erst durch 
die neuesten Versuche näher beleuchtet worden ist, haben 
wir über seine Zerfallsprodukte schon längst genauere 
Kenntnis. Zum Teil beschäftigen sich neuere Arbeiten 
nur mit der Charakterisierung der einzelnen Elemente. So 
sind die Wärmeproduktion des Radiums, ferner sein Atom- 
gewicht neu bestimmt worden. Auch die H C der Emanation 
hat eine Neubestimmung erfahren (3,75 Tage). Ferner wurde 
die Absorption der Radium-Emanation in verschiedenen 
Substanzen (namentlich Kohle, die bei Zimmertemperatur 
schon alle Emanation absorbiert) untersucht. Dann wurde die 
Abhängigkeit der Aktivierung durch Radium-Emanation 
vom Gasdruck und vom elektrischen Feld festgestellt. Hier 
sei nur das von praktischer Wichtigkeit erscheinende Re- 
sultat erwähnt, dass man das Maximum der Aktivierung 
bei Anwendung des Sättigungsstromes erhält. Eine noch 
der Lösung harrende Frage, die hier nicht näher besprochen 


sei, betrifft den Ursprung der positiven Ladung des aktiven 
Beschlages. 


Letzterer besteht seinerseits aus einer ganzen Reihe 
von Körpern. Zunächst kommen drei kurzlebige Produkte, 
das Radium A, B und C. Diese Anfangsglieder der Ra- 
dium-Zerfallsreihe sind von H. W. Schmidt in einer zu- 
sammenfassenden Arbeit eingehend gewürdigt worden. 

Hier sei mitgeteilt, dass v. Lerch eine elektrochemische 
Methode zur Trennung von Radium B und C angegeben 
hat. Er bedient sich der Elektrolyse. Will man Radium 
C aus einer sog. Induktionslösung abscheiden, so genügt 
auch schon das Eintauchen eines Kupfer- oder Nickel- 
bleches. Diese Abscheidungsmethoden beruhen in letzter 
Linie auf der zuerst von Lucas erkannten Gesetzmässigkeit, 
dass die Glieder der Radiumreihe bei fortschreitender Um- 
wandlung immer edler werden. Die radioaktiven Atome 
wandeln sich daher in immer stabilere Typen um, und 
zwar geschieht dies etappenmässig. Es wird, wie es das 
Gesetz der Umwandlungsstufen voraussieht, stets die nächst- 
folgende stabilere Form eingenommen. @. (. Schmidt weist 
darauf hin, dass in der Gültigkeit dieses Gesetzes für 
radioaktive Vorgänge eine wichtige Bestätigung der An- 
nahme liege, dass beim Zerfall nie mehr als ein «-Partikel 
ausgesandt wird. 

Dabei ist zu beachten, dass, wie beim Radium B, auch 
Umwandlungen ohne Emission von @-Partikeln stattfinden 
können. Hier geht gleichsam nur eine Umlagerung in der 
Atomstruktur event. unter Aussendung von Elektronen 
vor sich. Die Umwandlung des Radium B, das schon bei 
gewöhnlicher Temperatur flüchtig ist, findet nach neueren 
Untersuchungen langsamer statt als die von Radium C. 
Letzteres besitzt B-Strahlen von zwei verschiedenen Durch- 
dringungsvermögen, das Radium B jedoch, wie oben schon 
erwähnt, hat -Strahlen von dreierlei Geschwindigkeit. 

Das Radium © nun zerfällt in einen Körper, der sich 
ausserordentlich langsam umwandelt und der, wie jetzt un- 
zweifelhaft feststeht, mit dem Radioblei identisch ist. Die 
Untersuchungen von Rutherford haben gelehrt, dass dieser 

6 


langsam abklingende Beschlag schliesslich in das Polonium 
übergeht. Der Beschlag besteht erstens aus Radium D, 
das strahlenlos ist und äusserst langsam zerfällt, ferner aus 
dem Radium E und dem Radium F, welches eben mit dem 
Polonium identisch ist. Die Existenz des Radium D ist, 
da es selbst keine Strahlen aussendet, nur durch die 
Theorie erwiesen; doch miisste es sich, da es so langlebig 
ist, wohl in messbaren Mengen gewinnen lassen. Das 
Radium E ist, wie S. Meyer und +. Schnweidler seinerzeit 
nachgewiesen haben, komplexer Natur. Es besteht aus 
Radium E;, welches keine Strahlen aussendet und in 6,2 
Tagen zur Hälfte sinkt und aus Radium Es», das 8-Strahlen 
und eine HC von 4,8 Tagen hat. Um Indices zu ver- 
meiden, benützt Rutherford neuerdings für Radium Ex, E> 
und F' die Bezeichnungen Radium E, F und G. Es ist 
leider unvermeidlich, dass durch eine solche Vertauschung 
der Benennung lästigen Verwechsiungen Vorschub geleistet 
wird. So hat das Polonium ja ausser diesem Namen in 
der Literatur bereits die Benennung Radiotellur, ferner ur- 
sprünglich Radium E, lange Zeit Radium F gehabt und 
nun soll es Radium G heissen. Es dürfte daher wohl zeit- 
gemäss sein, wenn man auch der Frage nach einheitlichen 
Bezeichnungen näher treten wollte, um sich so späteren 
Schwierigkeiten zu entheben. 

Um nun die Radiumreihe zu beschliessen, müssen wir 
noch nach dem Endprodukt fragen. Das Polonium zerfällt 
offenbar in einen inaktiven Körper, der sich im Lauf der 
Jahrtausende in den Mineralien in beträchtlichen Mengen 
ansammeln konnte Da nun Blei fast immer mit radio- 
aktıven Mineralien vergesellschaftet ist, ja, für Mineralien 
derselben Provenienz auch einen konstanten Bruchteil des 
vorhandenen Urans ausmacht, so hat man dieses als Zer- 
fallsprodukt des Poloniums angesehen. Dazu kommt noch 
der Umstand, dass das Atomgewicht des Bleis (207) sehr 
gut mit dem nach der Zerfallstheorie zu erwartenden 
übereinstimmt. Vom Radium herunter bis zum Polonium 


salta Pa II) gna 


werden nämlich 5 a-Teilchen, also 5 He-Atome ausgesandt. 
Das Atomgewicht des Radiums (227) wird daher um 20 
Einheiten vermindert. Man gelanst dabei ganz genau auf 
das Atomgewicht des Bleis. 


2. Die Thoriumreihe. 


Nachdem wir damit am Ende der Radiumreihe an- 
gelangt sind, wenden wir uns zunächst dem Thorium zu. 
Hier sind gerade in den letzten Jahren einige interessante 
Entdeckungen gemacht worden. Die eigentliche Ursache 
zum genaueren Studium der Thoriumreihe gaben die an- 
fänglich widersprechenden Versuchsergebnisse über die 
Thoriumaktivität. Es war schon lange bekannt, dass 
| Thoriumpriparate ganz verschiedene Aktivität aufweisen. 
Ja, Hofmann, Baskerville und Zerban berichteten seinerzeit 
geradezu von der Auffindung inaktiven Thoriums, sodass die 
Ansicht bestärkt wurde, als ob das Thorium selbst inaktiv 
wäre und die Aktivität der Thoriumsalze nur der Bei- 
mengung einer fremden Substanz entspringe. Schliesslich 
kam man jedoch zum Resultat, dass die Schwankungen in 
der Thoriumaktivität dem teilweisen oder gänzlichen Fehlen 
eines noch unbekannten Zwischenproduktes zuzuschreiben 
seien. Wurde etwa bei der Thoriumgewinnung ein langsam 
sich umwandelndes Zwischenprodukt ausgeschieden, dann 
konnten frisch bereitete Präparate relativ inaktiv sein. Die 
Aktivität dieser Präparate konnte ferner bis zur endlichen 
Erreichung des radioaktiven Gleichgewichtes alle möglichen 
Werte annehmen. In der Tat gelang es nun Hahn, im 
Radiothorium ein solches Zwischenprodukt aufzufinden. Kurz 
darauf berichteten auch Blanc, sowie Elster und Geitel über 
die Gewinnung eines stark aktiven Präparates aus Thorium- 
mineralien. 

Besondere Untersuchungen wurden angestellt, um nach- 
zuweisen, dass das Radiothorium tatsächlich vom Thor ab- 
stammt und nicht etwa als radioaktive Beimengung zu in- 


SARA 


aktivem Thor aufzufassen ist. Durch den Nachweis, dass 
Radiothorium und Thorium in den Mineralien stets in einem 
konstanten Mengenverhältnis zu einander vorkommen, wurde 
der genetische Zusammenhang der beiden Substanzen ausser 
allen Zweifel gesetzt. Seinen Platz hat das Radiothorium 
im Speziellen zwischen dem Thor und dem Thor X. Wie 
Hahn gezeigt hat, besitzt das Radiothorium nur a-Strahlen. 
Die Halbierungskonstante ist von Blanc bestimmt worden. 
Sie beträgt 736 Tage. 

Unter Berücksichtigung des nun wohlbekannten Radio- 
thors konnte man jetzt die Aktivität verschieden alter 
Thoriumsalze mit dem theoretisch zu erwartenden Wert 
vergleichen. Da zeigte es sich, dass die Präparate sich 
langsamer dem radioaktiven Gleichgewicht näherten, als 
der Zerfallsperiode des Radiothors entsprach. Auch er- 
gaben die Versuche, dass das Radiothorium durchaus nicht 
bei der Thoriumgewinnung gänzlich abgeschieden wird. Es 
musste also noch ein weiterer Zwischenkörper vorhanden 
sein. Diesen fand denn auch Hahn in seinem Mesothorium, 
das noch zwischen Thor und Radiothor liest. Bald wurde 
die Existenz dieses Körpers auch durch die Versuche von 
boltwood und Me. Coy bestätigt. Letzterer fand zugleich 
in Übereinstimmung mit Hahn, dass das eigentliche Thorium 
nicht inaktiv sein könne, vielmehr «-Strahlen aussende. 
Damit war endlich die Frage über die Inaktivität des 
Thoriums entschieden. 

Es sei nun gleich erwähnt, dass man auch mit dem 
Mesothorium noch nicht am Ende der Entwicklung war. 
Besteht doch dieses, wie Hahn zeigte, wiederum aus zwei 
Teilen: dem Thorium 1 und Thorium 2. Ersteres ist 
strahlenlos und besitzt nach den Bestimmungen von Me. 
Coy die HC 5,5 Jahre. Letzteres sendet B-Strahlen aus 
und zerfällt in 6,20 Stunden zur Hälfte. Hahn und Bolt- 
wood geben nähere Methoden zur Trennung des Mesotho- 
riums (also des Thorium 1+2) an. Danach lässt sich 
dieses leicht mit dem Thor X abscheiden, während das 


SR ARE 


Radiothor beim Thor bleibt. Die Trennung vom Thor X 
geschieht nach Boltwood durch Niederreissen mit BaS0Ou. 
Die Reindarstellung des aktiven Mesothors, also des 
Thorium 2 gelang Hahn durch Zirconiumchlorür. 

Hahn schlägt noch vor, im Anschluss an diese Be- 
zeichnungen dem Radiothorium den Namen Thorium 3 zu 
geben. Es ist klar, dass wir auch hier wieder im selben, 
oben schon erörterten Fall sind, dass ein und dieselbe 
Substanz der Reihe nach zu verschiedenen Namen kommt 
und dass, wenn dies so weiter geht, ein Literaturstudium 
schliesslich ausserordentlich erschwert wird. 

Wenn wir nun vom Thorium ausgehend, über das 
Thorium 1, 2, 3 und Thorium X hinwegschreiten, so ge- 
langen wir endlich zur Thorium-Emanation und zum aktiven 
Beschlag. Letzterer besteht aus dem Thorium A, B und 
C. Ein elektrolytisches Verfahren zur Abscheidung des 
ersteren hat u. a. Angelucci angegeben. v. Lerch hatte 
schon früher nachgewiesen, dass Thorium B edler ist als 
Thorium A und sich auf einem in Induktionslösung ein- 
getauchten Nickelblech abscheidet. Die Existenz eines 
Thorium ©, welches ausserordentlich rasch zerfällt, ist durch 
Hahnnach der oben schon erwähnten Aragg’schen Methode der 
Tonisierungskurve nachgewiesen worden. Da diese nämlich 
zwei verschiedene Sorten «@-Strahlen anzeigte und das 
Thorium A selbst nur langsame ß-Strahlen aussendet, also 
nicht in Betracht kam, so musste noch ein Thorium B 
und © vorhanden sein. 

Letzteres zerfällt nun in das inaktive, bis jetzt noch 
unbekannte Endprodukt. Da es nach allem scheint, dass 
die Thoriumprodukte und ebenso die Actiniumprodukte keine 
Zwischenglieder in der Reihe Uran-Polonium sind, so ist 
es auch nicht wahrscheinlich, dass das Endprodukt in all 
diesen Fällen das gleiche sei. Da gerade jetzt die Tho- 
riumreihe genauer bekannt ist und namentlich die Anzahl 
der «-Strahlenprodukte festgestellt zu sein scheint, so ge- 
winnt die Frage nach dem Endprodukt konkretere Gestalt. 


Te pane 


Da das Atomgewicht des Thoriums bekannt ist (232,5), 
so kann man sich, ähnlich wie in der Radiumreihe, aus- 
rechnen, welches Atomgewicht vermutlich das Endprodukt 
hat. Wie wir jetzt wissen, sendet ein Thoriumatom im 
Laufe seiner Umwandlung 6 a-Partikel aus. Ferner kann 
man annehmen, dass, wie bei der Radiumreihe, jedes «- 
Partikel ein He- Atom sei. Hat doch Sfrutt nachgewiesen, 
dass das Helium auch in uranfreien Thormineralien vor- 
kommt, was für die Bildung von Helium aus Thorium 
spricht. Unter dieser Annahme wäre nun das Atomgewicht 
des Endproduktes in der Thoriumreihe 232,5 — 6:4 = 208,5. 

Diese Zahl stimmt überraschend genau mit dem Atom- 
gewicht des Wismuts überein. Nun findet sich dies Metall 
in der Tat in radioaktiven Mineralien, weshalb es seiner- 
zeit nebst dem Blei auch als Endprodukt in Frage kam. 
In der früheren Annahme, dass nur ein Endprodukt vor- 
handen sei, hat man sich dann für Blei entschieden. Nach 
dem heutigen Stand unserer Kenntnis, wonach das Thorium 
eine selbständige Umwandlungsreihe darstellt, gewinnt auch 
die Ansicht, dass Wismut ein Endprodukt sei, wieder an 
Boden. Es wäre von Interesse, wenn man diese Frage 
einer experimentellen Prüfung unterziehen würde. Wenn 
auch nicht gerade eine direkte Umwandlung sich nach- 
weisen liesse, so könnte man doch eine genauere Bestim- 
mung des Wismutgehaltes in Thoriummineralien vornehmen. 
Dieser müsste, wie im Fall des Bieis und Urans, ein kon- 
stanter sein. 

Falls das Wismut tatsächlich die Rolle des Thorium- 
endproduktes spielte, so liesse sich dann umgekehrt darauf 
schliessen, dass uns die Anzahl der a-Strahlenprodukte in 
der Thoriumreihe vollzählig bekannt ist, dass also keine 
neuen a-Zwischenprodukte mehr gefunden werden können. 


3. Die Actiniumreihe. 


Betrachten wir nun zum Schluss die Actiniumreihe, 
so fällt uns zunächst auf, dass diese eine weitgehende 


Verwandtschaft mit der Thoriumreihe aufweist. Ganz ent- 
sprechend dem Radiothor hat sich auch hier ein Zwischen- 
produkt zwischen der Muttersubstanz Actinium und dem 
Actinium X ergeben. Dieser von Hahn als Radioactinium 
bezeichnete Körper sendet «-Strahlen aus, während das 
eigentliche Actinium strahlenlos zu sein scheint. Die HC 
des Radioactiniums beträgt 19,5 Tage. Zur Abscheidung 
desselben gibt Hahn 2 Methoden an, welche beide jedoch 
noch an Präzision zu wünschen übrig lassen. Bei der 
einen wird das Radioactinium durch Na,S,0, abgetrennt, 
‘da es sich mit dem Schwefel zugleich ausscheidet. 

Neuere Arbeiten betreffen die Actiniumemanation, 
ein Gas, das wegen seines äusserst raschen Zerfalls nicht 
so leicht zu untersuchen ist, als die beiden andern uns 
bekannten Emanationen. Henriot findet, dass kondensierte 
Actiniumemanation sich über — 143° wieder verflüchtigt. 
Nach Kinoshita beginnt sie sich schon bei — 120° zu ver- 
flüssigen, die vollständige Kondensation erfolgt aber erst 
bei — 150°, nur 2—3° tiefer als die der Thoriumemanation. 
Auch das Molekulargewicht der Actiniumemanation ist 
neuerdings von Debierne durch Messung des Diffusions- 
koeffizienten bestimmt worden. Danach ist das Molekular- 
gewicht 70, somit noch kleiner als das der beiden andern 
Emanationen, 

Ich möchte darauf hinweisen, dass in diesen Resultaten, 
wonach das Molekulargewicht aller drei Emanationen um 
100 herumliegt, ein Widerspruch mit den Resultaten der 
Umwandlungsreihen liegt. Nach letzteren miissten die 
Emanationen ja Atome von iiber 200 sein. Nun ist zu 
beachten, dass man es bei diesen Diffusionsversuchen mit 
ausserordentlich geringen Substanzmengen zu tun hatte, 
wo es noch fraglich erscheinen musste, ob dieselben Gesetze 
wie für grössere Konzentrationen gelten. Jedenfalls harren 
diese Unstimmigkeiten noch der Aufklärung. | 

Der aktive Beschlag, der sich aus der Emanation 
bildet, besteht aus Actinium A und B. Letzteres zerfällt 


SO QUES 


in das inaktive Endprodukt. Meyer und Schneeidler haben 
allerdings eine Restaktivität gefunden, sodass möglicher- 
weise noch ein langsam abklingender aktiver Beschlag wie 
beim Radium vorhanden ist. 

Wie in der Thoriumreihe verflüchtigt sich A leichter 
als B. Das Actinium A, das nach Hess die HC 36,07 
Minuten besitzt, weist, wie das Thorium A, keine a-Strahlen 
auf. Ein Gegensatz zur Thoriumreihe liegt hauptsächlich 
nur in der Anzahl der Glieder. So hat man bis jetzt kein 
Actinium ©, ferner auch kein Mesoactinium nachweisen 
können. Auf eine Analogie, welche die tiefgehende Ver-: 
wandtschaft der beiden Reihen offenbart, hat Hahn hinge- 
wiesen. Ordnet man nämlich die Glieder der beiden 
Reihen nach der Reichweite ihrer @-Partikel, so bekommt 
man dieselbe Reihenfolge. Es folgen dann nämlich Thorium, 
Radiothor, Thorium X, Emanation, Thorium B und © und 
analog Radioactinium, Actinium X, Emanation und Acti- 
nium B. Da sich somit die Geschwindigkeit der ausge- 
sandten a-Partikel in beiden Reihen in derselben Weise 
ändert, so scheint auch der Mechanismus der Umwandlung 
in beiden Fällen ein analoger zu sein. 

Wie Rutherford zuerst betont hat, besteht ja ein 
offenbarer Zusammenhang zwischen der Geschwindigkeit 
der «-Teilchen und der Umwandlungsperiode. Je kürzer 
dieselbe ist, um so raschere «-Partikel werden aus- 
gesandt. Ausnahmen machen nur Radium C, Thorium X 
und Actinium X. Allein dieser Umstand spricht noch 
nicht gegen die allgemeine Gültigkeit dieser Regel. . Es 
wäre ja denkbar, dass letztere Körper etwa aus je 2 be- 
stehen, wovon dann der eine die entsprechend kürzere 
Zerfallsperiode besitzt. Das Ergebnis, dass ein bisher als 
eimheitlich betrachteter Körper komplex ist, hat sich ja zu 
wiederholten Malen gezeigt. 

Nun noch die Stellung des Actiniums zu den übrigen 
Reihen. Einen Moment schien es, dass es sich als Erzeuger 
des Radiums in die Uranreihe einfügen liess. Doch nicht 


MSI 


lange, so musste es wieder ausgeschieden werden. Dass 
es so wenig, wie das Thorium in die Reihe Uran-Polonium 
gehört, liess schon der Umstand vermuten, dass das Actinium 
mehr «-Strahlenprodukte aufweist, als man in der Radium- 
reihe noch gebrauchen konnte. Die grosse Schwierigkeit 
besteht nun darin, dass das Actinium trotzdem eine often- 
kundige Verwandtschaft zum Radium besitzt. Die Actinium- 
menge in Mineralien steht nämlich so gut, wie die Radium- 
menge in einem konstanten Verhältnis zum jeweils vor- 
handenen Uran. Bolhvood hat den Anteil, welchen die 
einzelnen Radioelemente an der Aktivität der Mineralien 
nehmen, bestimmt und findet folgende Zahlen: 


Uran 1,00 
Tonium 0,34 
Radium mit Zerfallsprodukten 3,02 
Actinium 0,28 


Da nun das Actinium, wie das Radium einen konstanten 
Bruchteil der Gesamtaktivität ausmachen, so scheinen beide 
in gleicher Weise vom Uran abzustammen. Rutherford 
vermutet, dass die Actiniumreihe vielleicht eine Zweiglinie 
zur Radiumlinie sei, indem ein Zwischenprodukt der letzteren 
in zwei verschiedene Radioelemente zerfalle. Ein gewisser 
Bruchteil zerfalle in das eine, der Radiumlinie angehörige 
Element, ein anderer in das Actinium. 


Es ist klar, dass durch eine solche Auftassung ein 
ganz neues Moment in die Umwandlungstheorie hineinge- 
tragen wird. Wenn aus uns noch unbekannten Gründen 
ein und dasselbe chemische Atom in zwei verschiedene 
Typen zerfallen kann, dann taucht auch unwillkürlich die 
Vermutung auf, dass durch irgendwelche Umstände der 
Atomzerfall beeinflusst werden könne. 


III. Die Abhängigkeit der Radioaktivität von den äussern 
Umständen. 


Nun ist aber das Gesetz von der Konstanz der Aktivität 
ursprünglich als Grundpfeiler der Theorie hingestellt worden, 
und hat es sich auch in den verschiedensten Fällen be- 
hauptet. Doch, wie schon oft, hat man auch hier die 
Erfahrung machen müssen, dass das, was wir zunächst als 
Konstanten angesehen haben, bei genauerem Zusehen doch 
veränderliche Grössen sind. Die Frage, ob die Radio- 
aktivität von irgend welchen äusseren Umständen abhängig 
ist, wurde von Anfang an als von eminenter Wichtigkeit 
erkannt. Die früheren Versuche schienen für die völlige 
Konstanz der Aktivität zu sprechen. Und wenn einmal 
irgendwelche Veränderungen bemerkt wurden, so liessen 
sich dieselben auf physikalische Umstände zurückführen. 
So fanden Schuster, ferner Eve und Adams, dass die 
y-Strahlung des Radiums, selbst wenn dasselbe unter einem 
Druck von 2000 Atmosphären stand, nicht geändert wurde. 
Guye. Kernbaum und Schidlof haben neuerdings den Ein- 
fluss der Röntgenstrahlen auf radioaktive Körper studiert 
und finden keine merkliche Beeinflussung des Atomzerfalls. 
Auch die Idee, dass durch Röntgenstrahlen etwa gewöhn- 
liche Atome gleichsam aufgebrochen werden und sich so 
ein künstlicher Zerfall herbeiführen lasse, hat sich nicht 
bestätigt. Die Röntgenstrahlen erzeugen nämlich dieselbe 
Wärmemenge, ob sie etwa in Blei oder Zink absorbiert 
werden. Würde etwa in dem einen Metall ein Atomzer- 
fall ausgelöst, so würde innere Atomenergie frei, was sich 
durch eine grössere Erwärmung anzeigen müsste. 


Erwähnt seien ferner einige scheinbare Unregel- 
mässigkeiten, welche Uranverbindungen unter Umständen 
zeigen. Die Aktivitätsänderungen erklären sich jedoch 
durch die Aufnahme von Wasser aus der Luft, ferner 
durch eine teilweise Trennung des Uran X infolge 
von Diffusion. Seinerzeit schien es ferner, als ob das 


Uranmolybdat eine abnorme Aktivität besässe. Szilard 
zeiste jedoch, dass sich das reine Salz durchaus normal 
verhält. 

Eine zunächst auffällige Erscheinung bei der Akti- 
vierung durch Radiumemanation beobachteten Sarasin und 
Tommasina. Wurde der zu aktivierende Körper mit einem 
Dielektricum überzogen, dann liessen sich je nach den 
elektrischen Bedingungen ganz verschiedene Abklingungs- 
kurven erhalten. Nach Danne ist dies keine reale Beein- 
flussung der Aktivitätsabnahme, sie erklärt sich vielmehr 
ungezwungen durch die Ionenanlagerung am Dielektricum 
und die damit zusammenhängenden Vorgänge. 

Interessante Versuche sind über den Einfluss der 
Temperatur auf den radioaktiven Vorgang gemacht worden. 
Die Abklingung des aktiven Beschlages von Radium bei 
höheren Temperaturen wurde von verschiedenen Beob- 
achtern bestimmt. Die älteren Versuche von Curie und 
Danne, welche einen starken Unterschied gegen Zimmer- 
temperatur fanden, liessen sich jedoch auf die Verflüchti- 
gung des Radium B zurückführen. Bronson zeigte, dass 
bei eingeschlossenem Radiumpräparat keine merkliche 
Änderung nach Erhitzen auf 1500 ° statt hat. Auch H. W. 
Schmidt findet innerhalb der Grenzen der Messgenauigkeit 
keinen Einfluss der Temperatur. Jedenfalls zeigten die 
Versuche, dass ein solcher Effekt nicht gross sein konnte. 
Sichere Anzeichen dafür, dass er aber doch existiert, 
fanden zuerst Makower und Russ. Diese fanden nämlich 
die Aktivität der Radiumemanation während der Erhitzung 
etwas geringer, während die Anklingungskurve dieselbe 
blieb. Zu bemerken ist, dass bei diesen Versuchen vor- 
nehmlich nur die Strahlen des Radium ©, welche allein 
durchdringend genug waren, um aus dem Röhrchen heraus- 
zugelangen, zur Messung kamen. Die einfachste Deutung 
der Versuche war nun die, dass das Radium C in der 
Hitze rascher zerfällt, während die vorliergehenden Pro- 
dukte keine nennenswerte Anderung erfahren. In diesem . 


Be E 


Fall musste dann die Abklingungskurve ungeändert er- 
scheinen, während die dem radioaktiven Gleichgewicht 
entsprechende Radium C-Menge kleiner war. Nach dem 
Abkühlen wird der frühere Wert wieder erreicht. Zu 
ähnlichen Ergebnissen ist Engler auf Grund seiner um- 
fassenden Versuche über die Radiumemanation und den 
aktiven Beschlag derselben gekommen. Engler findet für 
die Radiumemanation während der Erhitzung eine Aktivi- 
tätszunahme und für den aktiven Beschlag (Radium B + O), 
eine Abnahme der Aktivität. Der Temperatureinfluss 
macht sich nur während der Erhitzung geltend. 

Es scheint demnach die HC einer Substanz in Wahr- 
heit keine Konstante zu sein. Die radioaktive Umwandlung 
besitzt einen, wenn auch sehr kleinen Temperaturkoeffizienten. 
Wenn nun eine Abhängigkeit von der Temperatur besteht, 
so wird man mit Recht auch annehmen dürfen, dass andere 
Kräfte ebenfalls einen Einfluss haben können. Gleich- 
wohl darf man kaum erwarten, den radioaktiven Vorgang 
etwa beliebig beeinflussen zu können. Denn es steht ausser 
allem Zweifel, dass selbst die stärksten Kräfte nur einen 
untergeordneten Einfluss auf den Atomzerfall haben. Dies 
entspricht nach wie vor den Anschauungen, welche der 
Rutherford’schen Theorie der radioaktiven Umwandlungen 
zu Grunde liegen. 

Eine Entdeckung von grösster Tragweite publizierten 
neuerdings Ramsay und Cameron, wonach auch die Art 
der radioaktiven Umwandlung von den Umständen ab- 
hängen soll. Bisher war bekannt, dass das Radium und 
auch das Actinium Helium bilden, und schien es bisher als 
feststehend, dass ganz unabhängig von allen äusseren Um- 
ständen diese Heliumbildung stattfinde. Nun haben aber 
Ramsay und Cameron gefunden, dass diese Verwandlung 
nur in Gegenwart von Gasen (Luft, He) eintritt. Ist die 
Emanation aber mit Wasser in Berührung, so liefert sie 
Neon, im Kontakt mit Kupfersulfatlösung hinwiederum 
Argon. Auch das Kupfer soll durch die Gegenwart der 


AG Dr 


Emanation aufgespalten werden und in Li zerfallen. 
Nach Mc. Coy und Gleditsch kommt zwar tatsächlich Li 
in Gemeinschaft mit Kupfer in radioaktiven Mineralien 
vor, doch in ganz unregelmässigen Quantitäten. 


Die Resultate Aamsays stehen offenbar in einem schroffen 
Gegensatz zu den bestehenden Anschauungen. Auch die 
Erklärung, die für die verschiedenen Umwandlungsarten 
gegeben wird, steht namentlich im Gegensatz zu unsern 
heutigen Anschauungen über die @-Partikel. Nach Ramsay 
sınd dies keine Heliumatome. Vielmehr wird die Ema- 
nation selbst durch den Anprall der von ihr ausgesandten 
a-Partikel in Helium zerlegt. In Gegenwart von Wasser 
wird sie in Neon, bei Kupfersulfatlösung in Argon ge- 
spalten. 

Es wäre von grösstem Interesse, wenn man eine solche 
Veränderlichkeit des Umwandlungsprodukts auch in anderen 
Fällen feststellen könnte. In dieser Hinsicht sei etwa 
noch darauf hingewiesen, dass die beiderseitige Verwandt- 
schaft des Radiums und Actiniums zum Uran für eine solche 
Mehrdeutigkeit der radioaktiven Umwandlung spricht. Doch 
lässt sich nichts Bestimmteres aussagen, solange nicht 
weitere Untersuchungen über diesen Gegenstand vorliegen. 


IV. Die Verbreitung der Radioaktivität. 


Damit kommen wir zum letzten Kapitel, welches die 
Verbreitung der Radioaktivität betrifft. Über die Ver- 
breitung der radioaktiven Stoffe, sowie der Radioaktivität 
im allgemeinen, hat man Aufschluss bekommen aus der 
Untersuchung der Materialien der Erdrinde und aus der 
Erforschung der elektrischen Leitfähigkeit unserer Atmo- 
sphäre. 

Von besonderem Interesse war es, die Verbreitung 
des Radiums kennen zu lernen. Dies allerdings weniger 


aus praktischen Gründen. Denn nach unserer gegenwärtigen 
Kenntnis kann ja der Radiumgehalt einen gewissen Betrag 
nicht überschreiten. Es waren jedoch verschiedene andere 
Fragen von Wichtigkeit, so vor allem die, inwiefern das 
Radium am Wärmehaushalt der Erde beteiligt sein könne. 
An verschiedenen Orten der Erde ist daher der Radium- 
sehalt bestimmt worden. So neuerdings von £ve und Intosh 
für die Felsgesteine in Canada, welche in 1 g Substanz 
10? g Radium enthalten. Nun hat Autherford anderer- 
seits berechnet, dass die Erdwärme konstant gehalten würde, 
sofern nur 4,6 : 104 g Radium sich in 1g Erde be- 
finden. Die wirklich vorhandene Menge ist demnach etwa 
15mal grösser. Dies legte den Schluss nahe, dass das 
Radium nicht: überali in gleicher Verteilung vorhanden 
sein könne, sondern wahrscheinlich nur in der Erdkruste 
vorkomme. 

Nun sind bei dieser Überlegung die übrigen radio- 
aktiven Substanzen noch gar nicht berücksichtigt. Wie 
neuere Untersuchungen gezeigt haben, spielen dieselben in 
der Tat auch keine nebensächliche Rolle. Enthält doch 
nach Blanc 1 g Ackererde in der Nähe von Rom nicht 
weniger als 0,0000145 g Thorium, eine Menge, welche 
eine etwa 20mal grössere Wärme produziert, als das gleich- 
zeitig vorhandene Radium. Falls sich daher das Thorium 
überall in annähernd gleichen Mengen, wie bei Rom vor- 
finden würde, so könnte die Dicke der Erdkruste, in der 
sich die radioaktiven Stoffe befinden, nur äusserst gering 
sein. Man ist daher von dieser Erklärungsweise abge- 
kommen und hat die Vermutung ausgesprochen, dass die 
radioaktiven Substanzen wohl überall in der Erde vor- 
kommen, aber im Innern infolge des ungeheuren Drucks 
eine langsamere Umwandiung erleiden. Ja, es liesse sich 
sogar denken, dass in einer gewissen Tiefe die Vorgänge 
ganz unterdrückt werden, ja sogar in umgekehrter Richtung 
stattfinden, wobei natürlich ein Wärmeverbrauch eintreten 
würde. Diese Erklärungsweise entbehrt nach dem, was 


O Ra 


wir über die Beeinflussbarkeit des radioaktiven Vorgangs 
gesagt haben, durchaus nicht der Berechtigung. Doch harrt 
sie natürlich noch der direkten Prüfung. _ 

Eine ‘Reihe von Arbeiten sind ferner zu nennen, 
welche sich mit der Radioaktivität der atmosphärischen 
Luft befassen. Da das Radium und das Thorium eine 
Emanation besitzen, so ist das Vorhandensein von Radium- 
bezw. Thorium-Abkömmlingen in: der Atmosphäre zu er- 
warten. Nach Eve befindet sich in 1 m? Luft so viel 
Radiumemanation, als 8-10! g Radium entsprechen 
würde. Die Menge Thoriumemanation ist, obschon das 
Thorium in grösserer Menge vorkommt, geringer. Denn 
die Thoriumemanation zerfällt so rasch, dass keine merk- 
lichen Mengen aus der Erde in die freie Luft diffundieren 
können. 

Nach Dadourian ist in New Haven das Verhältnis 

Radiumemanation 


| 


- 3 30 bis 50,000 
Thoriumemanation e ; 


nach Blanc in Rom = 20 bis 30,000. 

Bei dem geringen Gehalt an Thoriumemanation ist 
auch zu verstehen, dass der Barometerstand einen viel 
geringeren Einfluss auf die Luftradioaktivität hat, soweit 
sie von Thoriumprodukten herrührt. 

Man würde nun zum vorneherein erwarten, dass über- 
haupt die Thoriumprodukte an der Luftaktivität einen 
seringen Anteil nehmen. Dies ist nach Blanc nicht der 
Fall, danach ist. letztere zu einem grossen Teil sogar durch 
die Thoriumzerfallsprodukte bestimmt. Denn, wenn die 
Thoriumemanation auch nicht in die Atmosphäre gelangt, 
so setzen sich doch ihre Umwandlungsprodukte an Staub- 
teilchen fest, welche nun die Luft radioaktiv machen. 
Auch die induzierte Aktivität, die wir an der Oberfläche 
aller Körper finden, besteht zum grössten Teil aus dem 
aktiven Beschlag des Thoriums. Ferner stammt die Strahlung 
der Erdrinde, die ja einen grossen Anteil an der Luftioni- 
sierung nimmt, zum grössten Teil von den Thoriemprodukten 


— 96 — 


und rührt im speziellen wahrscheinlich von der Umwand- 
lung des Thorium B in Thorium C her. 

Diese Erdstrahlung, sowie die Radioaktivität der Luft 
sind natürlich von grossem Einfluss beiradioaktiven Messungen. 
Sie können namentlich bei sehr schwachen Effekten derart 
mitspielen, dass die Deutung der Messresultate schwierig, 
ja oft fast unmöglich wird. So kommt es, dass die Frage, 
inwiefern auch gewöhnliche Substanzen radioaktiv sind, 
noch nicht definitiv entschieden ist. 

Seinerzeit schien es, dass das gewöhnliche Blei eine 
eigene Aktivität besitze, indem dasselbe eine über allem 
Zweifel stehende Ionisierung hervorruft. Der Umstand 
jedoch, dass die Aktivität des Bleis je nach seiner Provenienz 
eine verschiedene ist, musste aber den Gedanken nahe 
legen, dass das Blei selbst inaktiv sei und seine Aktivität 
einer winzigen Beimengung einer andern radioaktiven 
Substanz verdanke. Klster und @eitel gelang es in der 
Tat, die Aktivität aus dem Blei abzuscheiden. In der 
Folge konnten sie dann feststellen, dass der radioaktive 
Körper nichts anderes als Polonium war. Die Substanz 
sandte nämlich a-Strahlen aus, deren Reichweite mit der 
des Poloniums übereinstimmte. Damit war erwiesen, dass 
das Blei keine grössere natürliche Aktivität aufweist, als 
die übrigen Substanzen. 

Eine merkwürdige Ausnahme scheinen Kaliumsalze zu 
machen. Diese senden Strahlen aus, die durch undurch- 
sichtige Körper hindurchdringen. Ihre photographische 
Wirkung beträgt etwa 1, von der des Urans. Die Kalium. 
strahlen erweisen sich als B-Strahlen, deren Durchdringungs- 
vermögen etwas geringer als das der Uranstrahlen ist. 
Während Campbell und A. Wood glauben, dass diese Aktivität 
dem Kalium selbst zukomme, schreibt Me. Lennan den 
Effekt einer radioaktiven Beimengung zu. Wenn man 
alle äusseren Einflüsse auf das sorgfältigste ausschliesst, 
so erweisen sich nach Mc. Lennan wahrscheinlich alle 
Materialien als inaktiv. Nun ist die Frage, ob die Radio- 


aktivitàt nur einigen privilegierten Elementen zukomme, 
oder eine allgemeine Eigenschaft sei, von prinzipieller 
Wichtigkeit. Das Thema ist daher von den verschiedensten 
Seiten bearbeitet worden. Da es sehr wohl möglich ist, 
dass ein radioaktiver Zerfall gewöhnlicher Elemente ohne 
merkliche Strahlung stattfindet, so suchte man eine solche 
Umwandlung auf andere Weise darzutun. having, Serviss 
und Greinacher haben versucht, eine Wärmeentwicklung 
gewöhnlicher Materialien nachzuweisen. Diese ist, wenn 
überhaupt vorhanden, ausserordentlich gering, sodass also 
von keiner Seite ein Zerfall gewöhnlicher Elemente als 
experimentell erwiesen gelten kann. 


Die Menge Arbeiten, welche sich mit der Aktivität 
der gewöhnlichen Materie beschäftigen, beweist aber immer- 
hin, wie verbreitet und eingewurzelt die Idee ist, dass die 
Radioaktivität eine allgemeine Eigenschaft der Materie sei. 
Dafür spricht schon die Analogie mit andern Eigenschaften 
der Materie, welche derselben auch allgemein aber in 
äusserst verschiedenem Grade zukommen, so etwa die 
elektrische Leitfähigkeit und der Magnetismus. Dann sind 
auch eine Reihe von Tatsachen zu nennen, unter denen 
ich besonders das Zusammenvorkommen vieler Elemente 
erwähnen möchte. Dazu kommt jetzt noch die Erkenntnis, 
dass die Radioaktivität keineswegs von äusseren Umständen 
unabhängig ist. Es wäre daher denkbar, dass die uns jetzt 
inaktiv erscheinende Materie dies nur unter den gegen- 
wärtigen Umständen ist, dass sie aber zu anderen Zeiten 
einmal eine innere Wandlung durchgemacht hat und dass, 
wenn der Zeitpunkt gekommen ist, sie sich auch wieder 
weiter verwandeln wird. 


Andererseits sind allerdings die Kräfte, die uns zu 
Gebote stehen, zu gering, um einen nennenswerten Einfluss 
auf den. radioaktiven Vorgang auszuüben. Insofern können 
wir auch fernerhin praktisch von einer Konstanz der Aktivität 
sprechen. Es ist jedoch von prinzipieller Wichtigkeit, dass 


7 


SEA E 


man überhaupt eine Beeinflussbarkeit des radioaktiven 
Vorganges erkannt hat. 


Es sei hier nicht auf die mannigfachen Ausblicke ein- 
gegangen, welche die neueren Ergebnisse auf dem Gebiete 
der Radioaktivitàt bieten. So viel ist gewiss, dass uns 
das Studium der Radioaktivitàt bereits wichtigen Aufschluss 
über Fragen von fundamentaler Bedeutung gegeben hat. 
Vor allem verdanken wir ihm eine wesentliche Erweiterung 
und Vertiefung unserer Anschauungen iber die Struktur 
und die Entwicklung der Materie. 


Un puissant auxiliaire de la science 
et de l’industrie: l’arc voltaïque; son mécanisme 
et ses applications. 


Par 
Ch.-Eug. Guye, 


Professeur de Physique à l’Université de Genève. 


Lorsqu’en 1783 la cour de Louis XVI assistait aux 
immortelles expériences des frères Montgolfier, au milieu 
de l'enthousiasme général, un gentilhomme demandait scep- 
tiquement à Benjamin Franklin — „A quoi servent les 
ballons?“ — A quoi sert un enfant qui vient de naître se 
contenta, Gomme on sait, de répondre son illustre inter- 
locuteur. 


La belle réponse de Franklin trouverait bien souvent 
place dans l’histoire des découvertes scientifiques. Effec- 
tivement l'enfant peut devenir un homme et même un 
personnage parfois considérable dans le monde de la science 
et de l’industrie. Ce fut le cas de l'arc voltaique. 


En 1800 Sir Humphrey Davy venait d’entrer en pos- 
session d’une pile de deux mille éléments Bunsen, qui lui 
avait été offerte par souscription. Ayant relié les deux 
pôles de cette pile à deux baguettes de charbon, il vit 
apparaître après les avoir mises au contact et les avoir 
écartées doucement, une modeste petite flamme, à laquelle 
le courant d’air chaud donnait la forme d’un arc et qu'il 
appela arc voltaïque. 

Depuis sa découverte, l’arc voltaique est devenu non 
seulement le foyer de lumière le plus puissant, mais l’electro- 


— UO. — 


+ 


chimie etl’électrométallurgie le comptent au nombre de leurs 
auxiliaires les plus précieux. C’est en même temps un des 
moyens les plus puissants mis à la disposition des cher- 
cheurs pour la production des très hautes températures. 

Depuis quelque dix ans, c’est même une révolution 
économique et presque sociale qu’on attend de lui. Le 
problème de la fixation de l’azote atmosphérique, c’est-à- 
dire la fabrication en grande quantité et à bon marché 
des azotates et par conséquent de toute une catégorie d’en- 
grais chimiques, est abordée par la combustion directe de 
l’azote et de l'oxygène de l’air au sein de l’arc voltaique. 

Indépendamment de ces grandioses applications qui ab- 
sorbent l’énergie des forces naturelles par centaines de 
mille chevaux, l’arc voltaique a donné lieu à toute une 
série d'emplois moins importants dont nous aurons l’oc- 
cassion de dire quelques mots. Il a permis surtout d’aborder 
avec succès et dans des conditions de réussite qui dépassent 
de beaucoup tous les essais antérieurs l'important problème 
de la téléphonie sans fil. 

La science et l’industrie ne peuvent avoir de serviteur 
plus souple et plus dévoué. 


I. Description du phénomène de l’arc. 


Rappelons d’abord brièvement les faits observés et, 
pour plus de clarté, choisissons l’arc entre électrodes de 
charbon ; le plus connu, le mieux étudié, précisément à cause 
de l’importance de ses applications. 

Si l’on projette sur un écran, au moyen d’une lentille, 
l'image des charbons d’une lampe à arc à courant continu, 
on reconnaît d’abord que l'arc lui-même a beaucoup moins 
d'éclat que l’extrémité des charbons portée à l’incandescence. 

Le charbon positif est d’ailleurs plus lumineux que le 
charbon négatif, ce qui est l'indice d’une plus haute tempéra- 
ture; de plus, il se creuse en forme de cratère tandis que 
le charbon négatif se taille de lui-même en forme de pointe. 


— 101 — 


La température du charbon positif a été évaluée par 
Mr. Violle à 3500°, celle du charbon négatif à 2700°, 
quant à celle de l’arc, elle serait généralement supérieure 
à celle des charbons. Le faible pouvoir éclairant de Parc 
ne serait dû qu'à sa nature gazeuse et au faible pouvoir 
émissif des gaz chauds lorsque n’interviennent pas ces 
phénomènes de luminescence si caractéristiques par exemple 
dans les tubes de Geissler. 

Il importe egalement de remarquer que la surface lumi- 
neuse du cratère positif est d’autant plus étendue que l’in- 
tensite du courant est plus considerable, mais l’eclat in- 
trinsèque de cette surface, c’est-à-dire la quantité de lumière 
émise par millimètre carré, reste à peu de chose près la 
même quelque soit l’intensité du courant. 

Il semble donc que la température du cratère positif 
soit indépendante de l'intensité du courant et que cette 
température soit limitée par un phénomène physique. Pour 
beaucoup de physiciens, cette température serait celle de 
l’ébullition du carbone. 

Rappelons enfin que le charbon positif s’use beaucoup 
plus rapidement que le charbon négatif et que l’on cons- 
tate nettement un transport de matière du charbon + au 
charbon — (Blondel). 

Tels sont dans leur ensemble les phénomènes observés 
dans l’air à la pression atmosphérique. Si l’on opère dans 
le vide, à part l’action de l’oxygène qui produit la com- 
bustion des charbons et le sifflement de l’arc, les phéno- 
mènes restent les mêmes dans leurs traits principaux. 


II. Theorie de l’arc. 


Bien que l’arc voltaique soit connu depuis plus d’un 
siècle et qu'on l’utilise dans des applications qui absorbent 
des centaines de mille chevaux, le mécanisme intime de 
son fonctionnement reste encore mystérieux sur bien des 
points. L’arc en effet est un cas particulier du phénomène 


— 102 — 


général de la décharge électrique à travers les gaz, phéno- 
mène particulièrement complexe et délicat à étudier. 

Fleeming pensait que Parc était produit par des parti- 
cules de carbone arrachées au charbon négatif; que ces 
particules chargées négativement servaient ainsi de véhicule 
à l'électricité et que le courant qui traversait l’arc était 
un véritable courant de convection. 

Ces particules de charbon électrisées en venant frapper 
le charbon positif l’échauffaient et le creusaient en forme 
de cratère, comme l’aurait fait un jet de sable. Cette expli- 
cation très simple et qui conserve une part de vérité n’est 
plus suffisante à l’heure actuelle. 

Les physiciens du jour se sont donné pour tâche de 
faire rentrer le phénomène de l’arc, dans les lois générales 
de la décharge électrique à travers les gaz. Ils invoquent 
donc pour l’expliquer ces phénomènes de dissociation de. 
la matière, de dissociation atomique avec lesquels la radio- 
activité et les rayons cathodiques nous ont particulièrement 
familiarisés, et qui prennent une importance toujours plus 
grande dans l'explication des phénomènes physiques. 

Deux savants très autorisés, MM. J. J. Thomson et 
J. Stark, ont réussi presque simultanément à établir une 
théorie du fonctionnement de l’arc, satisfaisante dans ses 
grandes lignes et tout à fait conforme aux idées actuelles 
sur le mécanisme de la conductibilité des gaz pour l’elec- 


 tricité. Nous nous permettons de la résumer brièvement. 


Mais rappelons d’abord un point fondamental: l’arc ne peut 
Jaillir ou subsister que si l’électrode négative ou cathode est 
portée à l'incandescence, que cette incandescence soit pro- 
duite par le courant lui-même ou par une action extérieure 
quelconque (passage d’une étincelle électrique, chauffage 
artificiel, etc.). 

Or les recherches récentes sur la conductibilité des 
gaz ont montré que tout corps porté à l’incandescence émet 
en quantité d'autant plus grande que sa température est 
plus élevée, des électrons négatifs ou corpuscules. 


— 103. — 


Ce sont donc ces électrons négatifs, cette poussière 
d’atome, qui serait projetée avec une grande vitesse par la 
cathode et viendrait choquer les molécules de gaz ou de 
vapeur qui se tiennent dans son voisinage. 

Dans le cas ou l’anode est suffisamment rapprocnée, 
il est même possible d’admettre que les électrons frappent 
directement l’anode. 

De ces chocs résulte une nouvelle dissociation ato- 
mique à laquelle on a donné le nom de ionisation. En 
d’autres mots un certain nombre de molécules ou d’atomes 
de l’atmosphère gazeuse qui baigne les électrodes, sont 
brisés par ces chocs; chacune des parties résultant de 
cette dissociation devient alors un centre électrisé, l’une 
constituant le ion électro positif (chargé positivement), l’autre 
le ion électro négatif (chargé négativement et d’une charge 
égale). 

Comme ces ions se trouvent dans un champ électrique, 
ils vont se mouvoir en sens inverse, les uns vers la ca- 
thode, les autres vers l’anode, choquant et ionisant à leur 
tour d’autres molécules ou atomes sur leur passage. 

Le résultat final de ce processus est un véritable bom- 
bardement de la cathode par les ions positifs et de l’anode 
par les ions et les électrons négatifs; c’est ce bombarde- 
ment qui éleverait la température et maintiendrait en parti- 
culier l’incandescence de la cathode, nécessaire à l’émis- 
sion toujours renouvelée de nouveaux électrons; c’est lui 
qui assurerait ainsi la persistance de l’arc. 

Telle est dans ses grandes lignes, débarassée de tous 
calculs, de toute discussion des arguments et des objec- 
tions qu’elle peut soulever, la théorie moderne de l’arc 
voltaïque. 

Si les conséquences de cette théorie ne peuvent être 
vérifiées complètement à l’heure actuelle d’une façon quanti- 
tative, elle est cependant satisfaisante qualitativement. Elle 
est basée avant tout sur la ionisation du milieu et il en 
résulte cette conséquence importante, conforme d'ailleurs à 


— 104 — 


l’expérience, que /oufe cause tendant à ioniser le milieu. 
facilitera le passage de l'arc, toute cause qui génera cette 
ionisation tendra à léteindre. Nous reviendrons sur cette 
question lorsque nous parlerons de la stabilité de l'arc. 


III. Fonctionnement de l’are. 


Si le mécanisme de l’arc est encore obscur sur bien 
des points, comme nous l’avons dit déjà, fort heureusement 
pour l’industrie, on peut utiliser l’arc sans connaître ce 
mécanisme ; il suffit de savoir quelles sont les règles à 
suivre pour l’utiliser : la puissance qu'il consomme, le cou- 
rant quil absorbe, la tension électrique qu'il exige, la 
chaleur qu'il dégage etc. et ces conditions connues par 
l'expérience permettront aux ingénieurs et aux techniciens 
de faire de l’arc voltaïque ce puissant auxiliaire dont nous 
nous sommes donné la tâche de faire ressortir les nom- 
breux services. 

C’est à Mme Ayrton qu'on doit d’avoir établi une 
relation fondamentale entre la tension électrique, l'intensité 
du courant et la longueur de l’arc entre charbons. Que 
l’on désigne par (e) la tension électrique, telle qu’elle serait 
mesurée par un voltmètre qui réunirait les deux charbons, 
par (1) la longueur de l'arc, c’est-à-dire l'écart des deux 
charbons et par (i) l'intensité du courant qui traverse, la 
relation expérimentale établie par Mme Ayrton est: 

e- AC bl} a 
dans laquelle ABC D sont quatre constantes qui dépen- 
dent principalement de la nature des charbons employés 
et de l’atmosphère dans laquelle jaillit l’arc. 

Nous voulons ici laisser de côté les développements 
et les conséquences fort instructives d’ailleurs pour le spé- 
cialiste, que l’on peut tirer de la discussion algébrique de 
cette formule. Nous nous contenterons de représenter la 
loi de Mme Ayrton graphiquement (fig. 1), en prenant comme 


Volts 


ordonnée la tension (e) aux charbons et comme abscisse l’in- 
tensité du courant (1) et cela pour diverses longueurs d’arc. 

Nous obtenons ainsi un ensemble de courbes qui 
sont des hyperboles et représentent en un seul graphique 
toutes les conditions de fonctionnement de l’arc entre 
charbons. 

Si nous faisons abstraction de la partie droite de la 
figure relative à l’arc sifflant (phénomène observé avec les 


Amperes 


Fig. 1. 


arcs courts et intenses dans une atmosphère oxygenee), 
nous tirerons de ce graphique quelques conclusions im- 
portantes. 

1° Les arcs courts et intenses nécessilent pour leur 
fonctionnement une tension relativement faible. Au contraire 
les arcs longs et de faible intensité ne peuvent exister qu'à 
la condition d'employer des tensions très clevées. 

20 Quel que soit le rapprochement des charbons et 
intensité du courant, il faut pour que Farc puisse jaillir 


Longueur de l'arc. 


IU — 


disposer d'une certaine tension minimum (représentée par le 
terme À de la formule). 

Ce voltage limite à partir duquel larc devient pos- 
sible a longtemps intrigué les physiciens. On avait invoqué 
pour l’expliquer l'existence d’une force contre-électromotrice 
de l'arc; à l'heure actuelle il a trouvé une explication 
satisfaisante dans les nouvelles théories dont nous avons 


exposé le principe. 


Watts absorbés 


Fig. 2. 


Une autre considération, particulièrement importante 
au point de vue pratique, peut se déduire des courbes 
précédentes : c’est la puissance consommée principalement 
sous forme de chaleur dans l'arc. 


Les travaux de Mme Ayrton ont montré égale- 
ment que cette puissance peut être exprimée par des 
droites (fig. 2). Il en résulte que: Pour des arcs de même 
intensité elle augmente proportionnellement à la longueur 
de lare, pour des arcs de méme longueur elle augmente 
proportionnellement à lintensité du courant qui traverse 
Parc. 

Telles sont les lois expérimentales les plus caracté- 
ristiques du fonctionnement de l’arc à courant continu 
entre charbons. Avec d’autres constantes numériques, 


elles sont les mêmes pour les arcs courts jaillissant entre 
metaux.') 

La connaissance des lois résumées par ces graphiques 
est évidemment fort utile aux praticiens en ce sens qu’elles 
peuvent lui servir de guide et lui indiquer le sens des 
phénomènes. Il ne faudrait cependant pas en exagérer 
l’importance ; elles ne permettent pas la plupart du temps 
des calculs pour lesquels les données numériques font 
d’ailleurs défaut. Les arcs sur lesquels ces graphiques ont 
été établis sont des ares courts à courant continu d’inten- 
sité moyenne jaillissant dans un air tranquille tels qu’on 
les produit dans les laboratoires. 

Les arcs utilisés dans l’industrie ont souvent une 
puissance mille fois supérieure, sont soufflés et déformés 
par des champs magnétiques ou des courants d’air éner- 
giques, enfin jaillissent souvent dans une atmosphère dont 
la composition dépend des réactions mêmes qui se produi- 
sent dans le four. 

Il est aisé de comprendre alors que la ionisation, et 
la diffusion des ions, doit s'effectuer dans des conditions 
différentes dont on ne peut guère prévoir que les grandes 
lignes. Les conditions d’existence et de persistance de l’arc 
se trouvent donc pratiquement totalement modifiées. 


IV. Stabilité de l’arc. 


L'arc voltaique est un courant électrique de nature 
particulièrement instable. Le moindre courant d’air l’allonge 
et par conséquent tend à l’éteindre ; le plus souvent même 
cet allongement se produit automatiquement par l’ascen- 
sion de l’air échauffé *) par l’arc. D’autres fois le courant 
d'air tend à produire l'extinction de l’arc par simple re- 
froidissement de la cathode. 

_ 1) C. E. Guye et L. Zebrikoff. Arch. Sc. phys. Décembre 1907 et 
C. R. 1907 de l’Acad. des Sc. Paris. 


2) L’allongement automatique de l’arc est même utilisé dans la 
construction de certains parafoudres dits parafoudres à cornes. 


— . 108 — 


D’une facon generale, toute cause qui tend & faciliter 
la ionisation dans le milieu gazeux qui sépare les élec- 
trodes, facilitera en même temps l’établissement et le 
maintien de l’arc. C’est pourquoi la présence dans son 
voisinage de corps portés à une haute température, émet- 
tant des électrons, constituera une condition favorable à 
la stabilité de l’arc. Il en sera de même des décharges 
disruptives, étincelles ou aigrettes, des rayons ultraviolets, 
des rayons de Becquerel, des rayons X, des flammes de 
toute espèce et d’une façon générale de toutes les causes 
ionisantes. Au contraire les courants d’air en dispersant 
les ions, diminuent la stabilité de l’arc et tendent à 
l’éteindre. 

Les champs magnétiques ont généralement le méme 
inconvénient, ayant pour effet d’allonger ou de déformer 
le trajet que suivent les centres électrisés ou ions entre 
la cathode et l’anode. Enfin les arcs courts et parcourus 
par des courants intenses seront beaucoup plus stables que 
les arcs longs et de faible intensité. 

Les nouvelles théories de la ionisation expliquent éga- 
lement un fait souvent constaté par l'expérience, à savoir 
que les courants alternatifs donnent des arcs moins stables 
que les courants continus et qu'aux hautes fréquences la 
stabilité est plus grande qu’aux fréquences basses. En effet 
dans l’arc à courant alternatif, chacune des électrodes 
fonctionne alternativement comme anode et comme cathode. 
Il en résulte donc que, dans ce cas, les deux électrodes 
devront être maintenues à l’incandescence pour que l'arc 
puisse subsister. 

En second lieu, à chaque alternance: l’arc s'éteint 
pour se rallumer un instant après, lorsque la tension élec- 
trique est redevenue suffisante. On a donc deux régimes 
successifs et alternés, absolument différents : Les périodes 
d'extinction caractérisées par une élévation de tension aux 
électrodes, /es périodes d'allumage dans lesquelles la tension 
dépend à chaque instant de la valeur variable de lintensité. 


— 109 — 


L’importance relative de ces deux périodes dépend d’une 
foule de circonstances.!) 

C’est ainsi que toutes conditions égales, la stabilité 
de l’arc est d’autant plus faible que le poids atomique du 
métal électrode est plus élevé. Lorsque pour une cause 
quelconque la période d’extinction prend une durée suffi- 
sante par rapport à celle d'allumage, le refroidissement 
des électrodes est tel que le réallumage de l’arc n’est plus 
possible à la période suivante; l’arc s'éteint alors. Ce re- 
froidissement rapide des électrodes métalliques à longtemps 
fait croire que l'arc entre métaux n’était pas possible. 
D’après nos expériences, les métaux ayant une faible cha- 
leur spécifique éprouvent un refroidissement considérable 
pour une extinction momentanée même de courte durée. 

Afin de remédier aux nombreuses causes d’instabilité de 
Parc, les électriciens savent qu'il est nécessaire de dis- 
poser dans le cireuit électrique d’une réserve de tension 
souvent considérable entre la marche à vide et la marche 
en charge. - 

Les conditions électriques à remplir peuvent se déduire 
dans chaque cas particulier des graphiques mêmes de fonc- 
tionnement. En d’autres mots il faut que chaque diminu- 
tion de courant, chaque allongement de l’arc soit accom- 
pagné d’une élévation en quelque sorte automatique suffi- 
sante de la tension disponible. i 

Le dispositif électrique doit donc être aménagé de 
façon à produire automatiquement cet effet. Quant aux 
moyens proposés et utilisés dans ce but ils sont nombreux. 
On choisira par exemple une dynamo à forte réaction 
d’induit, on y adjoindra une résistance ou mieux on dis- 
posera les arcs en séries, chaque arc ayant ainsi pour 
résistance auxiliaire l’ensemble de la résistance de tous 
les autres, 


1) Nous les avons étudiées dans le cas particulier des arcs de 
faible intensité entre métaux en collaboration avec M. A. Bron. Arch. 
des Sc. phys. et nat. 1908 et C. R. 1908. Acad. des Sc. Paris. 


O 


Avec les courants alternatifs on utilisera non seule- 
ment la réaction d’induit de l’alternateur, mais sa self in- 
duction. On y ajoutera s’il le faut une self induction auxi- 
liaire. D'ailleurs la présence d’une self induction suffisante 
dans le circuit, constitue toujours et même avec le courant 
continu un élément important, favorable à la stabilité de 
l'arc, où elle a pour effet de s'opposer à toute variation 
brusque de régime. 

Les conditions particulières de chaque installation 
guideront naturellement le technicien dans le choix des 


moyens les mieux appropriés. 


LES APPLICATIONS. 


V. L’Eclairage. 


La plus généralisée, la plus importante des applica- 
tions de l’arc voltaique est sans contredit l’éclairage ; eclai- 
rage des rues, des places publiques, des gares, des chan- 
tiers et des ateliers. 

C’est par centaines de mille chevaux que se chiffre 
la puissance actuellement consommée par cette seule ap- 
 plication. 

L’arc à courant continu et l’are à courant alternatif 
‚sont d’ailleurs tous deux utilisés à cet effet. 


Dans l’are à courant continu entre charbons, c’est le 
cratère incandescent du charbon positif qui constitue le 
foyer lumineux ; foyer de dimension très petite, donnant 
par conséquent des ombres nettes et dures, mais consti- 
tuant une source ponctiforme puissante et très appropriée 
aux appareils de projection. 

L’arc voltaique alternatif a un caractère intermittant. 
Comme nous l’avons fait remarquer déjà, à chaque renverse- 
ment du courant, l’arc s'éteint et se rallume. Pour que l’im- 
pression de lumière sur notre œil demeure continue, il est 
donc nécessaire que les alternances soient suffisamment 


— a 


rapides (de 70 à 100 par seconde). En outre chacun des 
charbons fonctionnant alternativement comme charbon po- 
sitif, le foyer est constitué par un double point lumineux, 
ce qui le rend un peu moins apte que l’arc continu à 
alimenter les appareils de projection. 

L’arc voltaique est en effet avant tout la source de 
lumière par excellence des phares et des projecteurs de 
grande puissance. Sa faible dimension et son éclat consi- 
dérable permettent de concentrer le rayonnement en un 
faisceau presque rigoureusement parallèle, au moyen de 
lentilles ou de miroirs appropriés. i 


La puissance de ces projecteurs peut dépasser cent 
millions de bougies. Cependant pour les phares de moyenne 
puissance, l’arc est en concurrence avec le manchon rendu 
incandescent par la combustion de la vapeur de pétrole 
chauffé. L’arc voltaique est en effet très riche en rayons 
bleus et violets et ces radiations de courte longueur d’onde 
sont rapidement absorbées par la brume. Il en résulte 


x 


qu'un phare à arc peut être beaucoup plus puissant 


qu'un phare à incandescence par le beau temps, et lui 
être équivalent par le temps brumeux. 


La composition spectrale du faisceau émis a donc une 
très grande importance pour les projecteurs. Cette consi- 
dération a engagé la maison Harlé & Cie. à remplacer 
les miroirs en verre argenté par des réflecteurs en alliage 
inalterable, doré et bruni. 


VI. Rendement lumineux de l’arc. 


L’arc voltaique entre charbons (continu ou alternatif) 
n’est pas seulement une des sources de lumière les plus 
puissantes, mais il constitue un des modes d'éclairage les 
plus économiques, même si l’on tient compte des pertes 
de lumière qui se produisent dans les globes diffuseurs qui 
entourent l’arc et dont la présence est dans beaucoup de 


— 112 — 


cas indispensable pour protéger l’œil contre l’&clat éblouis- 
sant des charbons.') 


Il ne faut pas oublier aussi que l’arc est très riche 
en radiations violettes et ultraviolettes et que ces dernières 
radiations sont susceptibles de produire sur la peau et les 
tissus de l'œil des phénomènes inflammatoires très analo- 
gues à ceux qui caractérisent les insolations. 


Le rendement lumineux de l’arc a, dans le courant 
des quelques dix dernières années, été considérablement 
accru par l’emploi des charbons dits minéralisés et des 
arcs à flamme. 

Dans l’arc à courant continu entre charbons ordinai- 
res, on compte approximativement 85°/, de lumière émise 
par le charbon positif, 10°/ par le charbon négatif et 5% 
seulement par l’arc lui-même dont la température est ce- 
pendant généralement supérieure à celle des charbons. On 
conçoit donc que si l’on introduit dans l’arc même, des 
substances qui volatilisées soient susceptibles d’émettre de 
la lumière, on puisse augmenter considérablement le ren- 
dement lumineux de l’arc. 

L'emploi de ces substances présente en outre plusieurs 
avantages : leur présence donne plus de stabilité de’ fonc- 
tionnement ; il est donc possible d'obtenir pour un même 
courant et une même tension des arcs plus longs (d’où le 
nom d'arc à flamme), 

En outre, en choisissant convenablement les substances 
introduites, on pourra donner à la flamme de l'arc des 
colorations variées: rougeâtre par exemple, en utilisant 
des sels de strontium ; jaunâtre avec des sels de calcium; 
blanchàtre avec des sels de barium. Il sera possible d’ail- 
leurs de combiner des mélanges de substances, de telle 
façon que la lumière émise soit empruntée aux di- 


1) Cette perte de lumière varie de 5 à 150/0 dans les globes dif 
fuseurs transparents; de 10 à 35%0 dans les globes opalescents; de 20 
à 50% dans les globes dits „albätre“. 


— 113 — 


verses régions du spectre, et que l’effet résultant soit un 
équilibre reposant et agréable à l’œil. 

Afin de montrer l’augmentation considérable du ren- 
dement lumineux qui résulte de l'emploi des arcs à flamme, 
nous donnons ci-après quelques chiffres empruntés au récent 
ouvrage de M. B. Monasch. 

Ces chiffres sont choisis de facon à permettre autant 
que possible la comparaison entre les anciens et les nou- 
veaux arcs. 


Courant continu. 


| ; Intensité| Nombre | Nombre 
EN. Tension A Luni, de bou- | de watts 
pères) | (Volts) | (watts) | sphér. | Sher Par bor; 
(bougies) 


6 390341400. 41,71) 0,585 
15 | 439 | 660 | 1450 | 2,20 | 0,455 
6 | 39 | 934 | 720 | 3,08| 0,324 
15 | 42 | 630 | 2500 | 3,97 | 0,252 
6 | 35 | 210 | 1400 | 6,68 | 0,149 


Are entre charbons 


| Arc à flamme (jaune) 


Arc à flamme 
(Ch. Blondel) 


Avec les courants alternatifs, les rendements lumineux 
restent du même ordre, mais il faut compter avec un facteur 
de puissance de 0,965 à 0,975 pour le charbon ordinaire 
et 0,85 à 0,89 pour les arcs à flamme généralement plus 
étirés. 


VII. Are au mercure (source de rayons ultraviolets). 


Avant de quitter l'éclairage nous devons mentionner 
Pare qui jaillit entre électrodes de mercure. 

C’est une des sources les plus précieuses de rayons 
ultraviolets dont disposent les laboratoires. Elle est parti- 
eulierement énergique lorsque Parc jaillit dans une enveloppe 
en quartz fondu presque parfaitement transparente à cette 
catégorie de radiations. Employé comme mode d'éclairage, 
l’arc au mercure, malgré son excellent rendement, ne semble 

8 


— 114 — 


pas devoir se développer, et cela parce que la lumière 
émise est totalement dépourvue de rayons rouges. Il en 
résulte un éclairage peu esthétique en même temps 
qu’une fatigue de l’œil, dont l'équilibre habituel se trouve 
rompu. | 

Les moyens proposés jusqu'ici pour remédier à cet 
inconvénient par l’emploi de substances fluorescentes trans- 
formant une partie des rayons verts en rayons rouges, ne 
semblent pas avoir donné de résultats satisfaisants; ils ne 
se sont du moins pas généralisés. 


Par contre l’arc au mercure a donné lieu a d’inte- 
ressantes expériences de redressement des courants alter- 
natifs et polyphasés en courants continus. 

Employé avec une anode de fer ou de platine, l’arc 
au mercure constitue en effet une véritable soupape électrique. 
ne laissant traverser le courant que dans un sens (du fer 
au mercure). Lorsque le courant est dirigé en sens inverse 
l’arc ne peut s’amorcer; c’est encore une conséquence de 
la théorie moderne de Parc. 


Cette propriété des arcs à électrodes hétérogènes à 
permis à M. Cooper Hewitt de construire des redresseurs 
de courant qui dans des installations, il est vrai jusqu'ici 
de peu d'importance, ont résolu d’une façon élégante, simple 
et avec un bon rendement, la transformation toujours très 
coûteuse du courant alternatif en courant continu. 


Cette même propriété a permis d'obtenir le redressement 
des courants oscillatoires très rapides que produisent les 
condensateurs et dont la fréquence est de l’ordre de cent 
mille à la seconde. 


Il convient également de mentionner des interrupteurs 
établis sur le même principe qui ont l'avantage de couper 
automatiquement le courant alternatif à instant précis 
où il s’annule, ce qui évite complètement les extra courants 
et les détériorations qui en résultent pour les installations. 


— 115 — 


VIII. Electrochimie et électrométallurgie. 


Après l’eclairage, c’est à l’électrochimie et à l’électro- 
métallurgie qu’appartient le second rang dans les appli- 
cations de l’arc voltaique. On l’utilise alors dans le four 
électrique qui est actuellement la source de chaleur indus- 
trielle la plus puissante; la température de l'arc pouvant 
atteindre et. probablement dépasser 3500 degrés. 


Mais ce qui fait la supériorité de ce mode de chauffage 
est avant tout la possibilité de concentrer en un espace 
très limité une quantité considérable d'énergie électrique, 
qui se trouve transformée en chaleur par le mécanisme de 
l'arc, à l'endroit même de son utilisation. Dans ces conditions 
les pertes de chaleur par rayonnement ou conductibilité 
sont fort atténuées et le rendement peut être excellent. 


x 


Aussi construit-on à l'heure actuelle de puissantes 
unités de fours électriques absorbant parfois plusieurs milliers 
de chevaux.) 

L’energie de toute une grande installation hydraulique 
peut ainsi être transformée en chaleur dans un récipient 
dont la capacité atteint à peine quelques mètres cubes. 


Au point de vue de leur fonctionnement les fours 
électriques peuvent être classés en deux catégories; les 
fours électrothermiques et les fours électrochimiques. Dans 
les premiers l’action de la chaleur est seule en jeu; tels 
sont par exemple: les fours à carbure de calcium, dans lesquels 
on peut presque indifférement employer le courant continu 
ou le courant alternatif. 

Dans d’autres opérations de cette chimie des hautes 
températures, on utilise concurremment à l’action de la 
chaleur, l’effet décomposant du courant électrique sur les 
matières en fusion. Le courant continu, c’est-à-dire dirigé 
toujours dans le même sens, est alors indispensable. 

) 11 existe à notre connaissance un four à carbure de 14000 
chevaux. 


Lio — 


L'industrie de l’aluminium représente à l’heure actuelle 
la plus importante des opérations industrielles effectuées 
dans les fours électrochimiques à arc voltaique. 

Voyons maintenant l’importance actuelle de l’ensemble 
des applications du four électrique à arc voltaïque, c’est- 
à-dire du plus employé des fours électriques. C’est 
d’abord toute l’industrie de ce précieux métal qu’est 
l'aluminium. D'après une récente étude faite par Mr. 
l'Ingénieur Lullin cette industrie, qui traverse une période 
de crise, possède un ensemble d’installations dont la puis- 
sance nominale serait de 360 000 chevaux environ. La 
production en 1907 aurait été approximativement 15 000 
à 20 000 tonnes et le prix par suite de l’énorme concurrence 
serait tombé aux environs de 2 frs. le kilogramme. A ce 
prix l'aluminium peut lutter avec le cuivre pour la 
construction des grandes lignes de transport électrique. 

Après l’aluminium vient la fabrication du carbure de 
calcium, destiné presque exclusivement à la production de 


lacétylène, et à la fabrication de ce nouvel engrais chimique 


la cyanamide calcique. 

La production actuelle du carbure de calcium peut être 
évaluée à 180 000 tonnes en Europe seulement, représentant 
un ensemble d'installations dont la puissance atteint cer- 
tainement 200 000 chevaux. 

Citons également l'application du four à arc à la 
production de cette série de métaux jusqu'alors presque 
ignorés (chrome, tumgtene, vanadium, molybdene, etc.) qui 
convenablement mélangés et alliés à l’acier ont permis à 
l’industrie de livrer aux constructeurs mécaniciens toute la 
gamme des qualités d’acier, chacune étant appropriée au 
genre d'effort qu’on attend d’elle. 

L'emploi du four électrique pour la métallurgie du fer 
et de l’acier ne s’est cependant pas généralisée autant 
qu’on le pensait à l’origine. La transformation de l’énergie 
électrique en chaleur est encore relativement trop coùteuse 
pour que le four électrique puisse remplacer le haut fourneau 


— 117 — 


ou le convertisseur Bessmer pour toutes les qualités 
courantes d’acier. Son emploi est cependant indispensable 
pour obtenir ces aciers de premier choix, dont certaines 
applications ne peuvent se passer. 

Il n’est donc pas exagéré d’affirmer que l’arc licia 
est un des principaux facteurs industriels qui ont permis 
le développement de l’automobile. (C’est grâce à lui qu'on 
a vu surgir cette merveille de notre époque, le moteur 
léger qui vient d'assurer la direction des aérostats et 
prépare les succès des aviateurs. 

La puissance affectée à la métallurgie de l'acier par 
le four électrique à arc peut être évaluée entre dix et quinze 
mille chevaux. | 

Citons également l’application du four électrique à la 
fabrication des corps durs, dont quelques-uns peuvent ren- 
dre des points au diamant; émeris artificiels, borure de 
carbone, carborondum, etc., la consommation annuelle de ce 
dernier produit s’élevant à environ 4000 tonnes. Enfin les 
pierres précieuses, les appareils en silice fondue dont l’emploi 
se généralise déjà dans l’industrie et les laboratoires. 

Mais toutes les brillantes applications que nous venons 
de rappeler; tous les services que l’arc a rendus jusqu'ici 
ne sont que peu de chose en comparaison de ce que 
Pon attend encore de ce précieux auxiliaire. Ce que le 
vingtième siècle demande à l’arc voltaïque, c’est de trans- 
former les conditions économiques de la vie humaine en 
augmentant la fertilité du sol par la résolution de ce 
grand problème, qui sera l’une des gloires de notre époque: 
la fixation sous forme d'engrais chimiques, de l'azote 
atmosphérique, ce reservoir presque inépuisable de fertilité. 

Cet important problème a fait l’objet d’une conférence, 
il y a deux ans, à l’assemblée générale de notre Société 
helvétique des Sciences Naturelles; vous me permettrez donc 
de ne pas y revenir malgré son intérêt colossal. 

Je. me bornerai seulement à rappeler que l’oxygène 
et l'azote de l'air portés à une très haute température 


— IS 


par l’arc voltaique, puis soustraits rapidement à son action 
se combinent pour former des oxydes d’azote, que ces 
oxydes peuvent être absorbés par l’eau et former de 
l'acide nitrique ou réagir directement sur des sels de 
chaux, d’ammoniaque, etc. en donnant des nitrates solubles, 
par conséquent assimilables par les plantes. 

Quant à la puissance utilisée actuellement à cette fabri- 
cation elle serait d’environ 30,000 kilowatts; mais, affirme- 
t-on, la création d’une nouvelle usine de 125,000 chevaux 
serait décidée en Norwège. 


L’are chantant et la téléphonie sans fil. 


L’arc voltaique dont nous venons d’énumérer les vastes 
applications industrielles peut à l’occasion se transformer 
en un chanteur ou en un causeur délicat, à la condition 
bien entendu qu’on l’y aide quelque peu. Il a donné lieu 
à de curieuses expériences qui mettent en lumière toute 
la souplesse, toute la docilité de ce précieux auxiliaire. 
Ce sont l’arc chantant, l’arc parlant, l'arc téléphone, l’arc 
microphone, l’arc phonographe. 

Mais tout en étant récréatives, ces expériences ont 
apporté la meilleure solution actuelle au problème de la 
téléphonie sans fil. | 

La téléphonie sans fil repose sur une expérience de 
Duddell que nous allons brièvement rappeler. Si entre 
les deux charbons d’un arc alimenté par du courant con- 
tinu, on branche un circuit. formé d’un condensateur et 
une bobine de fil isolé, convenablement choisie, l’arc qui 
était silencieux émet tout-à-coup un son dont la hauteur 
dépend du choix de la bobine et du condensateur. 

On dit alors que le circuit entre en resonnance, c’est- 
à-dire qu’un courant alternatif prend naissance et se ren- 
force à l’intérieur du circuit dérivé, se superposant dans 
Parc au courant primitif d'alimentation. 

Le son produit par l’are serait une conséquence de 
la présence de ce courant alternatif. Les variations rapi- 


— 119 — 


des et périodiques de l’intensité .de ce courant se tradui- 
sent en effet par des variations correspondantes du volume 
de l’arc, et ces variations à leur tour engendrent les mo- 
difications de pression qui sont nécessaires à la production 
du son. 

Pour mieux faire comprendre la production de ce 
courant alternatif permettez -moi de rapprocher l’expérience 
de Duddell de la théorie classique des tuyaux sonores. 
On sait en effet que dans les tuyaux sonores, le courant 
d’air provenant d’une soufflerie vient se briser contre l’anche 
du tuyau et que parmi les vibrations complexes qui se pro- 
duisent alors, il en est qui sont renforcées dans la colonne 
d'air du tuyau; le son produit correspond à ces vibrations 
renforcées. 

Il en est de même des vibrations électriques dans l’arc 
chantant. Le courant continu qui provient d’une dynamo 
joue le rôle du courant d’air; l’arc lui-même fonctionne 
comme une sorte d’anche qui produit des vibrations élec- 
triques complexes; enfin le circuit de la bobine et du 
condensateur est analogue au tuyau lui-même dont la 
longueur règle la hauteur des sons renforcés. 

En résumé, et c’est là le point fondamental, on peut au 
moyen de l’arc voltaïque et d’un circuit approprié, produire 
des courants alternatifs très rapides auxquels on a donné 
le nom d'ondes entretenues. 

Ces ondes peuvent atteindre une extrême rapidité 
(30000 à 100000 à la seconde) et dans ces conditions, 
elles ne produisent plus aucun son; la limite supérieure 
de perception des vibrations sonores étant dépassée. 

Par contre elles sont susceptibles d’engendrer des 
phénomènes d’induction très énergiques qui peuvent se 
transmettre à grande distance. 

La figure (3, côté gauche) résume sous sa forme la 
plus simple le principe de la téléphonie sans ‘fil. 

Le courant continu qui provient d’une dynamo D passe 
à travers une résistance de réglage R et alimente un arc À 


120 


Principe schématique de la téléphonie sans fil. 


TI. 


os 
= 
z 
SB 
A 
= 
0000000 


Fig. 3. 
Le dispositif récepteur est en réalité plus complexe en vue d’obtenir une sensibilité suffisante; notre figure 
n’en donne que le principe. 


Re 


qui pour plus de régularité jaillit dans l'hydrogène. Le 
circuit de résonnance est constitué par la bobine B et le 
condensateur C. La bobine B parcourue par des ondes 
entretenues agit par induction sur une seconde bobine B’ 
en relation avec une antenne d’une part, et avec un micro- 
phone M relié à la terre d’autre part. 

Au moyen de ce dispositif on pourra donc envoyer 
par l'antenne des ondes électromagnétiques dont la pério- 
dicité sera réglée par le circuit de résonnance. 


La fig. (a) représente schématiquement les ondes très 
rapides (30 000 à 100000 à la seconde),qui sont envoyées 
d’une façon continue par le poste transmetteur. 


La fig. (b) montre comment l'amplitude de ces ondes 
peut être modifiée périodiquement, en plaçant par exemple 
devant le microphone un corps sonore dont les vibrations 
agissent ainsi sur la résistance. du circuit de l’antenne. 


La fig. (c) représente ces mêmes ondes entretenues, 
modifiées par la parole agissant également sur le micro- 
phone. 
En résumé on voit que les ondes entrelenues produites 
par l'arc et émises par l'antenne constituent une sorte de 
canevas sur lesquels, au moyen d’un microphone on pourra 
broder les ondes complexes et beaucoup plus lentes qui 
correspondent aux sons musicaux ou à la parole. 

Enfin la fig. (3, côté droit) représente le principe sché- 
matique et simplifié de la réception de ces ondes, et leur 
transformation en ondes sonores par l'intermédiaire d’un 
téléphone. 

Les ondes entretenues plus ou moins modifiées par le 
microphone sont recueillies par l’antenne réceptrice A’ qui 
les communique par induction à un circuit secondaire rén- 
fermant un téléphone T. 

C’est en employant des dispositifs plus complets mais 
basés sur un principe analogue à celui du schéma fig. (3) 
que M. Poulsen, l'inventeur de la téléphonie sans fil prétend 


— 122 — 


avoir communiqué clairement et exactement à des distances : 
de 300 à 400 kilomètres. 

Des résultats analogues semblent avoir été obtenus par 
d’autres expérimentateurs avec des dispositifs plus ou moins 
modifiés. | 

Quelle que soit d’ailleurs la valeur exacte des résul- 
tats annoncés, on peut affirmer à l’heure actuelle que la 
téléphonie sans fil est créée, qu’elle est entrée dans une 
voie nouvelle susceptible de développement dans un avenir 
prochain, et cela grâce au concours de la petite flamme 
que Sir Humphrey Davy découvrit il y a plus d’un sièele. 


Lorsqu'on assiste au développement progressif d’une 
invention dont les débuts sont modestes et dont l’impor- 
tance va grandissant, on est frappé dans cette évolution 
de voir tour à tour l’invention agir sur le milieu, puis le 
milieu partiellement modifié réagir à son tour pour trans- 
former l'invention elle-même et faire surgir de nouvelles et 
importantes applications. 

Cette double action constitue une véritable évolution, 
pour employer un terme cher à nombre de biologistes. 
Mais cette évolution est d'autant plus saisissante, d'autant 
plus intéressante à suivre, que sa rapidité même nous per- 
met mieux peut-être qu'en biologie de discerner les causes 
et les effets. 

L'arc voltaïque n’est d’abord qu'une modeste petite 
flamme ; puis il devient un mode d'éclairage, c’est-à-dire 
un moyen d'augmenter la durée et l'intensité de l’activité 
humaine. A son tour c’est l’industrie qui par son dévelop- 
pement réclame de l’arc voltaique de nouveaux services ; 
c'est la production des hautes températures qui vient con- 
tribuer à transformer partiellement la métallurgie. 

Aujourd’hui ce sont les conditions économiques nou- 
velles, résultant de l’ensemble de tous les progrès indu- 
striels et tout particulièrement de ceux de la métallurgie 


DS 


qui demandent à l’arc voltaique d’augmenter la richesse 


— 123 — 


du sol en fixant l’azote de l’atmosphère, et de resserrer 
encore par la téléphonie sans fil ces liens de solidarité qui 
relient toujours davantage les peuples civilisés. 

Telle est, Mesdames et Messieurs, brièvement résumée | 
la carrière scientifique et industrielle de l’arc voltaïque. 

Ses débuts furent modestes, son passé est déjà glo- 
rieux, son avenir surtout s'annonce particulièrement bril- 
lant. La Suisse peut être heureuse d’avoir accueilli souvent 
l’homme éminent auquel on doit sa découverte. Sir Humphrey 
. Davy fut en effet, et je tiens à le dire en terminant, un 
grand ami de notre pays; il y séjourna à plusieurs repri- 
ses; il y mourut même et la République de Genève eut 
Phonneur de se charger de ses funérailles. Aujourd’hui 
encore, on peut visiter sa tombe dans l’ancien cimetière 
de la commune genevoise de Plainpalais. 

A. l'heure même où surgissent de nouvelles et impor- 
tantes applications de l’arc voltaïque, précieuses particu- 
lièrement pour notre pays si riche en forces naturelles, il 
m'a semblé que notre Société helvétique des Sciences 
Naturelles avait le devoir de rappeler la mémoire de Sir 
Humphrey Davy et de lui consacrer un souvenir ému et 
reconnaissant. 


Ergebnisse einer Canarenreise von M. Rikli und C. Schröter, 
% 


Eine Exkursion nach den Canarischen Inseln. 


Von 
CU. Schröter. 


IL, 


Im verflossenen Frühjahr organisierte mein verehrter 
Freund und Kollege Dr. Rikli eine sechswöchentliche 
naturwissenschaftliche Studienreise nach Spanien und den 
Canaren.!) Sie dauerte vom 14. März bis zum 27. Aprü 
und führte uns zunächst über Montpellier und Cette nach 
Barcelona; dort schifften wir uns am 17. März auf dem. 
„Villaverde“, einem Dampfer der spanischen ,Compania 
Trasatlantica“ ein, der uns über Valencia, Alicante, Cadiz, 
Tanger, Casablanca und Mazzagan in 11'/2 Tagen nach den 
Canaren brachte. Mittelmeer und Atlantik verfuhren nicht 
gnädig mit uns und Neptun forderte zahlreiche Opfer. Bei 
der Grosszahl unserer Reisegenossen — ein „Fähnlein von 
sieben Aufrechten“ ausgenommen — löst der Name „Villa- 
verde“ eine Kette von Unlustvorstellungen aus: schwankende 
Grestalten, bleiche Gesichter, Stöhnen in engen Koien, wider- 
liche Küchendüfte, Speisen mit schlechtem Öl bereitet und 
absolute Energielosigkeit! Als Lichtblicke in diese Leidens- 
zeit fielen die Landaufenthalte: die Strandstudien von 
Valencia, das Wandeln unter den Palmen im Hain von Elche 
bei Alicante, die Dünenflora bei der leuchtenden Stadt 
Cadiz, und das bunte laute Treiben in den marokkanischen 
Hafenplätzen. 


1) Diese Nummern beziehen sich auf die Anmerkungen und Zu- 
sätze am Schlusse. 


con 


Doch all’ das Leid war vergessen, als die Anker in 
der Rhede von Las Palmas auf Gran Canaria niedergingen 
und wir in einer Reihe von 19 köstlichen Tagen in der 
Wunderwelt der „glücklichen Inseln“ schwelgen konnten. 
"Wir nahmen unser Standquartier in dem prachtvoll gelegenen 
Humboldt-Kurhaus in Orotava, wo wir ausgezeichnet aufge- 
hoben waren und durchschweiften die Insel Teneriffa nach 
verschiedenen Richtungen. Am 17. April, an einem trüben 
Charfreitag-Morgen, entführte uns ein wesentlich besserer 
spanischer Dampfer, die „Reina Victoria“ von St. Cruz de 
Tenerife wieder nach Cadiz; die letzten 10 Tage waren 
Spanien gewidmet: Sevilla, Cordova, Madrid bildeten die 
Glanzpunkte. 


Ich will nun versuchen, an Hand unserer Exkursionen 
auf Teneriffa vor Ihnen ein Bild des Naturcharakters der 
Canaren erstehen zu lassen, unterstützt durch Bilder. Es 
wäre das eigentlich die Aufgabe unseres verehrten Führers 
Dr. Rikli gewesen; da er aber, der unermüdliche Reisende, 
gegenwärtig in Grönland weilt, hat er in freundschaftlichster 
‘Weise mich ermächtigt, ihn hier zu vertreten. Wollen Sie bei 
der nachsichtigen Beurteilung des Folgenden nicht vergessen, 
dass unsere Exkursion keine Forschungs-, sondern eine 
Studienreise und Lehrexkursion war, die zur eigenen Orien- 
tierung und zur Belehrung von Studierenden dienen sollte. 
Erwarten Sie also keine neuen Forschungsresultate; solche 
waren bei der Kürze unseres Aufenthalts in dem so gut 
untersuchten Gebiet nur in beschränktem Masse möglich. 

Denn die Erforschungsgeschichte der Canaren ist eine alte und 
reiche. Sie beginnt, nach einigen Vorläufern, 1799 mit der berühmten 
Reise Alexander v. Humboldts, der sich nur fünf Tage in Graciosa 
und Teneriffa aufhielt und den Pik bestieg, aber mit seinem genialen 
Forscherblick in dieser unglaublich kurzen Zeit die heute noch gültige 
Grundlage canarischer Pflanzengeographie schuf. Dann kamen Leo- 
pold v. Buch, Barker Webb und Berthelot, deren umfang- 
reiches vielbändiges reichillustriertes Prachtwerk von 1836 bis 1850 


erschien, Fritsch, Noll Biermann, Vahl, H. Rothpletz, Hans 
Meyer, Sapper, Reiss, Hartung, Bolle, Simony, Christ u. a. 


Die neueste Gesamtdarstellung, besonders über die Vegetation 
der Canaren, mit reichen Literaturangaben, ist die schöne Arbeit von 
H. Schenck: Beitrige zur Kenntnis der Vegetation der Canarischen 
Inseln, Jena 1907. Sie knüpft an den Aufenthalt der Valdivia-Expe- 
dition auf Teneriffa an, enthält die Aufzeichnungen des verstorbenen 
genialen Pflanzengeographen A. F. W. Schimper und eine Reihe 
prächtiger Vegetationsbilder. Sie ist als erster Teil des zweiten Bandes 
der „Wissenschaftlichen Ergebnisse der deutschen Tiefsee-Expedition*“ 
bei G. Fischer in Jena erschienen. 

Wir hatten uns in Orotava der freundlichen Hilfe unseres greisen 
Landsmannes Hermann Wildpret und seiner Familie zu erfreuen, 
des verdienten ehemaligen Direktors des botanischen Gartens von Orotava, 
ferner begleitete uns Dr. Burchard, der kenntnisreiche Meteorologe 
und Botaniker auf mehreren Exkursionen; Dr. George V. Perez und 
sein Neffe, Herr Machado, zeigten uns ihre reichen Gärten und die 
Bananenkulturen. Die Behörden der Insel, vor allem Seine Excellenz 
der Gobernador civil de Canarias, Herr Joaquin Santos y Ecay, 
und der Alcalde von St. Cruz, Herr Balester kamen uns auf das 
Freundlichste entgegen und taten das Mögliche, unsern Aufenthalt 
angenehm und nutzbringend zu gestaiten, nicht zu vergessen der uner- 
müdlichen Hilfe des deutschen Konsuls, Herrn Ahlers. Der Direktor 
des Humboldt-Kurhauses, Herr Trenkel, sorgte vortrefflich für uns. 

Wır hatten die Funktionen einigermassen unter uns verteilt: die 
im Folgenden erwähnten Temperaturbeobachtungen stammen von den 
Herren Studierenden Waser und Stoll, die Bewölkungsbeobach- 
tungen von den Herrn stud. Schuepp und Dr. Rübel, der auch ständig 
die chemische Lichtintensität mass; Herr Seelig sammelte Materialien 
über die wirtschaftlichen Verhältnisse; photographiert wurde von 17 
Teilnehmern, die im ganzen etwa 2000 Bilder aufnahmen; unser „Hof- 
photograph“ war Herr Dr. Paul Bohny von Basel. 

Ich werde zunächst ein gedrängtes Bild vom Naturcharakter der 
Inseln entwerfen; dann wollen wir durch die Schilderung einiger 
Exkursionen diesen Rahmen mit Einzelbildern füllen. 


JOE 


Die sieben canarischen Inseln (Lanzerote, Fuertaven- 
tura, Gran Canaria, Teneriffa, Palma, Gomera und Ferro) 
liegen unter 27° 30’ bis 29° 30’ nördlicher Breite, also 
ungefähr unter gleicher Breite wie Deli, Shanghai und 
Florida. Sie nähern sich dem afrikanischen Festlande bis 
auf 90 km (Fuertaventura bis Cap Juby); die Meerestiefe 


— Lù — 


zwischen den östlichen Inseln und Afrika ist gering (150 
bis 200 Faden). Die Gruppe besitzt ein Landareal von 
7273 [_) km (= Kanton Graubünden + Genf); sie hat 
358,564 Einwohner und bildet eine Provinz Spaniens, unter 
einem Gouverneur, der in St. Cruz de Tenerife seinen 
Sitz hat. 

Wir müssen sie in zwei natürliche, durch Klima und 
Vegetation verschiedene Gruppen scheiden. Die beiden 
östlichen Inseln Lanzerote und Fuertaventura (mit den 
kleinen sie umlagernden Inselchen Isleta de Lobos, Graciosa, 
Montana Clara und Alegranza) werden die Purpurarien 
genannt (weil sie hauptsächlich die Orseille liefern); sie 
sind niedriger und tragen völlig afrikanischen Wüsten- und 
Steppencharakter.?) Die übrigen fünf Inseln, gebirgiger, 
landferner und feuchter, aus grosser Tiefe des Ozeans aufstei- 
gend, werden als Hesperiden oder „Insulae Fortunatae“, 
als die „glücklichen Inseln“ bezeichnet; schon Plinius nannte 
sie so. Sie erheben sich zu bedeutenden Höhen (Gomera 
1380 m, Hierro 1411 m, Gran Canaria 1951 m, Palma 
2420 m, Teneriffa mit dem Pico de Teyde 3730 m.) 

Die geologische Geschichte der Inseln ist rein vulkanisch. 
Die Grundlage der ganzen Gruppe bildet ein eruptives 
Massiv aus Diabas von unbekanntem Alter; es stellt die 
Fortsetzung des Atlasgebirges dar, ist aber nur auf vier der 
Inseln anstehend beobachtet, auf Teneriffa nur durch Aus- 
würflinge nachgewiesen. Dass diese Diabas-Inseln lange 
bestanden haben müssen, ist durch die jetzt mit neuen 
Vulkanprodukten ausgefüllten tiefen Erosionstäler im Diabas 
bewiesen. Vom Miocän an wurden dann durch gewaltige vul- 
kanische Ausbrüche, die zum Teil bis ins letzte Jahrhundert 
fortdauerten (1824 Lanzerote), die Inseln auf dieser Grund- 
lage aufgetürmt. Auf Teneriffa haben wir fast ausschliesslich 
vulkanische Gesteine: Laven, Tuffe, Bimstein-Auswürflinge 
und Eruptivgänge (Basalte, Phonolite, Andesite, Trachyte, 
Obsidiane, Aegirin - Foyaite); sehr untergeordnet treten 
andere Gesteine auf: Sande und Kiese am Meeresufer und 


— 128 — 


in den Barrancos, Grehängelehm und Schuttmassen am Fusse 
der Steilkiiste, und Kalktuffe, aus den kalkhaltigen Quellen 
von Rambla del Castro etc. abgesetzt (Rotpletz, Peter- 
manns Mitteilungen 1889, S. 245). Die ältesten Teile der 
Insel, das Anaga, das Teno und das S. Lorenzo-Adeje- 
Gebirge, aus vorwiegend basaltischen Eruptivmassen be- 
stehend, bildeten wohl ursprünglich drei getrennte Inseln, 
die dann durch spätere phonolithische und trachytische 
Ausbrüche zu einer Insel verbunden wurden. 

Diese Verbindungsmassen bestehen im Wesentlichen 
aus dem gewaltigen Teydemassiv und dem domartigen 
Rücken der ,Cumbre“, dem Verbindungsgrat zwischen 
Teydemassiv und Anagagebirge. Auch hier können wir 
wieder ältere und jüngere Laven unterscheiden. Das „Fuss- 
gebirge“ des Teyde besteht aus allseitig schwach zum 
Meere geneigten alten Aufschüttungen; in diesen ent- 
stand der riesige Ringkrater des Teydezirkus, der mit 
seinem innern Steilabsturz die Canadas umgiebt,. wohl 
durch Explosion und Einsturz;*) und in demselben baute 
sich durch jüngere Aufschüttungen der Pik auf. Auch die 
breiten Einsenkungen, die als „Täler“ oder „Mulden“ von 
Orotava, Icod und Guimar sich zwischen hohen Lavamauern 
zum Meere senken, sind nach Rotpletz auf vulkanische 
Eruptionen zurückzuführen, während L. v. Buch sie als 
Versenkungen, Fritsch als „intercolline Räume“ (durch 
mangelnde Aufschüttung entstanden) deutete. 

Aus diesen Aufschüttungskegeln, den domartigen Rücken 
und Lavaströmen hat nun die Erosion die heutige Gestalt 
der Inseln herausmodelliert. Das steile Gefälle begünstigt 
die Wirkung des fliessenden Wassers, das durch die Wolken- 
region gespeist wird. In den ältesten Teilen der Insel 


*) Fritsch, Hartung und Reiss halten die Entstehung der Riesen- 
Caldera durch Erosion für wahrscheinlicher; doch macht Rotpletz 
(a. a. O.) wohl mit Recht auf das Fehlen jeglicher Erosionserschei- 
nungen aufmerksam und weist auf die Analogie mit den gewallsen 
Wirkungen der Krakatau-Eruption hin. 


ee I See . Tafel I 


Tafel III 


Natel IV 


LR 


Tafel V 


DR 


à 


Cd 
5 


Tafel VI 


Tafel VII 


Tafel IX 


Gé md en a ali he Ka Ve 


Tafel X 


Del 


Tafel XII 


Tafel XIII 


Tafel XIV 


Natel NV 


Tafel XVI 


Tafel XVII 


XVII 


Tafel 


un) 
DIRLA 


Tafel XIX 


Fio. 2 
g. 2. 


(i 


=== 


SE 


Tafel XX 


au RSS 
: “PORRE RSS 


— 129 — 


hat die linger dauernde Erosion breite weite Täler (valles) 
geschaffen; in den jüngeren hat sie tiefe enge Schluchten 
mit steilen Wänden ausgegraben (Barrancos). Das ewig 
brandende Meer der passatbestrichenen Nordküste hat die 
steilen Vorderfronten der Lavaströme zu phantastischen 
Formen zernagt. 

So setzt sich also das Gerippe der Insel, trotz des 
einheitlich vulkanischen Ursprungs, aus mannigfaltigen mor- 
phologischen Elementen zusammen: schwach entwickelter 
Kiesstrand, klippige Steilküste, breite humusreiche Mulden 
mit anthropogener Terrassenlandschaft, alte bewachsene 
Lavagehänge, in hohen langhinstreichenden Mauern (Laderas) 
die Mulden begleitend, nackte junge Lavaströme („Malpais“ 
der Canarier), tief eingerissene „Barrancos“, weite Ero- 
sionstäler („valles“), lange wenig gegliederte Gräte („Cum- 
bre“), hoher steiler Innenabfall des Teydezirkus, weite Bim- 
steinebenen und -Hügel (Canadas) und kahle lavabedekte 
Hänge des Pik: das Ganze ein grossartiges Bild des Zu- 
sammenwirkens aufbauender und zerstörender Natur- 
gewalten. | 

Für die Bodenkultur bieten Laven und Tuffmassen 
ganz verschiedene Bedingungen (siehe namentlich Rotpletz). 
Erstere sind von zackigen Schlackenblöcken bedeckt und 
sehen mit ihrer spärlichen Vegetation äusserst unwirtlich 
aus. Zwischen und unter den Blöcken findet sich aber 
ein fruchtbarer Verwitterungsschutt. Es werden die Blöcke 
beseitigt, in oft riesige Pyramiden aufgetürmt und auf dem 
freigelegten Schutt Wein, Opuntien und Bananen gebaut. 
Dort wo die lockeren und leicht zu bearbeitenden Tuffe 
obenauf liegen, ist dagegen Ackerbau leicht und lohnend 
(Mais, Zuckerrohr, Getreide). 


III. 


Das Klima von Teneriffa (und nur von hier liegen 
genügende Beobachtungen vor) hat von jeher, seit Hum- 
boldts Zeiten, als klassisches Beispiel für die Wirkung der 


9 


e 


vertikalen Erhebung und Windschirmbildung auf klima- 
tische Faktoren gegolten. Die massige Pyramide des Pik, 
die von der Palmenregion jäh zu achtmonatlichem Schnee 
aufragt, dem Nordostpassat ihre Brust darbietet und in die 
Antipassatregion ihr Haupt erhebt, schafft eine scharfe 
vertikale Gliederung und einen frappanten Gegensatz von 
Luv.- und Leeseite, von Nord- und Südseite der Insel. 
Dort reiche ständige Wolkenbildung, gute Bewässerung, 
üppige Kulturen, hier spärliche Wolken, sers Wüste 
bis weit hinauf, wenig Kulturen. 


Und übereinander schichten sich die wohlgeschiedenen 
Klimaregionen, die gleichzeitig in der Vegetation ihren 
biologischen Ausdruck finden: 

1. Die trockenwarme Basalregion unterhalb der Wolken- 
zone, dascanarische Tiefland, mit heissen trockenen Sommern 
und geringen Niederschlägen im Winter, auf der Nordseite 
bis ca. 700 m, auf der Südseite bis ca. 800 m reichend. 
Es ist die Region der Strandflora (Tafel I u. II) und der 
wüstenartigen Strauchtrift mit endemischen Elementen von 
vorherrschend afrikanischem Typus, xerophil angepassten, 
oft sukkulenten Sträuchern und Bäumen (kaktusähnliche 
Wolfsmilcharten (Tafel III-IV), Kanarenpalme (Tafel VI), 
Plocama,, dann auch der phönizische Wachholder und die 
atlantische Pistacia. Die laubwechselnden Formen zeigen 
Sommerlaubfall.*) In den feuchten Barrancos wachsen in 
wunderbarem Formenreichtum und strauchig gesteigertem 
Habitus die Sempervivum-, Sonchus-, Echiumarten und der 
Drachenbaum (Tafel V—X). Die Kulturen müssen bewäs- 
sert werden; sie tragen vielfach tropischen und subtro- 
pischen Charakter. 

Megatherme Kulturpflanzen der Tiefregion: Bananen?) 
bis 200, Max. 300 m, Zuckerrohr an der Küste, Kaffee, Batate (Con- 
volvulus Batatas), Name (Colocasia esculenta); tropische Obstsorten: 


*) Vahl, Notes on the Summer-Fall of the Leaf on the Canary- 
Islands. Bot. Tidskrift 26. Bind. 2 Hette. Kopenhagen 1904. 


— 1531 — 


Psidium guayava, Anona squamosa und Cherimolia, Persea gratissima, 
Jambosa malaccensis, Eugenia uniflora, Mangifera indica, Carica Pa- 
paya; tropische Zierpflanzen: ca. 25 Palmenarten, darunter Oreodora 
regia und Caryota urens, Cocos nucifera (nur auf Palma), ferner Ficus 
nitida und émperialis, Tamarindus indica, Pandanus utilis, Cinnamo- 
mum zeylanicum, Ricinus communis, Wigandia caracassana, Caesalpina 
sepiaria (in Hecken), Bougainvillea spectabilis, Poincettia pulcherrima. 

Xerophytische Kulturpflanzen der Tiefregion: Opuntia 
Tuna fir die Cochenillezucht bis 700 m, Agave americana bis 700 m, 
Phoenix dactylifera; als Alleebäume: Eucalyptus globulus, amygdalina, 
Lehmanni, Schinus molle; als Zierpflanzen: Metrosideros floribunda, 
Acacia dealbata, Fourcroya gigantea, Myoporum cristallinum etc. etc. 

Mesotherme (meist mediterrane) Kulturpflanzen der Tief- 
region, grossenteils auch in die Wolkenregion hinaufreichend*) : Wein- 
rebe (bis 700 m Nordseite, 1240 m Südseite), Olive, Pinie, Feige (bis 
1470 m Südseite), Orange, Citrone (bis 1470 m Südseite) und Cedrat, 
Johannisbrotbaum, japanische Mispel, Granatapfel, Mandel, Pfirsich, 
Aprikose, Korkeiche, Maulbeerbaum, Artischocke, Eierfrucht (Solunum 
melongena), Kichererbse (Cicer arietinum), Tabak und Arundo Donaz. 
Zierpflanzen: Oleander, Tecoma capensis, Tecoma stans, Ipomoea chry- 
santha, Pelargonium zonale, Nicotiana glauca, Rosa ternata, Datura 
arborea, Ferdinanda eminens, Laurus camphora etc. etc. 


2. Die feuchtkühle, aber immerhin noch wintermilde 
Wolkenregion, von 700—1600 m; die Region des (aller- 
dings stark dezimierten) atlantischen Lorbeerwaldes und 
der mediterranen Erica-Macchie des ,, Monte verde“, die 
miteinander alternieren: in den Schluchten der Wald, auf 
den trockenen Rücken die Heide (Tafel XI—XII). 


Die hier unbewässerten Kulturen sind zum Teil mesotherm (me- 
diterran, siehe oben), zum Teil mikrotherm. (meist mitteleuropäisch), 
und reichen vielfach auch in die Tiefregion hinab: Getreidearten [Mais, 
Weizen (bis 140m), Roggen (bis 1900 m), Gerste], Birne, Apfel, Pflaume, 
Kirsche, Kastanie (von 700—1170 m Nordseite, Max. 1660 m Südseite), 
Nussbaum, Hülsenfrüchte (Lupinen, Bohnen, Erbsen, Linsen, Sau- 
bohnen, Lalhyrus sativus, L. Cicera, Ervum Ervilia\, Kartoffeln (bis 940 
m), Tomaten, Gemüse (Rüben, Kohl, Blumenkohl. Rettig, Mohrrübe, 
Knoblauch, Zwiebeln, Melonen) und Gewürze (Koriander, spanischer 
Pfeffer). — Von Alleebäumen: Silberpappel.4) 


*) Die Höhengrenzen meist nach Hans Meyer (Wanderungen 
im canarischen Hoch- und Tieflaud. Leipzig 1896. . 


— 102 — 


3. Die trockenkalte Region über den Wolken. in der 
Region des entfeuchteten Passats und des trockenen Antipas- - 
sats, mit winterlichem Schnee bis 1600 m herab, mit gewal- 
tiger Insolation, starker nächtlicher Abkühlung, minimaler 
Luftfeuchtigkeit und stets wehenden trockenen Winden, 
also mit exzessivem Wüstenklima. Im untern Teil herrscht 
der Pinienwald (Tafel XIV—XV), im obern die kanarische 
Hochwüste des Teydezirkus, mit dem meist blattlosen 
Ginster („Retama blanca“) bis 3140 m. (Tafel (XVI—XX). 

Kulturen fehlen in dieser Region; doch dient sie dem 
Menschen durch den Honig der Retama, zu deren Blüte- 
zeit die Bienenvölker in die Canadas gebracht werden. 
Auch der Bimstein und das Eis einer Höhle hoch oben am 
Pik werden ausgebeutet. 

Betrachten wir noch etwas näher das Klima der untern 
Region, das spezifische Canarenklima. Es schliesst sich am 
nächsten an das Mittelmeerklima an, ist aber durch die 
ozeanische Lage und die Einwirkung des Golfstroms milder 
und ausgeglichener, ein ausgesprochen ozeanisches. Die 
mittlere Jahrestemperatur in Orotava beträgt 19°, der 
kälteste Monat ist der Februar mit 14,6, der wärmste der 
August mit 21,7° ©.; die Jahresschwankung ist also drei- 
mal geringer als z. B. in Zürich. Die absoluten Maxima 
und Minima sind 31,2 und 10,5, Frost ist unbekannt. Der 
Sommer ist mässig warm, der Passat und die Seebrise, die 
ihn am Tage verstärkt, der kühle, vom Gebirge herab- 
steigende Landwind, der ihm nachts entgegenwirkt, mildern 
die Hitze; drückend warme Nächte gibt es nicht. Nur 
selten macht sich der afrikanische Einfluss durch den 
Wüstenwind geltend, der feinen Staub und glühende Hitze 
mit sich bringt, nicht selten auch Heuschreckenschwärme 
(1812 bedeckten auf Fuertaventuras Ostküste diese Tiere 
die Erde 1,20 m hoch!). 

So bieten die Inseln der erholungsbedürftigen Mensch- 
heit eine wahrhaft ideale Stätte; Christ hat recht, wenn 
er begeistert ausruft: „Im Zauberkreis dieser 7 Inseln ist 


beschlossen, was südliche Sonne und schattende Wolken, 
was Ozean und Gebirgslandschaft in glücklicher Mischung 
und edelm Ebenmass zustande bringen. Nirgends auf 
Erden herrscht diese Freiheit von allen Extremen in Klima 
und Lebewelt.“ Fügen wir noch hinzu, dass es keine 
Schlangen gibt, dass die Mückenplage sehr gering ist und 
dass einzig ein Tausendfüssler und eine Spinne als giftige 
Tiere gefürchtet sind. 

Auffallend ist bei den mitten im Ozean gelegenen 
Inseln ihre Trockenheit; der jährliche Regenfall beträgt 
in St. Cruz 307 mm, in Las Palmas 350 mm, in Orotava 
424mm. Nach Hann ist dies dem Umstand zuzuschreiben, 
dass die Canaren im subtropischen Barometermaximum des 
atlantischen Ozeans liegen. 


IV. 


Die Vegetation der canarischen Inseln ist sehr reich 
und im höchsten Grade eigenartig; die Inseln haben von 
jeher eine faszinierende Anziehung auf die Botaniker 
ausgeübt. Keiner hat sie enthusiastischer und geistvoller 
geschildert als der verehrte Nestor der schweizerischen 
Botaniker, unser Dr. Hermann Christ, dessen „Früh- 
linssfahrt nach den canarischen Inseln“ ein Juwel an 
Pracht und Schwung der Darstellung ist, während seine 
wissenschaftlichen Ergebnisse die klassische Grundlage zum 
Verständnis der Eigenheiten der Canarenflora bilden. Un- 
sere ganze Darstellung schliesst sich im wesentlichen an 
Christ an. 


Die Regionen haben wir oben besprochen, die PHanzen- 
gesellschaften und die wichtigsten Einzeltypen werden wir 
bei der Schilderung der Exkursionen kennen lernen: an 
dieser Stelle mögen nur die Hauptcharakterzüge der Ca- 
narenflora in Zusammensetzung und Herkunft kurz hervor- 
gehoben werden. Es sei vorausgeschickt, dass man die 
Canaren mit Madeira und den Azoren unter dem Namen 


— ld — 


„Makaronesien“ oder „atlantische Inseln“ zu einem eigenen 
Wtcc vereinigt.?) 

Die Flora der Canaren ist als eine alte Tasalfla 
aufzufassen, die zum mindesten seit der Pliocänzeit in in- 
sularer Abgeschlossenheit und in ununterbrochenem Flusse 
sich erhalten und entwickelt hat.) Die zahlreichen vul- 
kanischen Katastrophen haben nur lokal zerstörend und 
arealzerstückelnd gewirkt; es ist nicht wahrscheinlich, dass 
sie jemals den ganzen Florenbestand vernichtet haben: 
alles deutet auf eine zeitlich und örtlich getrennte Suk- 
zession der vulkanischen Ereignisse hin; umgekehrt ist her- 
vorzuheben, dass die vulkanischen Eruptionen der Ansiede- 
lung neuer von aussen her durch Winde, Meeresströmungen 
oder Vögel hergebrachten Pflanzen günstig waren, da sie 
ein unbesiedeltes Neuland ohne Konkurrenz schufen. 

Stark verändernd hat der Mensch eingegriffen: durch 
teilweise Zerstörung ursprünglicher Pflanzengesellschaften 
und Ersatz derselben durch Kulturen, durch Schaffung 
neuer künstlicher Standorte und Gesellschaften und durch 
absichtliche und unabsichtliche Einführung zahlreicher neuer 
Pflanzenarten. Von den 1226 bis jetzt auf den Kanaren 
gefundenen Gefässpflanzen hält Christ nicht weniger als 
420 für eingeführt! 

Als Hauptcharakterzüge der Canarenfloren möchte ich 
nennen: das Vorkommen zahlreicher alter Tertiärtypen, 
die reiche Mischung aus Elementen verschiedenartigster 
Herkunft, den starken Alt- und Neu-Endemismus mit ex- 
tremer Lokalisierung der Formen und die Steigerung kon- 
tinentaler Staudenformen zu canarischen Holzgewächsen, 
mit Vorwiegen des Federbuschtypus. Lassen i uns diese 
Züge einzeln betrachten! 

Schon Heer hat aus seinen Forschungen über die Tertiär- 
flora der Schweiz den Schluss gezogen, dass Makaronesien 
ein Schongebiet, ein Refugium sei, in welchem sich die 
Flora des warmen europäischen Tertiärlandes teilweise 
erhalten hat. In Europa selbst wurde sie durch die Eiszeit 


— 1985 — 


vertrieben und vernichtet. Die neuern Forschungen Christs 
und Schimpers haben das durchaus bestätigt. Eine 
ganze Reihe von meist endemischen Typen, besonders des 
atlantischen Lorbeerwalds sind im europäischen Tertiär- 
land, grösstenteils im Pliocän in identischen oder nahe ver- 
wandten Resten fossil nachgewiesen. 

(Persea indica, Laurus canariensis, Ocotea foetens,*) Apollonias 
canariensis, Viburnum rugosum, Smilax canariensis, Smilar mauritanica, 
Woodwardia radicans, Adiantum reniforme, Asplenium Hemionitis ; 
von Pflanzen des Tieflandes Phoenix canariensis, Dracaena Draco : 
aus dem Pinal die Pinus canariensis. 

Die europäische Tertiärflora war bekanntlich eine 
Mischflora aus amerikanischen, afrikanischen, asiatischen 
und europäischen Formen, oder richtiger gesagt: die 
nächsten Verwandten der europäischen Tertiärtypen sind 
heutzutage in allen Kontinenten zu Hause. 


Heer hat ursprünglich versucht, diese Mischung durch 
eine über Makaronesien nach Amerika hinüberreichende 
Landbrücke, die sagenhafte „Atlantis“ zu erklären; er 
hat aber später, durch seine eigenen Polarforschungen dazu 
geführt, eine andere von Asa Gray ausgegangene und 
jetzt allgemein angenommene Auffassung sich zu eigen ge- 
macht: es bestand eine circumpolare gemeinsame Mutter- 
flora, von der aus Europa, Asien und Amerika besiedelt 
wurden. Später wurden in Europa viele Typen durch die 
Eiszeit vernichtet, die in Amerika und Asien sich erhalten 
konnten: daher der Mischcharakter der europäischen Tertiär- 
flora, verglichen mit der jetzigen. 


Nun besitzt gerade auch die Canarenflora im hohen 
Grade diesen tertiären Mischcharakter. Der Grundstock 
ist mediterran; aber in der Ebenenflora sind zahlreiche 
afrikanische Typen, darunter besonders bezeichnende: die 
cactusähnlichen Euphorbien, der Drachenbaum, die Aloë, 


*) Vor kurzem wurde im Flysch vom Tegernsee in Bayern ein 
fossiles Holz entdeckt, das von Julius Schuster als Ocoteorylon 
tigurinum bestimmt wurde. f 


0 ı — 


die Plocama; im Lorbeerwald und Pinal finden sich ameri- 
kanische Formen (Persea indica. Pinus canariensis) und 
indische Typen (Apollonias canariensis, Visnea mocanera. 
Bosia etc.). Diese Analogie der tertiären und der canarischen 
Flora in Bezug auf ihren Mischcharakter ist ein weiteres 
Argument für die Herleitung der letzteren aus der ersteren.‘) 

Ein spezifischer „Inselcharakter“ ist der starke Ende- 
mismus. Ungefähr die Hälfte der Canarenflora ist 
endemisch, d.h. besteht aus Arten, die den Canaren eigen 
sind, auf der ganzen Welt nur hier vorkommen oder deren 
Verbreitung von hier ausgegangen ist. Nur wenige andere 
Inseln haben einen höhern Prozentsatz eigentümlicher 
Formen: Galapagos 52 °/o, St. Helena 61%, Juan Fernan- 
dez 70°/, Neu-Seeland 71 °/, Sandwichinseln 74 0/; von 
insular isolierten Kontinentalgebieten ist Westaustralien 
mit 80° das endemenreichste Land der Erde. 

Die einem kleinen Gebiet eigentümlichen Formen sind 
entweder systematisch isoliert, stehen ohne nähere Ver- 
wandte da, sind durch Aussterben derselben vereinsamt, 
oft die einzige Art ihrer Gattung: das sind 4/-Endemismen. 
Oder es sind im Entstehen begriffene Formen, die oft in 
ganzen Schwärmen nahe verwandter Typen auftreten, im 
vollen Fluss der Artbildung befindlich: das sind Neu- 
Endemismen. 

Dass gerade auf Inseln besonders viele eigenartige 
Formen auftreten, liest wohl hauptsächlich in der Isolation: 
eine auf eine Insel verschlagene Festlandpflanze ist der 
konservierenden, den Typus erhaltenden Wirkung der Rück- 
kreuzung mit der Stammform entzogen. Die reiche klimatische 
und standörtliche Gliederung auf den Canaren: mag eben- 
falls mitwirken. 

Die Alt-Endemismen sind reich vertreten: Manche 
sind uralte, dem Aussterben entgegengehende Formen, er- 
starrte Tertiärtypen, die als „lebende Fossilien“ noch ein 
letztes Refugium auf den glücklichen Inseln gefunden haben. 
Hieher gehört vor allem der berühmte, vielbesprochene und 


ME 


vieldargestellte Drachenbaum (Dracaena Draco L.. Tafel V), 
der nur noch an wenigen Orten wild gefunden wird (Gran- 
Canaria, Teneriffa, Gomera, Palma, Madeira und Capverden). 
Seine nächsten Verwandten finden sich in Socotra, im Somali- 
land und Nubien; ein so zerstückeltes Areal lässt auf hohes 
Alter schliessen, und in der Tat sind verwandte Formen 
im Eocän in Mittel- und Südeuropa gefunden worden. 

Aber auch lebenskräftige, weiter verbreitete und expan- 
sionsfähige Typen stehen auf den Inseln ohne nähere Ver- 
wandtschaft isoliert da und müssen schon vor langer Zeit von 
ihren kontinentalen Verwandten sich abgezweigt haben; 
meist haben sie im europäischen Tertiär nahe Verwandte, 
oder bezeugen indirekt durch stark zerstückelte Gattungs- 
areale ihr hohes Alter. 

So die meisten baumartigen Elemente des Lorbeer- 
waldes, die kaktusartige Euphorbia (Tafel III u. IV), die 
Kleinia der Felswüste (Tafel III, Fig. 2), die Pinie des 
Nadelwaldes (Tafel XIV u. XV): also gerade die ver- 
breitetsten und bezeichnendsten, physiognomisch hervor- 
tretendsten Gewächse sind alte Endemismen. Auch die 
herrliche dunkelorange Glockenblume der Canaren ((a- 
narina Campanula) gehört hieher. Sie hat ihre einzigen 
Verwandten auf dem Runssoro in Ostafrika, im Galla- 
hochland und Südabyssinien. „Wie die Inseln, so sind 
auch die Höhen Zufluchtsstätten verdrängter Pflanzen. 
Die Hochgebirge des östlichen Afrika haben in dieser 
Hinsicht eine wichtige Rolle gespielt. Ebenso vereinsamt 
inmitten des heissen Tieflandes, wie die atlantischen Inseln 
im Ozean, bergen ihre kühlen und feuchten Höhengürtel 
sonst verlorene Typen der europäischen warmtemperierten 
Tertiärflora. Das Auffinden der 3 Arten von Canarina an 
voneinander so weit entfernten und so bedeutsamen Stellen 
deutet auf eine erloschene europäische Ahnform hin“ 
(Schimper). 

Auch unter den Neuendemismen haben wir 2 Kate- 
gorien: Die eine setzt sich zusammen aus leicht flektierten 


— 138 — 


Derivaten eingewanderter Mediterranpflanzen, also aus nur 
wenig veränderten Inselvarietàten. 

Die anderen Neuendemismen bieten den fiir Inselfloren 
seltenen Fall zahlreicher nahe verwandter Arten innerhalb 
derselben Gattung dar. 

Die Canarenflora ist berühmt durch die verblüffend 
reiche Entwicklung der Semperviven (Tafel IX) (60 Arten!), 
Echium (Tafel X, Fig. 1), Statice (Tafel II, Fig. 2), Son- 
chus subgen. Dendrosonchus (Tafel X, Fig. 2), Euphorbia 
subsectio Pachyclade (T Arten), Convolvulus sect Rhodorrhiza 
(6 Arten). Es sind kohärente, im vollem Fluss befindliche 
Formenschwärme, die uns da entgegengetreten, besonders bei 
der Gattung Sempervivum. Es mag diese reiche Entfaltung 
begünstigt worden sein durch die lange Dauer ungestörter 
Entwicklung und durch die reiche standörtliche Gliederung, 
welche vielerlei Anpassungsmöglichkeiten schuf. Es sind be- 
sonders dıe feuchten Schluchten, die Barrancos, an deren 
Wänden die riesigen bis wagenradgrossen Rosetten dieser 
saftstrotzenden Pflanzen kleben. 

Wie ausserordentlich mannigfaltig ist doch die Canaren- 
flora nach ihrer Herkunft! Da sehen wir nebeneinander 
unveränderte mitteleuropäische und Mediterranpflanzen 
(z. B. Erica arborea), leicht abgeänderte Mediterranpflanzen, 
uralte Relikte von sonst ausgestorbenen Tertiärpflanzen, 
höchst eigentümlich abgeänderte isoliert stehende alte afri- 
kanische, amerikanische und indische Einwanderer neben 
Formenschwärmen von solchen, und zu alle dem noch die 
im Gefolge der Menschen eingewanderten Unkräuter. 


N 


Glücklicherweise aber haben diese Einwanderer nicht 
wie anderwärts die einheimischen Elemente zu verdrängen 
vermocht: das Schicksal von St. Helena und von Neusee- 
land ist den Canaren bis jetzt erspart geblieben. Es ist 
eine Flora von unverwüstlicher Lebenskraft, die sich der 
Ausbreitung der Eindringlinge widersetzt. 


RI 


Anderseits aber hat das Pflanzenkleid von Teneriffa 
durch. die direkten kulturellen Eingriffe des Menschen eine 
weitgehende Umgestaltung erfahren. Es ist hier der Ort, 
die wechselvolle Geschichte der Bewohner und der Kul- 
turen der Canaren in ihren Hauptziigen darzustellen. 


Der Hauptbestandteil der Urbevölkerung der Canaren, 
die Guanchen, gelten allgemein als ein in dunkler Vorzeit 
auf die Inseln verschlagener Zweig der Berber Nordafrikas, 
der zwar in Fahrzeugen herübergekommen sein muss, später 
aber die Schiffahrt völlig verlernte und so in völliger Iso- 
‘liertheit sich entwickelte. Im Laufe des 15. Jahrhunderts 
wurde die Insel von den Spaniern allmählich in schweren 
Kämpfen unter grausamer Niedermetzelung der Eingeborenen 
erobert. Der Rest ging allmählich durch Vermischung in 
den europäischen Eroberern auf, so dass jetzt die Spuren 
der Guanchen nur noch in dem abweichenden Typus der 
Canarier, in vielen Orts- und Pflanzenbezeichnungen, in 
der Pfeifsprache auf Gomera, in der Volksnahrung des 
„&ofio“ (geröstetes Mehl) in den Höhlenwohnungen und 
altertümlicher Töpferei erhalten sind. 


In ihrem Kulturbesitz waren die Guanchen auf der 
Stufe der Steinzeit stehen geblieben. Sie wohnten meist in 
Erdhöhlen und gebrauchten Geräte aus Obsidian und Basalt, 
aus Holz und Knochen; sie hatten Tücher aus Pflanzen- 
fasern und verstanden das Leder zu gerben und Töpfe ohne 
Drehscheibe über einem gerundeten Stein herzustellen;*) 
sie hielten Schweine, Schafe, Ziegen und Hunde und kulti- 
vierten in primitivem wanderndem Ackerbau Weizen, Gerste, 
Erbsen und Bohnen, wussten sich auch die einheimischen 
Pflanzen in ausgiebigem Masse zu Nutze zu machen. Den 
Wald scheinen sie geschont zu haben: schildert doch der 
Kaplan Bontier im Jahre 1403 Teneriffas Nordküsten als 
vom Walde bedeckt bist zur Küste herab. 


*) Wie es jetzt noch in dem Höhlendorf Atalaya auf Gran Canaria 
der Brauch ist. a 


1140" — 


Die spanischen Eroberer führten die mannigfaltigsten 
Kulturen ein, deren Schicksal ein äusserst wechselvolles 
war:*) Das Zuckerrohr, 1503 auf die Inseln gebracht, 
ergab bis gegen die Mitte des 18. Jahrhunderts reiche Ein- 
künfte, dann wurde es durch die Konkurrenz des westindischen 
Rohrs vom Markte verdrängt und spielt heute nur noch eine 
untergeordnete Rolle. Der Weinbau, im 16. und 17. Jahr- 
hundert in hoher Blüte — der Canarensekt stand bei den 
trinkfesten Engländern in hohem Ansehen! — ging von 
1750 an zuriick, da die portugiesischen Weine, die Weine 
von Madeira, von Xeres, des Kaps und Frankreichs den. 
Canarenwein zu verdringen begannen. Als dann anno 1852 
das Oîdium die Kulturen dezimierte, wurden sie noch mehr 
reduziert. An Stelle des Weins trat nun die seit 1826 
eingeführte Cochenille, die Kaktus-Schildlaus, welche das 
Karmin liefert; die Reben wurden ausgerissen und in gros- 
sem Massstab die stachligen Opuntien gepflanzt. Die Er- 
träge steigerten sich rasch ins Unerwartete: 1845 —1875 
wurden grosse Reichtümer verdient, bis 15 Millionen Mark 
im Jahr. Da kam aber fiir die vielgepriiften Islenos ein 
neuer Riickschlag; die Erfindung von Anilinfarben machte 
der teuern Cochenille rasch ein Ende, und heute ist der 
Markt nur noch ein minimer. Die Kaktusfelder aber, die 
die Landschaft entstellen, bestehen meist heute noch. 


Dass durch solche Ausdehnung der Kultur die ursprüng- 
liche Vegetation, besonders der Lorbeerwald und Pinal stark 
dezimiert wurde ist einleuchtend.**) In alten Namen und 
in einzelnen Pflanzenrelikten finden sich vielfach noch die 
Spuren jetzt verschwundener Wälder. Aber auch heute 

*) Vergl.: Kampf, W. Die Erwerbsquellen auf den canarischen 
Inseln und ihre Wandlungen. — Dissertation. Bonn 1894. 

**) Rebel und Rogenhofer (Zur Lepidopterenfauna der Canaren 
Ann. d. k. k. Hofmus. in Wien, IX. 1894) schreiben die auffallende 
Armut der canarischen Lepidopterenfauna (nur 183 Arten) geradezu 
der Zerstörung der Wälder und der damit parallel gehenden Ver- 
änderung der Bedingungen zu. 


A 


noch ist der Prozess der Entwaldung nicht beendigt: die 
Erikawälder fallen dem Köhler zum Opfer, der Zedern- 
wachholder ist beinahe gänzlich ausgerottet und der Pinal 
wird durch Harzen und Schlagen gefährdet. Und nichts 
seschieht zu seinem Schutze, im Gegenteil. Dafür nur ein 
Beispiel: Dr. Burchard erzählte uns, dass die Regierung 
einem Unternehmer die Erlaubnis gegeben habe, im Pinus- 
wald oberhalb der Gemeinde Vilaflor auf der Südseite der 
Insel 40,000 Kiefern zur Harzgewinnung anzuzapfen. Die 
Lizenz zum Holzen in den Staatswäldern wird für eine 
Peseta erteilt. Pflanzgärten existieren auf der Insel keine, 
und von Aufforstungen ist keine Rede. Man sieht mit Be- 
trübnis einer Zeit entgegen, wo die herrlichen Wälder 
Teneriffas verschwunden sein werden. Es ist zu hoffen, 
dass vorher die bei uns so mächtig entfachte Naturschutz- 
bewegung auch auf Spanien übergegriffen haben wird.®) 


ME 


Wir wollen nun auf einigen Exkursionen einen nähern 
Einblick in die Vegetation zu gewinnen suchen. 

Am Abend des 28. März näherten wir uns der Insel 
Gran Canaria. Die Hauptstadt Las Palmas ist neben 
St. Oruz de Tenerife die grösste Stadt der Canaren (44,517 
Einwohner), die letzterer den Rang als Gouverneursitz 
streitig macht und auch als Handelsplatz bedeutend ist. 
Sie steist mit blendend weissen Häusern amphitheatralisch 
am Hang empor. Die stattliche Kathedrale kontrastiert 
eigentiimlich mit dem maurischen Charakter, den die flachen 
Dächer bedingen. Der Hafen Puerto de la Luz, ca. 
6 Kilometer von der Stadt entfernt, ist weit und trefflich 
geschützt. Im Norden erhebt sich die Felsenhalbinsel 
der Isleta, durch einen thalassogenen Istmus landfest ge- 
worden. 


Der folgende Morgen sieht uns früh unsern Kojen ent- 
schlüpfen; es heisst, die wenigen Stunden bis zum Abgang 


nt 


des Schiffes nach 11 Uhr auszunützen, um einen ersten 
Blick in die Wunderwelt der Canarenflora zu tun. Voll 
Spannung durcheilen wir den schmalen Hafenort, La Luz, : 
wo in langen Reihen die niedern einstöckigen weiss oder 
rötlich getünchten Häuser der Hafenarbeiter stehen; die 
Felshänge der Isleta locken uns. 
Endlich sind sie erreicht; wir stehen mitten in der 
„afrikanischen Sukkulententrift“, der charakteristischen For- 
mation des canarischen Tieflandes (Tafel III). Wenn man 
als Wüste ein Land bezeichnet, wo der unbewachsene Boden 
über den bewachsenen dominiert, so könnte man diese 
Formation vielfach auch Wüste nennen, so sehr wiegt 
der nackte, aus Tuffblöcken und Tufffelsen bestehende 
Boden vor. Dem kräftigen Braun oder dem tiefen Schwarz 
dieses flechtenbedeckten Bodens entspringen in einzelnen 
Büschen von Halbmannshöhe die hellgrünen oder weiss- 
lichen Büsche des ,,Cardon“, der canarischen W olfsmilch 
(Euphorbia canariensis) (Tafel IV) mit ihren armdicken 
prismatischen blattlosen senkrechten Stengeln. Daneben zwei 
andere, einander zum Verwechseln ähnliche Saftpflanzen 
vom „Federbuschtypus“, die Wolfsmilch des Königs Juba 
(,Tabayba“, Euphorbia regis jubæ) (Tafel III, Fig. 1) und 
die oleanderblättrige Kleinia (Kleinia nerüfolia) (Tafel IIL, 
Fig. 2), eine Komposite aus der Verwandtschaft des Kreuz- 
krautes, halbkugelige, wie künstlich zugestutzt erscheinende 
Büsche bildend. Die schmalen Blätter drängen sich am 
Ende der Triebe wie Federbüsche dicht zusammen: Schutz 
gegen Wind? Und endlich als vierte Leitpflanze dieser 
Formation der Balo (Plocama pendula), keine Saftpflanze, 
sondern ein blattarmer Strauch oder Bäumchen mit langen 
hängenden Rutenzweigen und schmalen nadelartigen Blät- 
tern, dem Winde und der Ausnutzung des Taus vor- 
trefflich angepasst. Das sind die vier dominierenden Arten 
der canarischen Strauchtrift: 3 sind afrikanische Typen, 
einer (die Tabayba) mit mediterranen verwandt, alle xero- 
phytisch angepasst und mit bis 15 m langen Wurzeln 


— 13 — 


aus den Tiefen des steinigen Bodens Wasser schöpfend, 
alle mit unscheinbaren Blüten (die jetzt freilich noch 
fehlen). 

Dazwischen hocken graulicheZwergbüsche der stacheligen 
Gänsedistel (Sonchus spinosus), eines vegetabilischen Igels 
aus blattlosen nach allen Seiten starrenden Dornzweigen, 
auf denen hin und wieder ein verlorenes Blütenköpfchen 
sitzt; eine nordafrikanische Wüstenpflanze, die in unver- 
änderter Form die Canarenwüste besiedelt, und nur vom 
Dromedar gefressen wird. Durch die Cardonbüsche 
schlingen sich häufig schlanke Ruten mit gegenständigen 
Weidenblättern, durch Widerhaken kletternd und mit 
weissen wachsartig durchscheinenden Beeren besetzt. Sie 
sind essbar, wie uns die zerlumpte Bubenschar demon- 
striert, die uns voll nicht ganz uneigennützigen Interesses 
begleitet. . „Perrito, perrito“ tönt es jedesmal, wenn einer 
wieder etwas Neues uns gebracht hat.*) 

Dieser Klimmstrauch ist die strauchige Röte (Rubia 
fruticosa), ein Beispiel des Holzigwerdens sonst krautiger 
Vertreter eines Genus. Die Lücken zwischen dem Ge- 
stein sind durch ein rot überlaufenes Mesembryanthemum 
ausgefüllt, eine Blattsukkulente afrikanischer Herkunft. Und 
wie angepflanzt entspringen in fast regelmässigen Zwischen- 
räumen die Ruten eines graublättrigen verwilderten argen- 
tinischen Tabaks (Nicotiana glauca) dem Tuffboden. 

So hat uns gleich dieser erste fliichtige Besuch mit 
einigen der Hauptcharaktere der canarischen Tieflandflora 
vertraut gemacht: Reichtum an Endemismen, vielfältiger 
Ursprung mit Vorwiegen des altafrikanischen Elementes, 


*) Ein Perrito (Hündchen) ist ein halber Cent; den spanischen 
Löwen auf dem Cent erklären die Canarier für einen Hund (perro) 
und der kleine Hund ist eben der halbe Cent. Die Jungen sind 
‚übrigens treffliche Botaniker; sie nennen uns alle die Kräuter mit den 
einheimischen Namen. Wie viele Naturvölker, hatten auch die Guanchen 
grosses Interesse für die einheimische Flora und so findet man sehr 
viele Volksnamen. Eine Liste von Dr. Perez enthält 181 Namen. 


— Mu — 


mannigfache xerophyte Anpassung, Strauchigwerden sonst 
krautiger Genera und Zurücktreten der Adventivflora. 


VIE 


Auf Teneriffa haben wir folgende Exkursionen gemacht: 


1. Von Laguna über Esperanza und den Lorbeerwald von Agua 
Guarcia nach Matanza und Orotava (30. März). 

2. Von Orotava längs der Nordküste per Wagen nach Icod; von 
dort zu Fuss nach los Silos und zurück und am 3. Tag durch 
den Pinal von La Guancha nach S. Juan de la Rambla, von dort 
per Wagen zurück nach Orotava (2.—4. April). 

3. Von Orotava auf den Pik und zurück (6.—8. April). 

4. Von Orotava per Wagen oder zu Fuss nach Tacoronte und 
Laguna (12. April). 

5. Von Laguna nach Tegueste und Tegina und zurück (13. April). 

6. Von Laguna ins Anagagebirge (Mercedes, Taganana, Draguillo, 
Igueste, St. Andres und nach St. Cruz, 14.15. April). 

Ausserdem wurden 6 Tage der reichen Umgebung von Orotava 

gewidmet (botanischer Garten und verschiedene schöne Privatparke, 
Villa Orotava, Lavavegetation, Kulturen, Strandflora und -Fauna etc.). 


Der Raum reicht nicht hin, alle diese Exkursionen zu besprechen; 
ich muss mich darauf beschränken, die Tour längs der Nordküste und 
auf den Pik näher auszuführen, und die Anaga-Exkursion kurz zu 
streifen. 

Ein glänzender Frühlingsmorgen weckt uns am 2. April; 
die Sonne scheint durch die grossen Fenster meines wohn- 
lichen Eckzimmers im Humboldtkurhaus und malt die 
Schatten der Palmwedel des Parks an die Wand. Rasch 
aus den Federn und vor der Tour noch schnell auf das 
platte Dach des Hötels, um die schöne Aussicht zu ge- 
niessen! Vor uns, nach Norden, blaut üher den weissen 
Häusern von Puerto Orotava die unendliche See im Glanze 
des erwachenden Tages; mit blendend weissem Gischt um- 
säumt die rauschende Brandung das klippige Gestade 
(Tafel I); so nagt sie seit Äonen in unablässiger Arbeit, 
und zerstört, was vulkanische Kräfte aufgebaut haben, im 
ewigen Wechselspiel des Werdens und Vergehens. Auf 
den unablässig vor dem Passat heranrollenden Wogen 


— 145 — 


schaukelt vor der kleinen schlechten Rhede einer der 
kleinen Bananendampfer, die den Lokalverkehr besorgen. 
Gegen Westen schweift der Blick von Coulisse zu Coulisse 
längs der wilden, reich gegliederten Küste, die bis in blau 
verschwimmende Ferne weiss gesäumt ist. Und hinter uns, im 
Süden, dehnt sich die weite sanft ansteigende herrliche 
Fläche der Taoro-Mulde; sie ist reich bebaut: terassenförmig 
reihen sich die „Felder übereinander, im saftigen Grün 
der breitblättrigen Bananen prangend, oder mit Getreide, 
Lupinen, Tomaten oder Wein bepflanzt, leider auch immer 
noch mit dem unschönen starrenden Kaktus; baumreiche 
Parke mit malerischen palmengesäumten Landsitzen sind 
überragt von Araucarien und von den dunkeln Domen des 
tropischen Feigenbaums beschattet; weiss leuchten die 
Dörfer und Städte aus dem Grün, durch Eucalyptus-Alleen 
verbunden. Alles ist überschüttet mit einer Fülle von 
Blumen: von Mauern und Hausdächern giesst die Bougain- 
villea ganze Kaskaden ihrer roten Blüten herab, verwilderte 
Geranien schmücken die Raine und die weisse Cherokee- 
Rose klettert an den Kapellen in die Höhe. Zahlreiche 
Barrancos mit dichtem Grün einheimischer Flora unter- 
brechen die Kulturlandschaft, aber auch öde Lavastrecken 
mit Euphorbiabüschen. Die runden Kegel einiger Monta- 
netas, aus schwarzen Rapilli oder hellem Bimstein aufge- 
schüttet, erinnern an die unter der lieblichen Landschaft 
schlummernden drohenden vulkanischen Mächte. Im Hinter- 
grunde steigt die Fläche über buschig bewaldete, mit Erica- 
maquis bekleidete Hänge zur wellig bewegten Gratlinie der 
 Cumbre auf, über der zumeist ein Wolkendach schwebt. 
Im Westen senkt sich als gigantischer Grenzwall der 
Mulde die Lavamauer der „Ladera di Tigaiga“ ab, in einer 
langen Linie zum Meere streichend. Hinter dieser leuchtet 
der weisse Kegel des Pik auf, den Blick magisch an sich 
ziehend und das Bild verklärend. 

Das ist die Landschaft, von der Humboldt im Jahr 


1799, auf seiner ersten Reise folgende begeisterte Schilde- 
10 


Sg re 


rung entwarf: „Ich habe im heissen Erdgürtel Landschaften 
gesehen, wo die Natur grossartiger, reicher in der Ent- 
wicklung organischer Formen ist; aber nachdem ich die Ufer 
des Orinoko, die Cordilleren von Peru und die schönen Täler 
von Mexiko durchwandert, muss ich gestehen, nirgends ein 
so mannigfaltiges, so anziehendes, durch die Verteilung von 
Grün und Felsmassen so harmonisches Gemälde vor mir 
gehabt zu haben. 

Die Abhänge sind mit Reben bepflanzt, die sich um 
sehr hohe Spaliere ranken. Mit Blüten bedeckte Orangen- 
bäume, Myrten und Zypressen umgeben Kapellen, welche 
die Andacht auf freistehenden Hügeln errichtet hat.“ 

So Humboldt! Heute ist freilich manches anders ge- 
worden: die Landschaft hat an Frische, an Grün und an 
malerischen Bildern wesentlich verloren. durch die Ein- 
führung der Cochenillezucht auf ausgedehnten Kaktusfeldern, 
deren hässlicher stachliger Monotonie die Rebguirlanden 
und Orangenhaine zum Opfer fielen; die reihenweise ge- 
pflanzten Bananen, welche den Kaktus jetzt vielfach er- 
setzen, verlieren an Wirkung sehr durch die zerschlitzten 
Blätter der erwachsenen Pflanzen. Und die unregelmässig 
verästelten Eucalypten mit ihrem dunkeln Laub, die sich 
überall hervordrängen, bilden keine Zierde der sonst baum- 
armen Landschaft. So kommt es, dass die hochgespannten 
Erwartungen des Reisenden etwas enttäuscht werden, beson- 
ders wenn er, wie wir, verwöhnt ist durch alpine oder noch 
mehr durch südalpine Landschaftsbilder mit ihrer reicheren 
Gliederung und ihrer harmonischen Abstufung von üppiger 
baumreicher Vegetation zu wilder Hochgebirgsnatur. 

Doch nun hinab, rasch gefrühstückt und in die sieben 
Wagen sich verteilt, die uns längs der Nordküste nach Icod 
de los Vinos führen sollen. Es ist eine wundervolle Fahrt, 
auf breiter, in die Lava und Tuffmassen gesprengter , Carre- 
tera“, die bald tief in ein reichbegrüntes Barranco einbiegt, 
bald kleinere Schluchten aufsteinernen Brücken überschreitet, 
bald ufernahe hoch über der Brandung sich hinzieht, oder 


— 147 — 


auch auf weit sich vorbauende bananenbedeckte Lavadeltas 
herabschaut. Man sieht dann tief unter sich die „Fincas“, 
die Landhäuser, mitihrem Palmenschmuck undihren Orangen- 
hainen, von regelmässig gereihten weit sich dehnenden 
Bananenfeldern umgeben. So z. B. bei der berühmten 
Ecke der Rambla del Castro, wo einige tuffbildende Quellen 
tief unten am Meere entspringen.*) Ein hohes Fabrik- 
kamin setzt uns in Erstaunen: es ist eine Dampfpumpe, 
die das Wasser der Quellen hinaufpumpt, damit man es 
zur Bewässerung verwenden kann. So sehr haben die 
dürstenden Felder schon alles verfügbare Nass der Barrancos 
aufgesogen, dass man zu dieser Aushülfe greifen muss. 

Im Barranco unterhalb Realejo leuchtetim Hintergrund, 
über reichblühenden Sträuchern des canarischen Johannis- 
krautes (Hypericum canariense) auftauchend, das malerisch 
sich türmende Städtchen Realejo alto mit seinem berühmten 
Drachenbaum. 

An den Felsen längs der Strasse blühen reichlich die strau- 
chigen Margueriten, das Ghrysanthemum frutescens unserer 
Gärten; rote und blaue Cinerarien, die Stammeltern unserer ge- 
füllten Topfpflanzen schmücken die feuchten Stellen, neben den 
ganz flachgedrückten Riesenrosetten einer endemischen Haus- 
wurz (Sempervivum tabulaeforme) und den zierlichen durch- 
sichtigen Wedeln des mediterranen Frauenhaars (Adiantum 
capillus veneris), das uns an Locarno erinnert. Im Grunde 
der Schluchten wächst mit riesigen Pfeilblättern die tropische 


*) Über die Entstehung dieses flachen Vorsprungs „Guindaste de 
Castro“, welcher der ehemaligen, jetzt landeinwärts liegenden Steil- 
küste vorgelagert erscheint, sagt Rotpletz (a a O. S. 244): „Ein 
Lavastrom hat sich dort über den alten Steilrand bei der Kapelle 
S. Piedro ins Meer ergossen. Auf das dadurch gewonnene Land haben 
dann die Barrancos eine mächtige Schuttmasse geführt und so die 
fruchtbare Terrasse „Rambla del Castro“ gebildet. Ähnliche, aber 
jüngere über den alten Steilrand ins Meer geflossene und zu einem 
„Lavastromdelta“ ausgebreitete Andesitstrôome haben auch die Vor- 
sprünge von Puerto Orotava und Punta Brava gebildet. 


SIE 


— 148 : — 


stärkemehlreichem Wurzelstock, das in der Südsee viel kul- 
tiviert wird und hier aus den Kulturen häufig verwildert. 

Das Dörfchen St. Juan de la Rambla liegt auf einem 
weit ins Meer vorstossenden Lavastrom. Dass gerade auf 
solchem die Ansiedelung stattfand, wird begreiflich, wenn 
man hört, dass auf neuen Laven der Grund und Boden 
dem gehört, der ihn zuerst okkupiert. Auf einem unfrucht- 
baren Teil des Stromes, dem „Malpais“ (Ödland) treffen wir 
wieder die Strauchtrift, aber in etwas anderem Typus als 
auf Gran Canaria, mit weniger Euphorbien; dagegen treten 
hier Zwiebelgewächse reichlich auf: zwei Meerzwiebeln, zwei 
Aftodillarten und ferner die afrikanische Justitia hyssopifolia, 
stattliche verwilderte Ricinusträucher und eine Ephedra.*) 

Bald darauf rasseln wir über das Lavapflaster der 
Hauptstrasse von Icod de los Vinos. Links und rechts öffnen 
sich die kleinen hölzernen Klappläden, die charakteristisch 
nach oben sich schlagenden ,Postulas“ und dunkeläugige 
Islenas schauen verwundert auf die Menge von jungen 
„Ingleses“, die hier so fröhlich einriicken. 

Unser Mittagsmahl nehmen wir im Schatten des grossen 
Drago von Icod. Den Nachmittag benutzen unsere Geologen, 
um den jungen Lavastrom von Garachico zu besuchen 
(vom Jahre 1706), während wir die Barrancoflora, die 
Formation der feuchten Schluchten, in einem reichen Täl- 
chen oberhalb des Dorfes untersuchen. Die feuchten Wände 
sind förmlich tapeziert durch die sonderbaren kreisrunden 
Wedel des Adiantum reniforme, auf langen dunkeln Spin- 
deln zitternd; durch das Gebüsch winden sich die reizenden 
Ranken des Myrsiphyllum, der stachliche buschartige Spargel 
(Asparagus scoparius) versperrt den Weg und ein strauchig 
gewordener Ampfer (Rumex Lunaria) bildet ganze Biische.®) 

Von wilder Schönheit werden diese Barrancos besonders 
dort, wo sie in enger Schlucht ins Meer ausmünden. So 
sahen wir es eine Woche später, als wir von Laguna aus 
eine Exkursion nach Tegina und durch den Barranco de las 
Palmas machten, der unweit dieses Dorfes ins Meer mündet, 


— 149 — 


an einer wohl 100 m hohen Steilküste aus schwarzen 
basaltischen Laven. Die Schlucht, oben weit und mit 
reicher Vegetation bedeckt, verengt sich gegen das Meer 
zu cañonartig. Die seitliche Erosion ist wegen der Trocken- 
heit gering und so bleiben die Seitenwände in ihrer ur- 
sprünglichen Steilheit erhalten. Es ist ein gegen 100 m 
tiefer schwarzer Höllenrachen, der sich gegen das blaue 
Meer ôfinet. Brüllend rauscht unablässig die Brandung 
heran und schleudert donnernd ihre weisse Gischt hoch 
an die dunkeln Wände hinauf, ein erhabenes Schauspiel 
von ewig wechselndem Aspekt (Tafel VII, Fig. 2). Auf 
dem rauhen Boden der steilen Wände, an denen wir bis 
zum Grunde abstiegen, hat sich eine reiche Vegetation 
angesiedelt, eine bunte Mischung von Barranco-, Strand- 
und Triftformen. 

Dominierend sind die gelbgrünen niedern Massen einer 
succulenten Stranddolde, der Asiydamia canariensis (Tafel 
II, Fig. 1), die mit ihren mächtigen saftreichen breit- 
fiedrigen Blättern und: ihren gelblichen Fruchtdolden einer 
Mamutsellerie gleicht. Rote Flecken malen die Wesembryan- 
themum- und Sempervivum-Arten auf die Lava, dunkelgrüne 
die Periploca laevigata, weisse ein filziges Helichrysum und 
die zierliche silberglänzende Polycarpaca Teneriffae; in 
tiefem Orange leuchtet überall eine Flechte auf. Wolts- 
milch und A/einia wagen sich bis weit gegen die Küste 
hinaus. Und wenn man auf den Steilabfall hinaus klet- 
tert, so gleitet der Blick staunend längs der furchtbar zer- 
fressenen Lavaklippen der Küste von Coulisse zu Coulisse. 

Doch wieder zurück nach Icod de los Vinos! Wir 
kehren bei sinkender Sonne in das freundliche Städtchen 
zurück, wo in den langen Gassen überall der Pikgipfel 
hereinleuchtet, vom Abendschimmer verklärt. Nirgends baut 
sich die gewaltige Pyramide so einheitlich auf wie von hier, 
wo sie vom Meeresniveau eines Schwunges bis 3730m sich 
erhebt, nicht unterbrochen durch den Ringwall des Teyde- 
zirkus, der hier von Lavaströmen durchbrochen ist (Tafel 


— EU _ 


XVI, Fig. 1). Auch Icod liegt in einer Mulde wie Orotava, 
aber sie ist schmäler, nicht von so hohen starren Lavamauern 
begrenzt und geht nach oben in herrlichen Pinienwald 
über, über dessen dunkle Massen die Schneepyramide des 
Pik sich türmt. Es ist eine Landschaft klassischen Stils, 
einfach und gross in ihren gewaltigen Linien; ich kann ihr 
nur den Anblick des Fuji-yama, des Wahrzeichens Japans 
an die Seite stellen. 

Der folgende Tag, wiederum in glanzvoller Helle 
anbrechend, führte uns nach Westen weiter längs der Küste, 
an Garachico, dem lavazerstörten mit seiner wilden Brandung 
vorbei gegen Los Silos, wo eine ausgedehnte Zuckerrohr- 
kultur getrieben wird und Kamele als Lasttiere gebraucht 
werden und abends zurück nach Icod, wo wir noch einmal 
übernachteten. 

Der Exkursionsstab ist in einer mehr als primitiven 
Fuhrmannsherberge einquartiert. - Müde wie wir waren, 
hatten wir uns in unsern fensterlosen Zimmerchen schon 
auf's Bett geworfen und gesucht, mit der canarischen 
Mikrofauna in ein erträgliches Verhältnis zu gelangen, als 
der Ruf ertönte: Auf, der Alcalde ist zu unserer Begrüssung 
da, die Dorfmusik will uns ein Ständchen bringen! Wir 
eilen in die spärlich .erhellte Wirtsstube und werden dort 
in feierlicher Weise vom Alcalden und einigen Honoratioren 
des Städtchens begrüsst und bewillkommt. Der Gouverneur 
hatte unsere Ankunft angezeist und möglichstes Entgegen- 
kommen anbefohlen. Unser freundlicher Begleiter Dr. Bur- 
chard bringt in wohlgesetztem Spanisch einen Toast auf 
den König Alfonso aus, der vom Alcalden mit einem Hoch 
auf den Bundespräsidenten erwidert wird. Die Stadtmusik 
draussen vor der Herberge intoniert unter dem Schein von 
Fackeln das „Rufst du mein Vaterland“, in das unsere 
rasch aus dem andern Hotel zusammen getrommelten Stu- 
denten eifrig einstimmen. Und während innen die Ver- 
brüderung lebhafte Fortschritte macht, wird draussen ab- 
wechselnd gespielt und gesungen. Unsere Studentenlieder 
schienen der in dichten Scharen versammelten Volksmenge 


— lo — 


sehr zu gefallen, besonders die „Pintschgauer“; am andern 
Morgen hörten wir die Strassenjugend überall das aa schabt 
Tschaho“ pfeifen. 

Der letzte Tag dieser Exkursion war dem Studium 
des Pinals de la Guancha, des schönsten Pinienwaldes von 
Teneriffa, gewidmet, der an den Flanken des Piks von ca. 
1000 bis 1900 m sich hinaufzieht, in seinen obersten Vor- 
posten bei ca. 2000 m die Höhe des Teydezirkus erreicht 
und durch die „Boca“ in denselben vordringt. 

Die canarische Pinie ( Pinus canariensis) ist ein Ende- 
mismus der. westlichen Canaren, neben zwei Wachholdern 
die einzige Conifere, ein stattlicher Baum, bis 40 m 
Höhe und bis 12 m Umfang erreichend und im Wuchs 
an unsere Arve erinnernd (Tafel XV). Die Nadeln stehen 
zu drei in einem Büschel, sind bis 30 cm lang und hängen 
rossschweifartig herab. Die Pflanze ist mit amerikanischen 
Formen am nächsten verwandt, in Europa noch im Tertiär 
in Spanien nachgewiesen, gehört also zu den uralten Re- 
liktformen der Canaren. Sie ist vorwiegend Gebirgsbaum, 
von unglaublicher Lebenszähigkeit und Bediirfnislosigkeit ; 
auf dem sterilsten Lavaboden vermag sie ihre tiefen Wur- 
zeln zu schlagen und ist besonders auf der trockenen Süd- 
seite der Insel stark verbreitet, wo sie ebenfalls bis zum 
Rand des Teydezirkus vordringt. Der Trockenheit der 
Canadas ist sie aber nicht gewachsen, hier fehlt sie völlig. 
Sehr auffallend ist bei einer Kiefer ihre starke Ausschlags- 
fähigkeit; aus den Stöcken gefällter Bäume sprossen eine 
Menge dichtgedrängter -Stocklohden, mit den einzelstehen- 
den bläulichen Nadeln der Jugendform besetzt, einen dichten 
bläulichen Busch bildend. Auch aus den Stämmen älterer 
Bäume treten aus schlafenden Augen reichliche Wasser- 
schosse auf, die ebenfalls den eigentümlichen Atavismus der 
Jugendnadeln zeigen (Tafel XIV, Fig. 2). 

Der Unterwuchs des Pinals ist nicht reich; es sind 
namentlich die Elemente der mediterranen Mâquis, die in 
ihn eindringen: die Cistrosen, die Erica, daneben auch 


— 192 — 


Leguminosensträucher (Adenocarpus und Cytisus mai 1 
Der Pinal von La Guancha ist ein gut geschlossener Wald 

mit reicher Verjüngung, der Boden mit den Nadeln be- 
deckt, mit spärlicher Krautflora zwischen den Büschen des 
lockeren Macchien-Unterwuchses. Im obern Teil stellt sich 

der schöne Arbutus canariensis ein, der kanarische Erd- 
beerbaum, mit seiner leuchtend chokoladefarbenen ganz glat- 

ten Rinde wie geschält aussehend; seine aprikosengrosse 
erdbeerähnliche Frucht wird gegessen („Madrones“). 


VENTE 


Ausserst lohnend erwies sich die Exkursion von Laguna 
über Mercedes ins Anagagebirge, in die reich gegliederte 
altbasaltische Ostecke der Insel. Lorbeerwald und Erica- 
Macchien bedecken hier noch mit üppigem griinem Mantel 
weithin die Hänge. Die Elemente beider durchdringen 
sich gegenseitig in mannigfaltiger Mischung. Im Lorbeerwald 
von Mercedes tragen die knorrig gewundenen und flechten- 
bedeckten Stämme des canarischen Lorbeers und des Vina- 
tico (Persea indica, Tafel XI, Fig. 2) ein dichtes Laub- 
dach, über das sich hohe Baumheiden erheben. Ein Riesen- 
geranium und ein gelbleuchtender stattlicher Hahnenfuss 
schmücken den Boden; feuchte Lehmwände sind überzogen 
mit dem Schleier einer reichen Farnvegetation, die auch auf 
die moosbedeckten Baumäste klettert, tropische Epiphyten 
nachahmend.'') Wir treten in die kühle Passatwolke ein, die 
über dem Grat lagert; in einer Lichtung tauchen ‘Hirten 
auf, fröstelnd in ihre Mantas sich wickelnd. 

Beim Cruz el Carmen (900 m ü. M., Temperatur 
8° C., ca. 11 Uhr) bildet die seltenere Strauchheide (Brica 
scoparia) fast reine Bestände auf dem breiten Grat.*) Wir 
wandern weiter auf dem Grat im Nebelregen; eine pracht- 
volle gelblichfilzige Labiate (Sideritis canariensis) tritt in 


*) Vereinzelt darin: Myrica Faya, Cytisus canariensis, Laurus 
canariensis, Pleridium aquilinum, Andryala pinnatifida, Pinus canari- 
ensis (ganz vereinzelte, schlecht entwickelte Exemplare). 


— 153 — 


ganzen Beständen auf. Jenseits des Cruz de Afur treten wir 
plôtzlich, am Nordhang wandernd, aus dem Nebel heraus; ein 
schön begriintes Alpental (valle de los Carboneros [Taf. VII, 
Fig. 1]) senkt sich zu unsern Füssen zur Nordküste herab; 
die obern Abhänge mit Lorbeerwald und Escobonbestànden 
(Cytisus proliferus) bedeckt, weiter unten terrassierte Ge- 
treideäcker und Viehweiden. Wieder geht es zur Cumbre 
hinauf und ein ähnliches lachendes Tal (valle de los Cata- 
lanos) erfreut uns auf der Siidseite. Die herrliche rote Ca- 
narenglocke (Canarina Campanula) hängt in Massen über 
den Weg, die silberweisse Polycarpaea Teneriffae ziert die 
Felsen neben Riesenrosetten von Hauswurzarten und ganzen 
Gärten eines strauchigen Uhrysanthemum. Bei der kleinen 
Fonda de los Catalanos bei 800 m liegt mitten auf dem 
Grat ein primitiver Bauernhof mit Strohhütten, um welche 
sich Kühe, Esel, Ziegen und Hühner tummeln. Das Vieh 
bleibt hier das ganze Jahr auf der Weide und wird nur 
nachts eingestallt. Unter dem Grat treten auf der Südseite 
auffallende aufwärts gebogene Windformen von Erica arborea 
auf, wohl eine Folge des durch den Nordostpassat aspi- 
rierten Talwindes. 

Wir lagern uns im Windschutz einer steilen Felswand; 
Herr Jähnel, der vorsorgliche Wirt des Hotel Tenerife von 
Laguna, der uns begleitet und auf einem Packesel Proviant 
und Decken mitführt, bereitet uns ein treffliches Mittags- 
mahl. Die Felswand ist ein wahrer botanischer Garten.*) 

Beim „Cruz de Taganana“ (900 m, Temperatur 11°) 
verlassen wir den Grat und steigen auf vielgewundenem Pfad 
durch den wundervollen Lorbeerwald nordwärts zum Dörfchen 
Taganana herab. Es ist eine wahrhaft tropische Üppigkeit, 
die uns umgiebt; mannshohe Farnwedel bilden ein Dickicht, 
überall hängen Lianenstricke von den Bäumen herab, 


*) Sonchus Jacquinianus, Sempervivum canariense mit 70 cm 
breiten Rosetten, Sempervivum agriostachys, Ceterach aureum in Riesen- 
exemplaren, Sideritis macrostachys, Davallia camariensis, Notolaena Ma- 
rantae etc. x 


— 154 — 


Selaginella überzieht in glänzenden Teppichen den Boden; 
Lebermoosreinkulturen (Anthoceros) bedecken die Lehm- 
wände und alle Baumäste sind in dichte Moospelze ge- 
hüllt. Der Lorbeer bildet Stämme von einem halben 
Meter Durchmesser, Ericabiume von 7 m Höhe sind 
häufig und die riesigen Magnolienblätter der Pleiomeris- 
Bäumchen bilden ganze Schattendächer. Es ıst der ur- 
sprünglichste, wildeste und üppigste Wald, den wir gesehen 
(Mare EE Ehe HD: 

Das Dörfchen Taganana liegt malerisch zerstreut auf 
Gräten und Hängen eines rasch zum Meere eilenden Tales, 
umgeben von zahlreichen Feldern. Der Alcalde ist nicht 
aufzutreiben, Quartier für 13 Mann auch nicht! Herr Jähnel 
will uns bis zum Leuchtturm an der Nordostecke der Insel 
führen, wo der Wächter uns beherbergen kann, aber es ist 
ein weiter und gefährlicher Weg, auf dem uns die Nacht 
‘überraschen würde. Da stellt sich als rettender Engel ein 
„Peon Guarda del Estado, Servizio forestal“, ein Waldhüter 
mit ehrfurchtgebietendem amtlichem Schild und Flinte vor, 
vom Gouverneur uns entgegengesandt. Er will uns längs der 
Nordküste führen, so weit es geht; er kennt Unterkunfts- 
gelegenheit am Weg. Wir preisen die väterliche Fürsorge 
des Gouverneurs und rasch geht es nun bei sinkender 
Sonne hinab zur Küste und auf schmalem Pfad längs 
derselben nach Osten. 

Es ist ein hochinteressanter, äusserst malerischer und 
abwechslungsreicher Weg. Er führt bald durch den weichen 
Sand der Meeresbuchten, bald über hochgetürmte Lava- 
blöcke, durchkreuzt steile Barrancos, zieht sich an senk- 
rechten Strandklippen hin, geleitet uns auf breiten Rücken 
durch kleine Ansiedelungen mit Kulturen von Name und 
Agaven. An der Ecke gleich östlich von Taganana zählen 
wir vom Weg aus an den beinahe senkrechten Felswänden 
der „Hombres de Taganana“ 28 Exemplare wilder Drachen- 
bäume, und ganze Hänge sind mit verwilderten Agaven 
bedeckt. | 


— 155 — 


Grüne Vorhänge von Ephedra fragilis hängen über 
die Felsen und die seltene Kuphorbia balsamifera bildet 
mit Kleinia grosse Bestände. Der Rückblick auf die gran- 
diosen Felscoulissen des Nordabfalls des Anagagebirge ins 
Meer, das im Schein des Abendhimmels elänzt, ist unbe- 
schreiblich grossartig. 

Doch schon dunkelt es bedenklich; der Pfad beginnt sich 
durch eine enge Schlucht emporzuarbeiten ; da droben kennt 
unser Peon einen Bauern, der uns vielleicht beherbergen 
kann. Bald haben wir das gastliche Gehöft , Draguillo“, 
zum „kleinen Drachenbaum“ erreicht; der Bauer ist nicht 
wenig erstaunt, als die Invasion durch die enge niedere 
Tür in die geräumige Wohnstube nicht enden will. Doch 
er empfängt uns freundlich, stellt uns drei reinliche Betten 
und den Übrigen den Boden seines Wohnzimmers zur Ver- 
fügung und will am andern Morgen kein Entgelt an- 
nehmen. Das war noch die alte canarische Gastfreund- 
schaft! 


Am andern Morgen steigen wir auf schmalem Pfad 
durch den Barranco zum „Cruz del Draguillo“ auf der 
Cumbre empor. Der Wald, aus den Elementen des Laure- 
tums- und Ericetums gemischt, ist stark gelichtet; mitten 
zwischen die ausschlagenden Stümpfe des „Laurel“ werden 
Kartoffeln gepflanzt, und rauchende Kohlenmeiler verarbeiten 
das Holz des Brezo (Erica), traurige Bilder aus der fort- 
schreitenden Waldverwüstung.*) Im Gebüsch steht halb- 
mannshoch der rote Thyrsus der prächtigen Calianassa cana- 
riensis, gleichsam ein veredelter Fingerhut, und wuchernd 
schlingen sich die behaarten Triebe der Canarenwinde 
durchs Geäst. Wilde Birnbäume stehen in voller Blüte 
und das dunkle Laub des wertvollen Barbusano ( Apollonias 
canariensis) wechselt mit dem des Laurels. Der gelbe 
Riesenhahnenfuss dieser Region ( Ranuneulus cortusaefolius) 


*) Der Wald gehört der Gemeinde Taganana; für das Roden 
wird eine kleine Entschädigung in die Gemeindekasse gezahlt. 


— ON — 


tritt in leuchtenden Herden als Schlagpflanze auf den Lich- 
tungen auf und Echiumbäumchen stehen in voller Blüte. 

Vom Cruz del Draguillo (660 m, Temperatur 10° ©.) 
geht es nun hinüber in abwechslungsreicher Wanderung 
bergauf und bergab, auf gutem Fusspfad von Valle zu Valle 
traversierend bis zum Valle von Igueste und dann durch 
dieses hinaus nach dem gleichnamigen Dorf, wo wir mit- 
tags 1 Uhr anlangten. Die Siedelungen der Bauern liegen 
meist malerisch auf den die Täler trennenden Rücken 
(den „Lomos“); die Hänge sind reich kultiviert, der Wald 
auf die obersten Teile zurückgedränst, wo er aber auch 
auf der Südseite noch stark entwickelt ist. Die Fels- 
wände sind überall mit Riesentellern hellgrüner Semperviven 
(Tafel IX) besetzt; oder eine schneeweissfilzige Labiate 
(Sideritis macrostachys) hängt in üppigen Halbsträuchern aus 
den Spalten. Bis 600 m herauf dringt die Opuntia und der 
Cardon, mit gelbfilzigen Lippenblütlern und Echiumbäumchen 
gemischt, über die die zierliche Paronychia canariensis ihre 
weissen Schleier wirft; ganze Jasmingebiische bedecken sich 
mit gelber Blütenfülle. Quer durch die verzweigten Tal- 
furchen ziehen sich schmale Gangmauern, in prismatische 
Basaltsäulen zerklüftet und von den Erosionsrinnen halb 
durchsägt. Weite Lavahohlen werden als Ziegenställe 
benützt. Zuletzt führt der Weg dem plätschernden Bache 
entlang, der mit überraschender Wasserfülle dem Meere 
zueilt, in ruhigeren Becken von den weissen Blüten eines 
Wasserhahnenfusses bedeckt (Ranunculus aquatilis). Üppige 
Bananenfelder umgeben das malerisch am Ausgang des 
Valle gelegene Igueste. 

Der Nachmittag führt uns auf abwechslungsreichem 
Strässchen hoch über dem Meer längs der Küste nach St. 
Andres und von dort per Barke nach St. Cruz. Die Vege- 
tation ist die typische afrikanische Strauchtrift mit Euphorbia 
canariensis und regis Jubae, mit Kleinia und Plocama, mit 
Sonchus spinosus und Astydamia canariensis, als Strand- 
element dazu sich gesellend. 


SO 


IX. 


Am frühen Morgen des 6. April herrscht ein leb- 
haïtes Treiben vor dem Humboldtkurhaus : 26 feurige Maul- 
tiere, mit Packsätteln ausgerüstet, stehen bereit, besorgt von 
13 Arrieros; 16 Reiter beginnen sich mit grösserer oder ge- 
ringerer Leichtigkeit auf die Sättel zu schwingen und 10 
Fussgänger mit griinen Büchsen oder grossen Pflanzensäcken, 
schweren Bergschuhen und Pickeln oder Alpenstöcken be- 
waffnet, erwarten ungeduldig den Aufbruch der Kaval- 
kade. Nachdem die 10 Packtiere mit Proviantkòrben, mit 
Wasserfässchen und 50 Decken schwer beladen sind, gibt 
der Anführer, auf einem edlen weissen Mulo die Schweizer- 
fahne schwingend, das Zeichen zum Aufbruch und mit 
einem solennen Abschiedsjauchzer setzt sich die Kolonne 
in Bewegung, voran Don José Bethencourt, der be- 
kannte Pikführer, der schon eine grosse Zahl von For- 
schern geleitet hat. Laut ertönten die Zurufe der Arrieros 
an ihre Tiere: Anda Morena! Arré mulo! scho mul’ aschö! 


Hell leuchtet unser Ziel, der Pik, über die Ladera herüber 
und bei der angenehmen Temperatur von 12,8° C. marschiert 
sich’s prächtig. Wir steigen durch die Taoro-Mulde hinauf, 
über Villa Orotava. Es ist ein interessantes altes Städtchen, 
am Hange sich hinziehend, der Sommeraufenthalt der 
Puertaner; prächtige Patrizierhäuser reihen sich aneinander 
mit schön geschnitzten Balkonen und Friesen aus Teaholz 
und wundervollen reichen Gärten, aus denen die schlanken 
Pyramiden der Araucaria excelsa neben den dunkeln Laub- 
domen eines tropischen Feigenbaums und des echten Ceylon- 
zimmts sich erheben. Auf den flachen Dächern der niedrigen 
Häuser haben sich ganze Luftgärten von*Hauslaub ange- 
siedelt (Sempervivum urbicum). 

Oberhalb Villa führt der Weg durch eine reiche 
Terrassenlandschaft mit Weizenkultur; bei 500 m treffen 
wir die ersten Kastanien und blühende Birnbäume. Bei 
740 m stehen wir mitten in der Kastanienresion ; die 


— 158 — 


Bäume sind noch völlig kahl. Sie umgeben die primitiven 
Strohhütten canarischer Bauern. Das Dach, mit Weizen- 
stroh oder auch mit Kastanienblättern gedeckt, reicht 
fast bis zum Boden und ruht auf einem Unterbau aus 
trocken gemauerten Lavablöcken. Jede Ansiedelung besteht 
aus 3-4 Hütten: einer Wohnhütte, einer Küche, einem 
Kuhstall und einem Ziegenstall. Die Küche, ohne Kamin, 
ist schwarz geräuchert, die Schlafhütte wohnlich einge- 
richtet, mit saubern Betten. Die Leute sind freundlich 
und lassen die Inspektion ihrer Interieurs ohne Wider- 
stand zu. 

Bei ca. 800 m steht die oberste canarische Palme und 
daneben ein Kirschbaum in voller Blüte, während der Nuss- 
baum eben auszuschlagen beginnt. 

Nun betreten wir die Region der Erica, die lockere 
Macchie mit Erica arborea (Tafel XII) und der canarischen 
Stechpalme; wo wir ein Barranco durchkreuzen, sind sie 
ersetzt durch den Lorbeerwald; die Kastanien hören bei 
ca. 1100 m auf. Der Ericabusch wird höher; in anmutigen 
Windungen schlängelt sich langsam ansteigend unser Pfad 
durch die blühende mannshohe Heide. 

Bei 1300 m machen wir einen Halt in einer Lichtung, 
mitten in der unterdessen gebildeten Passatwolke, wo all- 
mählich mehr und mehr der „Codeso“ (Adenocarpus) und 
die habituell ausserordentlich ähnliche Micromeria als nied- 
rige Zwerg- und Spaliersträucher sich einzustellen beginnen. 

Hier. hört der „Brezal“, der Ericawald auf und wir 
treten in die Region des Codeso und „Escobon“, des weissen 
Gaisklees (Cytisus proliferus), dessen bis 5 m hohe Bäume 
gerade in voller Blüte stehen*) (Tafel XIII). Stundenweit 
dehnt sich an den Hängen dieser herrliche Hain, den wir 
mit Jauchzen begrüssen, denn er erinnert auffallend an die 


* Es ist sicher, dass hier früher Pinienwald gestanden hat. Hum- 
boldt (1799) erwähnt solehen, auch Edens und P. Feuillé. Der 
einzige Rest dieser Pinienwälder ist der Pino del Dornajito, der am 
Camino del Brezal bei einer Quelle steht. 


s 


— LE — 


blühenden Obstgärten der Heimat. Doch der schöne Gürtel 
ist nur schmal ; der Pfad klettert jetzt über eine Lavawüste 
hinauf, deren Kalkarmut durch die Anwesenheit der Geogra- 
phieflechte gekennzeichnet wird (Rhizocarpon geographicum). 
Immer öder wird die Szenerie; schon erscheint bei 1750 m 
der erste Busch der „Retama“, des blattlosen Ginsters der 
Pikregion; wir überschreiten auf holprigem Pfade die 
Lavablockwildnis des Portillopasses und nun öffnet sich der 
. Blick auf die grossartige Landschaft des Teydezirkus. 

In gewaltiger Rundung umzieht der Steilabsturz der 
„Montanas de las Cañadas“ das weite vulkanische Amphi- 
theater (Tafel XVII). Er ist in malerische Bergformen zer- 
klüftet, die ganz an unsere heimischen Berge mahnen: Säntis 
und Altmann erkennen wir deutlich im Profil. Die Riesen- 
mauer ist 200—500 m hoch und lässt sehr klar die horizontal 
gelagerten, aber oft durch Verwerfungen gestörten Schichten 
aus buntfarbigen Laven- und Tuff-Bänken unterscheiden, 
die täuschend Sedimenten gleichen. Vom Steilhang ziehen 
sich ausgedehnte Schutthalden herab; hin und wieder rast 
eine senkrechte Gangmauer, die aus resistenterem Material 
besteht, wie ein Sporn weit in die Canadasebene hinaus. 

In diesem Riesenzirkus (er hat bis 20 Kilometer Durch- 
messer und 188 Quadratkilometer Flächenausdehnung, so 
dass der ganze Kanton Appenzell-Innerrhoden darin Platz 
hätte) erhebt sich im Zentrum der eigentliche Vulkankegel 
des Pik, von dessen Hängen dunkle Lavaströme sich weit 
hinabziehen. Er füllt aber den Innenraum des Teydezirkus 
nicht völlig aus: zwischen den Stirnrändern seiner Lava- 
strôme und dem Steilabsturz des Ringwalles schalten sich 
ebene Bimsteinflichen ein, die oft zwischen beiden in 
schmalen Engpässen zusammengedrängt sind (Tafel XVII). 
Diese Engpässe nennt der Canarier ,,Canadas“ (ein Wort, 
das mit „Canon“ zusammenhängt); der Name wurde dann 
auf die gesamten Ebenen und Hügel aus Bimstein über- 
tragen, welche den eigentlichen Abhang des Pik von der 
Umwallung trennen. ; 


— 1600 


Es ist eine Landschaft von ergreifender Grösse: kahle 
Steilhänge, weite wüstengelbe Bimsteinebenen, mit dunkel- 
grünen Retamabüschen locker übersät, dunkle Lavamassen, 
alles überflutet mit einer blendenden Fülle von Licht in 
einer Luft von wunderbarer Klarheit und überragt von 
der majestätischen Pyramide des Pik! 

Die einzige Pflanze, welche diese Wüstenregion in grös- 
sern Mengen zu besiedeln vermocht hat, ist die berühmte 
„Retama blanca“, der Spartocytisus supranubius, der über 
den Wolken tronende, meist blattlose Ginster oder das 
Krummholz des Pik. Er bildet dunkle runde Büsche, welche 
bis 31/.m Höhe und bis 6m Durchmesser erreichen können. 
Von einem ganz kurzen, kaum über den Boden sich er- 
hebenden Stamm, der bis 30 cm Durchmesser erreicht und 
ein eisenhartes, schön getigertes Holz führt, gehen horizontal 
streichende, oft gewundene Äste aus, die sich in zahllose auf- 
strebende Zweige teilen bis zur Bleistiftdicke herab, dicht 
besenartig gedrängt, vom Juli bis Mai völlig blattlos, kantig 
gefurcht, rein grün oder mit weisslichem Filz bedeckt. Zur 
Blütezeit, im Mai, erscheinen mit den weissen Blüten kleine 
Blättchen, die aber im Juli wieder abfallen. Die Canadas 
oder die , [lanos della Retama“ sind stellenweise übersät mit 
‘diesen vegetabilischen Hügelchen; der lichtverschluckende 
Strauch erscheint gegenüber den hellleuchtenden Bimstein- 
flächen fast schwarz, so dass von weitem das Grün über- 
haupt zu fehlen scheint. Diese Retamawüste findet ihre Ana- 
logie in der Weltwitschia-Wüste des Damaralandes, in der 
Euphorbien-Wüste des Gross-Namalands, in der Anabasis- 
und Limoniastrum-Wüste der algerischen Sahara und der 
Artemisia - Wüste von Nevada in Nordamerika. Weite 
Ebenen sind aber ganz vegetationslos. Wir lagern uns auf 
einem solchen ebenen Bimsteinfeld unweit des Portillopasses 
bei 2150 m; die Temperatur der Luft betrug hier abends 
5 Uhr 9° C., diejenige des sonnenbestrahlten Bodens an der 


Oberfläche 20° und des feuchten Untergrundes in 10 m 
Tiefe 1190. 


— 161 — 


Unter einer etwa 3 cm mächtigen Decke kleiner Bim- 
steintriimmer fand sich ein feiner feuchter Sand vor. Es 
scheint also die Feuchtigkeit des Untergrundes durch eine 
solche Schuttdecke gut konserviert zu werden. Das wissen 
die Canarier sehr wohl; bei lange andauernder Trocken- 
heit pflegen die Bewohner der östlichen Inseln 7—10 cm 
mächtige Rapillidecken über die Felder auszubreiten, um 
Missernten vorzubeugen. Dass aber auf den Cañadas diese 
Bodenfeuchtigkeit doch nur eine spärliche und stark xero- 
phytisch angepasste Vegetation zu nähren vermag, das wird 
wohl der gewaltigen Evaporationskraft dieser dünnen, 
trockenen und bewegten Luft zuzuschreiben sein, die noch 
durch eine enorme Insolation gesteigert wird. Mass doch 
Piazzi Smith!) am 4. August auf dem Guajaragipfel, 
der höchsten Erhebung des Teydezirkus, bei 2715 m am 
Insolationsthermometer mittags 11 Uhr 58 Minuten eine 
Temperatur von 100°C., bei 15,5° Luftwärme im Schatten. 
Die nächtliche Ausstrahlung ist so stark (sinkt bis auf 1° 
herab), dass die tägliche Temperaturschwankung bis 100° C. 
betragen kann! Auf solche Extreme miissen die Alpen- 
pflanzen des Pik eingerichtet sein. 

Neben der Retama sind bis jetzt noch 50 “ile 
Blütenpflanzen in der Hochregion gefunden worden, aber 
alle nur vereinzelt im Geröll und an den Felsen. Darunter 
ist keine einzige arktisch; einige sind mit europäischen 
Alpenpflanzen verwandt, so Arabis albida, die andern en- 
demisch. 

Doch wir müssen eilen, um noch beizeiten unsern 
Lagerplatz zu erreichen! Wir lassen das Gros voraus- 
ziehen, um noch zu photographieren und zu messen. Nach 
einiger Zeit sehen wir die lange Karawane über die gelbe 
kahle Fläche langsam dahinziehen: ein typisches Wüsten- 
bild! 

Wir schlagen unser Bivouac im Schutze einer vor- 
springenden Kulisse des „Risco verde“, östlich vom Pik, am 


Fusse des Ringwalles auf. Es ist ein stimmungsvoller 
11 


no 


Lagerplatz: in halber Höhe eines Schuttkegels aus grossen 
Blöcken lassen wir uns nieder, hinter uns die senkrecht 
aufsteigende, im Widerschein des Abendhimmels leuchtende 
Felsmauer, vor uns, genau gegen Westen, zuerst die kahle 
gelbe Bimsteinebene, dann dunkle zerrissene Lavamassen, 
die vom Vorberge Rastrojos herkommen, dahinter der rund- 
liche Bimsteinhügel der „Montana blanca“; er schimmert 
grünlich im Streiflicht der sinkenden Sonne, wie ein be- 
raster Gletscherrundhöcker; den Abschluss bildet die er- 
habene Pyramide des Pik, in den leuchtenden Westhimmel 
scharf sich einzeichnend. 

Um ‘26 Uhr taucht die Sonne gerade hinter dem 
Pikgipfel unter: noch lange vergoldet sie die feinen Rauch- 
wölkchen, die den Fumarolen des Gipfelkraters entsteigen, 
als ob auf diesem grandiosen Naturaltar eine weihevolle 
Opferflamme emporlodere. Nun beginnt am Abendhimmel 
ein wundervolles Farbenspiel; er strahlt zuletzt in leuch- 
tendem Rot, während die Abendschatten sich langsam über 
die in feierlicher Stille lagernde Landschaft zu senken be- 
ginnen. Wir stehen stumm, tief ergriffen von dem herr- 
lichen Schauspiel. 

Doch nun macht die Natur ihre Rechte geltend: 
unser Küchenchef kommandiert seine Leute und es ent- 
spinnt sich ein lebhaftes Lagerleben. Die einen helfen 
die Mulos entladen, die dann zufrieden an den Retama- 
büschen zu weiden beginnen, die andern errichten zwischen 
Lavablöcken einen Herd; wieder andere schleppen Retama- 
äste zum feuern herbei und zwei wackere Alpenklubisten 
holen mit Todesverachtung Schnee von einer entlegenen, 
schwer zu erkletternden Rinne. Bald prasselt ein lustiges 
Feuer unter dem Kochtopf und jeder erhält seine warme 
Suppe nebst Zubehör. 

Dann geht es an die Bereitung der Lagerstätten. Die 
Honoratioren werden in der von allen Pikreisenden er- 
wähnten Lavahöhle untergebracht, die an einem Felsvor- 
sprung liest und mit einer Holztür verschlossen werden 


— 163 — 


kann; weitere 15 schlafen unter Zelten und 2 unter 
freiem Himmel, auf einem stilvollen Lager aus Retama- 
zweigen. Die Arrieros gruppieren sich, in ihre weissen 
Mantas gehiillt, um ein Riesenfeuer, das die malerische 
Gruppe mit phantastischen Reflexen übergiesst. 

Es war eine herrliche sternklare Nacht, die ich à la 
belle étoile genoss; über mir vollendete der grosse Bär 
langsam seine lautlose Bahn um den Polarstern; bald be- 
gann der Mond, selbst noch hinter dem Ringwall ver- 
borgen, die Luft mit seinem Schimmer zu erfüllen und 
den Pik mit sanftem Licht zu übergiessen. Die feierliche 
Stille wurde nur hin und wieder durch die weidenden Tiere 
unterbrochen; nur gedämpft klang die Unterhaltung der 
Arrieros bis an mein Lager. Die Temperatur sank im 
Laufe der Nacht von 7° bis auf 1,5, morgens 5 Uhr; der 
Bimsteinboden zeigte sogar nur 0°. 

Wundervoll war der Sonnenaufgang am Pik und das 
allmähliche Auftauchen der Landschaft aus den Schatten 
der Morgendämmerung. Um 6 Uhr brachen wir auf, zu- 
nächst noch längs der Umwallung uns hinziehend, vorbei 
an dem malerisch vorspringenden Felsenpfeiler Las Pilas, 
zur Quelle „Fonte della Grieta“ am Fusse des Espigon- 
sipfels, wo wir die Tiere tränkten und unsere Wasser- 
fässer wieder füllten. Hans Meyer fand im Jahre 1895 
die Quelle verschüttet; jetzt sprudelte sie wieder, mit einer 
Temperatur von 7°C., während die Luft 14° zeigte, mor- 
gens 8 Uhr. 

Nun verlassen wir den Pfad, der längs der Felsmauer 
weiterführt zum Guajarapass nach Vilaflor auf der Süd- 
seite der Insel. durchqueren die Canadas-Ebene (Tafel XVIII) 
und steigen langsam über Lavaströme und Bimsteinhänge 
hinauf zur Montana blanca, wo wir unsere Mittagsrast 
machen. Heiss brennt die Sonne und der Glast reizt die 
Augen, so dass die Gletscherbrille nötig wird; der Boden 
zeigt bei 2400 m eine Temperatur von 36°, die Luft 15,5, 
morgens 11 Uhr. i 


| | 


— 164 — 


Unser Blick reicht jetzt über die Canadasberge hin- 
aus auf den Ozean, der von einem schimmernden Passat- 
wolkenmeer überdeckt ist, über dem in blauender Ferne 
die schönen Gratlinien von Gran Canaria sichtbar werden. 
Grossartig ist auch der Blick über die Canadasebene zur 
Ringmauer hinüber mit ihren trotzigen Felsabstürzen. 


Von der Montana blanca aus führt der steil an- 
steigende Pfad in endlosen Serpentinen über Bimsteinhänge 
und Lavatrümmer zur Alta Vista, der Klubhütte bei 3270 m. 
Links und rechts drohen die wild zerrissenen Wände 
schwarzer Obsidianlavaströme. Von ihrem untern Rand 
sind gewaltige Blöcke weit über den Bimsteinhang herab- 
gerollt; sie sind im Laufe der Zeit durch Wind und Frost 
gerundet und sehen aus wie Riesenbomben; v. Buch be- 


zeichnet sie als „Glastränen“. 


Unsere Maultiere nehmen auch diesen letzten Anstieg 
ihrer achtstündigen Tagesarbeit mit Bravour; auch die 
metertiefen Schneeg’wächte unter der Hütte durchstampfen 
sie mutig. Unsere reitenden Genossen sind entzückt von 
der Sicherheit und Ausdauer der Tiere, und von dem be- 
haglichen Genuss der Reise, den das Reiten gewährt. Nur 
die etwas gar breiten Packsättel muten dem Spreizver- 
mögen etwas zu viel zu. 


Um 3 Uhr stehen wir hochaufatmend bei der Hütte; 
es ist ein solider Steinbau, von einem philanthropischen 
Engländer den Pikbesteigern gewidmet, mit 3 Abteilungen. 
Ringsum liest noch Schnee, von der Sonne zu phantastischen 
schrägstehenden Gestalten ausgeschmolzen, an „Büsser- 
schnee“ in statu nascendi erinnernd (Tafel XVI, Fig. 2). 


Der letzte Aufstieg über die schwarzen Obsidianlaven 
der „Rambleta“, teils auf Lavarücken, teils in den schnee- 
gefüllten Vertiefungen, und auf den obersten 140 m hohen 
bimsteinbedeckten Trachytkegel desPiton pressteunsmanchen 
Seufzer aus; doch blieben alle von der Bergkrankheit ver- 
schont, die hier oft auftritt. Der Weg ist als deutlicher 


io 


Pfad kenntlich, irgendwelche Kletterschwierigkeit oder 
Schwindelgefahr kommt nicht vor. 

Und endlich, 6 Uhr abends, haben wir die hohe Warte 
des Pikgipfels 3730 m erreicht. Es ist ein kleiner, halb 
eingestürzter Krater, 40 m tief, 100 m lang und 70 m 
breit, innen mit Trachyttrümmern bedeckt und aus mehreren 
Spalten feine Schwefeldämpfe aushauchend, die schöne Kri- 
stalle am Rande absetzen. Das Gestein ist weissgelb ge- 
furcht, daher der Name „Zuckerhut“ (Pan de Azucar). 

Die Lufttemperatur betrug 1,5°, der Wind wehte zu 
unserer Überraschung immer noch als Passat aus Nordost, 
nicht, wie er eigentlich sollte, als Antipassat aus Süd- 
westen. Das scheint öfters vorzukommen; auch Hans 
Meier hat es so angetroffen, ebenso Biermann, während 
die mittlere Grenze des Passat bei ca. 2500 m ange- 
geben wird. 

Und nun die Aussicht! Die Insel selbst ist nur in 
ihren obersten Partien von Wolken frei: Teydezirkus und 
Cumbre im Osten, die Tenoberge im Westen. Im Östen, 
Süden und Westen zieht sich die Ringmauer der Canadas- 
berge als trotzige Wehr rings herum und begrenzt die 
freie Aussicht; der Krater des Pico viejo im Westen, die 
hellen Bimsteinkuppen der Montana blanca, die schwarzen 
Eruptionszentren der Rastrojos, das kreisrunde, raben- 
schwarze parasitische Vulkänchen der Montana nera im Osten 
und die weite Canadasebene liegen wie auf einer Relief- 
karte unter uns und weit zieht sich die Cumbre über das 
Wolkenmeer, das in seine Täler wie in enge Buchten 
mit langen Zungen brandet (Tafel XX, Fig. 2). Nach 
Norden senkt sich der Blick über die ununterbrochenen 
wilden Lavagehänge bis zum Pinal herab, den wir jetzt in 
seiner ganzen Ausdehnung überblicken, es ist neben dem 
Monte verde der Cumbre das einzige Grün, das wir sehen. 

So dominiert in der Nahesicht die furchtbare aus dem 
Feuer geborene vulkanische Einéde dieser Mondlandschaft, 
und der grüne Mantel mit den freundlichen Siedelungen 


—_——rttm 


— 188 = 


der Menschen liegt unter schimmernden Wolken ver- 
borgen. 

Denn ein weites, rings in unendliche Ferne sich deh- 
nendes Nebelmeer deckt den Ozean. So bleibt uns der 
vielgerühmte Anblick der blauen Schale des Ozeans ent- 
zogen, in deren Mitte der Pikbesteiger wie auf einem 
Pfeiler steht, und in deren Grunde die Schiffe langsam zum 
Rande emporkriechen! Aber auch das Nebelmeer ist 
wunderbar schön. Deutlich erkennt man die Kluft, die 
die höher liegenden Seewolken von den tiefern, über der 
Insel lagernden Landwolken trennt (Tafel XX, Fig. 1). 
So haben wir ein dreifaches Wolkensystem: zu unterst die 
Landpassatwolken, dann die Seepassatwolken und ganz 
oben, hoch über dem Pik die nach Nordosten ziehenden 
feinen Cirrhi des Antipassat. 

Das ozeanische Wolkenmeer setzt sich aus lang hin- 
ziehenden Streifen von Haufenwolken zusammen; stelien- 
weise ist die Nebelfläche so geebnet, dass sie die Wasser- 
fläche des Ozeans vortäuscht. Im Westen überflutet die 
sinkende Sonne die elänzende Wolkenschar mit Purpur- 
gluten (Tafel XX, Fig. 2). Aus ihnen tauchen in blauen- 
der Ferne die westlichen Inseln auf: die zweigipflige 
Palme, die massige Gomera, auf der Passatseite mit dicken 
Nebelballen vollgepackt, und die langgestreckte Ferro, auf 
der eine mitleidige Wolke das Grab des verlassenen Meri- 
dianes deckt. 

Im Ostsüdost erhebt sich der zackige Grat der imponie- 
renden Gran Canaria über die leuchtende Fläche, und 
selbst Lanzerote und Fuertaventura lassen ihre Umrisse 
ahnen, 

Und nun beginnt im Osten der Riesenschatten unseres 
Berges langsam über Land und Wolkenmeer anzusteigen, 
erst schwarz auf der Canadas liegend, dann wächst er in 
duftiger blauer Färbung über das rötlich schimmernde 
Wolkenmeer hinaus und steht zuletzt als riesige blaue 
Pyramide uns gegenüber, ein gewaltiger Anblick! Der 


— 16T — 


Schatten ragt etwa zur doppelten Höhe der Insel Gran 
Canaria empor, die 2000 m hoch ist. Am Gipfel des 
Schattens erzeugen die Dunstwölkchen eine in Strahlen 
nach oben schiessende Glorie. Aber rasch wird die über- 
irdische Erscheinung im nachrückenden Erdschatten er- 
tränkt und in totem Mattsilberschimmer umbrandet uns 
nun lautlos das weite Dunstmeer. 

Es war eine unvergessliche Feierstunde, die das Häuf- 
leın Menschen da oben durchlebte; wir fühlten uns durch- 
drungen von den Schauern der Unendlichkeit. 

Nur ungern rissen wir uns los, aber die empfindliche 
Kälte (0,8%), die der steife Passat noch fühlbarer machte, 
zwang uns zum Abstieg. Nur einer von uns, ein gereifter 
Alpinist, der in unserem Hochgebirge schon vieles durch- 
gemacht, liess es sich nicht nehmen, die Nacht im Krater 
zuzubringen. In Decken eingewickelt, verbrachte er bei 
— 4°C. Minimum die Nacht frierend, aber ohne Schaden. 
Auch die Nacht auf der Alta Vista war kalt; geschlafen 
wurde wenig in den dicht zusammengedrängten Haufen, 
die allen verfügbaren Raum mit Menschenleibern bedeckten. 
Aber all die Mühen waren vergessen, als uns morgens 5 
Uhr, bei — 2° Kälte, ein herrlicher Sonnenaufgang über 
dem Nebelmeer entzückte. 

Um 7 Uhr begann der Abstieg. Wenig unter der Alta 
Vista bei 3140m passierten wir den obersten Retamastrauch, 
niedrig, dem Boden dicht angepresst und von den wilden 
Kaninchen zernagt, deren Losung massenhaft zwischen den 
Lavablöcken lag. Am untern Ende der Serpentinen fanden 
wir ım Bimsteinschutt das berühmte Pikveilchen; es wächst 
im sonst völlig vegetationslosen Bimsteingrobschutt, unter 
dem in 10 cm Tiefe ein feiner sandiger Boden auftritt. Es 
kommt nur hier vor und ist am nächsten mit der Viola 
cenisia unserer Kalkalpen verwandt. 

Der Rückweg führte uns mitten durch die Canadas 
an der Festung der , Fortalezza“ vorbei, einem der wenigen 
Überreste der Ringmauer auf der Nordseite des Teydezirkus. 


—. 168 — 


Am Fuss derselben steht einsam bei 2150 m die oberste 
Pinus canariensis, an ihren Felsen wächst Juniperus Cedrus, 
Echium Aubersoni und Rhamnus integrifolia. Den Abstieg 
nahmen wir über den langen Kamm der Ladera de 
Tigaiga. | 

Bei 1730 m hört die Retama auf und es tritt die 
Ericaformation an ihre Stelle. Von 1680 bis 1140 m 
durchwanderten wir die Passatwolke. Die Temperatur sank 
sofort von 16° C. auf 9,5°, betrug in der Mitte der Wolke 
noch 6° und stieg beim Abstieg langsam bis auf 9,6° an, 
am untern Rand der Wolke. Es wäre von grossem Interesse, 
fortlaufende Beobachtungen aus der Wolkenregion zu haben, 
die zweifellos eine bedeutende Depression der mittleren 
Jahrestemperatur ergeben würden. 

Während wir noch oberhalb der Passatwolke abstiegen, 
tat sich plötzlich die weisse Decke auf und liess uns einen 
herrlichen Blick in die liebliche Landschaft des Orotava- 
tales tun. Die Ostwand der Ladera erscheint mit Ericetum 
bestanden; in den Barrancos tritt wieder auf der Westseite 
Lorbeerwald auf, der mit einzeln Relicten (Oreodaphne, 
Woodwardia) tief herabreicht. Am untern Ende der Ladera 
stiegen wir auf einem Geispfad über deren Ostwand nach 
Realejo ab; dabei überzeugten wir uns, dass der Lorbeer- 
wald und Pinal tief herabreichen. 

Um 7 Uhr rückten wir, nach 12stündigem Marsche, 
wieder in unser Buen .retiro ein, hochbefriedigt von der 
prächtigen Tour, die in der Spanne eines Tages von 
Palmenhainen zu alpiner Hôhe führt. 

Lassen Sie uns zum Schluss unsere Eindrücke über. 
die herrliche Insel zusammenfassen: 

Ein uraltes plutonisches Hochgebirge, mitten aus den 
Fluten des Ozeans aufsteigend, führt den entzückten Wan- 
derer vom Schnee der Brandung zum Schnee der Höhe, von 
der sonndurchglühten afrikanischen Wüste durch die ehrwür- 
digen nebelfeuchten Schatten des tertiären Lorbeerwaldes, 
die lichten Haine mediterraner Baumheide und die winddurch- 


— LG. — 


sausten Hallen des amerikanischen Pinienwaldes zur feier- 
lichen Stille der über den Wolken tronenden Hochwüste 
der Kanaren. Es ist eine wunderbare Folge landschaftlich 
schöner und biologisch bedeutungsvoller Szenerien, anmutig 
belebt durch das fleissige und sympathische Inselvolk. Dem 
Naturforscher zeigt sich in erstaunlicher Mannigfaltigkeit 
die Genesis und die sekundäre Aufarbeitung vulkanischen 
Bodens, und in seltener Klarheit sieht er die Abhängigkeit 
des lebendigen grünen Kleides von Klima und Boden vor 
sich. Er schwelgt in einem unerhörten Reichtum schöner 
und eigenartiger Formen, auffallender Anpassungen und 
erdgeschichtlich bedeutungsvoller Typen. Eine Fülle un- 
gelöster Fragen birgt noch das Inselleben für den Biologen. 
Und wer jemals längs der felsigen Nordküste gewandert, 
zwischen dem ewigen Lied der Brandung und dem stummen 
Hymnus der Pflanzenwunder des steinigen (restades, oder 
wer, im Grün der Barrancos halb ertränkt, jubelnd bei jedem 
Schritt neue fesselnde Erscheinungen begrüsste, oder vom 
luftigen Kamm der Cumbre des Anagagebirges, aus dem 
Schleier der Passatwolke heraustretend, den erstaunten 
Blick von Meer zu Meer über reichbegrünte und reich- 
durchtalte Hänge schweifen liess, oder wer endlich gar auf 
den Gipfel des Pik die Seele in Ewigkeitsahnung tauchte, 
der gedenkt stets in sehnendem Verlangen der glück- 
lichen Insel! 


Anmerkungen und Zusätze. 


1) Wir waren unser 34; ausser 15 jetzigen und ehemaligen 
Studierenden des eidgenössischen Polytechnikums und einiger 
Universitäten zierten eine Anzahl Kollegen des In- und Aus- 
landes unsere Liste: wir waren 5 Botaniker, ein Garteninspektor, 
ein Zoologe, ein Hygieniker mit starken biologischen Neigungen 
und unermüdlichem Sammeleifer, ein Geologe, zwei Geographen, 
drei Mediziner, ein Pharmazeute, zwei Sekundarlehrer, und auch 
das kaufmännische Element war trefllich vertreten : eine Vielseitig- 
keit der Interessen und Kenntnisse, welche die Reise doppelt lehr- 
reich machte. Sie verlief denn auch unter der ausgezeichneten 
Führung Dr. Riklis, der das Programm äusserst sorgfältig vor- 
bereitet hatte, unter dauernder Wettergunst und ungetrübter 
Harmonie zu vollster Befriedigung der Teilnehmer, denen sie 
reichen Gewinn brachte. 

Ich will auch an dieser Stelle dankbar hervorheben, dass der 
hohe schweizerische Schulrat mehreren unter uns die Teilnahme an 
der Reise durch einen Beitrag aus dem Barthfond ermöglichte. 


2) Die Purpurarien sind sehr quellenarm; der Regen kann 
unter Umständen ein ganzes Jahr ausbleiben, so dass das Trink- 
wasser von Gran Canaria geholt werden muss. Die Reben 
werden meist in tiefe Gruben in der Lapillidecke gepflanzt; 
Weizen- und Gerstenfelder werden durch eine dünne Lapillidecke 
vor dem raschen Austrocknen bewahrt. Die wilde Flora ist 
beinahe baumlos; auch die blühende Kamelzucht ist ein afri- 
kanischer Charakter. 


>) Die Bananenkultur ist gegenwärtig die wichtigste auf 
Teneriffa ;1906 betrug der Wert der Ausfuhr (von den gesamten 
canarischen Inseln) 8,666,160 Mark für Bananen, 4,513,000 Mark 
für Tomaten, 1,416,780 Mark für Kartoffeln (nach freundlicher Mit- 
teilung von Konsul Ahlers). Die Bananen werden auf bewässerte 
Lavafelder gepflanzt, von denen man die Blöcke entfernt hat. 
Da die kultivierten Bananen niemals Samen tragen (die Früchte 
entstehen ohne Befruchtung „parthenokarpisch“), werden sie aus- 
schliesslich auf vegetativem Wege vermehrt. Man pflanzt ent- 
weder die jungen Schösslinge, welche am Grunde des fruchtenden 


Haupttriebes entspringen, oder die Strünke, welche nach dem 
Kappen desselben übrig blieben, und die dann neue Seiten- 
schösslinge treiben. Nach 12—18 Monaten blühen diese Schöss- 
linge. Zwischen den Bananenreihen werden häufig noch Kar- 
toffeln gepflanzt, die in 3 Monaten reif sind, oder auch Mais. 
Die Blüten sind reihenweise unter fest zusammengepackten 
grossen Brakteen geborgen: wenn bei der Blüte diese Deck- 
blätter sich zurückrollen, kommen schon Fruchtansätze zum 
Vorschein. Die grosse Fruchttraube setztsichaus ”—14 „Händen“, 
d. h. Querreihen von Früchten zusammen und wird nach der 
Anzahl der Hände verkauft. Eine Traube von 12 Händen 
kostet auf dem Feld Fr. 4,5—5, mit 11 Händen Fr. 3,5, mit 10 
Händen Fr. 2,5, mit 8 Händen Fr. 1,5 und mit 7 Händen Fr. 1. 
Eine Hektare zählt im Mittel 1000 Pflanzen, die im Jahre ca. 
2000 Trauben produzieren. Die Ernte dauert das ganze Jahr, 
die Hauptzeit ist Juni bis August. Die Fruchttrauben, die 
25—60 Kilo schwer sind, werden sehr sorgfältig verpackt, zu- 
erst in Watte, dann in Papier, dann in Weizenstroh aus Frank- 
reich, dann kommen trockene Bananenblätter und zuletzt ein 
Lattenverschiag aus schwedischem Fichtenholz. Die ganze Ver- 
packung einer Traube kostet Fr. 2. 50. 

Die Bananenfelder werden bewässert; sie sind durch niedere 
Dämme in Carrés geteilt, die alle 11—15 Tage mit Wasser ge- 
füllt werden. Es ist gegenwärtig wenigstens in der Taoro- 
Mulde aller verfügbare und bewässerbare Bananenboden okku- 
piert; neue Anlagen wären nur nach Errichtung neuer Wasser- 
leitungen möglich. Diese Leitungen werden alle von Privat- 
gesellschaften erstellt, die das Wasser teuer verkaufen. Eine 
Hektare Bananenboden inklusive Wasser kostet Fr. 3000 Pacht. 

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass auf Teneriffa es not- 
wendig ist, vor der Reife die Perigonblätter auf der Frucht ab- 
zuschneiden, weil sonst die Frucht leicht fault. Auf Gran 
Canaria wird diese mühsame Operation nicht ausgeführt, obwohl 
dort dieselbe Sorte (Musa Cavendishi) gepflanzt wird. 

(Nach mündlichen Mitteilungen an Ort und Stelle von Herrn 
Machado.) 

4) Ueber die Futterpflanzen für das Vieh verdanke ich 
Herrn Dr.BurchardfolgendeMitteilungen: , Richtige aus Gräsern 
angebaute Wiesen zu Mähzwecken gibt es nicht. Als Vieh- 
weiden werden auf den gesamten Canaren nur unkultivierte, 
mit wilden meist endemischen Gewächsen bestandene Abhänge 
meist felsigen Untergrundes benutzt. Mit Futtergewächsen be- 
stellte Terrains (hauptsächlich Mais und Saubohnen) spielen nur 


En. 


a 


eine ganz untergeordnete Rolle. Ganz selten sieht man einmal 
ein ganz kleines Stückchen mit „Alfalfa“ (Luzerne) besät. Von 
dieser wie von den wilden Kräutern wird nie Heu gewonnen, 
sondern der betreffende Viehhalter rafft täglich mit der Sichel 
den Hausbedarf in der Nähe seines Wohnsitzes 1--2 mal zu- 
sammen und wirft die frischen Kräuter den Kühen vor. Auf 
Nordwest-Palma bildet die ausgezeichnete Futterpflanze Cytisus 
proliferus var. palmensis („Tagasaste* der Eingeborenen) im 
Pinienwald stellenweise Massenvegetationenund ermöglichtrelativ 
hohe Siedelungen. Pferde bekommen nur Trockenfutter (Häcksel 
und Maiskorn). Schafe (in Teneriffa auf den Tenobergen, auch 
auf Gran Canaria in weiterer Ausdehnung auf dem Monte, d.h. 
den Bergeshängen von S00 m aufwärts), sowie Ziegen werden 
überall, wo nur der geringste Kräuteranflug existiert, frei aus- 
getrieben, nur nachts in die meist als Höhlen oder Blockstein- 
mauern eingerichteten Ställe (correales) zurückgetrieben. Auf 
den Canadas gibt es auch ohne dauernde Behütung frei weidende 
Ziegenherden und eine Menge verwilderter Tiere, die Sommer 
und Winter im Freien bleiben“. Nach freundlicher Mitteilung 
von Dr. Perez wird der Tagasaste auf Palma in ausgedehntem 
Masse kultiviert; er bleibt das ganze Jahr erün. Seit 25 Jahren 
besitzt die Familie Perez in Laguna eine Pflanzung dieses 
Cytisus, der zuerst durch Dr. Perez senior bekannt wurde, Auch 
Lathyrus tingitanus (,,Chicharaca“) wird nach Perez bei Laguna 
als Futterpflanze viel benützt. 

5) Von dem griechischen ,Mazdoov vjoo* abgeleitet, das 
nach Kiepert vielleicht auf den tyrischen Stadtgott Makar 
(Melkart) zurückweist. — Manche Forscher rechnen auch die 
Capverden zu dem makaronesischen Florenreich, doch haben diese 
viel ausgesprochener afrikanisch-tropischen Charakter. — Vahl 
(Ueber die Vegetation Madeiras, Englers botanische Jahrbücher 
Band 36, 1905) macht den Vorschlag, als makaronesisches Vege- 
tationsgebiet nur Azoren, Madeira und die Canaren mit Aus- 
nahme von deren Tiefregion zu bezeichnen und letztere der 
„nordsaharischen Steppe“ zuzurechnen. 

6) Die vielumstrittene Frage, ob die Canaren und die at- 
lantischen Inseln überhaupt je landfest gewesen, also „kontinen- 
tale“ Inseln seien, oder ob sie stets isoliert gewesene „ozea- 
nische“ Inseln seien, möge hier kurz gestreift werden.*) Sie 

*) Siehe besonders den Artikel v. Scharff: Some remarks on 
the. Atlantis-Problem. Proc. royal Irish Academy, vol XXIV Sect. B. 
1902-1904. S. 268. 


ist mit der umfassenden Hypothese einer ehemaligen kontinen- 
talen Ueberbrückung des atlantischen Ozeans, einer versunkenen 
„Atlantis“ eng verknüpft, und setzt sich ihrerseits aus folgenden 
Einzelfragen zusammen: 


Waren die Canaren jemals mit dem Kontinent in Ver- 

bindung? 

Wenn ja, welches war die Brücke, und wie schliesst sie 

sich an eine „Atlantis“ an? 

Wie lange hat die Verbindung gedauert? 

(Geologie und Biogeographie müssen sich hier die Hände 
reichen, um alle direkten und indirekten Argumente des Für 
und Wider zu erschöpfen. Ob man für die Besiedelung von 
Inseln Landbrücken postulieren muss oder nicht, hängt in erster 
Linie von der Wirksamkeit ab, die man den direkten Transport- 
mitteln zuschreiben darf und vom Nachweis solcher Mittel im 
gegebenen Fall. In neuerer Zeit hat sich das Tatsachen- 
material für wirksame Verschleppung von Pflanzenkeimen über 
weite Meeresstrecken durch Strömungen, Vögel und Wind so 
gehäuft, dass die Botaniker im allgemeinen weniger für Land- 
brücken eintreten als die Zoologen. Manche Tierklasse näm- 
lich, besonders die Landmollusken (und darunter namentlich die 
unterirdisch lebenden), dann manche Krustaceen, viele Würmer, 
eignen sich sehr wenig für Verschleppung über Meer. 

Für die Canaren kommen als Zufuhrmittel organischer 
Keime in Betracht: die häufig von Afrika her in grosser Stärke 
wehenden Winde, die ja sogar Heuschreckenschwärme wenigstens 
zu den Purpurarien gebracht haben, dann die Zugvögel,*) die 


*) Koenig (Verh. d. niederrh. Ges. in Bonn. Bd. 47. 1890. S. 11 
des Sitzber.) sagt darüber: „Es darf — zumal von Teneriffa — gesagt 
werden, dass Zugvögel auf der Insel recht selten sind; ich selbst habe 
trotz grösster Aufmerksamkeit nur eine Rauchschwalbe, em Paar 
Turteltauben. drei Kampfschnepfen und einige Brachvögel wahrge- 
nommen und niemals einen wirklichen Vogelzug etwa bemerkt.“ Dagegen 
schreibt Bolle, der öfter und zu allen Jahreszeiten die Kanaren be- 
suchte (Zeitschr. f. allg. Erdkunde. Bd. X 1860): „Im Winter erschei- 
nen, vom Norden her und vom Kontinente herüberwandernd, grosse 
Schwärme von Zugvögeln auf den Kanaren, darunter Enten, Reiher, 
Bekassinen, Eisvögel. Drosseln, Staare, Mandelkrähen, Kiebitze und 
viele andere, welche reiche Jagdbeute liefern. Die weniger bekannten 
dieser Gäste werden vom Volke mit dem Kollektivnamen „Pajaros 
de Africa“ belegt.“ Dr. Burchard, der seit sechs Jahren auf Teneriffa 
lebt und sich lebhaft für diese Frage interessiert, teilt mir folgendes 
mit: „Hier auf Nord-Teneriffa zeigen sich sehr wenige Zugvogel. In 


MAMA 


allerdings nur spärlich erscheinen, vielleicht auch der Arm 
des Golfstroms, der seine Inseln bespült.*) 

Die Frage nach der Landverbindung war und ist heute 
noch strittig: 

Für eine ehemalige Kontinentalbrücke sprachen und sprechen 
sich aus die Botaniker Unger und Heer, die Geologen und 
Geographen Forbes, Blanford, Frech, Suess, Neumayr, 
Sapper, Arldt und die Zoologen Murray, Wollaston, 
Kobelt, Stoll und Scharff. 

Unger und Heer lassen ihre tertiäre „Atlantis“ quer über 
den mittlern atlantischen Ozean sich erstrecken, zur Erklärung 
der amerikanischen Elemente in der Tertiärflora; diese „Mittel- 


der Laguna-Ebene und in Süd-Teneriffa soll gelegentlich mehr davon 
zu sehen sein, und jedenfalls noch mehr auf den östlichen Inseln. Ich 
selbst beobachtete in den letzten Jahren hier in meinem Grundstück 
oder dessen Umgebung (in Orotava): 


1. Im Winter, Januar und Februar: Vanellus eristatus (Kiebitz), 
jedoch in kleineren Flügen, stets auch schreiend. 

2. Im Frühjahr, März— April, etwa 1—2 Wochen hier in meinem 
Garten als Gast aufiauchend und verbleibend: Turdus musieus 
(die Singdrossel), aber völlig schweigend. 

3. Im Oktober (sehr eigenartige Zeit, da so sehr viel später als 
der Abzug aus Europa!), plötzlich und nicht regelmässig jedes 
Jahr, 1—3 Tage in grösster Zahl einfallend und verbleibend, 
gerne in den höchsten Astnisteln von Araucaria excelsa sitzend : 
Hirundo rustica (Rauchschwalbe). 

4. Einmal beobachtet, im Frihjahr, ein Pärchen von Pratincola 
rubella, im Brombeergebiisch. 

5. Gelegentlich, meist im Herbst in grosser Höhe streichend : Enten 
und diverse Wasservögel, Art und Gattung schwer erkennbar. 


Die Canaren liegen ziemlich ausserhalb der Zugstrasse der meisten 
Vogelarten.“ Ebenso sagt König: „Schon in Marocco, Algier und Tunis 
ist der Zug der Vögel Europas keineswegs ein starker und regelmäs- 
siger. Die Hauptmasse der befiederten Welt zieht dem Nil im Egypten- 
lande zu und kehrt von daher nach Europa wieder zurück.“ 


*) Christ führt als Zeugen von dessen Wirkung neben den 
schon von Columbus her bekannten Stämmen und Samen der Antillen 
(z. B. Entada gigalubium fand Bolle auch aut Gran Canaria!) einige 
westindische Meeresmuscheln an, die ihm die Fischer von Teneriffa 
bra. hten. Auch König erhielt von Apotheker Gomez eine Samm- 
lung westindischer Muscheln, die angeblich von den Küsten der Ca- 
naren stammten. Doch fand sich bei näherem Zusehen eine Land- 
schnecke aus Kuba darunter, welche jene Angabe als höchst zweifelhaft 
erscheinen lässt. 


— oa 


atlantis“ ist heutzutage von den Meisten fallen gelassen worden, 
weil ja dieses Ozeanstück gerade in die rings um die Erde gehende 
alte Zone der Mittelmeere fällt. 

Forbes fasst seine Atlantis nur als Verlängerung der euro- 
päischen Westküste bis zu den Azoren auf, Murray dehnt sie 
bis Neufundland und Grönland aus. 

Viele neuere Geologen und Geographen (Frech, Suess, 
Neumayr, Scharff, Arldt,*) fassen den mittleren atlan- 
tischen Ozean (etwa die Breite von Island bis Marokko) als 
stets meerüberflutete Tiefe auf; sie postulieren aber bis zur 
ältern Tertiärzeit eine nördliche und südliche Querverbindung, 
eine Nordatlantis und eine „Südatlantis“, gegründet namentlich 
auf den tektonischen Parallelismus der beiden Küsten und ge- 
stützt durch folgende biogeographische Tatsachen: 

a) Die Identität vieler tertiärer Strandmollusken der beid- 
seitigen atlantischen Küsten. 

b) Die zahlreichen gemeinsamen tropischen Pflanzentypen, 
von denen viele nicht durch Wanderung erklärt werden können. 
Engler (Ueber floristische Verwandschaft zwischen dem tro- 
pischen Afrika und Amerika, sowie über die Annahme eines 
versunkenen brasilianisch-äthiopischen Kontinents — Sitzber. 
d. kgl. preuss. Akademie d. Wissenschaften, 1905, VI) sagt: 
„Die angeführten Vorkommnisse (von Amerika und Afrika ge- 
meinsamen, nicht durch interozeanisches Ueberwandern erklär- 
baren Pflanzentypen) würde am besten ihre Erklärung finden, 
wenn erwiesen werden könnte, dass zwischen dem nördlichen 
Brasilien südöstlich vom Mündungsgebiet des Amazonenstroms 
und der Bai von Biafra im Westen Afrikas grössere Inseln 
oder eine kontinentale Verbindungsstrasse, und ferner zwischen 
Natal und Madagaskar eine Verbindung bestanden hätte...“. Die 
Engler’sche „Südatlantis“ reicht allerdings nicht bis zu den 
Canaren; es hängt das damit zusammen, dass seine Untersuchung 
sich ausschliesslich auf tropische Formen bezieht. 

c) Die disjuncte Verbreitung einer grossen Zahl Gattungen 
landbewohnender Wirbellosen fordert nach Stoll (Zur Zoogeo- 
graphie der landbewohnenden Wirbellosen. Berlin 1891) eine 


*) Arldt nimmt in seinem grossen Werk über die Entstehung 
der Kontinente 1907 an, dass im Miozän von Südmarokko aus eine 
Halbinsel über die canarischen Inseln nach den Kapverden sich er- 
streckte, deren Aussenrand etwa mit der 4000 m Isobathe parallel ver- 
lief. Die Isolierung der Inseln soll erst im untern Pliozän erfolgt 
sein. 


kontinentale Brücke zwischen Amerika und Afrika. „Die von 
Dana inaugurierte, von Wallace und den modernen Geographen 
weiter verfochtene Lehre von der Konstanz der kontinentalen 
Sockel und der grossen Meeresbecken verliert gegenüber diesen 
biogeographischen Tatsachen ihre Berechtigung“ (Stoll). 

Scharff, der in dieser Richtung am weitesten geht, schliesst 
seine Ausführungen wie folgt: 

„Aus diesen Tatsachen schliesse ich, dass Madeira und die 
Azoren bis zum Miozän mit Portugal verbunden waren; und 
dass von Marokko zu den Canaren und von diesen nach Süd- 
amerika sich ein weites Land erstreckte, welches südwärts sicher 
bis St. Helena reichte. Dieser grosse Kontinent mag, wie 
Ihering vermutet, schon in der Sekundärzeit existiert haben, 
und begann wahrscheinlich im Beginn der Tertiärzeit unterzu- 
sinken. Aber vermutlich sind seine nördlichen Teile bis zur 
Miozänzeit stehen geblieben, wo der südliche und nördliche 
Atlantik verbunden wurden und die Azoren und Madeira von 
Europa isoliert wurden. 

Das erklärt aber nicht die ganze Entwicklung der atlan- 
tischen Inseln. Das ausserordentliche Vorherrschen des medi- 
terranen Elements in ihrer Fauna wird nur unter der Annahme 
verständlich, dass sie in neueren Zeiten wieder mit der alten 
Welt verbunden waren. Das fand in derselben Weise statt wie 
früher; und ich glaube, sie waren noch im ältern Pleistozän 
landfest, zu einer Zeit, wo der Mensch schon im westlichen 
Europa erschieren war, so dass er die Inseln auf dem Land- 
weg erreichen konnte.“ 

Für eine solche tertiäre Landbrücke zwischen Canaren und 
Afrika sprechen folgende Tatsachen: 

1. Die geringe Meerestiefe zwischen Afrika und den Pur- 
purarien. 

2. Die zahlreichen europäischen Tertiär- (speziell pliozänen) 
Typen in der Canarenflora. Sie konnten über die Gibraltar- 
brücke und Marokko auf die Canaren gelangt sein, 

3. Der europäisch-tertiäre Charakter der Landmollusken- 
fauna (Craspedopoma, Beettgeria u. a.), nach Simrot, Wollaston 
und Scharff. 

4. Das Vorwiegen des Mediterrancharakters in der Ca- 
narenflora und in der Mollusken- und Insektenfauna. 

5. Das Vorkommen transportunfähiger mediterraner oder 
europäischer Landschnecken, Erdmollusken (Plutonia), Erd- 
kruster (Platyarthrus Schöbli) und terrikoler Oligochzten (letztere 
sind meist identisch mit kontinentalen Formen). Nach freundlicher 


schriftlicher Mitteilung von Prof. A. Forel ist auch die Ameisen- 
fauna der Canaren ohne eine Landbrücke nicht zu verstehen, 


Gegen eine ehemalige Landverbindung, also für streng 
ozeanische Natur der Inseln, zum mindesten der westlichen 
treten Wallace, Christ, Vahl, Schimper, Engler*) und 
Hans Meyer ein, gestützt auf foigende Gründe: 


1. Die grossen Meerestiefen gleich ausserhalb der Inseln 
(bis 4000 m). 

2. Das Fehlen jeglicher Andeutung einer so gewaltigen 
Senkung; es sind im Gegenteil Beweise für beträchtliche Hebung 
vorhanden. 

3. Den ausserordentlich reichen Endemismus mit seiner 
weitgehenden Lokalisierung. 

4. Die durch fossile pliozäne Lokalendemismen auf Madeira 
und Porto Santo nachgewiesene uralte Trennung dieser beiden 
Inseln. 

5. Das Fehlen einheimischer Landsäugetiere **) (mit Aus- 
nahme der Fledermaus). 

In Erwägung aller oben angeführten Gründe und Gegen- 
gründe scheinen mir bei dem jetzigen Stand unserer Kenntnisse 
folgende Annahmen als Antworten auf die drei oben gegebenen 
Fragen die wahrscheinlichsten zu sein: 


Die Canaren waren wahrscheinlich bis in die jüngere Ter- 
tiärzeit mit dem afrikanischen Kontinent verbunden; früher 
bildeten sie vielleicht einen nördlichen Ausläufer der Südat- 
lantis. So erklären sich ihre tertiären und ihre reichen afri- 
kanischen und spärlichern amerikanischen Anklänge und der 
vorherrschende Mediterrancharakter am einfachsten, während 


*) „Wahrscheinlich sind die westlichen Canaren schon lange 
oder immer isoliert gewesen, während die östlichen längere Zeit mit 
dem Kontinent in Verbindung gestanden haben mögen.“ (Versuch e. 
Entwickl.-Geschichte d. Pflanzenwelt, I. S. 76.) 


**) Scharff bestreitet das wenigstens für die Azoren; er finde 
in einem Atlas der Azoren vom Jahre 1385 (50 Jahre vor der Er- 
oberung durch die Portugiesen) eine Insel als Ziegeninsel, eine andere 
als Kanincheninsel bezeichnet, und schliesst daraus auf das Indigenat 
dieser Tiere aut den Azoren; für die Canaren freilich liegen keine 
solche Zeugnisse vor. Er betont übrigens, dass auch das wirkliche 
Fehlen von Landsäugern kein strikter Beweis für ozeanische Natur der 
Inseln wäre: denn sicher kontinentale Inseln wie Seychellen und 
Neukaledonien haben auch keine Säuger. 

12 


— . 1718 — 


der Trennung seit der Pliocänzeit der konservative und eigen- 
artige Charakter zuzuschreiben wire. Wenn zu allen Zeiten die 
Besiedelungsmöglichkeiten dieselben gewesen wären, wäre 
nicht einzusehen, warum die vorpliocänen und pliocänen Formen 
so stark dominieren. Der Wechsel der Besiedelungsmöglich- 
keit scheint mir also ein Hauptpostulat zu sein, was übrigens 
auch Christ zugibt. Unter den Möglichkeiten anderer Ein- 
wanderungswege in früherer Zeit: andere Meeresströmungen, 
andere Winde und Zugvögelstrassen, oder aber Landbriicke, 
wird letztere durch die Fauna direkt verlangt. 


7) Wie diese Tertiärpflanzen auf die Canaren gekommen 
sind, ist eine schwer zu entscheidende Streitfrage: Engler und 
mit ihm Schimper und Vahl leiten sie direkt von der euro- 
päischen Tertiärflora ab; Wind und besonders Vögel haben die 
Keime über den Ozean gebracht. Dafür spricht u. a. die Tat- 
sache, dass auch heute noch Zugvogel die Canaren berühren, 
dass die meisten Bäume der spezifisch tertiären Formation des 
Lorbeerwaldes fleischige Früchte besitzen; und dass unter den 
Tertiärtypen klimatisch mögliche Formen fehlen, wie z. B. die 
immergrünen Eichen, weil sie dieses Verbreitungsmittel nicht 
besitzen. 

Christ hält dagegen eine direkte Einwanderung aus Afrika 
und Amerika für wahrscheinlich. Nach ihm sind die afrika- 
nischen Elemente als Bestandteile der altafrikanischen Flora 
die ältesten Besiedler: also die Euphorbien, der Drachenbaum, 
die Kleinia, die Plocama, die Charakterpflanzen der Sukku- 
lententrift des Tieflandes. Diese ,altafrikanische“ Flora hat 
heute ihr Zentrum im Kap: sie hat sich längs der Hochländer 
Ost- und Westafrikas bis Abyssinien, ja bis ins Mittelmeerge- 
biet verbreitet; vielleicht hat sie früher ihr Zentrum im äqua- 
torialen Afrika gehabt, vor der Besiedelung desselben durch 
indisch-tropische Typen. Als Refugium dieser altafrikanischen 
Xerophytenflora betrachtet Christ Makaronesien und Südwest- 
Marokko; merkwürdigerweise gehört auch die Insel Socotra dazu, 
eine östliche Parallele zu den Canaren, die in ihren Drachenbäumen 
eine auffallende Analogie zeigt. Das indische Element ist nach 
Christ ein Ausläufer der Invasion Afrikas durch die malayische 
Flora, das amerikanische kam mit dem Golfstrom, und das 
mediterrane hatte ständige, auch heute noch fortdauernde Ein- 
wanderungsmöglichkeiten. — Diese Christ’sche Auffassung ist 
mit der oben besprochenen Annahme von vorpliocänen Land- 
verbindungen sehr gut in Einklang zu bringen. 


d 


— 19 — 


7) Vor der endgültigen Eroberung durch die Spanier (die 
Kämpfe dauerten das ganze 15. Jahrhundert hindurch) war 
die Haupterzeugnisse der Canaren: die Orseilleflechte (Roccella 
tinctoria), Ziegenhäute und Ziegenfett, Datteln, Honig, Getreide, 
„Drachenblut“, das rote Harz des Drachenbaums, das als Heil- 
mittel geschätzt wurde, und — Sklaven! 

Nach der Eroberung hatten ausser den im Text erwähnten 
noch folgende Handelsartikel grössere Bedeutung: Die Orseille- 
flechte (1730 wurde für das Recht zum Einsammeln 6500 Mk. 
bezahlt); die , Barilla“, die sodahaltige Asche aus verschiedenen 


© Strandpflanzen (Ausfuhr von 1814—24 ca. 340,000 Mk. jährlich, 


jetzt nur noch unbedeutend wegen der Konkurrenz mit der Soda 
aus Kochsalz); der Canarienvogel; er war im 15. und 16. Jahr- 
hundert ein bedeutender Ausfuhrartikel; da kam durch gestran- 
dete Schiffe der Vogel auf die Insel Elba und verwilderte dort, 
so dass man ihn von da beziehen konnte; dann kam im 17, 
Jahrhundert die Zucht im Harz und heute hält man selbst auf 
den Canaren nur Harzer Vögel. Gegenwärtig sind Bananen, 
Tomaten, Kartoffeln, Zwiebeln und Teneriffa-Spizen die Haupt- 
produkte, und die Fremdenindustrie gewinnt steigende Bedeutung. 

Was den Canaren dringend not tut, ist eine gut ausge- 
rüstete landwirtschaftliche Versuchsstation, zur Erpro- 


bung neu einzuführender lohnender Kulturen! 


3) Asphodelus ramosissimus, Scilla hemorrhoidalis und iridi- 
folia, Allium odoratissimum, Justicia (Gentharossa) hyssopi- 
folia, Helianthemum guttatum, Euphorbia regis Jube, Withania 
aristata, Picridium tingitanum. Trifolium arvense, Polycarpæa 
spec., Wahlenbergia lobelioides, Chrysanthemum frutescens, Plo- 
cama pendula, Parietaria debilis, Ficus carica, Ricinus com- 
munis, Lamarckia aurea, Delphinium Staphysagria, Micromeria 
ericoides.*) 


9) Flora des engen Barrancos dicht über dem Städtchen 
Icod de los Vinos: 


Makaronesische Endemismen: Adiantum reniforme (atr.), Da- 
vallia canariensis (afr.), Polypodium vulgare var., Teneriffe 
(med.), Phoenix canariensis (afr. tert.), Scilla iridifolia 
(med.), Dracunculus canariensis (med.), Asparagus scopa- 
rius (med.), Rumex Lunaria (med.), Paronychia canariensis 
(med.), Sempervivum urbicum (med.), Messerschmidia fruti- 
cosa (afr.), Kleinia nerüfolia (afr.), Artemisia canariensis 


*) Nomenclatur nach: Sauer, Catalogus plant. in can. ins. cresc. 1880. 


— 180 — 


(med.), Sonchus Jacquini (med.), fhamnus crenulata (afr.), 
Doronicum (Senecio) Tussilaginis (afr.). 
Mediterranpflanzen: Juncus acutiformis, Wahlenbergia lobelioides, 
Lavatera arborea, Psoralea bituminosa, Inula viscosa, 
Gymnogramme leptophylla, Phagnalon saxatile. 
Einwanderer: Phytolacca decandra, Sida rhomboidalis, Papaver 
Rhoeas, Oxalis cernua, Myrsiphyllum asparagioides. 


10) Unterwuchs im Pinal de la Guancha: 


Sträucher: Erica arborea, Cistus monspeliensis und vaginatus 
(mit Cytinus Hypocistus), Adenocarpus viscosus, Laurus ca- 
nariensis, Myrica Faya, Ilex canariensis, Visnea Mocanera, 
Arbutus canariensis. i 

Stauden (vereinzelt auf dem durch Streusammeln der Nadeln 
beraubten nackten Boden): Habenaria tridactylites, Scilla 
iridifolia, Silene gallica, Vaillantia hispida, Andryala 
pinnatifida und Davallia canariensis auf Lavablôcken, Ra- 
nunculus cortusæfolius, Rubia peregrina, 


11) Flora des Lorbeerwaldes von Mercedes: 


Hohe Bäume: Laurus canariensis, Persea indica (Vinatico), 
Erica arborea. 

Sträucher und niedrige Bäume, ein leichtes Unterholz bildend : 
Hex canariensis, Visnea Mocanera, Rhamnus glandulosa, 
Erica scoparia, Gesnouinia arborea, Viburnum rugosum, 
Rubus sp. 

Farne: Woodwardia radicans, Asplenium Hemionitis, A. Adi- 
antum nigrum, Cystopteris fragilis, Aspidium spinulosum, 
Cheilanthes pulchella. 

Stauden: Geranium anemonafolium, Ranunculus cortusafolius, 
Peristylus cordatus, Luzula canariensis, Senecio populi 
folius, S. cruentus, Arisarum vulgare, Tamus communis, 
Canarina Campanula. 


12) Siehe Piazzi Smyth: Tenerife, an Astronomers Ex- 
periment, or Specialities of a residence above the clouds. — 
London 1858. — Smyth hielt sich vom 14, Juli bis 20. Aug. 
1856 auf Mont Guajara bei 2715 m auf, vom 21. Aug. bis 
21. Sept. auf der Alta Vista, in einer ad hoc konstruierten 
Hiitte mit Zeltdach (denn die jetzige Unterkunftshiitte stand 
damals noch nicht). Die Resultate seiner Beobachtungen sind 
ausführlich niedergelegt in: Philosophical transactions of the 
royal Society of London, vol. 148, part JI, S. 465—533 und 


— 151 — 


Tafel 30-39; ferner in Monthley Notices of the Astronomica 
Society of London, vol. XVII, S. 107 und vol. XVIII, S. 156. 
— Das oben erwähnte Buch enthält die Reisebeschreibung mit 
zahlreichen geologischen Beobachtungen. 


Einige Hauptresultate seiner meteorologischen Beobachtungen 
mögen hier folgen: 
Station auf dem Guajaragipfel (2715 m): 

Temperatur: Tag im Mittel 26°, Nacht 4,4. 

Wind schwach, weil auf der Grenze zwischen Passat 
und Antipassat. 

Trockenheit exzessiv: Depression des Taupunktes im 
Mittel um 22° C., Maximum 32,4, Minimum 16,6. 

Am 17. Juli z. B. betrug die Lufttemperatur (trockenes 
Thermometer) 10,8, die Depression des Taupunktes 32,49, die 
relative Luftfeuchte war also nur 100/0; am Meeresstrand bei 
Orotava gleichzeitig 62 0/0. 

Sonnenstrahlung am Insolationsthermometer bis 100% 
steigend, bei 15,5° Luftwärme im Schatten. 

Bewölkung nur hochfliegende Cirri und Cirrostrati 
ungefähr jeden fünften Tag; meist Nebelmeer über 
Land und Meer. 

Niederschläge 0, 

Station auf Alta Vista 3270 m. 

Temperatur: 13,3° bis 3,30 

Trockenheit geringer als auf dem Guajaragipfel, Maxi- 
mum 25,5% Mittel 15,5° Depression des Tau- 
punktes. 

Niederschläge: unter Herrschaft eines heftigen Süd- 
west fiel am 14. September 50 mm Regen, von 
1h mittags bis zum nächsten Morgen. Trotz so 
starker Regengiisse ist auf dem Pik keine Spur 
von Erosionswirkung zu sehen; die Abhänge der 
Montana blanca z. B., aus losem Bimsteingrob- 
schutt aufgebaut, zeigen keine Wasserrinnen. Das 
ist ein sprechender Beweis für das gewaltige Auf- 
saugungsvermögen «dieses vulkanischen Bodens. 
Auch die stets Schnee, Eis und Wasser enthal- 
tende Eishöhle oberhalb der Alta Vista (bei ca. 
3300 m) spricht dafür. 

Sonnenstrahlung am Insolationsthermometer bis 100°, 
schon morgens 9 h. i 


— 162 — 


Es wäre eine schöne Aufgabe, würdig der Anstrengungen 
einer internationalen Vereinigung, auf Teneriffa ausser der ın 
Orotava organisierten meteorologischen Station noch eine zweite 
ständige Station in der Wolkenregion und eine dritte in der 
Alta Vista zu errichten. Da die nötigen Unterkunftslokalitäten 
schon existieren, die Alta Vista ja mit Maultieren leicht zu 
erreichen ist, und Wasser in der benachbarten Eishöhle stets, 
auch im Hochsommer, zu haben ist, wäre die Sache ohne über- 
mässige Kosten durchzuführen. 


Fio. 


Fig. 


= 
We) 


Erklärung der Tafeln. 


Tafel I. Strandbilder. 


. An der Nordküste von Teneriffa bei Garachico, 


Blick von Westen, von der Strasse aus gegen Garachico ; 
draussen im Meer die Felseninsel Roque de Garachico, 
der Standort der Statice imbricata. (Aufnahme von stud. 
chem. F. van Ostroom Meijes, Zürich.) 


. Strandklippen bei Orotava. 


Westlich der Stadt, vor der Besitzung des Dr. Perez; 
die zerklüfteten Andesit-Laven sind von der Brandung 
ausgebrochen. (Aufnahme von cand. pharm. Schürmann, 
Luzern.) 


Tafel II. Strandflora. 


. Astydamia canariensis DC. (= Crithmum latifolium L.) 


eine succulente Strand-Umbellifere, mit dem Meerfenchel 
(Crithmum maritimum L.) der Mittelmeerländer ver- 
wandt; auch in Marokko vorkommend. (Aufnahme von 
stud. chem. v. Ostroom Meijes, im Barranco de las 
Palmas bei Tegina, östlich von Orotava.) 


. Statice arborea X macrophylla (über mannshoch). 


Ein Bastard zweier strauchiger Strandimmortellen, die 
sich durch strenge Lokalisierung ihrer zahlreichen For- 
men auszeichnen. Kultiviert im Garten des Herrn Dr. 
George V. Perez in Orotava. (Aufnahme von Dr. P. 
Bohny, Basel.) 


Tafel III. Succulenten-Strauchtrift. 


. Im Barranco secco bei St. Cruz an der Südostküste. 


Ein typisches Bild der Formation der afrikanischen 
Strauchtrift. mit der ,Garigue“ der Mittelmeerländer 
verwandt, von Vahl als „Succulenten-Steppe“ bezeichnet, 
von Schimper als ,Steinfelder“, 

Links im Vordergrund der „Cardon* (Euphorbia ca- 
nariensis Li), rechts vorne die „Tabayba“ (Euphorbia 


ee 


regis Jubae Webb), eine Succulente vom „Federbusch- 
typus“. (Aufnahme von Prof. Businger, Luzern.) 

Fig. 2. Kleinia nertifoliaHaworth(= Senecio Kleinia Schultz bip.) 
Das oleanderblättrige Kreuzkraut, eine succulente Com- 
posite von ausgesprochenem „Federbuschtypus“, mit Zu- 
sammendrängung der schmalen Blätter am Ende der 
Triebe. Hôhe ca. 1,5 m. (Aufnahme von cand. pharm. 
Schürmann.) 


Tafel IV. Der ‚‚Cardon‘“. 


Euphorbia canariensis L., die Canaren-Wolfsmilch, in Blüte. 
Die prismatischen, vier- oder fünfkantigen Zweige tragen reihen- 
weise Blattpolster, von zwei Stacheln begleitet;über diesen Polstern 
entspringen auf kurzen dicken Stielen meist drei dunkelpurpur- 
gefärbte ,Cyathien“, kleine Blütenstände. Die Zweige selbst 
sind meist durch Wachsüberzug bläulichgrün gefärbt; beim 
Anschneiden derselben ergiesst sich ein reichlicher Strom des 
giftigen Milchsaftes. (Aufnahme von Dr. P. Bohny, 5. April 
1908.) 


Tafel V. Der ,,Drago‘:. 


Fig. 1. Junger Drachenbaum, mit nur zwei Aesten nach der 
ersten Blüte; der vordere Ast hat geblüht und sich 
nachher in drei Aeste gegabelt. (Aufnahme von cand. 
pharm. Schürmann, bei Orotova.) 


Fig.2. Dracaeno Draco L., der Drachenbaum, 
Junges, ca. 30—40 Jahre altes Exemplar auf der Be- 
sitzung der Herrn Dr. George V. Perez, mit vier- 
zehn, in gleicher Höhe entspringenden Aesten. Die 
Pflanze hat erst einmal geblüht, und an Stelle des nach 
der Fruchtung absterbenden Gipfels sind die vierzehn 
noch unverzweigten Seitenäste getreten. Der Durch- 
messer des Stammes in Brusthöhe beträgt 42,3 cm. 


(Aufnahme von Dr. P. Bohny, 5. April 1908.) 


Tafel VI. Die Canarenpalme (Phenix Jube Webb, als var.). 


Bei St. Ursula, östlich von Orotava, auf einem Besitztum 
des Herrn Dr. George V. Perez, Blick gegen Osten. (Auf- 
nahme von Dr. P. Bohny.) 


— leo,  — 


Tafel VII. Valle und Barranco. 


Fig.1. Blick von der ,Cumbre“ (Grat) des Anagagebirges in 
das „Valle de los Carboneros“, nach Norden. (Aufnahme 
von stud. chem. F. v. Ostroom Meijes.) 

Fig. 2. Die Mündung des Barranco de las Palmas bei Tegina 
(vide Text pag. 26). (Aufnahme von stud. chem. F. v. 
Ostroom Meijes.) 


Tafel VIII. Barrancoflora. 


Blick in das „Barranco de la Vigne grande“ an der Strasse 
von Icod de los Vinos nach Garachico. Die herzförmigen grossen 
Blätter im Vordergrund gehören zu der Name (Colocasia escu- 
lenta), einer tropischen Aroidee, die wegen ihrer stärkemehl- 
reichen Rhizome kultiviert wird, feuchten Boden verlangt und 
in den Barrancos oft verwildert. Das links oben hereinhängende 
Gras ist Arundo Donax der Mittelmeerländer. Der Blatttep- 
pich über der Colocasia wird durch die endemische pappel- 
blättrige Cinerarie (Senecio populifolius) gebildet. Die schmal- 
blättrigen Zweige rechts gehören der endemischen Canarenweide 
an (Salix canariensis) und die Ranken sind die canarische 
Brombeere. (Aufnahme von Dr. P. Bohny.) 

Weitere Bestandteile dieser Barrancoflora (nach einer Auf- 
nahme mit Dr. Burchard): Crambe strigosa, Sonchus Jacquini, 
Gonospermum fruticosum, Artemisia argentea, Wigandia cara- 
cassana (verwildert), Doronicum Tussilaginis, Rumex Lunaria, 
Kleinia nertifolia, Rubia fruticosa, Davallia canariensis, Adian- 
tum reniforme, Bryonia verrucosa. 


Tafel IX. Sempervivum. 


Verschiedene Sempervivum-Arten, kultiviert am Stamm 
einer Canarenpalme im Garten des Herrn Dr. Burchard, 
Orotova. 

Die grösste Rosette, zu unterst, stammt von Sempervivum 
(Aichryson) palmense Webb von Palma; die halb im Profil 
gesehene flachgedrückte Rosette gehört zur S. tabulaeforme Haw. 
von Teneriffa; die schmalblättrige links oben ist S. (Aeonium) 
cuneatum W. B. von Anaga und die zahlreichen kleinen Rosetten 
rechts stammen von S. (Grenowia) aureum W.B.; das oberste 
Exemplar beginnt zu blühen. Ueber der grossen untersten Ro- 


ERRO E 


sette erhebt sich auf kurzem Stamm eine Rosette von S. (Aeo- 
nium) balsamiferum W. B. von Lanzerote. (Aufnahme von Dr. 
P. Bohny. Namen von Dr. Burchard frdl. mitgeteilt.) 


Tafel X. Endemische canarische Strauchformen 


sonst vorwiegend krautiger Genera. 


Fie.1. Die kleinblättrige Gänsedistel (Sonchus leptocephalus 
Cassini) auf der noch wenig bewachsenen Andesit-Block- 
lava, die von der Montana della Orca stammt, angeblich 
vom Jahre 1450, und auf welcher der Park des Humboldt- 
hauses angelegt ist. Der holzige Stamm dieser fein- 
blättrigen Gänsedistel erreicht mehrere Centimeter Durch- 
messer, (Aufnahme von Dr. P. Bohny.) 


Fig. 2. Der grünende Natternkopf (Echium virescens DC = can- 
dicans L. £.), auf den obersten Hängen des Valle de Igueste 
im Anagagebirge, mit Lavandula abrotanoides L. (Auf- 
nahme von F. v. Ostroom Meijes.) 


Tafel XI. Aus dem Lorbeerwald. 


. 1. Am Waldwege , Vueltas de Taganana“ im Anagagebirge 
oberhalb Taganana, mitten im Lorbeerwald mit seinem 
Farn- und Lianenreichtum, (Aufnahme von stud. chem. 
F. v. Ostroom Meijes.) 


Fig. 2. Fruchtzweige des „Vinatico“, der Persea indica Sprengel, 
eines amerikanisch-tertiären Elementes des Lorbeerwaldes; 
von einem einzelstehenden Relikt des Lorbeerwaldes bei 
der Quelle Boquin oberhalb Icod de los Vinos. (Auf- 
nahme von stud. chem. F. v. Ostroom Meijes, 5. April 
1908.) 


Tafel XII. Die Erica-Macchie (.,Monte verde‘). 


Mit der mediterranen Erica arborea bedeckter Hang ober- 
halb Esperanza bei Laguna, ca. 7—900 m i. M., in voller 
Bliite befindlich, auf lehmreichem Boden stockend. Dazwischen 
viel Ilex canariensis („Avevino*), Cytisus proliferus, Pteridium 
aquilinum. (Aufnahme von Dr. P. Bohny.) 


Tafel XIII. Der ,,Escobon‘ (Cytisus proliferus L. f.). 


Ein stattlicher weissblühender Geisklee, ein Bestandteil der 
Ericaformation und des Pinals, nach Zerstörung desselben in fast 
reinem Bestand an dessen Stelle tretend. So bildet er einen 
prächtigen Gürtel oberhalb des „Brezal“ (Ericawaldes) am Auf- 
stieg von Orotava zum Portillopass, gemischt mit dem „Codezo“. 
(Adenocarpus s. TextS. 35 u.). Die vorliegende Aufnahme (von Dr. 
P. Bohny) stammt von dort, bei ca. 1400 m; der Stamm des Bau- 
mes hat einen Durchmesser von 35,6 cm. Eine niedrige Varietät 
dieses Geisklees (Oytisus proliferus L.f. var. palmensis, der „Taga- 
saste“ der Eingeborenen) ist eine treflliche Futterpflanze. 


Tafel XIV. Die Canarenkiefer (Pinus canariensis Sm.) 


Fig. 1. Die Pinienform der Canarenkiefer, die Form der tieferen 
Standorte, mit breit abgewölbter Krone; charakteristisch 
sind die langen hängenden Nadeln, die zu drei in einem 
Büschel stehen. Zwischen Orotava und Matanza. (Auf- 
nahme von Garteninspektor Willy Lange, Berlin.) 

Fig. 2. Stamm der Canarenkiefer mit zahlreichen hängenden 
Adventivsprossen, die mit den einzelstehenden Jugend- 


nadeln bekleidet sind. (Aufnahme von Garteninspektor 
Willy Lange, Berlin.) 


Tafel XV. Im Pinal de la Guancha. 


Ein stattliches Exemplar der „Arvenform“ der Pinus cana- 
riensis, zwischen Lavablöcken wurzelnd; im Hintergrund der 
 dichtere Wald. Unterwuchs aus Erica arborea und Ilex cana- 
riensis. (Aufnahme von Dr. P. Bohny.) 


Tafel XVI. Der Pik. 


Fig. 1. Der Pik von [cod de los Vinos aus gesehen; im Vorder- 
grunde Bananenfelder. (Aufnahme von Prof. Businger, 
Luzern.) i 

Fig. 2. Bei der „Alta Vista“ am Pik (3270 m); schwarze phan- 
tastisch zerklüftete Obsidianlaven und „Büsserschnee“ 
in statu nascendi. (Aufnahme von stud. chem, F. v. 
Ostroom Meijes.) 


— io — 


Tafel XVII. In den Cañadas. I. 


Beim Portillopass, Blick gegen Süden, ca. 2200 m; im 
Vordergrunddie nackte Bimsteinebene der „Estancia della Cera“ ; 
rechts die dunkeln Vorderfronten der vom Pik, resp. von den 
Rastrojos herkommenden Lavaströme; im Hintergrund die Ring- 
mauer des Teydezirkus. 


Tafel XVIII. In den Cafiadas. II. 


Bei der ., Fonte della Grieta“, Blick gegen Westen. Im Vor- 
dergrund die weite Canadas-Ebene mit einzelnen weit vor- 
stossenden Lavazungen, dann die hohen Stirnen der dunkeln 
Lavawälle, mit Retamabüschen bedeckt; weiter hinten rechts 
die runde Kuppe der Montana blanca, und im Hintererund der 
Pik, mit dem deutlich abgesetzten obersten Kegel des „Piton*“, 
über der Schulter der , Rambleta“ sich erhebend. (Aufnahme von 


Dr. P. Bohny, 7. April'1908) 


Tafel XIX. Die ,,Retama blanca‘ (Sparlocytisus supra- 
nubius). 


Fig, 1. Ein grosser Busch -auf dem Rücken der Ladera di 
Tigaiga unweit der „Fortalezza“ bei 2100 m; Stamm von 
35 cm Durchmesser. (Aufnahme von Dr. Rübel, Zürich.) 


Fig. 


do 


. Junges Exemplar des Spartocytisus, auf der Bimstein- 
ebene der „Llanos della Retama“ ausgegraben, um die 
gewaltige Länge der Wurzel zu zeigen. (Aufnahme von 


Dr ES Bohne) 


Tafel XX. Das Nebelmeer vom Pikgipfel aus. 


Fig. 1. Blick gegen Nordosten: im Vordererund das helle 
Gestein des obersten Kraters, rechts darüber der lange 
Grat der ,Cumbre“, aus dem Nebel auftauchend ; in der 
Mitte die Landwolke, welche in die Täler der Cumbre 
hinein sich zieht. Links die Seewolke, durch eine deut- 
liche dunkle Kluft von der Landwolke getrennt und 
höher liegend als diese (Aufnahme von cand. pharm. 
W. Schürmann, 7. April 1908, 6 Uhr abends.) 
Fig. 2. Blick nach Südwesten, mit Gomera und Palma; am Himmel 
die Antipassatwolken, (Aufnahme von cand. pharm, W 
Schürmann.) 


Die Pierre des Marmettes und die grosse Block- 


moräne bei Monthey (Kanton Wallis). 


Von 
Prof. Dr. H. Schardt. 


Es ist eine schöne und freudige Errungenschaft, 
dass durch geduldiges und unermüdliches Zusammenwirken 
der Freunde der Wissenschaft und der Naturschönheiten, 
des Zentralkomitees der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft, der Behörden der Eidgenossenschaft und des 
Kantons Wallis und ganz besonders der Stadt Monthey, der 
riesige erratische Block, „Pierre des Marmettes“ genannt, 
vor der Zerstörung gerettet wurde. Es brauchte aber drei 
Jahre langes Verhandeln, Kämpfen und Opferbringen, bis 
endlich der Sieg auf der Seite derer blieb, welche es nicht 
übers Herz bringen konnten, dass der grösste und schönste 
der erratischen Blöcke der Moräne von Monthey, der Vor- 
letzte der noch übrig bleibenden und nicht geborgenen grossen 
Blöcke, dem Meissel der Steinmetze zum Opfer falle. Dieser 
Block zeichnet sich aber nicht nur durch seine Grösse 
(1824 m?), sondern ausserdem noch durch seine Lage aus. 
Schon von weitem sieht der Wanderer in den Weinbergen 
über dem so malerisch gelegenen Städtchen Monthey den 
grossen Block hervorragen mit dem darauf gebauten, weiss 
betünchten Häuschen, welches noch von einem etliche 
hundert Quadratmeter messenden Gärtchen umgeben ist: 
alles dies auf der flachen und mit Mauern eingefassten 
Oberfläche des Blocks. Eine steinerne Treppe führt 


—_ 10 — 


hinauf; eine Türe gestattet, das winzige Gütchen von 
der Aussenwelt abzuschliessen. Einige Fruchtbäume be- 
schatten das Häuschen, welches ein momentan als Re- 
mise dienendes Zimmerchen einschliesst. Das Gärtchen 
enthält einige Gemiisebeete; im Frühjahre blühen dort 
Dornröschen, spanischer Flieder, einige Obstbäume und 
eine dichte Umrandung von Schwertlilien. So sieht das 
nunmehrige Eigentum der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft aus. 

Dass so viele Mühe und Opfer zur Bergung dieses 
erratischen Blockes gebracht wurden, hat seine gewichtigen 
Gründe. Seit vielen Jahren haben alle Bewunderer dieser 
Zeugen der Gletscherzeit nach Mitteln und Wegen gesucht, 
die Pierre des Marmettes vor Zerstörung zu bewahren, 
nachdem so viele andere, fast ebensogrosse Blöcke der 
Moräne von Monthey nach und nach ausgebeutet worden 
waren. Denn schon de Charpentier erwähnte diesen Block 
und hat denselben abgebildet. Damals (1840) war das 
Häuschen noch nicht gebaut. Jedesmal, wenn ein neuer 
von diesen grossen Steinriesen angegriffen und in Platten, 
Säulen, Treppenstufen etc. gespalten wurde, da hiess es: 
die Pierre des Marmettes aber muss wenigstens gerettet 
werden. So sind, nur soviel ich mich selber habe mit 
eigenen Augen überzeugen können, seit etwa 20 Jahren 
zum mindestens 10, mehrere hundert Kubikmeter messende 
Granitblöcke gebrochen worden. Kleinere Blöcke, von 
weniger als 100 Kubikmeter, sind zu hunderten gefallen. 
So /a pierre du Four, deren Namen auf eine unter der- 
selben vorhandene Höhlung, einem Backofen ähnlich, hin- 
weist, dann /a pierre à Milan, ebenfalls ein überhängender 
hohler Block, unter welchem ein Sonderling, namens Milan, 
seine Wohnung aufgeschlagen hatte. Diese beiden Blöcke 
gehörten zu den grössten und waren, wie die Pierre des 
Marmettes, von J. de Charpentier abgebildet worden. 
Als im Dezember 1898 der etwa 500 Kbm. messende 
Block /a Pierre à Martin von einem Granitbrecher ange- 


—, 191 — 


kauft wurde und schon die Keile angelegt waren zu dessen 
Zerspaltung, da wurden von Seiten verschiedener Bewohner 
der Stadt Monthey Anregungen gemacht, die Naturforscher 
möchten sich doch dieses Blockes annehmen und denselben 
vor der drohenden Zerstörung bewahren. Dahinzielende 
Schritte, welche auf’s Zuvorkommendste von der Walliser 
Regierung unterstützt wurden, führten leider nur zur Er- 
langung. einer Henkersfrist, denn es wurde als einziges 
Mittel der Ankauf des Verurteilten angeboten. Die an- 
fänglich sehr willige Kantonsregierung von Wallis musste 
jedoch bald erkennen, dass der verlangte Preis (etwa 
Fr. 6000) die verfügbaren Mittel weit übersteigen würde; 
aus diesem Grunde kam es auch nicht zur Organisation 
der anfänglich geplanten Subskription. Der Bloc à Martin 
wurde zerspalten und seine Stücke weggeführt; eine An- 
häufung von Trümmern verrät noch dessen frühere Lager- 
stätte. Solche Überbleibsel liegen der ganzen Moränen- 
zone entlang als Anzeichen dieser grossen, nun fast voll- 
ständig ausgebeuteten Blockmoräne. In diesem Momente 
wurden auch die ersten ernsten Schritte getan zur Sicherung 
des allergrössten Blockes, der Pierre des Marmettes. Der 
damalige Eigentümer desselben, Herr S. J. Donnet, zu- 
gleich Bezirksstatthalter-Substitut, gab das Versprechen 
ab, der Block solle nie ausgebeutet werden. Es hiess sogar, 
er gedenke denselben der Gemeinde Monthey zu schenken 
zum Zweck der ewigen Bewahrung. Doch blieb es nur 
beim Versprechen; es kam nie zur Verwirklichung des 
" Vorhabens, trotz aller möglichen Schritte, welche von ver- 
‘ schiedener Seite getan wurden. Da wurde am 24. Mai 1905 
plötzlich die Schreckensbotschaft kund, dass der Besitzer 
den unerklärlichen Beschluss gefasst habe, den Block 
dem Untergang zu weihen und auch denselben durch einen 
schon abgeschlossenen und rechtsgiltigen Vertrag an einen 
Granitbrecher verkauft habe, unter der Bedingung, die 
Ausbeutung in kürzester Frist auszuführen. Das durfte 
nicht sein! Es wurde sofort alles in’s Werk gesetzt, um 


— 194 — 


den Kauf rückgängig zu machen, und als dieses nicht mehr 
möglich war, wurde mit Hilfe der Regierung des Kantons 
Wallis die offizielle Expropriation angebahnt, die auch mit 
grosser Mühe und nach langwierigen Verhandlungen durch- 
geführt werden konnte. Heute können wir den Triumph 
der beinahe drei Jahre dauernden Prozedur feiern. Aller- 
dings mengt sich in die freudige Erregung des Gelingens 
eines mühevollen Unternehmens die wehmütige Empfindung 
der gebrachten Opfer. Statt Fr. 15,000, der ursprünglichen 
Verkaufssumme, mussten zum Ankauf des Blockes und 
des Grundstückes, auf dem er liest, mehr als Fr. 30,000 zu- 
sammengebrachtwerden. Was für Bemühungen, Schreibereien 
und Greduldsproben dazu notwendig waren, das wissen nur 
diejenigen, welche die Sicherung des Blockes eingeleitet 
und durchgeführt haben. Vor allem ist es den Gemeindebe- 
hörden und der Einwohnerschaft Monthey, besonders ihrem 
verdienstvollen Präsidenten E. Delacoste, zu verdanken, 
dass die eingeleiteten Verhandlungen zum Ziele geführt 
werden konnten. Namens und unter Vorgehen dieser Be- 
hörde wurde die offizielle Expropriation von der Walliser 
Regierung verlangt und von dieser auch bewilligt. Die 
Gemeinde Monthey musste sich dabei in einen langwierigen 
Prozess mit dem Eigentümer einlassen. Sie tat dies mit 
einer bewundernswerten Zielbewusstheit und scheute keine 
Opfer, um das berühmte Wahrzeichen der Stadt Monthey 
zu erhalten; ja sie erklärte sich bereit, alle Kosten tragen 
zu wollen, welche die Summe von Fr. 26,000 überschreiten 
würden. Die Aufgabe, diese Fr. 26,000 zusammenzubringen, 
hatte das Zentralkomitee unserer Gesellschaft übernom- 
men, und mit aufrichtigem Danke möge hier hervorgehoben 
werden, dass die hohen Bundesbehörden mit Fr. 12,000 
und die hohe Regierung des Kantons Wallis mit Fr. 5000 
ihr Interesse an der Erhaltung des erratischen Riesen- 
blockes kundgegeben haben. Der Rest von Fr. 9000 musste 
durch freiwillige Beiträge der Mitglieder unserer Gesellschaft 
und von Freunden der Natur gedeckt werden. Das Zentral- 


De 


- Tale 


Fumex, 1906. 


Phot, 


Pierre des Marmettes. 


Tafel II 


Pierre des Marmettes. Pierre à Dzo 
| | 


Vv Y 


Phot. H. Sch 1907. 


Fig. 1. Ansicht von Monthey. Vue de Monthey. 


Phot. Fumex. 1899. 


Fig. 2. Pierre à Martin. 
ca. 400 m}. 
Im Abbau. En exploitation. 


Tafel III 


Jan, 1904. 


Mex. 


Fu 


= 


Phot. 


Moraine intacte sur la Barmaz, 
lroite la grande Pierre des Muguets. 


Intakte Blockmoräne oberhalb La Barmaz, 


\ C 


x 
‘ 
€ 


rechts die grosse Pierre des Muguets. 


FERRO 
si Se PFA 
dn) Dea la 


x 


Tafel IV 


Phot. H. Sch. 1887. 
Rig iL Nera a Dz0, 
ca. 300 m?. 


N 202 


Phot. H. Schardt. 1907. 


Fig. 2. Studerblock. Bloc Studer. 
ca. 500 m). 


È. 


SOLA 


4 M 7 
RUES D 


- Tafel V 


Re 


Phot. H. Schardt. 1887, 


Ilio. Ul Diese des Mate: 
ca 1000 m’ 
Oberhalb Monthey. Sur Monthey 


Phot. H. Sch, 1887 


Fig. 2. Pierre aux Oreilles. 
ca. 250) m}. 
Oberhalb Collombey. Sur Collombey. 


atelier 


Pnot. H. Sch. 1887. 


Fig. 1. Pierre à Milan. 
ca. 1000 m?. 


Phot, 


Pierre des Muguets de la Barmaz. 
ca. 800 m®. 


Fumex. 1904, 


ni 


. 


HE 
RASO 


eta 


RE 
et 


Tafel VII 


Phot. H. Sch. 1907. 


Fig. 1. Ausbeutung von Blôcken Exploitation de blocs 
in der liegenden Moräne. dans la moraine sousjacente. 


Phot. H. Sch. 1908. 


Fig. 2. Überbleibsel eines Restes d’un bloc 
ausgebeuteten Blocks. exploité. 


vi 


AN 
na 


komitee nahm hiefür unsere neugeschaffene Naturschutz- 
kommission in Anspruch, welche sofort mit Freuden diesen 
Auftrag übernahm und bei ihren kantonalen Tochterkommis- 
sionen einen erfreulichen Beistand fand. In der ganzen 
Schweiz wurden Zirkulare zur Sammlung von Beiträgen 
versandt, und heute dirfen wir mit Dank und Freude kon- 
statieren, dass die benötigten Fr. 9000 auf freiwilligem Wege 
gedeckt worden sind (siehe den Anhang). 

Schon während der Anordnung zur Sammlung der 
Beitrige wurde die vollständige Kaufsumme an den Eigen- 
timer ausbezahlt, damit wenigstens in dieser Hinsicht die 
Verhandlungen als abgeschlossen zu betrachten seien. Es 
blieb noch der Ankauf des Grundstücks, auf dem der Block 
liegt, ‘zu bewerkstelligen übrig und dann die Übergabe 
desselben an unsere Gesellschaft. So ist, nachdem schon 
an dem (Gelingen des Unternehmens vielfach gezweifelt 
wurde, mit vereinten Kräften das endgiltige, erfreulichste 
Resultat erzielt worden. 

Noch bleibt uns übrig. die letzten Anordnungen zu 
treffen, wie unser Besitztum in Zukunft verwaltet werden 
soll. Das Häuschen sowohl, als das Gärtchen verlangen 
Pflege und Unterhalt. Es ist angezeigt, beiden eine zweck- 
entsprechende Verwendung zu sichern; so z. B. in dem 
(rärtchen eine Anpflanzung der verschiedenen erratischen 
Pflanzen anzulegen, und in dem Häuschen eine Sammlung 
von Handstücken aller erratischen Gesteine der Moräne 
von Monthey aufzustellen, nebst Photographien aller grösseren 
erratischen Blöcke und der charakteristischen Landschafts- 
bilder, dann eine Karte in grossem Masstab, auf welcher 
die Ausdehnung der Moräne von Monthey und die Lage 
der noch bestehenden und besonders der verschwundenen 
erratischen Blöcke eingetragen ist. 


—.. 194, — 


Ist es nach all’’dem Gesagten wirklich bewiesen, dass 
es durch das wissenschaftliche Interesse gerechtfertigt war, 
mit solchen Bemühungen und bis jetzt nie gebrachten 
Opfern den grossen erratischen Block zu schützen? Es 
kann in der Tat nicht daran gezweifelt werden, dass 
das Objekt der Bemühungen und der Opfer wert ist. Die 
Bilder, welche beiliegen, rechtfertigen dies im vollsten 
Maasse; aber auch durch seine Lage in der Verbreitungs- 
zone der Moräne von Monthey verdiente dieser Block schon 
an und für sich auf ewige Zeiten geschützt zu werden. 

Dies führt uns dazu, von der Lage und Verbreitung 
der Moräne von Monthey zu sprechen. Etwa hundert bis 
hundertfünfzig Meter über dem Talboden breitet sich auf 
dem linken Ufer der Vieze und dem Rhonetal entlang, auf 
eine Länge von etwa 3 km, eine ununterbrochene Zone 
von erratischen Blöcken aus, welche gewiss ihresgleichen 
nicht findet. Wenn ich hier noch das Präsens gebrauche, 
so geschieht dies des wissenschaftlichen Faktums wegen, 
welches nicht verschwinden kann, wenn auch das Objekt, 
mittelst welchem die Tatsache festgestellt wurde, zunichten 
ging. Das ist nun leider hier der Fall. Von den vielen 
hunderten von erratischen Blöcken, welche die etwa 100 
bis 150 Meter breite Moränenzone aufbauten, sind nur 
noch wenige vorhanden. Es sind dies die nun definitiv 
geschützten vier grössten oder doch interessantesten Blöcke 
oder Blockgruppen folgender Namen: Die Pierre des Marmettes. 
welche das südliche Ende der Verbreitungszone der er- 
ratischen Blöcke bezeichnet. Um die Pierre des Marmettes 
herum liegen. noch eine ganze Anzahl kleinerer Blöcke, 
welche das interessante Bild dieser Blockmoräne noch ver- 
mehren. Seit weniger als 15 Jahren ist eine schöne Gruppe 
etwa 100 bis 200 m? messender Granitblöcke nördlich der 
Pierre des Marmettes ausgebeutet worden; dieselben trugen 
ebenfalls den Namen Pierres des Marmettes. Dieser Name 
ist wohl darauf zurückzuführen, dass in alten Zeiten unter 
diesen Blöcken Murmeltierbaue vorhanden waren; im ge- 


— 195 — 


sebenen Falle ein ganz bezeichnendes Relikt tierischen 
Lebens der Gletscherzeit. 

Die Pierre à Dzo ist eigentlich eine Blockgruppe, weil 
ein grosser mehr oder weniger abgerundeter, etwas unge- 
schlachter Block auf einem andern aufruht. Dazwischen 
liest ein kleineres zerbrochenes Felsstück, wovon schon 
de Charpentier spricht. Die Lage dieses Blockes ist eine 
bedrohende, was auch den Namen Pierre à Dzo, d. h. ein 
genau das Gleichgewicht haltender Stein, rechtfertigt. Mittelst 
einigem Mauerwerk ist den Befürchtungen, der Block könnte 
einmal nach Monthey hinunterrollen, Einhalt getan worden. 
Die Gefahr wurde besonders dadurch vermehrt, weil die 
Granitbrecher, behauptend, der nunmehr der Waadtländer 
Naturforschenden Gesellschaft gehörende Block habe kein 
Recht auf den Boden, auf dem er liest, d. h. auf die darunter 
liegenden Blöcke, sich daran machten, diese letzteren 
auszubeuten unter Gefahr, die Pierre & Dzo zum Sturze 
zu bringen. Infolge dessen hat nun die Walliser Regierung, 
welche ursprünglich diesen sowohl, als die Pierre des Muguets 
an Joh. v. Charpentier als Nationalgeschenk, in Aner- 
kennung seiner Leistungen und Verdienste im Gebiete der 
Gletscherkunde verabreichte, beschlossen, dass eine gewisse 
Landzone rings um die beiden Blockgruppen abgesteckt 
werden solle und dieselbe mit Marksteinen versehen. 

Um die Pierre & Dzo herum ist der Boden wie von 
Bruchstücken übersät, welche von ausgebeuteten Blöcken 
herrühren. Jenseits einer Einbuchtung des Gehänges, in 
welchem die Höfe von le Croix, le Gueurse und Malevoz 
liegen, beginnt der interessanteste Teil der Moräne. Hier 
zeigt sich vorerst die Blockgruppe der Pierre des Muguets. 
auch Pierre des Mourguets genannt, der Maiglöckchenstein. 
Der riesige Stein besteht aus zwei aneinandergelehnten 
Stücken, unter welchen man durchschlüpfen kann. Mehrere 
kleinere Blöcke liegen darunter, daneben und darauf. 
Auch hier hat sich die Vermessenheit der Granitbrecher 
bemerkbar gemacht, indem dieselben angefangen hatten, 


-— 196 — 


die unter der Pierre des Muguets liegenden Granite aus- 
zubeuten. Das Einschreiten der Regierung auf Ansuchen 
der Waadtländer Naturforschenden Gesellschaft hat diesem 
Eingreifen ein Ende gemacht; die vollständige Blockgruppe 
ist nun ummarkt. Die Pierre à Dzo sowohl, als die Pierre 
des Muguets sind von der Ebene aus iber dem felsigen 
Abhang sichtbar. 

Ganz am anderen nördlichen Ende des Moränenzugs, 
über dem Neocomfelsen von La Barmaz (der hohle Fels) 
liegt der Studerblock, Derselbe wurde unserer Gesellschaft 
anno 1869 von Herrn Breganti, dem bekannten Granit- 
bruchbesitzer, mit einer Anzahl anderer Blöcke geschenkt. 
Diese Aufmerksamkeit mag für uns ein Beweggrund sein, 
den Zerstörern dieser Zeugen der Gletscherzeit Vieles zu 
verzeihen. Der Studerstein ist in jeder Hinsicht gewiss 
einer der interessantesten, denn er beherrscht, auf einem 
Felssockel liegend, die Talebene im Norden, gegenüber 
dem Dorfe La Muraz. Hier hört in der Tat der Block- 
moränenzug auf. Weiter nördlich von dieser Stelle finden 
sich nur noch ganz vereinzelte und nur ganz kleine un- 
bedeutende erratische Biöcke, welche auch nie zu Aus- 
beutungen Veranlassung gegeben haben. 

Die genau 1750 Meter lange Strecke zwischen der 
Pierre des Muguets und dem Studerstein war früher ganz 
von grossen und kleinen Granitblöcken bedeckt; dieselben 
lagen förmlich aneinander gereiht und bildeten eine der 
frappantesten Erscheinungen im Gebiete der Gletscher- 
wirkung. 

‚Joh. v. Charpentier drückt sich in seinem Werke 
„Essai sur les Glaciers“ über diese Blockmoräne folgender- 
massen aus: 

„Ich glaube nicht zu übertreiben, wenn ich die Block- 
zone von Monthey zu den sonderbarsten, lehrreichsten und 
merkwürdigsten Naturerscheinungen der Alpen rechne. 
Diese Blöcke werfen ein helles Licht auf die Frage über 
die wahrscheinliche Ursache und Herkunft der erratischen 


— 197 — 


Schuttanhäufungen. Alle Geologen, welche die Westschweiz 
besuchen, möchte ich einladen, diese wirklich ausserge- 
wöhnliche Blockanhäufung zu besichtigen.“ 


Es ist bekannt, dass J. A. De Luc dieselbe schon 
vorher untersuchte und darüber berichtete, daraus aber 
schloss, der Transport derselben sei durch grosse Wasser- 
strömungen zustande gekommen. | 


Charpentier fügt hinzu, der Besuch dieses Block- 
gebietes sei auch den Landschaftsmalern, sowie allen den- 
jenigen, welche genug Bildung besitzen, um Naturerschein- 
ungen dieser Art zu lieben und zu geniessen, auf’s Wärmste 
zu empfehlen. 


Heutzutage ist eine solche Anempfehlung nicht mehr 
gerechtfertigt; die Verwüstung ist über das früher so lieb- 
liche Gelände weggegangen. An Stelle des malerischen Bildes 
der von hundertjährigen Kastanienbäumen beschatteten, 
moosbedeckten Blockriesen, breitet sich auf der ganzen 
Breite der Moränenzone eine Steinwüste aus, bestehend 
aus den traurigen Überbleibseln der zersprengten und ge- 
brochenen Granitblöcke. Nicht zufrieden, die an der Ober- 
fliche liegenden Blöcke auszubeuten und wegzuführen und 
nur deren Abfälle zurückzulassen, beginnen nun die Granit- 
brecher den Abbau der unter der Blockmoräne vorhandenen 
Sand- und Kiesmoräne, um die darin liegenden zerstreuten 
grösseren und kleineren Blöcke auszubeuten. Dadurch 
wird das Land förmlich aufgewühlt. Die Ausgrabungen 
sind von weitem sichtbar und bieten in der Nähe ein 
unwiderstehlich wehmütig bedrückendes Bild. Allerdings 
wird dadurch auch ein Vorteil gewonnen, indem oft 
recht schöne und lehrreiche Aufschlüsse der inneren 
Struktur der Moräneanhäufungen zutage treten; aber nur 
für kurze Zeit; denn so bald der Abbau fertig ist, ver- 
schüttet sich der Anbruch. Die Photographie bietet aber 
ein schätzbares Mittel, diese momentanen Aufschlüsse zu 
fixieren. 


tu 


— 198 — 


Nicht überall ist die ursprüngliche Oberflächenform 
dieser Blockmoräne verschwunden. An einigen Stellen, wo 
die Blöcke zu klein oder von nicht guter Beschaffenheit 
waren, haben die Steinbrecher dieselben verschmäht, und 
man kann noch heute ein in Abwesenheit der grossen 
Blöcke allerdings nur mässig grossartiges Bild des früheren 
Zustandes geniessen. Ein einziges, leider sehr reduziertes 
Gebiet, etwas südlich vom Studerblock, über dem Felsab- 
sturz von La Barmaz gelegen, enthält noch eine intakt ge- 
bliebene grosse Blockgruppe, welche ebenfalls unter dem 
Namen Pierre des Muguets bekannt ist. Hier liegen ausser 
dieser grossen Gruppe noch eine Anzahl kleinerer Granit- 
hlöcke herum, während der Kastanienhain im schönsten 
Bestande die imposante Moränenlandschaft beschattet. Die 
Schwierigkeit der Zufahrt hat bis jetzt dieses Gebiet ver- 
schont. Aber schon ist eme Fahrstrasse gebaut worden, 
und das eintönige Hämmern der Steinmetzen klingt auch 
hier schon gleich einem Sterbegeläut durch den ruhigen 
Wald. 

Diese Pierre des Muguets von La Barmaz ist noch 
grösser als ihre homonyme Blockgruppe bei Monthey. Der 
etwa 8 Meter breite und 5 Meter hohe Block hat eine 
Länge von beinahe 20 Meter. Er ist steil aufgerichtet 
und lehnt sich an mehrere kleinere Blöcke an. Die Art und 
Weise, wie während des Abschmelzens des Gletschereises 
die Blöcke nach und nach seitlich abstürzten und über- 
einander rollten, ist hier, wie nirgends deutlicher, zu er- 
sehen. In dieser Hinsicht wäre gewiss die Konservation 
dieser schönen Blockgruppe sehr wünschbar. Man darf 
aber kaum daran denken, in Anbetracht der Mühe und 
Opfer, welche die Rettung der Pierre des Marmettes ge- 
kostet hat. 

Die Lage der Blockmoräne von Monthey hat etwas 
Eigenartiges. Sie scheint wie vereinzelt dazuliegen, ohne 
Fortsetzung weder talaufwärts noch talabwärts. Es ist sicher, 
dass dieselbe dem Bühlstadium des Rhonegletschers ange- 


DIS 


hort. Das Zungenende desselben stand zur Zeit, als diese 
Blockanhäufungen abgelagert wurden, etwa bei Vouvry oder 
noch näher talaufwärts. Dann müsste man aber doch die 
Fortsetzung nördlich und südlich finden. Was die nörd- 
liche Fortsetzung anbelangt, so ist anzunehmen, dass der 
Felsabsturz von La Barmaz, an welchem das nördliche 
Ende der Moräne absetzt, auch ein Absinken dieser letzteren 
zur Folge hatte, so dass diese nun unter dem ausser- 
ordentlich reichlichen rezenten Gehängeschutt und unter 
dem Alluvium des Rhonetales begraben liest. Die ausser- 
sewöhnliche Ansammlung von Blöcken ist an dieser Stelle 
ausserdem noch dadurch zu erklären, weil nach der Ein- 
engung des Rhonetales beim Durchbruch zwischen Dent 
au Midi und Dent de Morcies hier eine bedeutende Er- 
weiterung sich einstellte, welche naturgemäss die seitliche 
Ablagerung der Moräne erleichterte. Talaufwärts finden 
sich ‚zwar auch hin und wider Granitblöcke, welche die 
Fortsetzung der Moräne andeuten. Es sei hier noch die 
Frage aufgeworfen, ob die ebenso merkwürdige, aber weniger 
ausgedehnte Blockanhäufung, welche bei 1200 bis 1500 Meter 
Meereshöhe oberhalb le Ravoir bei Martigny die Abdachung 
des Massivs von Arpille über les Autans einnimmt, zu dem- 
selben Gletscherstadium gehört. Auch hier wird nun ab- 
gebaut. Eine Aktiengesellschaft hat eine Fahrstrasse an- 
gelegt zur Talfahrt der Granite. Die Gemeinde Martigny- 
Combe hat aber drei der grössten Blöcke zur Konser- 
vierung bestimmt. 

Die Grundlage der Blockmoräne von Monthey ist zum 
grössten Teil nur spärliche Geröll- oder Sandmoräne. Viele 
Blöcke liegen direkt auf Felsboden, so der Studerstein, 
die Pierre à Dzo und andere. Das Felsgestein unter der 
Moräne ist oberhalb Monthey Flyschsandstein und Flysch- 
schiefer. Bei Gueurse beginnt Urgon, grauer dichter Kalk, 
welcher bei Malevoz zum Kalkbrennen gebrochen wird. 
Weiter nordwärts kommen die bekannten Echinodermen- 
breccien des Neocoms zum Vorschein; in diesen graugrünlich, 


— , 200 — 


violettbraun bis rötlich kolorierten Kalkschichten liegen die 
Bau- und Marmorsteinbrüche von Collombey. Stellenweise 
geht der Echinodermenkalk auch in einen dunkel- bis hell- 
grauen schieferigen Kieselkalk über. 

Diese Unterlage bietet, wo dieselbe abgedeckt ist, die 
deutlichste Gletschererosionswirkung dar. Die Rundhöcker- 
form ist von weitem zu erkennen in den über der Moränen- 
zone liegenden Hügeln von Foge. Jüngeren Datums sind 
die auf dem Kalk entstandenen Karrenfurchen. Unter der 
Moränenzone ist der Fels auch meist blossgelegt und dort 
sind eben zum Teil die Marmorsteinbrüche. Hier ist neben 
Gletschererosion auch die ausgeprägteste Schmelzwasser- 
erosion zu erkennen. Tiefe Rinnen sind in den Fels ein- 
geschnitten. Ganz besonders interessant ist der sogenannte 
„Creux de l’Enfer“ (Hölloch), ein tiefer Einschnitt, in 
welchem Riesentöpfe, Erosionsfurchen und daneben auch 
mit verwaschener Moräne ausgefüllte Aushöhlungen zu sehen 
sind. Grosse abgerundete Granitgeschiebe sind in der 
Klamm eingeschlossen und werden auch schon ausge- 
beutet. 

In Bezug auf die petrographische Beschaffenheit des 
Moränenmaterials von Monthey ist, wie bekannt, der Mont- 
Blanc-Granit oder Protogin das evident vorherrschende 
Gestein; alle grösseren Blöcke bestehen daraus. Dieser 
grobkörnige Granit ist oft von feinkörnigen Aplitadern 
durchzogen und bietet vielerorts die so charakteristische 
Eigenschaft der basischen Einschlüsse oder Ausscheidungen 
dar. Unter den Abfällen, welche die Ausbeutung der Granit- 
blöcke zurückgelassen hat, können alle möglichen Typen 
des Protogins und dessen Begleitschaft gesammelt werden. 
Neben dem Protogin findet sich, aber nur in ganz unter- 
geordneter Häufigkeit, auch nur in kleineren Blöcken, 
der graue schieferige Gneiss der Nordseite des Mont- 
Blanc - Massivs in allen möglichen Varietäten. Von ver- 
schiedenen Walliser Gesteinen finden sich vereinzelte Vor- 
kommnisse, 


ADRESSE 


Es wäre gewiss eine interessante Aufgabe, alle Gesteine 
zu sammeln, welche in der Moräne von Monthey neben 
den vorherrschenden Felsarten vorkommen. Die Beziehungen 
zwischen dem Drance-Gletscher einerseits und dem Haupt- 
gletscher der Rhonetals andrerseits könnten auf diese Weise 
erörtert werden. 


Anhang. 


Verzeichnis der freiwilligen Beiträge an die Erhaltungskosten 


der ,.Pierre des Marmettes“. 


Schweiz. Verein fiir Heimatschutz Fr. 100. — 


Aargau. Fr. 438. — 


Aarg. Naturforschende Gesellschaft 
Schülerschaft der Aarg. Kantonsschule 
Boveri, Walter, Baden 

Bloesch, Karl, Laufenburg 

Byland, Rektor, Aarburg 

Frey, Eugen 

Forster. Dr., Apotheker, Frick 
Fuchs, Karl, Dr., Sins 
Habich-Dietschy, Rheinfelden 
Hartmann, Ad., Dr., Chemiker 
„Industria“, Kantonsschülerverein 
Keiser, Walter, stud. phil., Laufenburg 
Keller, H., Dr. med., Rheinfelden 
Matter-Bally, Kölliken | 
Meissner, A., Buchhändler 

Meyer, O., Dr., Fürsprech 
Miihlberg, F., Prof. Dr. 

Mühlberg, Max, Dr. phil. 
Roethlisberger, Dr. med., Baden 
Schwere, Dr., Seminarlehrer 
Siegrist, Dr. med., Brugg 

Spühler, Fürsprech 

Stoll, S., Rektor, Schinznach 
Streit, Dr. med. 

Wehrli, H., Buchs 

Weibel, Dr., a. Direktor, Brugg + 


— 203 — 


Basel-Stadt. Fr. 4179. — 


Herr Buxtorf, Aug., Dr. 


1 


Mit. 


Chappuis, P., Dr. 

Christ, H., Dr. 
Corning Reset 
Ditisheim, Alfred 
Engelmann, Th., Dr. 
Fichter, Fr., Prof. Dr. 
Hagenbach-Bischoff, Prof. Dr. 
Hagenbach, Aug., Prof. Dr. 
Es ne 

Mähly-Eglinger, Dr. 
Miescher, Paul 

Otto, F. 

Piccard 0), Bros. Dr. 
Preiswerk-Sarasin, Pfarrer 
Riggenbach, Alb., Prof. Dr. 
Riggenbach-Iselin 
Rütimeyer, Prof. Dr. 
Sarasin, Fritz, Dr 

Sarasin, Paul, Dr. 

Sarasin, Peter 


. Senn, G., Dr., Privatdozent 


Siegrist, Hermann, Dr. 
Stehlin, H. G., Dr. 

Stehlin, Karl, Dr. 
Stehlin-Merian, Cécile 
Trüdinger, Ph. 

Von der Mühll, K., Prof. Dr. 
Wackernagel, G. 

Zschokke, Fr., Prof. Dr. 


Basel-Land. Fr. 28. — 
Heinis, Fr., cand, phil., Therwil 


Strübin, Dr., Liestal ! 
Naturforschende Gesellschaft Basel-Land 


— 204 — 


Bern. Fr. 349. — 


Herr Baltzer, A., Prof. Dr. 

Burri, R., Dr., Kreistierarzt, Laupen 
Dick, Dr. med. 

Fischer, Ed., Prof. Dr. 
Guillebeau, Prof. Dr. 

Huber, Rud., Dr. 

Hugi, E., Dr., Privatdoz. 
Körber, Hans 

Kronecker, H., Prof. Dr. 
Lanz, E., Dr. med., Biel 
anzi Dr. med“ Biel; 
Lindt, W., Prof. Dr: 

Lory, ©. L., Münsingen 

,  Mützenberg, E., Dr. med., Spiez 
Nanni, Wilh., Dr. 
Pillichody, Oberforstadjunkt 
Reber, Dr. med., Niederbipp 
Renfer-Dietler, H. 

Sahlı, HF, Brot Dr: 

Sıdler, AC Bro Dr |; 
Studer, B., Apotheker, sen. 
Trösch, Alfr., Dr., Lehrer 
Tscharner, L. von, Oberst 
Wäber-Lindt, Dr. 
Zeerleder-von Fischer, Fr. 


Freiburg. Fr. 230. — 


Herr Crausaz, Simon, Oberst 
»  Gobet, Louis, Prof, Dr. 
Tit. Organisationscomite des Jahres- 
vorstandes pro 1907 
Herr Repond, Oberst, Chenaleyres 


Herr 


— 205 — 


Genf. Fr. 319. — 


Anonyme Gönner 

Brun, A., Pharmacien 

de Candolle, Cas. 

Chaix, E., Prof. Dr. 
Corning, E. L. 

Flournoy, Edm. 
Reverdin, Fréd., Chimiste 
Reverdin-Mayer 

Rivoire, Emile 

de Roulet, Henry, Chambésy 
Stroehlin, P. Ch. 


Graubünden. Fr. 114. — 


Bischoff, J., Schuls 

Flury, A., Dr., Schiers 

Hauri, Dekan, Dr., Davos 

Jaeger, W., Baumeister 

Meuli, Apotheker 

Naturforschende Gesellschaft Graubündens 
Neumann, Ed., Dr., Schatzalp-Davos 
Planta von, P., Fürstenau 

Schucan, A., Direktor d. rhät. Bahn 
Tarnuzzer, Chr., Prof. Dr. 
Töndury-Zender, .J., Samaden 


Neuchatel. Fr. 154. — 


Attinger, V., Editeur 
Berthoud, J., Conseiller d’Etat 
Borel, Maurice, Cartographe 
Bourgeois, A., Prof. 

de Coulon. Th., Cortaillod 
Godet, Philippe, Prof. 


— 20 — 


Herr Humbert, Paul E. 
, Huguenin, Béliaire, Chaux-de-Fonds 
n Jequier, Jean 
„ Nelson Convert, Ingénieur 
, Perret, David 
n Perret, F. A., aux Brenets 
„ de Perrot, Sam., Ingénieur 
s Piquet, Dr., Cernier 
„ de Quervain, F., Prof. Dr., Chaux-de-Fonds 
» Ritter, Guill., Ingénieur 
0 Rive del Brom! 
Roulet, Jean 


Obwalden. Fr. 20. — 


Gonner in Obwalden 


Schaffhausen. Fr. 130. — 


Herr Amsler, J., Prof. Dr. 

» Frey, Herm., Färber 
Tit. Naturforschende Gesellschaft 
Herr von Waldkirch-Neher, W. 


Solothurn. Fr. 274. — 


Herr Bally-Herzog, A., Schönenwerd 
s  Bally-Prior, Ed., Schönenwerd 
» Brosi, Oberst 
. Dübi, Direktor, Gerlafingen 

Forster, W., Apotheker 

„ Glutz, E., Architekt 

„  Kottmann, Dr. 

„ Mägis, Direktor 

„ Meier, Direktor, Gerlafingen 

„ Pfahler, Apotheker 

» Vogt, Paul, Zahnarzt 

» Walker, Aug., Dr. med. 


o 


St. Gallen. Fr. 20. — 


Rehsteiner, H., Dr., Apotheker 
Wegelin-Janssen, Max 


Tessin. Fr. 15. — 


Bettelini, Arn., Dr., Lugano. 
Spohr, J. 


Thurgau. Fr. 50. — 


Naturforschende (Gesellschaft 


Waadt. Fr. 1263. — 


Amann Jo Dr. 

Anonym aus Lausanne 

Barbey, Will, Valleyres s. Rances 
Blanc, H., Prof. Dr. 

Bugnion, E., Prof. Dr., Blonay sur Vevey 
Bührer, C., Clarens 

Burnat, E., Nant. 

Chappuis, E., Notaire, Chexbres 
Chatelanat, Dr., Veytaux 

Cornu, F., Corseaux 

Dumur, J., Colonel, Pully 

Du Pasquier, L., Ingénieur, Veytaux 
Epplé, Veytaux 

Favrad-Coune, A., Château d’Oex 
Forel, F. A., Prof. Dr., Morges 
Gallet, J., Bex 

Garin, A., Dr., Yverdon 

Goll, Herm. 

Grandjean, H., Dr. 

Heer, Oswald, Dr. med. 
Hottinger, Th., La Tour de Peilz 
Jaccard, H., Prof., Aigle 


— 208 — 


Lochmann, J., Colonel 

Longuinine, W., Montreux 

Lugeon, M., Prof. Dr. 

Mellet, R., Prof. Dr. 

Mermod, Prof. Dr. 

Musson, S. C., Aigle 

Naturfreund in Clarens 

Nicod, Henri, La Tour de Peilz 

Pilet, Emile, Tolochenaz 

de Pury, Sam., Clarens 

Rowe Ro Brof Dr 

Schardt, Hs., Prof. Dr., Veytaux 
Section de Montreux S. A. O. 

Société Acad. Vaudoise 

Société Vaudoise des Sciences naturelles 
Thélin, Pasteur 

Vernet, H., Dr., Duillier i 
Vuichoud-Marquis, Château de Châtelard 


Wallis. Fr. 45. — 


Andreæ, C., Ingenieur, Visp 
Dubosson, Curé, Trois-Torrents 
Repond, Dr, Monthey 


Zürich. Fr. 972. — 


Ernst, J. W. 
Faesi-Schulthess, F. 
Fritzsch & Cie. 

Rrüh, Je, Bror ‘Dr: 
Grubenmann, U., Prof. Dr. 
Guyer, Max 

Guyer Rudolf 

Haab, O, Prof. Dr. 

Heim, Alb, Pro Dr. 


Herr 


— 209 — 


Heimgartner, stud. phil. 

Huber, H., Männedorf 

Huber, Oberst 

Jaccard, Paul, Prof. Dr. 

Kleiner, Alfr., Prof. Dr. 

Lang, Arn., Prof. Dr. 

Locher-Freuler, E., Dr. 

Messikommer, Jak., Dr., Wetzikon. 

Miiller-Jelmoli, H. 

Ottiker, A., Dr. 

Schoeller, Cæsar 

Schröter, Karl, Prof. Dr. 

von Schulthess Rechberg, Dr. med. 

Simon, Charles 

Swellengrebel, N., Assistent an der Universitàt 

Tobler, Adolf, Prof. Dr. 

Trümpler-Ott 

Ulrich, P., Architekt 

Vogel-Fierz, H. 

Winterthur, Sammlung der Naturwissenschaftlichen 
Gesellschaft (430. —) 

Zuppinger, E., Wallisellen 


Ausland. Fr. 300. — 


Avebury, Lord, London 

Bertoni, Giac., Prof. Dr., Livorno Mare 

Büttikofer, J., Dr., Direktor des zoolog. Gartens, 
Rotterdam 

Choffat, Paul, Dr., Lissabon 

de Coppet, L. C., Dr., Nizza 

von Drygalski, E., Prof. Dr., Miinchen 

Ebert, Herm., Prof. Dr., Miinchen 

Erb, Jos., Dr., Bukarest 


Finsterwalder, Seb.. Prof. Dr., München i 
14 


1 210 — 


Herr Guillaume, Ch. Ed., Dr. ès-sciences, Directeur, 
Sèvres-Paris 
„ Schall, Karl, Dr., Leipzig 
Tit. Schweizertisch im „Roten Hahn“ (durch Herrn Dr. G. 
Hegi), München 
Herr Urech, Fr., Prof. Dr., Tübingen 


Total Fr. 9000. — 


Sur les Fougères des temps paléozoïques et leur 
signification dans la paléontologie. 


Par 
R. Chodat. 


L’auteur expose tout d’abord l’état de la question avant 
les découvertes de Williamson. Selon l’Ecole française 
dont Brongniart était le chef, les anciennes plantes crypto- 
games du carbonifère non seulement étaient des plantes à 
spores mais étaient dépourvues d’accroissement secondaire 
du bois et du liber. Les troncs trouvés dans ces couches 
anciennes et chez lesquels on pouvait reconnaître une struc- 
ture secondaire devaient appartenir au règne des Gymnos- 
permes. Ces idées semblaient d’accord avec la théorie en 
vogue du transformisme; les plus anciennes plantes devaient 
être aussi les plus simples. Mais grâce aux recherches du 
savant anglais on sait maintenant et cela est désormais 
admis par tous les botanistes que les Ptéridophytes an- 
ciennes étaient plus compliquées que celles d’aujourd’hui; 
on à reconnu la structure secondaire dans tous les groupes. 
Plus encore on a reconnu l’hétérosporie dans des familles 
qui ne la possèdent plus actuellement (Lycopodiacées, Equi- 
setacées etc.). Dans certains genres de Lycopodinées Lepido- 
carpon et Miadesmia et même Selaginellites l’hétérosporie 
va jusqu'aux confins du domaine de l’unique mégaspore dans 
un espèce d’ovule indusié. 

Mr. Chodat rappelle enfin la retentissante découverte 
faite par Williamson puis par Williamson et Scott de 
Fougères proprement dites à structure secondaire et dont 
les traces foliaires comme les faisceaux perimédullaires 


— Abe, 


auraient selon ces auteurs possédé une structure mésarque 
comme celle des Cycadacées actuelles. Le conférencier 
s'arrête à cet exemple et montre en partant des notations 
et des manières de lire la structure des Fougères telles 
qu’elles ont été formulées par ©. E. Bertrand et Cornaille, 
qu’en homologuant ces structures de Lyginodendron avec 
celles des feuilles des Cycadacées les auteurs anglais se 
méprennent; au moyen de diagrammes projetés sur l’écran il 
fait saisir qu’en réalité, dans ces deux phylum, la structure 
est toute différente: le protoxylème chez les Cycadacées 
est à développement centripète (feuille) tandis que dans 
les Lyginodendron il y a un divergeant endarque par consé- 
quent centrifuge avec ailes de métaxylème rabattues à la 
façon du divergeant des Osmunda ou des Todea (tige). — 
Le genre Lyginodendron qui selon l'opinion courante, depuis 
peu, devait être l’Archæopteryx végétal reste simplement une 
Fougère à structure secondaire. Le conférencier insiste 
aussi sur les différences qui séparent les semences de Lygino- 
dendron décrites comme telles par Oliver et Scott et ré- 
fute l’opinion de Kidston, Benson etc. relative aux micrar- 
chidies de ces plantes qui auraient été du type Crossotheca 
ou Telangium c’est-à-dire des espèces de synanges. Mr. 
Chodat expose les raisons qui lui font admettre que Lygi- 
nodendron portait sur ses frondes (Rhaciopteris aspera) 
des micrarchidies du type de celles (sporanges) des Fili- 
cinées. Il a trouvé ces micrarchidies filicéennes en con- 
nexion directe avec le feuillage Ahaciopteris (Coll. Inst. 
bot. Genève). 

Par conséquent loin d’être, comme le veut la théorie 
acceptée, un anneau qui réunirait les Filicinées aux Cyca- 
dinées, Lyginodendron n’est qu’une Fougère d’un type 
particulier qui s’est élevé jusqu'aux confins de la Phanéro- 
gamie. 

L'auteur de cet exposé met en garde ses auditeurs 
contre les théories trop peu étayées et affirme que l’ori- 
gine des principaux groupes végétaux est aussi peu connue 


— 213 — 


aujourd’hui que du temps de Brongniart. Il est bien permis 
d’imaginer des origirfes plus ou moins probiématiques mais 
une science consciente de ses devoirs et jalouse de ses 
traditions, toutes faites de probité et de rectitude intellec- 
tuelles préférera s’en tenir à l’exposé objectif des faits 
plutôt que de s’engager dans le domaine mouvant des 


spéculations. 


ia. 


gehalten 


in den Sektionssitzungen. 


Geologische Sektion 


zugleich Versammlung der Schweizerischen Geologischen 
Gesellschaft. 


Präsident: Herr Prof. Dr. J. Früh. 
Sekretär: ,„ NR. Beder, cand. phil. 


Beginn der Sitzung: 8*/a Uhr. 


Anwesend: Zirka 20 Personen. 


1. Herr Prorektor ./. Oberholzer (Glarus): Das Decken- 
system der Silbern. Die westlich vom Glärnisch liegende 
Kreideregion der Silbern und des Kratzerngrates zeigt 
einen ausgesprochenen Deckenbau. Über der Axendecke, 
die den hervorragendsten Anteil am Aufbau der Gebirgs- 
gruppe zwischen Linthtal und Vierwaldstättersee, Klausen- 
pass und Pragelpass nimmt, liegen in der Silbern noch 
vier weitere Decken: die Bächistockdecke, die untere Silbern- 
decke, die obere Silberndecke und die Toralpdecke, die 
jedoch nur als Verzweigungen der Axendecke anzusehen 
sind, da sie nur aus Kreide und Eocän bestehen, während 
letztere alle Sedimente von der Trias bis zum Hocén um- 
fasst. ‚Jede dieser Zweigdecken besteht am Südrande der 
Silbern nur aus unterer Kreide (Berriasien, Valangien 
und Neocom); nordwärts stellen sich darüber die obere 
Kreide und der Nummulitenkalk ein, während gleichzeitig 
an ihrer Basis die ältern Sedimente sukzessive sich aus- 
keilen. Die Tektonik kompliziert sich noch dadurch, dass 
die Axendecke und die obere Silberndecke in ihrem nörd- 


=" 


— 218 — 


lichen Teile sich in sekundäre, flach übereinander gepresste 
Falten gabeln. Die Faltennatur der Decken wird durch 
die sehr reduzierten, verkehrten Schichtfolgen bewiesen, 
die gegen die Stirnregion hin zwischen einzelnen Decken, 
besonders an der Basis der obern Silberndecke, erhalten 
geblieben sind. 

Die Silbern wird von einer sehr grossen Zahl von 
transversalen und longitudinalen Brüchen durchkreuzt, von 
denen jedoch nur wenige eine beträchtliche Verschiebung 
der beidseitigen Gebirgsteile bewirkt haben. Ihre Grup- 
pierung zu Systemen paralleler Brüche und der Umstand, 
dass sie nicht nur ganze Falten geradlinig durchschneiden, 
sondern oft von einer Überfaltungsdecke in eine andere 
übergreifen, beweisen, dass sie grösstenteils jünger sind 
als der Faltungsprozess. 

Da in den Gebirgen westlich der Linth alle Über- 
faltungsdecken stark nach Westen einsinken, sind östlich 
von der Silbern, am Glärnisch, die obern Zweigdecken der 
Axendecke bereits abgetragen worden, die Bächistockdecke 
ausgenommen, welche die Gipfelregion im mittlern und 
westlichen Teil der Glärnischkette aufbaut. Dagegen lassen 
sich westlich von der Silbern, im Wasserberg und in der 
Kaiserstockkette, sehr deutlich über der Axendecke noch 
ihre drei ersten Zweigdecken erkennen. 

Die nach Norden untertauchende Stirnregion der 
Axendecke und ihrer Abzweigungen liest auf der Linie 
Muotathal-Pragelpass-Richisau unter der Säntis-Drusberg- 
decke verborgen, welche die Gebirge nördlich von Klön- 
thal und Muotathal aufbaut. Als Beweis dafür, dass diese 
grosse Decke einst auch über die Silbern sich hinüber- 
wölbte, sitzt auf ihrer Westabdachung noch ein Erosions- 
relikt derselben, das Roggenstöckli, bestehend aus Valangien 
und Neocom in der Facies der Drusbergdecke. 

In Übereinstimmung mit der tektonischen Lage stimmt 
die Facies der Silberndecken im ganzen mit derjenigen 
der Axendecke und der tiefern Glarner Decken überein, 


— 219 — 


zeigt jedoch, namentlich im Neocom und im Gault, bereits 
eine Annäherung an diejenige der Säntis-Drusbergdecke. 
Der Gault z. B., der noch in der Deyenkette am Nord- 
rand der Axendecke bloss das Albien und Cenomanien 
repräsentiert, zeigt in den Silberndecken bereits die volle 
(Gliederung in Aptien (Glauconitsandstein und Echinodermen- 
breccie), Albien (Concentricusschiefer und Knollenschichten) 
und Cenomanien (Turrilitenschicht). 

Zunächst dankt der Präsident (Prof. Dr. J. Früh) ın 
warmen Worten dem Vortragenden für seine vorzügliche 
Darlegung und beglückwünscht den Kanton Glarus dazu, 
dass ın seiner Mitte ein so vortrefflicher Beobachter lebt, 
der sich mit solcher Energie, Ausdauer und Erfolg 
der geologischen Erforschung des merkwürdigen Landes 
widme. 

Darauf demonstriert Prof. Heim die Manuskriptblätter 
1:50,000 zu der von ihm und Herrn Oberholzer gemein- 
sam bearbeiteten geologischen Karte des Linthgebietes, zu 
welcher nach seiner Mitteilung Herr Oberholzer mehr als 
Dreivierteile der neuen Detailbeobachtung geliefert hat. 
Der Vortragende hebt die Zuverlässigkeit der Beobachtungen 
und das eindringende Verständnis hervor, von welchem 
die grosse Arbeit des Herrn Oberholzer durchdrungen 
ist. Trotz den enormen Verwicklungen wird der Kanton 
Glarus bald zu den geologisch am besten erforschten und 
verstandenen Gebieten der Alpen zählen. 


Die Herren Prof. Lugeon und Prof. Schardt sprechen 
sich in gleicher Weise anerkennend über die Forschungen 
des Herrn Oberholzer aus. 

Herr Schardt erwähnte noch, dass die Decken der 
Silbern eher den Namen Teildecken, beziehungsweise Schup- 
pen verdienen, da.sich das Kreidesystem der Silbern unab- 
hiingig vom Jurakern gefaltet und geschuppt habe. 


2. Herr Prof. Heim als Präsident der Schweizerischen 
(reologischen Kommission demonstriert: 


a) Den ersten definitiven Abdruck der Karte in 
1:25000 der Umgebung von Aarau von Prof. Dr. #. 
Mühlberg, umfassend 4 Siegfriedblätter. Die Karte ist die 
dritte Nummer in der Serie seiner Detailkarten, welche 
die Grenzregion des Ketten- und Plateaujura betreffen. 
Wie die früheren ist sie reich an einer Fülle der feinsten 
Beobachtungen. 

b) Denersten Probeabdruck der Karte der penninischen 
Alpen 1:50000 von Æmil Argand. Es liegt hier das 
Resultat einer äusserst schwierigen und mit grosser Energie 
durchgeführten vortrefflichen Untersuchung über die Decken 
im Gebiete der krystallinen Gesteine vor. Die krystalline 
Decke der Dent Blanche ist weit überschoben über die 
dislokationsmetamorphen mesozoischen Sedimente. Die 
Umbiegungen an Wurzel oder Stirn der Decken sind genau 
verfolgt und auch in die Karte eingetragen. 


3. Herr Dr. Arnold Heim machte einige Demonstrationen 
mit Erläuterungen: 


1. 4 Photo-Lichtdrucke 18 X 24 cm. in geologischen 
Farben, aus der Mattstockgruppe (Tafeln X—XIII 
der in Arbeit stehenden Monographie der Chur- 
firsten-Mattstockgruppe). 

2. Spezialkarte der Flifalte (bei Weesen am Walen- 
see) in 1:3000 neu topographisch und geologisch 
aufgenommen, fertig gedruckt (Tafel XIV der 
.Monogr.“). 


co 


. Ein poliertes Handstück: Nummulitengrünsand von 
Seewen mit Gerölle von Habkerngranit, das erste 
gefundene exotische Geschiebe in den ältesten 
Nummulitenschichten (Lutétien) der Schweizeralpen. 
(Näheres erscheint in Vierteljahrschr. der nat. Ges. 
Zürich 1908). 

4. Eine Photographie von einer Faltung des miocaenen 

Mergels von Oehningen durch subaquatische Rut- 


— a 


schung. (Näheres darüber erscheint im Neuen 


Jahrb. f. Min. etc.) 


Im Anschluss daran wirft Herr Prof. Dr. Schardt die 
Frage auf nach der Art des Transportes des vorgezeigten 
Habkerngranits, erwähnt ferner noch, dass gestauchte Bän- 
dermergel schon von Champ du Moulin bekannt und auch 
beschrieben seien. 


4. Herr Prof. H. Schardt bespricht die Entstehungs- 
weise der Faltendecken, wie sie die neueren Untersuchungen 
als eine allgemeine Erscheinung in der Tektonik der Alpen 
erwiesen haben. An der Hand einer Reihe von Profilen 
in grossem Masstab zeigt der Vortragende, wie sowohl die 
krystallinen Decken mit ihren mesozoischen Zwischenlagen 
der südlichen und östlichen Schweizeralpen, sowohl als die 
sedimentären Deckfalten der nördlichen Zone, durchgehends 
den Eindruck machen, als ob dieselben durch einfaches 
Abrutschen in ihre jetzige Lage gelangt seien. Dies ist 
besonders auffallend bei dem an die krystallinen Fächer- 
massive anlagernden Deckensysteme, ebenso bei den Tauch- 
falten mit aufbrandender Stirnzone. Überall zeigt sich die 
Wirkung von Zug, nicht aber der Stosswirkung, wie sie 
die durch Stauung infolge Kontraktion des Erdradius ent- 
standenen Falten aufweisen sollten. Diese Theorie vermag 
wohl die Entstehung einzelner Faltendecken und Über- 
schiebungen zu erklären, nicht aber die Übereinanderhäu- 
fung von zehn und mehr Decken, welche oftmals viele Ki- 
lometer Breite haben und von welchen eine jede sich 
wieder in Teildecken zerlegen kann, die an deren Ober- 
fläche nie fehlenden Fältelungen ganz abgerechnet. 


Die Entstehung der Faltendecken kann sich nur in 
zwei Phasen entwickelt haben. Zuerst richteten sich die 
Falten senkrecht auf, während die tieferen Gebirgsmassen 
zusammengequetscht wurden, wodurch die Überhöhung des 
Grebirges ebenfalls zunahm. Dadurch gelangte aber das 
garbenartig aufgerichtete Faltensystem in labiles Gleich- 


gewicht und stürzte entweder beidseitig, oder meist ein- 
seitig um, worauf die einzelnen Decken oft von der Wurzel 
abgerissen, oder, sich in dünne Platten auswälzend, in das 
Vorland glitten und dieses auf weite Strecken zu über- 
decken vermochten. Oft sind Fetzen von höheren Decken 
unter tieferliegende geraten und von diesen während dieser 
Bewegung tatsächlich überwalzt worden, was durch stos- 
sende Faltung absolut unerklärlich wäre. 


Dieser Vorgang führt ausserdem noch zu dem Sl, 
dass die Alpen zu einer gewissen Zeit um mehrere tausend 
Meter höher gewesen sein müssen. Das Gebirge wurde 
erniedrigt zuerst durch das Abknicken, dann durch das 
Abgleiten der in Bewegung geratenen und zusammenge- 
pressten Falten, welche erst dann zu „Faltendecken“ 
wurden. 


Es folgte eine sehr lebhafte und interessante Diskus- 
sion, an der sich die Herren Professoren Heim und Lugeon 
einerseits, die Herren Professoren Schardt und Becker 
andererseits beteiligten. Herr Prof. Heim führte etwa fol- 
gendes aus: 


Es ist etwas kühn, schon jetzt über die Mechanik der 
Deckenbildung sich genauere Vorstellungen zu machen. 
Ich habe den Eindruck, dass hierfür erst ein noch viel 
genaueres Studium der Detailstruktur der Decken notwen- 
dig ist. Kollege Schardt stellt sich vor, die Decken seien 
erst als vertikale Falten aufgestossen worden und dann 
durch ihre Schwere umgesunken und abgeglitten. Ich kann 
mir entsprechend hohe vertikale Falten nicht denken, ich 
glaube eher, die Decken sind stets erst flach überschoben 
und die Vertikalstellung ihrer Wurzelreste ist erst nach- 
her in einer letzten Phase des Zusammenschubes zustande 
gekommen. 


5. Herr Prof. Becker macht dann einige Bemerkungen 
über das Verhältnis der Topographie zur Geologie und 
gibt dem Wunsche Ausdruck, es möchte in Zukunft ein 


innigeres Zusammenarbeiten des Geologen und Topogra- 
phen beide Wissenschaften gleichzeitig fördern. 


| 6. Herr Prof. Alb. Heim erinnert an den Vortrag von 
Ingenieur Niethammer über die Resultate der Schwere- 
messungen im Wallis. Wir können dieselben geologisch 
deuten. Wo ein autochthones Gebirge hoch aufgefaltet ist, 
wie z. B. im Aarmassiv und Montblancmassiv, da werden 
die schwereren inneren Massen näher an die Erdoberfläche 
hinauf reichen; wo dagegen in Decken und Teildecken 
die weniger dichte Lithosphäre Schuppe auf Schuppe ge- 
häuft ist und entsprechend eingesunken ist, da werden die 
oberen Teile der Barysphäre seitlich verdrängt sein. Es 
ist also zu erwarten, dass unter autochthonen Zentral- 
massiven die Erdschwere grösser sein wird, unter Regionen 
mit gehäuftem Deckenbau geringer. Durch Schweremes- 
sungen können autochthone Regionen von solchen, die 
‘ Deckenbau haben, unterschieden werden, In Übereinstim- 
mung hiermit erscheint der durch Pendelbeobachtungen 
festgestellte Massendefekt nördlich der Rhone (Aarmassiv!) 
viel geringer, nimmt südlich rasch zu (Deckenmassive von 
Simplon, Dent Blanche, Gross St. Bernhard etc.). Die 
Zonen stärkeren Massendefektes biegen von ihrem Verlauf 
_ südlich parallel der Rhone vor Martigny stark gegen Süd- 
südwest um und weichen so dem autochthonen Montblanc- 
Massiv aus. Der Massendefekt geht also nicht zusammen 
mit der Gliederung in grösste Erhebungen und tiefste 
Haupttäler, sondern seine Zonen richten sich nach der 
Tektonik, nach dem Verlauf der Zonen von einerseits 
autochthonen Regionen, andererseits solchen mit Deckenbau. 


7. Mr. Maurice Lugeon fait un exposé rapide sur l’ori- 
gine du naphte, en ce qui concerne particulièrement les 
Carpates roumaines. Il montre que la roche mère ne peut 
être que les argiles de Salifère, ainsi que l'ont démontré 
les géologues roumains. La migration de ce minéral liquide 
s'exécute surtout sous l’action de la pression hydrostatique 


ug 


et des efforts orogéniques. Le fait que l’on trouve, comme 
à Busténari, du naphte dans l’oligocène, démontre que cet 
oligocène doit être charrié sur le Salifère. Le chevauche- 
ment est du reste visible dans les environs de Valéni. Ce 
charriage de l’oligocène doit être une propriété de toute 
la chaine carpatique. Il se serait effectué avant les temps 
méotiques. 


8. Herr Dr. H. Schardt weist noch zwei Juraprofile 
, welche bezwecken, die möglichen strukturellen Ver- 
hältnisse in der Tiefe des Gebirges zur Darstellung zu 
bringen. Das eine führt durch den nördlichen Jura und 
ist nach einem von Prof. Mühlberg konstruierten Profil 
gezeichnet und bis unter das Meeresniveau ergänzt worden. 
Das zweite läuft vom Salève durch das Genferbecken bis 
zum Reculet im Jura. Es ergibt sich aus diesen Kon- 
struktionen, dass die Faltung der Schichten gewiss nicht . 
tiefer greifen kann als die Trias, bezw. die Anhydritgruppe, 
da es kaum anzunehmen ist, dass der mächtige und wenig 
geschmeidige Buntsandstein mit in die Falten hineinge- 
zogen worden sein kann. Diese Auffassung ist ganz be- 
sonders bekräftigt durch die Faltenverwerfungen und Über- 
schiebungen, sowohl im südlichen, als im nördlichen Jura. 
Die dachziegelartig übereinanderliegenden Schuppen des 
Muschelkalkes, wie sie Mühlberg in der Hauensteinkette 
festgestellt hat, sind wahrscheinlicher Weise erst dann 
entstanden, als der Dogger zum Teil schon abgetragen 
war, oder man müsste annehmen, die Schuppungen des 
Muschelkalkes haben sich zwischen den Mergeln der Trias 
und des Lias ausgebildet, während der Dogger sich ganz 
verschieden überschoben oder gefaltet habe. 


vor 


Buxtorf hat vor kurzem diese Verhältnisse auf eine 
ähnliche Weise gedeutet, indem er den Jura als eine ge- 
faltete Abscherungsdecke bezeichnet, ja unter der mittleren 
Trias eine Rutschfläche zeichnet. Richtiger wäre von einer 
„Rutschzone“ zu sprechen, denn es ist anzunehmen, dass 


— 122 


der von den Alpen herkommende ganz oberflächliche Schub 
in verschiedenen Schichtenlagen plastischer Natur zur Aus- 
lösung kam und dass jeweilen nicht allein eine bestimmte 
mathematische Fläche, sondern die ganzen Mergelmassen 
in Bewegung waren. In diesem Sinne hat der Vortragende 
schon im Jahre 1890 die Entstehung der Falten des süd- 
lichen Juras und der Überschiebungen im Berner- und 
Aargauer-Jura mit den Überschiebungen der westlichen 
Alpen in Verbindung gebracht. Die Blattverschiebungen der 
Mont Salève-Falte sind in dieser Hinsicht ganz besonders 


beweisgebend. 
Schluss der Sitzung 12'/ Uhr. 


IL. 


Botanische Sektion. 


Zugleich Versammlung der Schweizerischen Botanischen 
- Gesellschaft. 


Sitzung: Dienstag, den 1. September 1908. 


Einführender: Herr J. Laager, Sek.-Lehrer. 
Präsident: „Brot: Dr BE. Rischer 
Sekretär : „ H. Wirz, cand. phil, 


1. Herr Prof. Dr. A. Ernst (Zürich) berichtet über den 
Embryosack der Angiospermen (siehe am Schluss den Vor- 
trag in extenso). 


An der Diskussion beteiligen sich die Herren Prof. 
Dr. 0. Schröter und Prof. Dr. R. Chodat. 


2. Herr Sek.-Lebrer J. Wirz (Schwanden, Kt. Glarus): 
Übersichtsbild der Flora des Kantons Glarus. Durch Fluss- 
korrektionen, Trainierungen und Runsenverbauungen im 
Verlaufe des letzten Jahrhunderts hat das Florenbild zum 
Teil einen andern Habitus bekommen. Die weiten Sumpf- 
sebiete und unfruchtbaren Kiesbänke verschwinden und 
machen den Kulturen Platz. An wenigen Stellen, in dem 
Torfmoor bei Bilten und in kleinern Torfmooren auf den 
Alpen finden wir noch die ursprünglichen Verhältnisse. 
Andererseits haben längs der Verkehrswege fremde Ein- 
wanderer Eingang gefunden und da und dort Boden gefasst. 
Die Talhänge sind meist bewaldet. Tanne und Buche führen 
die Vorherrschaft. In die Baumvegetation mischen sich 
besonders im Glarnerunterland zahlreiche Föhnpflanzen. 


SOT 


Im Schatten der Wälder haben sich zahlreiche Farne und 
Orchideen niedergelassen. Die Flora der Alpen zeigt engen 
Anschluss an die alpine Vegetation der Nachbarkantone. 
Innerhalb des Kantons bedingen die geologischen Verhält- 
nisse eine scharfe Trennung zweier Florengebiete. Auf der 
einen Seite steht die Glärnisch- und Wiggiskette mit mehr 
kalkliebenden Pflanzen, auf der andern das Freiberggebiet 
aus Schiefer und Verrucano mit den Charakterpflanzen 
dieses Untergrundes. 


3. Herr Prof. Dr. A. Ernst (Zürich): Die Besiedelung 
vulkanischen Bodens auf Java und Sumatra. An Hand von 
Photographien schildert der Vortragende : 


1. Die Flora und Vegetation der Kraterebenen am Gedeh, 
einem nicht mehr tätigen Vulkan. Im Unterholze 
finden sich Kräuter, wie sie auch unsere Alpen 
schmücken: Arten von Viola, Primula, Ranunculus und 
Plantago. Besonders reich ist die Vegetation hier an 
Farnen und Moosen. 

2. Die Flora und Vegetation der obersten Abhänge noch 
tätiger Vulkane. Die Eruption von 1840 zerstörte die 
Vegetation auf der einen Seite des Vulkankegels des 
Pangerango. Hier lässt sich der Vorgang der Neu- 
besiedlung durch Albizzia, Gnaphalium, Vaccimium etc. 
verfolgen. Bis in die Nähe des Kraterkegels dringen 
Büsche vor. Ein riesiger Kraterwald umgibt im 
Tenggergebirge die Gipfelebene, aus der sich neue 
Krater erheben. 

3. Die Flora und Vegetation in der Umgebung der 
Solfataren, heissen Quellen, Moffeten und heissen Seen. 
Die sie zusammensetzenden pflanzlichen Elemente sind 
dieselben wie an den Gipfeln der Krater. Die gleichen 
Moose, Flechten und Ericaceen sind hier zu treffen. 
Bis an die rauchenden Spalten dringen Melastoma, 
Gleichenia und Gymnogramme vor. 

4. Die Besiedlung von Lava-, Aschen- und Lapillifeldern. 


5. Die neue Flora der Vulkaninsel Krakatau. Sie ist 
der Hauptsache nach eine Strandflora mit typischer 
Pes Caprae-Formation. In zweiter Linie folgt der 
Barringtoniawald, an dessen Zusammensetzung zahl- 
reiche Arten beteiligt sind. Im Innern der Insel hat eine 
steppenartige Vegetation die Abhänge und Schluchten 
in Besitz genommen. 


4. Herr Prof. Dr. Ed. Fischer (Bern) bringt einen 
Beitrag zur Kenntnis der biologischen Arten der parasitischen 
Pilze. Er referiert über zwei im botanischen Institut der 
Universität Bern ausgeführte Untersuchungen: diejenige 
des Herrn Rene Probst über die weitere Zerlegung der 
Hieracien - bewohnenden Puccinia Hieracii und diejenige 
des Herrn Alfred Steiner über die biologischen Verhältnisse 
der Sphaerotheca Humuli auf Alchemillen. Anschliessend 
an diese Untersuchungen erörtert der Vortragende die ver- 
schiedenen Faktoren, welche für die Entstehung biologischer 
Arten in Betracht kommen können. 

An der Diskussion beteiligen sich die Herren Prof. 
Dr. Schröter, Prof. Dr. Schinz und Prof. Dr. Chodat. 


5. Herr Dr. J.Coaz, Oberforstinspektor (Bern): Über einen 
neuen Standort von Trientalis europaea L. Der Vortragende 
teilt mit, dass für die Schweiz ein neuer Fundort obiger Pflanze 
durch Herrn Dr. Steck, Konservator der entomologischen 
Sammlung des Museums in Bern ermittelt worden sei. Der 
Vortragende hat mit seinem Sohn, Kreisförster Karl Coaz, 
den Standort besucht und die Richtigkeit desselben be- 
stätist. Er nennt weitere Fundorte in der Schweiz und 
bezeichnet die Pflanze als Relikt aus der Gletscherzeit. 
Einige der gesammelten Pflanzen legt Herr Coaz vor zu 
Handen des botanischen Museums des eidg. Polytechnikums. 


Diskussion: Prof. Dr. Schröter, Prof. Dr. Schinz. 

6. Herr Dr. Th. Herzog: Über seine Reise durch Bolivia. 

Die erste Etappe führte den Vortragenden von Corumbä 
am Rio Paraguay nach Santa Cruz de la Sierra und zwar 


1229 — 


zunächst durch eine weite Ebene, bedeckt von hochstämmigem, 
regengrünem Walde, der etwa den brasilianischen Caatingas 
entspricht und mit einigen Elementen des Chacowaldes ge- 
mischt ist. Dann wurde das Sandsteingebirge von Chiquitos 
durchquert, dessen Fuss von Leguminosenwäldern bedeckt 
ist, während sich in den höhern Lagen lichte Campos- 
Wäldchen finden. Durch den Niederwald des Monte Grande 
mit xerophytischem Charakter gelangte der Reisende in die 
Savannenregion der „Pampa von Santa Cruz“ und weiter 
nach Norden in die Urwälder am Rio Blanco. Dabei wurde 
das Hügelland von Velasco mit seinen mächtigen Palmen- 
wäldern gequert. Die Urwälder des Rio Blanco selbst 
bilden den Übergang zu den Regenwäldern der Hylaea. 
Von Santa Cruz aus wurde auch der Nordwesthang der 
Cordillere besucht. Der Rand der Gebirge ist von tropischem 
Regenwald bestanden. Die Heimreise erfolste quer durch 
die Cordillere. Auf den palmenarmen Bergwald folgt hier 
nach oben die Dornstrauch- und Succulentensteppe, dann 
die Busch- und Mattenzone. Durch das rauhe Hochland 
von Vacas erreichte der Vortragende die Kulturtäler von 
Cochabamba und von hier nach Überwindung mehrerer 
hoher Bergpässe die Puna von Oruro. 


Ergebnisse neuerer Untersuchungen über den 
Embrvosack der Angiospermen.!) 
Von 
A. Ernst, Zürich. 


Im Vergleich zu der innerhalb der Pteridophyten und 
der Gymnospermen herrschenden Mannigfaltigkeit in der 
Ausbildung der Geschlechtsgeneration erscheint diese bei 
den Angiospermen auffallend stark und, bei Vertretern 
zahlreicher Familien, gleichmässig reduziert. Innerhalb 
der. Pteridophyten ist die Reduktion des Prothalliums (Ge- 
schlechtsgeneration) von einer freilebenden, sich autotroph 
ernährenden Pflanze zu einem kleinen, oft nur wenig aus 
der keimenden Spore hervortretenden Zellkörper zu ver- 
folgen, dem nur noch die wichtigste Aufgabe des Prothal- 
liums, die Produktion von Sexualorganen, zukommt. Auch 
bei zahlreichen Gymnospermen bildet die Geschlechtsgene- 
ration einen von der ungeschlechtlichen Generation er- 
nährten Zellkörper, der im Innern von Geweben und Or- 
ganen der ungeschlechtlichen Pflanze eingeschlossen bleibt. 
An seinem Scheitel werden bei der grossen Mehrzahl der 


1) Da es sich in der vorliegenden Arbeit um Wiedergabe eines 
Vortrages handelt, glaube ich von der Beifügung detaillierter Literatur- 
angaben absehen zu können. Die im Texte enthaltenen Zeichnungen 
sind — mit Ausnahme von Figur 8 (Embryosackentwicklung von Pe- 
peromia nach Johnson u. Campbell) — Reproduktionen nach Originalen 
aus eigenen Arbeiten und denjenigen meiner Schüler P. Tannert, 
E. Schmid, H.Huss und K. Peters, sowie Zeichnungen nach neuen, 
eigenen Präparaten und solchen der Herren H. Meier, J. Samuels 
und H. Wirz. Bei der Herstellung der Clichés sind alle Zeichnungen 
auf 34 der Originalgrüsse reduziert worden. Die Vergrösserungs- 
angaben in den Fieurenerklärungen beziehen sich auf die Original- 
zeichnungen. | 


— 2381 — 


Gymnospermen Organe ausgebildet, welche den Archegonien 
der Pteridophyten homolog sind. Im einzelnen sind aber 
die zur Bildung des weiblichen Prothalliums führenden 
Vorgänge ebenfalls verschieden, und eine vergleichende 
Betrachtung derselben ergibt, dass auch innerhalb der 
Gymnospermen die aus der Makrospore hervorgehende 
Geschlechtsgeneration (weibliches Prothallium, Embryo- 
sack) einer verschieden weit gehenden Reduktion unter- 
liest. 

Bei den Angiospermen ist der Entwicklungsgang der 
Greschlechtsgeneration noch viel weiter verkürzt worden. 
Was für die Deutung dieses Entwicklungsvorganges be- 
sonders ungünstig wirkt, ist der Umstand, dass er bei 
Vertretern aller Reihen und Familien im wesentlichen nach 
demselben Typus erfolst, und daher eine Reduktionsreihe 
innerhalb der Angiospermen bis jetzt nicht aufgestellt 
werden konnte. 

Der gewöhnliche Verlauf der Entstehung und Keimung 
der Makrospore (des Embryosackes) der Angiospermen ist 
etwa folgender: 

Im Nucellus der jungen Samenanlage wächst eine 
subepidermal gelagerte Zelle stark heran (Fig. 1 A) oder 
erfahren die Zellen einer kleinen Zellgruppe eine starke 
Vergrösserung (Fig. 1 0). Sie werden zu Makrosporen- 
oder Embryosackmutterzellen. Haben sie unter gleich- 
zeitiger Vergrösserung ihres Kernes und besonderer Lage- 
rung der färbbaren Kernsubstanz ihre definitive Grösse 
erreicht, so erfahren sie eine Teilung in vier Enkelzellen 
(Embryosackzellen, Makrosporen) (Fig. 1 B). Man be- 
zeichnet diesen Teilungsvorgang als Tetradenteilung. Die 
Kernteilungen, welche während derselben erfolgen, sind die 
Reduktionsteilungen. durch welche die Chromosomenzahl 
der Kerne auf die Hälfte reduziert wird. Der Verlauf 
der Tetradenteilung wird bei vielen Angiospermen abge- 
kürzt (Fig. 10). An Stelle von vier Enkelzellen entstehen 
nur deren drei oder zwei (Fig. 1 D—G), oder es unter- 


oe 


bleibt die Tetradenteilung vollständig. Die Embryosack- 
mutterzelle wächst im letzteren Falle direkt als Embryo- 
sackzelle weiter. Die Reduktionsteilungen finden dann 
während der Entwicklung des Embryosackes statt oder 
bleiben in Fällen parthenogenetischer Fortpflanzung aus. 


Fig. 1. Tetradenteilung der Embryosackmutterzelle. 


A. Lathraea squamaria L. Junge Samenanlage mit einer 
Embryosackmutterzelle. n = Nucellus, i = Integument, em = 
Embryosackmutterzelle, Vergr. 350/1. 

B. Scrophularia nodosa L. Junge Samenanlage nach vollstän- 
diger Tetradenteilung einer Embryosackmutterzelle. e — Em- 
bryosackzellen (Makrosporen). Verger. 400/1. 


SI 
Doo, == 


C. Pedicularis foliosa L. Samenanlage mit zwei Embryosack- 
mutterzellen im Nucellus. em = Embryosackmutterzellen. Verer. 
350/1. 

D. Paris quadrifolia L. Nucellus einer jungen Samenanlage; 
Kern der Embryosackmutterzelle in Teilung. n = Nucellus, 
em = Embryosackmutterzelle. Vergr. 150/1. 

E. Paris quadrifolia L. Embryosackmutterzelle nach der ersten 
Teilung in die Tochterzellen t; i = Integument. Verer. 150/1. 

F. Paris quadrifolia L. Tochterzellen nach dem zweiten Kern- 
teilungsschritt der Tetradenteilung. Verer. 150/1. 

G. Paris quadrifolia L. Verdrängung der oberen Tochterzelle 

durch die zum Embryosack (e) auswachsende, untere Zelle, 
Vergr. 150/1. 

Nach der Produktion von vier, drei oder zwei Ab- 
kommlingen der Embryosackmutterzelle entwickelt sich 
in der Regel nur eine einzige derselben, meistens die 
unterste Zelle der kurzen Zellreihe, weiter (Fig. 10). Haben 
in einem Nucellus eine grössere Anzahl von Embryosack- 
mutterzellen Tetraden gebildet, so kann die Weiterent- 
wicklung je einer Zelle jeder Tetrade einsetzen. Grewühn- 
lich aber beschränkt sich die Entwicklung schon von 
Anfang an auf eine einzige der durch die Teilungen der 
Mutterzellen entstandenen Enkelzellen (Makrosporen). 

Wie bei den Gymnospermen bleibt auch bei den 
Angiospermen der Embryosack (Makrospore) im Inneren des 
Nucellus, eines Gewebes der ungeschlechtlichen Generation, 
eingeschlossen. Der Keimungsvorgang verläuft ausserordent- 
lich einfach. Er beginnt wie bei den Gymnospermen mit 
dem Vorgang der freien Kernteilung. Während aber bei 
jenen zunächst durch eine grössere Anzahl von Teilungs- 
schritten hundert und mehr Kerne erzeugt werden, ist die 
Anzahl der Teilungen und damit auch diejenige der ent- 
stehenden Kerne im Embryosack der Angiospermen sehr 
beschränkt. Bei der grossen Mehrzahl derselben werden 
durch drei aufeinanderfolgende Teilungsschritte zwei, vier 
und dann acht Kerne gebildet. Gleichzeitig erfolgt die 
Vergrösserung des Zellraumes. Das in der Zelle enthaltene 
Cytoplasma wird vacuolig. Die Vacuolenbildung beginnt 


IA 


auf sehr frühen Stadien, und nach der ersten Kernteilung 
hat gewöhnlich schon die Vereinigung aller Vacuolen zu 
einem zentralen Saftraum stattgefunden, welcher mit dem 
Cytoplasma auch die beiden Kerne gegen die Schmalseiten 
des elliptischen Sackes hindrängt (Fig. 2 A und B). 


Jedem der beiden Pole des Embryosackes wird in der 
Regel ein Kern zugeteilt. Während der beiden weiteren 
Teilungsschritte teilen sich die Kerne an den Enden der 
langgestreckten Zelle immer gleichzeitig. Wenn im ganzen 
acht Kerne, vier an jedem Ende des Embryosackes, ge- 
bildet sind (Fig. 2E), folgt dem Vorgang der freien Kern- 
teilung derjenige der simultanen Zellbildung nach. Die 
der Befruchtung vorausgehende Entwicklung des Embryo- 
sackes erreicht damit ihren Abschluss. Man hat diesen 
Entwicklungsgang als den NVormaltypus der Embryosack- 
ausbildung bei den Angiospermen bezeichnet. 


Fig. 2. Die drei Kernteilungsschritte im achtkernigen 
Embryosack. 


A—E. Paris quadrifolia L. A: Embryosackzelle mit zwei 
Kernen und vacuoligem Plasma. Vergr. 300/1. B: zwei- 
kerniger Embryosack mit zentraler Vacuole. Vergr. 300/1. 
C: vierkerniger Embryosack unmittelbar nach der zweiten 
Kernteilung. Vergr. 300/11. D: vierkerniger Embryosack 
vor der letzten Teilung. E: achtkerniger Embryosack, je 
eine Vierergruppe von Kernen an den Polenden der Zelle. 
Verer. 390/1. 


Aus zahlreichen Tatsachen (Entwicklung der Samen- 
anlage, Lage und Verhalten der Tetraden-bildenden Zellen, 
Übereinstimmung im Verlauf der Reduktionsteilung) geht 
sicher hervor, dass wir den Inhalt des Embryosackes der 
Angiospermen homolog zu setzen haben dem Inhalt der 
sekeimten Makrospore bei den heterosporen Pteridophyten 
und der im Nucellus eingeschlossenen Makrospore (Embryo- 
sack) der Gymnospermen, also einem weiblichen Prothal- 
lium mit Archegonien. Aus der Gestaltung des Embryo- 
sackinhaltes dagegen kann diese Homologie nicht mehr 
direkt festgestellt werden. Es werden daher bis in die 
neueste Zeit immer neue Ansichten über den phylogene- 
tischen Wert der im Embryosacke enthaltenen Zellen und 
Kerne geäussert. Über die zahlreichen Versuche, die 
Bestandteile des Embryosackinhaltes (der gekeimten Angio- 
spermen-Makrospore) mit Prothallium- und Embryosack- 
teilen der Pteridophyten und Gymnospermen zu homolo- 
gisieren, sei folgendes erwähnt: 

An dem der Mikropyle der Samenanlage zugekehrten 
Teil des Embryosackes ıst eine Zelle vorhanden, welche 
durch ihre besondere Gestalt und ihr späteres Verhalten 
vor allen anderen Inhaltsbestandteilen auffällt. Sie ist als 
Eizelle bezeichnet worden und wird gewöhnlich als ein bis 
auf die Eizelle reduziertes Archegonium aufgefasst. Bei 
einer grossen Zahl der bis jetzt embryologisch untersuchten 
Angiospermen sind Grösse, Lagerung und Differenzierung 
dieser Zelle ziemlich konstant. Sie ist meistens halb- 
kugelig oder etwas in die Länge gezogen, elliptisch. Vor 
der Befruchtung wird sie durch eine zarte Plasmahaut um- 
srenzt; die Ausbildung einer Zellulosehaut erfolgt erst 
nach der Befruchtung. Das Protoplasma ist an ihrem ge- 
wölbten Scheitel angehäuft und enthält hier auch den grossen 
Zellkern. Durch Aufnahme eines männlichen Kernes wird 
die Eizelle befruchtet und entwickelt sich zum Embryo. 

Mit der Eizelle sind am Mikropylarende des Embryo- 
sackes zwei weitere Zellen zu einer kleinen Zellgruppe 


vereinigt. Sie sind unter dem Namen Synergiden, Ge- 
hülfinnen, bekannt. Diese Bezeichnung verdanken sie der 
Annahme, dass sie in irgend einer Weise beim Befruch- 
tungsakt beteiligt seien. Ihr Name hat also keine Be- 
ziehung zu ihrer phylogenetischen Deutung. Diese ist sehr 
verschieden. Da die Synergiden bei einer grösseren An- 
zahl von Angiospermen ausnahmsweise befruchtungsfähie 
sind und hie und da auch Embryonen liefern, werden sie 
gewöhnlich als funktionslos gewordene Eizellen gedeutet. 
Nach einer zweiten Auffassung gehören sie mit der Eizelle 
demselben reduzierten Archegonium und zwar als dessen 
Halszellen an. Neuerdines sind sie von S/rasburger als 
vegetative Prothalliumzellen bezeichnet worden, welche sich 
einer bestimmten Funktion (Zuleitung des Spermakerns zur 
Eizelle) angepasst haben. 


Fig. 3. Versehiedene Formen des ,,Eiapparates‘ im acht- 
kernigen Embryosack. 


A. Paris quadrifolia L. Embryosackscheitel mit Eizelle, den 
beiden Synergiden und den sich vereinigenden Polkernen 
(pi + p2). Verer. 500/1. 


B. Rafflesia Palma Bl. Scheitel des Embryosackes mit grosser 
Eizelle und zwei kleinen Synergiden. Kern der befruchteten 
Eizelle unmittelbar vor der Teilung. Verer. 630/1. e = En- 
dospermkerne. 

C. Avena sativa L. Flaschenförmige Eizelle und zwei klein- 
kernige Synergiden. Vergr. 350/1. 

D. Pedicularis foliosa L. Eiapparat; s= Synereiden, ek = Rizelle. 
Vergr. 400/1. 

E. Tulipa Gesneriana L. Mikropylenende des Embryosackes mit 
freien Kernen. s = Synergidenkerne, ek = kugeliger Eikern. 
pi = oberer Polkern. Verger. 370/1. 


Auch am entgegengesetzten Ende des Embryosackes 
sind drei Zellen vorhanden. Sie heissen Antipoden, Gegen- 
füsslerinnen. Nach einer weit verbreiteten Auffassung sind 
sie als vegetative Zellen des Prothalliums zu deuten. 


Nach Bildung von sechs Zellen im achtkernigen Em- 
bryosacke verbleiben demselben noch zwei freie Kerne. 
Sie stammen von den beiden Polen des Embryosackes, 
der eine aus dessen scheitelständiger, der andere aus der 
basalen Vierergruppe von Kernen, und werden daher als 
dessen Polkerne bezeichnet. Später, meistens der Befruch- 
tung vorausgehend, vereinigen sie sich zum sekundären 
Embryosackkern. Dieser liefert nach der Befruchtung durch 
Teilung zahlreiche Tochterkerne, die Kerne des Endosperms. 
Fasst man den sekundären Embryosackkern als Ver- 
schmelzungsprodukt vegetativer Prothalliumkerne auf, so 
ist auch das Endosperm als vegetatives Prothalliumgewebe 
zu bezeichnen. Während der Embryoentwicklung wird der 
‚wachsende Embryosackraum vollständig mit dem Reserve- 
stoffe speichernden Endosperm angefüllt. Hierin liegt ein 
weitgehender Unterschied zwischen Gymnospermen und 
Angiospermen. Während bei den meisten Gymnospermen 
der Embryosack vor der Befruchtung mit dem als vegeta- 
tives Prothallium zu deutenden Gewebe angefüllt wird, wird 
bei den Angiospermen dessen Bildung nach den ersten drei 
Teilungsschritten eingestellt und die Produktion des eigent- 
lichen Nährgewebes vom Eintreten der Befruchtung abhängig 


gemacht. Bei den Angiospermen findet der Vorgang fraktio- 
nierter Prothalliumbildung statt; der Anstoss zu der weiteren 
Entwicklung wird den beiden Polkernen oder ihrem Ver- 
schmelzungsprodukt durch den zweiten Spermakern ge- 
seben. 

Eine im letzten Jahre von Porsch!) veröftentlichte 
Auffassung des Embryosackinhaltes ist die Archegon-Theorie 
des Embryosackes. Unter Berücksichtigung der innerhalb 
der Geschlechts-Generation der Gymnospermen zum Aus- 
druck gelangenden Entwicklungstendenz kommt Porsch in 
seiner vergleichenden Studie zum Ergebnis, dass der In- 
halt des Embryosackes der Angiospermen aus einem scheilel- 
ständigen und einem basalen Archegonium bestehe. Von 
den Zellen am Mikropylarende des Embryosackes ent- 
spricht nach seiner Auffassung die Eizelle der Eizelle eines 
Archegoniums; die beiden Synergiden sind Reste des Arche- 
soniumhalses, zwei Archegoniumhalszellen; der obere Pol- 
kern, welcher beim dritten Teilungsschritt im Embryosack 
als Schwesterkern des Eikerns gebildet wird, ist nach ihm 
der Kern der nicht mehr zur Ausbildung gelangenden 
Bauchkanalzelle des Archegoniums. Die Antipodenzell- 
gruppe, welche beim Normaltypus der Angiospermen hie und 
da ungefähr in gleicher Gestalt wie der Eiapparat auftritt, 
betrachtet er als zweites Archegonium. Es besteht nach 
seiner Auffassung ebenfalls aus Eizelle, zwei Halszellen 
und dem Kern der Bauchkanalzelle. Von den beiden 
Archegonien des Embryosackes ist eines, das basale, nicht 
mehr befruchtungsfähig, und die Embryoentwicklung erfolgt 
aus der Eizelle des oberen Archegoniums. Dem Endo- 
sperm, dessen Bildung durch die Vereinigung der beiden 
Bauchkanalkerne untereinander und mit einem Spermakern 
eingeleitet wird, misst Porsch eine Bedeutung zu, welche 
demselben schon früher, nach der Entdeckung der Doppel- 


1) Porsch. O., Versuch einer phylogenetischen Erklärung des 
Embryosackes und der doppelten Befruchtung der Angiospermen. 
Jena 1907. 


— 239 — 


befruchtung, von Nawaschin!) und anderen ebenfalls zuge- 
legt worden ist: diejenige eines zur Fortpflanzung unfähig 
gewordenen Nährembryos, in welchem die zur weiteren Ent- 
wicklung des aus der Eizelle des oberen Archegoniums 
hervorgehenden Embryos notwendigen Baustoffe gespeichert 
werden. 


Die Auffassung des Embryosackinhaltes als bestehend 
aus zwei phylogenetisch gleichwertigen Gruppen von Zellen 
und Kernen wäre sehr bestechend, wenn wirklich beim 
achtkernigen Normaltypus der Angiospermen, welcher von 
Porsch vorläufig allein berücksichtigt worden ist, jenen 
Gruppen an den beiden Enden des Embryosackes immer 
ungefähr gleiche Gestalt zukäme. Innerhalb des achtker- 
nigen Normaltypus sind aber eine grosse Zahl von Abwei- 
chungen bekannt; es ist also zu untersuchen, ob einzelne 
derselben vielleicht Anhaltspunkte zur Bestätigung der 
Porsch’schen Annahme geben. Im folgenden seien nur einige 
der häufigsten und wichtigsten dieser Abweichungen aufgezählt. 


1. Verschiedene Gestalt des .,Eiapparates'* (Eizelle und 
Synergiden): 

a) Eizelle und Synergiden von gleicher Grösse und mit 
gleicher Lagerung von Kern und Plasma. 

b) Die Synergiden, wie schon angefiihrt, nicht selten 
befruchtungsfähig. : 

c) Eizelle sehr gross, Synergiden klein, aber dicht mit 
Plasma erfüllt (Fig. 3 B und C). 


d) Die Synergidenzellen werden nicht ausgebildet, ihre 
Kerne liegen frei neben der Eizelle im Plasma des Embryo- 
sackes (Fig. 3 E). 


2. Verschiedene Gestaltung des ,, Antipodenapparates: 
(Gruppe der als Antipoden bezeichneten Zellen) : 


1) Nawaschin, S., Resultate einer Revision der Befruchtungs- 
vorgänge bei Lilium Martagon und Fritillaria tenella. Bull. de Acad. 
imp. d. sc. St. Petersbourg. 1898. pag. 377. 


ao 


a) Antipodengruppe im Grössenverhältnis und in der 
gegenseitigen Lagerung der Zellen dem Eiapparat ähnlich 
(Fig. 4 A). 

b) Alle drei Zellen der Antipodengruppe von gleicher 
Grosse, nebeneinander gelagert, plasmareich oder plasma- 
arm (Fig. 4 B). 

c) In engen Embryosäcken oder in nach unten spitz aus- 
laufenden Formen Antipoden nicht nebeneinander, sondern 
in einer Reihe übereinander gelagert (Fig. 4 0). 

d) Antipodenzellen klein, frühzeitig degenerierend 
(Fig. 4D). 

e) Antipodenzellen werden nicht ausgebildet, die Kerne 
des unteren Embryosackendes, mit Ausnahme des unteren 
Polkernes, werden aufgelöst oder zerfallen vorher in eine 
Anzahl Stücke (Fig. 4 D—G). 

Die Entwicklung der unteren Kerngruppe im Embryo- 
sacke wird schon im zweikernigen Stadium unterbrochen. 
Der Kern am Antipodialende der Zelle degeneriert und 
die Bildung von zwei, in anderen Fällen (bei Unterbrechung 
nach dem zweiten Teilungsschritt) diejenige von vier Kernen 
im unteren Ende unterbleibt. 


Fig. 4. Verschiedene Formen der Antipoden im achtkernigen 
Embryosacke. 


— 241 — 


A. Myosurus minimus L. Eiapparatähnliche Antipodenzelleruppe. 
Vergr. 600/1. 

B. Ranunculus Lingua L. Antipodenzellen am breiten Basal- 
ende des Embryosackes nebeneinander liegend. Verger. 600/1. 

C. Actuea Cimicifuga L. Antipodenzellen in vertikaler Reihe 
das untere Ende des Embryosackes ausfüllend. Verger. 600/1. 

D. Paris quadrifolia L. Niedere Antipodenzellen am basalen 
Embryosackende; unterer Polkern. Vergr. 350/1. 

E. Paris quadrifolia L. Die drei Antipodenkerne bei ausblei- 
bender Zellbildung in einer gemeinschaftlichen, vakuoligen 
Plasmamasse. Vergr. 350/1. 

F. Tulipa Gesneriana L. Die drei Antipodenkerne und der untere 
Polkern frei im Cytoplasma am basalen Ende des Embryo- 
sackes. Verger. 350/1. 

G. Tulipa Gesneriana L. Zerfall der Antipodenkerne. Vergr. 350/1. 

f) Die Antipoden erfahren auch nach der Befruchtung- 
noch eine beträchtliche Vergrösserung; ihr Protoplasma 
wird dichter, die Kerne nehmen an Grösse zu und teilen 
sich mitotisch oder amitotisch; die drei Autipodenzellen 
wachsen zu plasmareichen, mehrkernigen Riesenzellen heran 
(Fig. 5 A— CO). 

g) Den Teilungen der Antipodenkerne folgen Zell- 
teilungen nach. Die Zahl der Antipoden wird bei zahlreichen 
Vertretern aus den Familien der Gramineen, Araceen und 
Sparganiaceen durch diese Teilungen nach und nach bis zu 
fünfzig, hundert und mehr Zellen vergrössert, welche das 
ganze basale Ende des Embryosackes erfüllen (Fig. 5 E). 
Auch bei Dicotyledonen gibt es zahlreiche Beispiele nach- 
träglicher Vermehrung der Antipodenzahl im Embryosacke, 
so z. B. innerhalb einzelner Gattungen der Ranunculaceae, 
wie Anemone, Trautvetteria (Fig. 5 D), bei Asclepiadaceen, 
Rubiaceen, Gentianaceen und Compositen (Senecio, Conyza, 
Aster, Antennaria etc.). Die Anzahl der sekundär er- 
zeugten Zellen ist sehr verschieden; bei den einen Beispielen 
finden nur wenige Zellteilungen statt, bei anderen aber wird 
die Basis des Embryosackes mit einem kompakten Gewebe 
erfüllt. Ist das Teilungsvermögen der Zellen erloschen, so 


werden sie nicht selten zum Schluss noch mehr- oder vielkernig. 
16 


Fig. 5. 


Versehiedene Formen der Antipoden im achtkernigen 
Embryosacke. 


. Aconitum Napellus L. Grosse Antipodenzellen mit chroma- 


tinreichen Kernen; sekundärer Embryosackkern. Vergr. 350/1. 


. Clematis orientalis L. Mehrkernige Antipoden. Vergr. 110/1. 
. Anemone Hepatica L. Vielkernige Antipoden. (Amitotische 


Kernteilungen in den Antipodenzellen.) Vergr. 110/1. 


. Trautvetteria palmata (Mich.) Fisch et Mey. Antipodengruppe 


aus elf Zellen (durch Teilung aus drei Zellen entstanden). 
Vergr. 60011. 


. Avena sativa L. Embryosack mit Eiapparat, verschmelzenden 


Polkernen und einem basalen Zellhügel aus dicht zusammen- 
schliessenden, vielkernigen Antipodenzellen. ei = Eizelle, p = Pol- 
kerne, a = Antipoden. Vergr. 85/1. 


In allen diesen Ausnahmefällen erfolgt die Kern- oder 
Zellvermehrung am Antipodenende erst, nachdem vorher im 


achtkernigen Stadium des Embryosackes der Vorgang der 
freien Kernteilung unterbrochen und Zellbildung um sechs 
der acht Kerne erfolgt war. Unmittelbar nach vollzogener 
Embryosackdifferenzierung sind auch bei diesen Vertretern 
stets nur drei und zwar einkernige Antipoden vorhanden. 
Diese Tatsache ist zur Beurteilung all dieser abweichenden 
Bildungsformen von grosser Bedeutung. 

3. Verschiedenes Verhalten der Polkerne. Noch vor 
wenigen Jahren nahm man an, dass die Verschmelzung 
der Polkerne der Befruchtung regelmässig vorausgehe und 
erst ihr Vereinigungsprodukt sich mit dem zweiten Sperma- 
kern des befruchtenden Pollenschlauches vereinige. In 
neuerer Zeit sind zahlreiche Variationen der „Endosperm- 
befruchtung“ bekannt geworden. Der Spermakern kann 
sich statt mit dem Verschmelzungsprodukt der beiden Pol- 
kerne, dem sekundären Embryosackkern (Fig. 6 H und G), 
auch mit den beiden erst in Verschmelzung begriftenen 
Kernen (Fig. 6 F), oder einem derselben, dem unteren oder 
dem oberen, vereinigen. Die Verschmelzung der Polkerne 
unter sich, wie diejenige mit dem Spermakern kann am 
Eiende, in der Mitte des Embryosackes oder an seinem 
Antipodenende erfolgen (Fig. 6 A—D). Vor der ersten 
Teilung nimmt der „befruchtete Embryosackkern“ gewöhn- 
lich in der Nähe des Eiapparates Aufstellung. Für einige 
wenige Beispiele ist auch gezeigt worden, dass zur Bildung 
des sekundären Embryosackkerns der eine der beiden Pol- 
kerne und der Spermakern genügen, der andere dagegen 
schon vor oder während deren Vereinigung degeneriert. 
In Fällen ausbleibender Befruchtung ist der sekundäre 
Embryosackkern oder der obere Polkern auch ohne Auf- 
nahme eines männlichen Kerns für sich allein entwicklungs- 
fähig. 

Die zahlreichen Ausnahmen vom Normaltypus des 
achtkernigen Embryosackes lassen sich auf verschiedene 
Art deuten. Am wenigsten wird sich jedenfalls die Arche- 
goniumtheorie auf diese Ausnahmen stützen können, da in 


Li QUE 


den meisten die Analogie zwischen Eiapparat und Anti- 
podengruppe wegfällt. Speziell der auffallende Vorgang 
der Vermehrung der Antipodenzellen findet seine Erklärung 
am einfachsten in der älteren Auffassung der Antipoden 
als vegetative Prothalliumzellen. Im übrigen kônnen vor- 


läufig 


die zahlreichen Abweichungen vom achtkernigen 


„Normaltypus“ leichter zur Widerlegung bisheriger Deu- 
tungen herangezogen als zur Stütze derselben gebraucht 
werden. 


Fig. 6. Polkerne und sekundärer Embryosackkern. 


A. Avena sativa L. Achtkerniger Embryosack vor der Aus- 


bildung der Zellen des Ei- und Antipodenapparates; Vereini- 
gung der beiden Polkerne in der Mitte des Embryosackes. 
Verer. 370/1. 


. Papaver bracteatum Lindl. Vereinigung der Polkerne am 


Antipodenende des Embryosackes. Vergr. 600/1. 


. Helleborus foetidus L. Embryosack mit sekundärem Embryo- 


sackkern; vertikale Antipodenreihe. Verer. 175/1. 


. Caltha palustris L. Verschmelzungsstadium der beiden Pol- 


kerne; Eiapparat und zwei Antipodenzellen, wovon die eine 
mit zwei Kernen. Vergr. 350/1. 


E. Pedicularis foliosa L. Vereinigung der Polkerne in der 
Mitte des langgestreckten und schmalen Embryosackes. 
Verger. 350/1. 

F. Paris quadrifolia L. Vereinigung des birnförmigen Sperma- 
kerns mit den beiden Polkernen. Vergr. 250/1. 

G. Viscum album L. Vereinigung des Spermakerns mit dem 
sekundären Embryosackkern. (Das Vorkommen von zwei 
Kernkörperchen in diesem letzteren zeigt an, dass er aus den 
beiden Polkernen entstanden ist.) Vergr. 630/1. 

H. Lathrea squamaria L. Vereinigung des Spermakerns mit 
dem sekundären Embryosackkern. Vergr. 350/1. 

Anders steht es mit einigen weiteren Ausnahmefällen, 
die in den letzten Jahren bekannt geworden sind. Bei 
einigen Angiospermengattungen sind im Embryosacke mehr 
als acht freie Kerne getroffen worden, im besonderen bei 
Peperomia (Piperacee) und bei Gunnera (Halorrhagidacee). 
Über Peperomia liegen Arbeiten von Campbell?) und John- 
son’) aus den Jahren 1899—1902 vor. Für Gunnera ist 
der Entwicklungsgang des Embryosackes, der zu einem 
sechszehnkernigen Embryosacke führt, 1902 von Schnegg.°) 
allerdings lückenhaft und unrichtig, beschrieben worden. 
Die eigenartigen Embryosackverhältnisse dieser beiden Gat- 
tungen konnten bis vor kurzem auch nicht anders wie als 
unerklärbare Ausnahmefälle bezeichnet werden, da gerade 
das für die Auffassung als primitive Formen wichtige Ver- 
hältnis zwischen Kernteilung und Zellbildungim Embryosacke 
bei beiden Gattungen noch nicht mit wünschenswerter Klar- 


1) Campbell, D. H., Die Entwicklung des Embryosackes von 
Peperomia pellucida Knuth. Ber. der deutsch. bot. Ges., Bd. 17. 1899, 
S. 452-456; Campbell, D. H., A peculiar Embryo-Sac in Peperomia 
pellucida. Ann. of Botany, Vol. 15, 1899, p. 626; Campbell, D. H., 
The Embryo-Sac of Peperomia. Ann. of Botany, Vol. 15, 1901, 
p. 101-118. 

2) Johnson, D. S., On the Endosperm and Embryo of Pepero- 
mia pellucida. Botan. Gazette, Vol. 50, 1900, p. 1-11; Johnson, 
D. S., On the development of certain Piperaceae. Botan. Gazette, Vol. 
34, 1902, p. 321—340. 

3) Schnege, H., Beiträge zur Kenntnis der Gattung (umnera. 
Flora, Bd. 90, 1902, S. 161—208. 


heit festgestellt worden war. Weitere Untersuchungen an 
Vertretern dieser Gattungen waren notwendig. Über die- 
selben, sowie über eine weitere Gruppe von Gattungen mit 
sechszehnkernigen Embryosäcken liegen nun neueste Unter- 
suchungen vor. Johnson’) hat letztes Jahr die Ergebnisse 
seiner Untersuchung einer weiteren Peperomiaart verôffent- 
licht. E. L. Stephens?) hat sechszehnkernige Embryosäcke 
bei drei verschiedenen Gattungen aus der Familie der 
südafrikanischen Penaeaceae gefunden. Den Entwicklungs- 
sang des Embryosackes einer (unneraart*) habe ich selbst 
im Juniheft (1908) der Berichte der deutschen botanischen 
Gesellschaft eingehend beschrieben. 


In Hinsicht auf die viel weitergehende Entwicklung 
der keimenden Makrospore der Gymnospermen sind nach 
meiner Ansicht die im Embryosacke der genannten Pflanzen 
stattfindenden Entwicklungsvorgänge von allergrösster Be- 
deutung für die Erklärung derjenigen im achtkernigen Em- 
bryosacke. Sie sind von denselben so verschieden, dass 
mir die Aufstellung eines zweiten Typus der Embryosack- 
entwicklung bei den Angiospermen geboten erscheint. Dem 
achtkernigen ist der sechszehnkernige Embryosacktypus 
gegenüber zu stellen. 

Zur Begründung dieser Ansicht möchte ich zunächst 
den Entwicklungsgang der Embryosäcke der genannten 
Gattungen kurz darstellen. 

Bei den Penaeaceae (fünf Arten aus den Gattungen 
Sarcocolla. Penaca und Brachysiphon) geht nach den Mit- 


1) Johnson, D. S., A new type of Embryo-Sac in Peperomia. 
Johns Hopkins University Circular, 1907, Nr. 5, p. 19-21. 

2) Stephens, E. L., A preliminary note on the Embryo-Sac of 
certain Penacacene. Ann. of Botany, Vol. 22, Nr. 86, April 1908, 
p. 329. 

3) Ernst, A., Zur Phylogenie des Embryosackes der Angiospermen. 
ber. d. deutsch. Botan. Gesellschaft. Jahre. 1908, Bd. XXVI a, Heft 
6, pag. 419— 438. 


teilungen von E. L. Stephens der Entwicklung des sechs- 
zehnkernigen Embryosackes eine Teilung der Embryosack- 
mutterzelle in vermutlich drei Tochterzellen, also eine fast 
vollständige Tetradenteilung, voraus. In der Embryosack- 
zelle sind nach den ersten beiden Teilungsschritten, im 
vierkernigen Stadium, die Kerne mehr oder weniger kreuz- 
weise gelagert. Infolge der Ausbildung eines grossen, 
zentralen Saftraumes werden sie mit dem Cytoplasma an 
die Wand gedrängt. Jeder der vier Kerne erzeugt hier- 
auf durch zwei weitere Teilungsschritte je eine Gruppe 
von vier Kernen. In den vier Vierergruppen erfolgt Zell- 
bildung um je drei Kerne, so dass im Embryosack vier 
Eiapparat-ähnliche Gruppen gebildet werden. Die vier 
freibleibenden Kerne, „Polkerne“, vereinigen sich im Zentrum 
des Embryosackes zu einem einzigen, grossen Kern, dem 
sekundären Embryosackkern. Nach einer brieflichen Mit- 
teilung von Fräulein Stephens haben die seither weiterge- 
führten Untersuchungen den in der vorläufigen Mitteilung 
geschilderten Verlauf der Entwicklung vollkommen be- 
stätigt. Als wichtigste Abweichung ist gefunden worden, 
dass in einzelnen Embryosäcken mit den vier Polkernen 
sich noch andere Kerne vereinigen können, einzelne Zell- 
gruppen also unvollständig werden. Im Maximum ist die 
Vereinigung von sieben Kernen (vier Polkerne und drei 
weitere Kerne) beobachtet worden. 

Bei Gunnera macrophylla geht der Embryosackent- 
wicklung keine Tetradenteilung der Mutterzelle voraus. 
Während der beiden ersten Kernteilungen im Embryosacke 
(Reduktionsteilungen) findet im Cytoplasma der wachsenden 
Zelle die Bildung zahlreicher, kleiner Vacuolen statt (Fig. 7 
B und A). Nach der zweiten Teilung sind die vier Kerne 
im Embryosacke kreuzweise gelagert (Fig. 7 B). Unmit- 
telbar nach der dritten Teilung liegen zwei Kerne am 
Mikropylarende, zwei am Antipodialende und vier in der 
Mitte der achtkernigen Zelle (Fig. 7 C). 


Fig. 7. Embryosackentwicklung von Gunnera macrophylla BI. 


A. Vierkerniger Embryosack mit kreuzweis gelagerten Kernen 
und vacuoligem Plasma. Verger. 420/1. 

B. Beginn der Vacuolenbildung im Cytoplasma des zweikernigen 
Embryosackes. Verger. 420/1. 

C und D. Achtkernige Embryosäcke vor und nach der Wande- 
rung der vier mittleren Kerne an das Chalazaende. Vergr. 420/1. 

E. Embryosack mit Eiapparat, Antipoden und den sich vereini- 
genden Polkernen. Eizelle mit scheitelstàndigem Kern und 
basaler Vacuole, Synergide mit inverser Lagerung von Kern 
und Vacuole. Die sechs Antipoden sind zu zwei Dreiergruppen 
angeordnet. Die Vereinigung des oberen und des unteren 
Polkernes (dieser aus sechs Kernen entstanden) erfolot in 
einem zentralen, den Eiapparat mit den Antipoden verbinden- 
den Plasmastrang. Vergr. 420/1. 


Gewöhnlich haben sich auf diesem Stadium die Vacu- 
olen schon zu einem grösseren, zentralen Saftraum ver- 
einigt. Vor der letzten Teilung wandern die vier mittleren 
Kerne im seitlichen Wandbelag an die Basis des Embryo- 
sackes hinunter (Fig. 7 D). Am Ende des Achtkern- 
Stadiums enthält also der eine Pol des Embryosackes zwei, 
der andere sechs Kerne. Durch den vierten Teilungsschritt 
werden im Embryosacke von Gunnera am Mikropylarende 
vier, am Chalazaende zwölf Kerne erzeugt. Die ersteren 
liefern die Kerne für die Eizelle und zwei Synergiden, der 


— 249 — 


vierte derselben wird zum oberen Polkern. Von den zwölf 
basalgelagerten Kernen werden sechs zu Kernen von Anti- 
podenzellen (zwei Gruppen von drei Zellen?), sechs bleiben 
freie Kerne (die Polkerne zweier Vierergruppen und die 
vier Kerne einer Vierergruppe?). Diese letzteren ver- 
einigen sich zunächst gewöhnlich untereinander und her- 
nach mit dem oberen Polkern zum sekundären Embryo- 
sackkern (Fig. 7 E). 


Auch bei den Peperomiaarten wird die Embryosack- 
entwicklung ohne Tetradenteilung der Mutterzelle einge- 
leitet. 


Im Embryosacke von Peperomia pellucida werden 
wieder durch einen vierten Teilungsschritt sechszehn Kerne 
erzeugt, die ungefähr gleichmässig im Plasma des Embryo- 
sackes verteilt liegen. In der Mikropylengegend entstehen 
um zwei derselben die Eizelle und eine Synergide (Fig. 8D). 
Acht Kerne ballen sich zur Zeit der Befruchtung zum 
sekundären Embryosackkern zusammen (Fig. 8 D und E). 
Die sechs verbleibenden Kerne behalten ihre seitliche 
Stellung und werden durch Membranen vom übrigen Em- 
bryosacke abgetrennt. Bei der Bildung des Endosperms 
werden diese seitlichen Zellen (Antipoden?) zusammenge- 
drückt: und resorbiert. 


Der Entwicklungsgang des Embryosackes der kürzlich 
von Johnson untersuchten Peperomia hispidula zeigt bis zum 
Vierer-Stadium Übereinstimmung mit den Penaeaceae und 
Gunnera, im achtkernigen Stadium noch mit Gunnera. 
Von den acht Kernen liegen wieder zwei in einer Plasma- 
ansammlung am Mikropylenende, die sechs anderen. am 
Chalazaende des Embryosackes (Fig. 8 A). Auch bei dieser 
Pflanze sind also nach dem vierten Teilungsschritte am 
einen Ende des Embryosackes zwölf, am anderen vier 
Kerne vorhanden (Fig. 8 B). Um einen der letzteren 
entsteht eine wohlgeformte Eizelle, um einen anderen eine 
Synergide; die beiden übrigen Kerne dieser Vierer-Gruppe 


—_ 2250 — 


wandern ins Zentrum des Embryosackes und vereinigen 
sich dort mit den sämtlichen zwölf Kernen des Antipodial- 
endes zum sekundären Embryosackkern (Fig. 8 C). 


Fig. 8. Embryosackentwieklung bei Peperomia. 


A. Peperomia hispidula. Achtkerniger Embryosack; zwei Kerne 
am Mikropylenende, 6 am Antipodialende des Embryosackes. 
(Nach Johnson.) Verger. 500/1. 

B. Peperomia kispidula. Sechszehnkerniger Embryosack vor Beginn 
der Zellbildung und der Kernverschmelzung. (Nach Johnson.) 
Vergr. 900/1. 

C. Peperomia hispidula. Sekundärer Embryosackkern (aus 14 
Kernen hervorgegangen) im befruchtungsfähigen Embryosacke. 
(Nach Johnson.) Vergr. 950/1. 

D. Peperomia pellucida Knuth. Sechszehnkerniger Embryosack. 
In der Nähe der Eizelle eine Gruppe verschmelzender Kerne, 
(Nach Campbell.) Vergr. 600/1. 

E. Peperomia pellucida Knuth. Schnitt durch die Gruppe der 
zum sekundären Embryosackkern verschmelzenden Kerne. 
(Nach Johnson.) Verger. 775/1. 


In Figur 9 stelle ich die Entwicklungsgänge der Em- 
bryosäcke bei den genannten Gattungen zum Vergleich 
mit demjenigen des achtkernigen Embryosackes in schema- 
tisierter Form zusammen. In den Zeichnungen sind die 
Kerne mit Punkten, die Zellen im Embryosacke mit Halb- 
kreisen angedeutet. Um die Figuren möglichst klein 
zeichnen zu können und nicht mit Einzelheiten zu über- 


“Re 


laden, ist die Einzeichnung des Plasmas und der Vacuolen 
unterblieben. 

Wie sind nun die sechszehnkernigen Embryosäcke der 
Penaeaceae. von Gunnera und Peperomia zu deuten? Sind 
sie vom achtkernigen Embryosack abzuleiten oder sind sie 
prinzipiell von demselben unterschieden und als Vertreter 
eines älteren oder eines neben dem achtkernigen ent- 
standenen Entwicklungstypus aufzufassen? Ich möchte mich 
auf Grund der nachfolgenden Erwägungen für das Letztere 
entscheiden. 

Beim Normaltypus des achtkernigen Embryosackes 
ist die Bipolarität gewöhnlich schon kurz nach der ersten 
Teilung durchgeführt. Zwischen den beiden Kernen entsteht 
der zentrale Saftraum, durch welchen sie mit dem grössten 
Teil des Plasmas an das obere und das untere Ende des 
Embryosackes gedrängt werden, wo dann die zwei weiteren 
Teilungen stattfinden und schliesslich, nach dem dritten 
Teilungsschritt, der Vorgang der Zellbildung erfolgt. Der 
Embryosack der Penaeaceae ist nicht zwei- sondern vier- 
polig. Bei Gunnera macrophylla und ebenso bei Peperomia 
hispidula wird. der Embryosack erst sehr spät, im acht- 
kernigen Stadium, zweipolig. Bei allen Vertretern mit 
sechszehnkernigen Embryosäcken sind im vierkernigen Sta- 
dium die Kerne mehr oder weniger kreuzweise, an den 
Enden der grossen und kleinen Achse der elliptischen 
Zelle, also quadripolar, gelagert. Von diesem Stadium an 
ist die Weiterentwicklung des Embryosackes bei den ge- 
nannten Gattungen im einzelnen verschieden, in einem 
Punkte von erösster Wichtigkeit aber stets völlig gleich: 
es folgt dem dritten Kernteilungsschritte, durch welchen in 
der Ausbildung des achtkernigen Typus das definitive 
Achtkernstadium erreicht wird, noch ein vierter, vollkommen 
regelmässig verlaufender Teilungsschrittnach (Fig.9B, a—d). 
Die Vermehrung der Kernzahl im Embryosacke dieser 
Pflanzen ist also nicht etwa zu vergleichen mit der Ver- 
mehrung der Kernzahl, wie sie im achtkernigen Embryo- 


— 202 — 


sacke sekundär, zum Beispiel durch Teilung der Kerne in 
den Antipodenzellen, also nach erfolster Zellbildung im 
Embryosacke, eintritt. Der Vorgang der freien Kern- 
teilung, der im Embryosacke der Gymnospermen zur Bil- 
dung einer grossen Zahl freier Kerne führt, bei den meisten 
Angiospermen aber nach dem dritten Teilungsschritte ein- 
gestellt wird, ist bei diesen Formen durch einen vollkommen 
normalen, dem dritten sich anschliessenden, vierten Teilungs- 
schritt verlängert. Hierin stimmen alle diese Formen, so 
verschieden auch nach dem vierten Teilungsschritt ihre 
weitere Ausgestaltung erfolgen mag, völlig überein und 
hierauf ist nach meiner Ansicht bei der Beurteilung dieser 
Fälle ein Hauptgewicht zu legen. 

(Gegen die Aufstellung des selbständigen, neben oder vor 
dem achtkernigen entstandenen Typus des sechszehnkernigen 
Embryosackes sind folgende Einwände vorauszusehen: 

1. Steht die besondere Art der Embryosackentwick- 
lung der genannten Pflanzen, im besonderen das Vor- 
kommen eines vierten Teilungsschrittes, nicht etwa in Be- 
ziehung zu dem Umstand, dass die der Embryosackent- 
wicklung vorausgehende Tetradenteilung bei den Penaeaceae 
unvollständig ist und bei den Gattungen Peperomia und 
Gunnera sogar ganz unterbleibt? 

2. Im sechszehnkernigen Embryosacke dieser Pflanzen 
hält die Vermehrung der Zellenzahl derjenigen der Kern- 
zahl nicht Schritt; es findet daher stets Verschmelzung 
einer grösseren Zahl von Kernen statt. Spricht das Aus- 
bleiben der Zellbildung und die Vereinigung zahlreicher 
Kerne nicht eher für reduzierte als für primitive Ver- 
hältnisse ? 

Besonders eingehend wird der erste Einwand wider- 
lest werden müssen. Es scheint mir dies durch folgende 
Überlegungen möglich zu sein. 

Zählt man die Kernteilungsschritte, die zum normalen 
achtkernigen Embryosacke der Angiospermen führen, nicht 
von der ersten Teilung in der Embryosackzelle, sondern 


RI e 


von derjenigen in der Embryosackmutterzelle an, so er- 
folgen bei vollkommener Tetradenteilung zur Bildung des 
achtkernigen Sackes fünf Teilungsschritte (Fig. 101 und 
Fig. 9A). Teilt sich die Embryosackmutterzelle nur in 
zwei Tochterzellen. von denen die eine zum achtkernigen 
Embryosacke wird, so ist die Anzahl der Teilungsschritte 
vier (Fig. 10 III u. IV u. Fig. 9A). Unterbleibt die Tetraden- 
teilung vollständig, so entsteht der achtkernige Embryosack 
durch drei Teilungsschritte (Fig. 10 V und Fig. 9 A). Im 
ersten Falle ist die Gesamtzahl der stattfindenden Teilungen 
grösser, im zweiten gleich gross und im dritten Falle kleiner 
als bei Gunnera und Peperomia. 


À 


0-0-0- 


Fig. 9. Achtkerniger und sechszehnkerniger Embryosack- 
typus. 


A. Kern- und Zellbildung im achtkernigen Typus. Durch drei 
Teilungsschritte entstehen zwei Vierereruppen von Kernen; 
Bildung von sechs Zellen und Vereinigung der beiden Pol- 
kerne zum sekundären Embryosackkern. 


B. Kern- uud Zellbildung im sechszehnkernigen Typus. Nach dem 
zweiten Teilungsschritt sind die vier Kerne kreuzweise gela- 
gert; dem dritten Teilungsschritt folot ein regelmässig ver- 
laufender vierter nach. a: Verlauf der Embryosackentwicklung 
bei den Penaeaceae (Brachysiphon, Sarcocolla, Penaea). b: 
Verlauf der Embryosackdifferenzierung bei Gunnera macro- 
phylta Bl, ci: bei Peperomia pellucida und cz: bei Pepe- 
romia hispidula. 

Von dieser Überlegung geht auch in einer gleichzeitig 
mit meiner Mitteilung im Juni dieses Jahres erschienenen 
Studie Coulter') aus und zwar zum entgegengesetzten Nach- 
weis, dass die Embryosackverhältnisse der Penaeaceae und 
von Peperomia abgeleiteter und nicht primitiver Natur seien. 

Von den fünf Teilungsschritten, die für den Verlauf 
der Tetradenteilung und die Entstehung des achtkernigen 
Embryosackes notwendig sind, sind die beiden ersten, die 
während der Tetradenteilung stattfinden, nach Coulter für 
den Prozess der Embryosackbildung die wichtigsten. Es 
sind die Reduktionsteilungen, die nicht wegfallen können, 
wenn später die Befruchtung erfolgen soll. Wird die An- 
zahl der Teilungsschritte von fünf auf vier, oder wie bei 
Lilium, Tulipa u. s. w. sogar auf drei reduziert, so finden 
daher immer zuerst diese beiden Reduktionsteilungen statt, 
und die Anzahl der nachfolgenden Teilungen wird von 
drei auf zwei oder sogar auf eine reduziert. Die Gesamt- 
zahl der Teilungen vermindert sich dadurch auf vier oder 
drei. Ähnlicher Art wie die Reduktionsvorgänge inner- 
halb der Gattungen Lilium und Tulipa sind nach Coulter 
auch diejenigen der Penaeaceae, von Peperomia ete. Die 
Tetradenteilung unterbleibt teilweise oder vollständig, von 
den Reduktionsteilungen finden beide oder doch die 
zweite im Embryosacke selbst statt, und es folgen den- 
selben, wenigstens bei Peperomia, nur noch zwei weitere 
Teilungen nach. Statt normalen fünf Teilungen finden 
also nur deren vier statt und die Embryosackentwicklung 


1) Coulter, J. M., Relation of Megaspores to Embryo-sacs in 
Angiosperms. Botanical Gazette. Vol. 45. June 1908. p. 361 —366. 


— 259 — 


dieser Gattungen erscheint trotz der Zahl von sechszehn 
Kernen im Vergleich zum achtkernigen Embryosack, dem 
eine normale Tetradenteilung vorausgeht, reduziert. Auch 
wenn diese Embryosäcke statt sechszehn Kerne deren 
zweiunddreissig enthalten würden, könnten sie, nach (oulter. 
immer noch nicht als primitive Formen bezeichnet werden, 
da dann erst die Fünfzahl der auch beim Normaltypus 
stattfindenden Teilungen erreicht wäre. Nach der Anzahl 
der Teilungsschritte ist also Peperomia — das Gleiche würde 
wohl auch für Gunnera gelten, — nach Coulters Auffassung 
zwischen die gewöhnlichen Angiospermen einerseits, Lilium 
und Tulipa anderseits einzustellen. 

Die sechszehnkernigen Embryosäcke dieser Gattungen 
wären demnach nicht primitive, sondern ebenfalls redu- 
zierte Formen. 

Ich kann mich dieser Ansicht Goulters nicht an- 
schliessen. - Für die im Embryosacke sich abspielenden 
Entwicklungsvorgänge haben nicht alle Teilungen, von der- 
jenigen in der Embryosackmutterzelle an gerechnet, die- 
selbe Bedeutung. Die Entwicklungsvorgänge im Embryo- 
sack scheinen mir unabhängig von seiner Entstehung 
betrachtet werden zu müssen. Gewiss ist das Ausbleiben 
der die Reduktionsteilungen begleitenden Tetradenteilung 
der Embryosackmutterzelle kein Merkmal primitiven, son- 
dern reduzierten Verhaltens; es hat aber nach meiner 
Ansicht keinen Einfluss auf die Embryosackentwicklung 
selbst. Die fünf Teilungen, welche bei einer grossen 
Zahl von Angiospermen von der Embryosackmutterzelle 
zum achtkernigen Embryosack führen, gehören ja ganz 
verschiedenen Entwicklungsvorgängen an. Die beiden ersten 
repräsentieren die letzten Teilungen in einem Makrosporan- 
gium: sie sind die Reduktionsteilungen einer tetraden- 
bildenden Makrosporenmutterzelle und gehòren dem Vor- 
gang der Sporendildung an. Die drei anderen Teilungen 
dagegen erfolgen im Verlaufe der Sporenkeimung. Für die 
ersteren ist der Vorgang der Chromosomenreduktion, für 
die letzteren die Schaffung bestimmter Polaritäts- und 


— 256 — 


Gestaltsverhiéiltnisse in der keimenden Spore charakteristisch. 
Die beiden ersten Teilungen einerseits, die drei letzten 
anderseits gehören also verschiedenen Entwicklungsprozessen 
an und haben innerhalb der Angiospermen, unabhängig 
von einander, in verschiedenem Grade Reduktionen er- 
fahren. Gerade dieser Umstand bedingt, dass die ursprüng- 
lich den Vorgang der Tetradenteilung begleitenden Reduktions- 
leilungen und der Vorgang der Embryosackentwicklung in 
einem ganz verschiedenen Verhältnis zu einander stehen 
können. Bei zahlreichen Monokotyledonen, weniger häufig 
bei Dikotyledonen, wird der Vorgang der Tetradenteilung 
teilweise oder vollständig unterdrückt, von den Reduktions- 
teilungen wird die eine oder werden beide in den Embryo- 
sack hineinverlegt. Bei vollkommener Tetradenteilung ver- 
laufen die beiden zur Chromosomenreduktion notwendigen 
Teilungen vor Beginn der Embryosackentwicklung (Makro- 
sporenkeimung). Bei teilweiser Unterdrückung der Tetraden- 
teilung (Bildung von zwei Tochterzellen) wird der zweite 
Teilungsschritt der Reduktionsteilung in die keimende 
Spore verlest, und bei vollständig ausbleibender Tetraden- 
teilung finden beide der zur Reduktion notwendigen Teilungen 
innerhalb der keimenden Makrospore statt. 

Der in den letzten Jahren von verschiedenen Autoren 
gebrauchte, nun von (Coulter angegriffene Ausdruck „die 
Embryosackmutterzelle wird direkt zum Embryosack“ ist 
also nicht unrichtig. Die Makrosporenmutterzelle ist ohne 
Teilung zur Makrospore geworden, die Reduktionsteilungen 
sind verschoben worden und finden nun während der 
Sporenkeimung statt. Für den Verlauf derselben (Embryo- 
sackentwicklung) ist die Anzahl der Teilungsschritte, die 
Lagerung der Kerne, die Vacuolenbildung und der Vorgang 
der Zellbildung charakteristisch. Der Umstand, ob die 
Teilung der Kerne unter Reduktion der Chromosomenzahi 
stattfindet oder nicht, scheint auf die Entwicklung des 
Embryosackinhaltes ganz ohne Einfluss zu sein. Das geht 
Ja gerade aus dem Beispiel der Liliaceen, das Coulter zum 
gegenteiligen Beweis benutzen möchte, besonders schlagend 


hervor. Innerhalb dieser Familie finden sich, ausgehend 
von normaler Tetradenbildung (Ga/toria) die verschiedensten 
Reduktionen im Verlauf der Tetradenteilungen und damit 
die Verlegung von einem oder von beiden Teilungsschritten 
der ursprünglich mit der Tetradenteilung verbundenen 
Reduktionsteilung der Kerne in den Embryosack hinein 
(Fig. 10 I—V). Dennoch hat diese Verschiebung des 
nach Goulter für die Embryosackbildung wichtigsten Vor- 
ganges die übrigen Gestaltungsvorginge innerhalb des 
Embryosackes in keiner Weise berührt. Die Bipolarität, 
die Bildung der zentralen Vacuole, die Anzahl der 
Teilungsschritte im Embryosack, der Vorgang der simultanen 
Zellbildung, die Ausgestaltung der einzelnen Zellen, alles 
bleibt unverändert, gleichgültig, ob die acht Kerne aus 
einem, zwei oder aus vier „Megasporen-Kernen“ (Kernen 
von Makrosporenzellen) hervorgegangen sind. 


@) 


Fig. 10. Verhältnis von Tetradenteilung, Reduktionsteilungen 
und Embryosackentwieklung. 


17 


case = 


| 
Ri 
| 
fl 
à 


— 258 — 


Bei vollkommener Tetradenbildung (I) verlaufen die beiden 
Reduktionsteilungen ausserhalb des Embryosackes; ebenso bei Aus- 
bildung von drei Enkelzellen (II). In beiden Fällen entsteht der Embryo- 
sack aus der untersten Zelle der kleinen Reihe (unter allmählicher 
Verdrängung der anderen) und enthält nur einen einzigen der vier 
durch die Reduktionsteilungen erzeugten Kerne („Megasporenkerne*). 
In der Embryosackzelle finden noch drei Teilungsschritte statt. 


Findet nur eine Teilung der Embryosackmutterzelle statt (III und 
IV) und entwickelt sich eine der beiden Tochterzellen zum Embryo- 
sack (gewöhnlich die untere), so enthält sie zwei der durch die 
Reduktionsteilungen erzeugten Kerne. Den beiden Reduktionsteilungen 
folgen noch zwei Teilungen nach. 


Bleibt die Tetradenteilung ganz aus, wird also die Mutterzelle 
direkt zu einer Embryosackzelle, so verlaufen beide Reduktionsteilungen 
während der Entwicklung des Embryosackes. Es enthält dieser nach 
der zweiten Teilung alle vier der durch die Reduktionsteilungen er- 
zeugten Kerne. Ein weiterer Teilungsschritt genügt zur Bildung der 
acht Kerne. 

In ähnlicher Weise wie bei den Liliaceen und anderen 
Vertretern der Monokotyledonen und Dikotyledonen wird 
auch bei den Penaeaceen die Abkürzung der Tetraden- 
bildung und die teilweise Verlegung der Reduktionsteilungen 
in den Embryosack, sowie bei Peperomia und Gunnera das 
vollständige Ausbleiben der Tetradenteilung und die Ver- 
legung beider. Teilungsschritte der Reduktionsteilung in 
den Embryosack nicht von Einfluss sein auf die Vorgänge 
während der nachfolgenden Embryosackentwicklung. Der 
vierte Teilungsschritt i Embryosack ist nicht in Beziehung 
zu setzen mit der Unterdrückung zweier Teilungsschritte 
vor dessen Entstehung. Der Vorgang der Tetradenteilung 
ist wie bei den Liliaceen reduziert, der Vorgang der Embryo- 
sackentwicklung (der Makrosporenkeimung) zählt einen 
normalen Teilungsschritt mehr und wird dadurch als ältere 
oder doch als selbständige Form des Embryosackes der 
Angiospermen gekennzeichnet. 

Der zweite Einwand gegen die genannte Auffassung 
des sechszehnkernigen Embryosackes nimmt Bezug auf die 
bei Gunnera, besonders aber bei Peperomia nicht mit der 


ag 


Vermehrung der Kernzahl schritthaltende Vermehrung der 
Zellenzahl und die Vereinigung einer grösseren Anzahl 
freibleibender Kerne. 

Im Normaltypus des achtkernigen Embryosackes werden 
um sechs der acht Kerne Zellen ausgebildet. Wie schon 
in den einleitenden Ausführungen beschrieben worden ist, 
findet der Vorgang der Zellbildung im achtkernigen Embryo- 
sacke lange nicht bei allen untersuchten Formen regelmässig 
statt, vielmehr unterbleibt bald die Ausbildung der Synergiden, 
bald diejenige einzelner oder aller Antipoden und für einige 
Fälle ist — für die wildiwachsenden Tulpen von Guignard,*) für 
Juglans von Karsten?) und Nawaschin?) — ein vollständiges 
Ausbleiben der Zellbildung im Embryosack beschrieben 
worden. In gleicher Weise wieim achtkernigen Embryosacke 
ist auch im sechszehnkernigen eine Reduktion der Zellen- 
zahl möglich. Der entwicklungsgeschichtlichen Gleichheit 
der beiden Gruppen, bestehend aus drei Zellen und einem 
freien Kern,im bipolaren,achtkernigen Embryosacke entspricht 
im sechszehnkernigen Embryosacke diejenige der vier quadri- 
polar gelagerten Vierergruppen, ebenfalls aus je drei Zellen 
und einem freien Kerne bestehend, wie sie bei den Penaeaceae 
in der Regel zu beobachten ist. Ausnahmsweise vereinigen 
sich mit den vier Polkernen auch noch ein bis drei weitere 
Kerne (im Maximum zusammen sieben Kerne), so dass 
also die Reduktion der Zellenzahl bereits innerhalb der 
Penaeaceae eingeleitet wird und bei den Gattungen (unnera 
und Peperomia weiter fortschreitet. Nach dem vierten 
Kernteilungsschritt entstehen im sechszehnkernigen Embryo- 
sacke von Gunnera neun Zellen (drei Zellen des Eiapparates 
und sechs Antipoden); bei Peperomia pellucida entstehen 


1) Guignard, L., L’appareil sexuel et la double fecondation dans 
les Tulipes. Ann. Sc. nat. Bot. 7, Vol. 11, p. 365—387, 1900. 

2) Karsten, G., Über die Entwicklung der weiblichen Blüten 
bei einigen Juglandaceen. Flora. Bd. 90, 1902, S. 316 —335. 

3) Nawaschin, S., Ein neues Beispiel der Chalazogamie. Bot. 
Centralblatt, Bd. 63. 1895, S. 355— 357. 


zwei Zellen des Eiapparates und sechs zerstreut an den 
Wänden entlang liegende kleine Zellen (Antipoden ?); bei 
Peperomia hispidula ist die Zahl der entstehenden Zellen 
auf zwei eingeschränkt. Innerhalb der kleinen Reihe von 
Beispielen sechszehnkerniger Embryosäcke kommt also 
Peperomia hispidula ungefähr eine ähnliche Stellung zu wie 
den wilden Tulpen innerhalb der Beispiele achtkerniger 
Embryosäcke mit reduzierter Zellenzahl. 

Die Verschmelzung einer grösseren Zahl von Kernen 
im sechszehnkernigen Embryosacke (vier, ausnahmsweise 
bis sieben bei den Penaeaceae, sieben bei Gunnera, acht bei 
Peperomia pellucida und zwölf bei Peperomia hispidula) 
scheint mir, obschon dieser Vorgang auf den ersten Blick 
sehr auffallend ist, für die Auffassung des ganzen Ent- 
wicklungsganges nicht von grosser Bedeutung. In den 
sechszehnkernigen Embryosäcken folst einfach dem Vor- 
gange der Zellbildung die Vereinigung von allen frei im 
Embryosacke verbliebenen Kernen nach. Das Gleiche ist 
nicht selten auch im achtkernigen Embryosacke der Fall. 
Werden in demselben weniger als sechs Zellen ausgebildet, 
indem die Ausbildung von Synergiden- oder Antipoden- 
zellen unterbleibt, so können die betreffenden Kerne, wie 
z. B. von Murbeck!) für Alchimilla festgestellt worden ist, 
sich ebenfalls mit den Polkernen zum sekundären Embryo- 
sackkern vereinigen. Von grossem biologischem Wert 
scheint diese auffallende Vermehrung der Kernmasse zum 
mindesten bei Peperomia nicht zu sein, da die Teilungs- 
energie des grossen, sekundären Embryosackkerns gering 
ist und das Endosperm im reifen Samen höchstens aus 40 
bis 50 Zellen besteht. 

Aus den vorstehenden Betrachtungen geht nach meiner 
Ansicht hervor, dass die besprochenen Beispiele sechszehn- 
kerniger Embryosäcke nicht vom achtkernigen Typus abzu- 


1) Murbeck, S., Über Anomalien im Baue des Nucellus und des 
Embryosackes bei parthenogenetischen Arten der Gattung Alchimilla. 
Lunds Univ. Arsskrift. Bd. 38, Afd. 2, 1902. No. 2, pag. 6. 


Re 


leiten sind. Sie bilden vielmehr Glieder einer Formenreihe, 
deren Ausgangsform die doppelte Kern- und auch die doppelte 
Zellenzahl des achtkernigen Embryosackes enthält und inner- 
halb welcher Abweichungen im Vorgang der Zellbildung 
in derselben Richtung und relativ in demselben Masse vor- 
kommen, wie sie vom Normaltypus des achtkernigen Embryo- 
sackes bekannt geworden sind. Es brauchen demnach auch 
die dieser Formenreihe angehörenden Beispiele nicht un- 
mittelbar in der Aufwärtsentwicklung des achtkernigen 
Embryosackes und dessen weiterer Reduktionsform, des 
vierkernigen Embryosackes, zu liegen. 

Anhänger der Archegoniumtheorie von Porsch werden 
die besprochenen Beispiele sechszehnkerniger Embryosäcke 
jedenfalls als Belege für die Richtigkeit dieser Theorie 
willkommen heissen. Betrachtet man mit Porsch die 
Reduktion der Archegonien und ihrer Anzahl als besonders 
charakteristisch für die Aufwärtsentwicklung der Geschlechts- 
generation der Embryophyten, so lassen sich wenigstens 
zwei der beschriebenen Formen sechszehnkerniger Embryo- 
säcke als dem Normaltypus der Angiospermen voraus- 
gehende Glieder dieser Entwicklungsreihe deuten. 

Der Inhalt des Embryosackes der Penaeaceae mit seien 
vier quadripolar gelagerten Gruppen kann nach der Arche- 
soniumtheorie als bestehend aus vier Archesonien, deren 
Bauchkanalkerne sich als die vier Polkerne zum sekundären 
Embryosackkern vereinigen, aufgefasst werden. Bei Gunnera 
und Peperomia ist der Vorgang der Zellbildung innerhalb 
der vier Gruppen mehr oder weniger unvollständig. Zell- 
bildungen und Kernverschmelzungen im Embryosacke von 
(unnera würden der Bildung von drei Archegonien ent- 
sprechen. Mit den drei Bauchkanalkernen derselben vereini- 
gen sich die vier Kerne des vierten, nicht mehr zur Ausbildung 
kommenden Archegoniums. Ausgehend von Embryosäcken 
mit vier Archegonien (Penaeaceae) würde also innerhalb der 
kleinen Reihe der bis jetzt bekannt gewordenen Beispiele 
sechszehnkerniger Embryosäcke eine Reduktion auf drei 


= ADD — 


Archegonien erfolgen. Der achtkernige Embryosack ent- 
hält noch zwei Archegonien und bei einzelnen Vertretern, 
bei denen der dritte Teilungsschritt unterbleibt, wie bei 
Gypripedium,') oder bei denen die zur Bildung der basalen 
Vierergruppe führenden Teilungen ausfallen, wie bei Helosis?) 
und Limnocharis,?) liegt im Embryosacke mit einer einzigen . 
Vierergruppe das Schlussglied in der Reduktion des Embryo- 
sackes der Angiospermen vor. 

In den vorstehenden Betrachtungen über die ver- 
schiedenartigen Embryosackverhältnisse bei den Angio- 
spermen ist absichtlich weder die systematische Stellung der 
genannten Pflanzen, noch das Vorkommen oder Fehlen 
primitiver Merkmale ihrer Sporophytengeneration in die 
Diskussion gezogen worden. Es geschah dies aus ver- 
schiedenen Gründen, vor allem, weil über die Verwandt- 
schaftsverhältnisse innerhalb der Angiospermen noch sehr 
wenig bekannt ist, und weil für die bisherigen Versuche, 
Beziehungen der Angiospermenreihen unter einander und 
zu den Gymnospermen fest zu stellen, durch die Ent- 
wicklungsvorgänge im Embryosack nähere Anhaltspunkte 
nicht gegeben worden sind. Nach dem bisherigen Stande 
unserer Kenntnisse zu schliessen, ist es auch nur wenig 
wahrscheinlich. dass sie in Zukunft solche Merkmale liefern 
werden. So weit sich nämlich bis jetzt beurteilen lässt, 
ist es nicht ausgeschlossen, dass Formen, welche uns weiteren 
Aufschluss über die Phylogenie des Embryosackes geben 
können, nicht ausschliesslich unter denjenigen zu treffen 
sind, welche auch m den Merkmalen der Sporophyten- 
generation primitiver Natur sind; ferner weisen gerade 
diejenigen Angiospermen, welche in Gestalt oder Bau 
1) Pace, L., Fertilisation in Cypripedium. Botan. Gazette, Vol. 
44. Nov. 1907. S. 356. i 

2) Chodat, R. et Bernard, Ch, Sur le sac embryonnaire 
d’Helosis guyanensis. Journal de Botanique, Vol. 14, 1900. Sep.- 
Abdr. S. 11. 


3) Hall, J. G.. An embryological Study of Limnocharis emarginala. 
Bot. Gazette. Vol. 32, 1902, pag. 214218. 


— bo 


am meisten Anklänge an die Gymnospermen zeigen, wie 
Casuarina. Drimys etc. im Verlauf der Embryosackent- 
wicklung durchaus den Normaltypus des achtkernigen 
Embryosackes der Angiospermen auf, Dass primitivere 
Embryosackverhältnisse nicht innerhalb bestimmter Reihen 
und Familien, sondern sporadisch innerhalb weit ausein- 
ander stehender Familien vorhanden sein mögen, lassen 
auch andere mit der Bildung der Geschlechtsgeneration in 
Beziehung stehende Vorgänge, wie derjenige der Archespor- 
bildung, erwarten. Das Vorkommen einer grösseren Zahl 
von Embryosackmutterzellen im Nucellus der Angiospermen- 
samenanlage ist sicher ein Merkmal primitiven Charakters, 
und doch findet man Beispiele dafür nicht nur bei Formen 
mit vermutlich primitiven Sporophyten wie Casuarina. Faga- 
ceen, Betulaceen und Salicaceen, sondern auch in sog. hoch- 
stehenden Reihen, z. B. bei Vertretern von verschiedenen 
Gattungen der Rosaceen, bei Ranuneulaceen, gelegentlich bei 
Aselepiadaceen, Rubiaceen, Compositen und vereinzelten Ver- 
tretern anderer Familien. Das primitive Merkmal eines 
mehrzelligen Archespors ist also gar nicht mit dem Vor- 
kommen primitiver Merkmale am Sporophyten verknüpft. 
In gleicher Art kann auch der Vorgang der Embryosack- 
gestaltung von jenen unabhängig sein. Damit ist allerdings 
auch das Aufsuchen weiterer Ausnahmen vom achtkernigen 
Embryosack erschwert. Doch werden neue Beispiele sechs- 
zehnkerniger Embryosäcke oder anderer primitiver Embryo- 
sacktypen vielleicht nicht allzu selten gefunden werden, 
sobald einmal das Material zu neuen entwicklungsgeschicht- 
lichen Untersuchungen etwas häufiger, als bis jetzt ge- 
schehen ist, den zahlreichen ın dieser Richtung noch wenig 
oder gar nicht untersuchten Familien entnommen werden 
wird. Die in der letzten Zeit erzielten Erfolge berechtigen 
jedenfalls zu der Hottnung, dass die weitere Forschung 
auf diesem Gebiete uns zuletzt doch noch zu einer sicher 
begründeten Auffassung der Entwicklungsvorgänge im Em- 
bryosack der Angiospermen führen wird. 


Ill. 


Zoologische Sektion 
zugleich Versammlung der schweizerischen zoologischen 
Gesellschaft. 


Sitzung: Dienstag, den 1. September 1908. 


Einführender: Herr Dr. H. Wegmann, Mollis. 
Präsident: » - Prof: Dr: F. Zschokke, Basel: 
Sekretär : s Dr. P. Steinmann, Basel. 


1. Herr Prof. Dr. (. Keller (Zürich) spricht über die 
Haustierrelikten, die bisher in Asien, Afrika und Europa 
zur Beobachtung gelangt sind. Er fügt als neuen Fall den 
Balearen-Windhund oder Ibizahund hinzu, den er vor kurzer 
Zeit zu beobachten Gelegenheit hatte. Er weist nach, 
dass diese Rasse einen sehr primitiven Charakter besitzt 
und: vollkommen identisch ist mit dem Windhund, den die 
Pharaonenleute in Altägypten hielten. Er ist hauptsächlich 
zur Jagd auf Kaninchen verwendet worden und verdankt 
den Wildkaninchen seine heutige Erhaltung. Als Ableger 
der Balearenkolonie muss die Kolonie auf den kanarischen 
Inseln betrachtet werden. | 

Diskussion: Herr Prof. £. A. @öldi (Bern) teilt mit, 
dass sich (soweit aus den vorliegenden Abbildungen zu 
schliessen und aus den vom Vortragenden gegebenen münd- 
lichen Informationen bezüglich des Gesamthabitus) ein dem 
Balearen-Hund sehr ähnlicher Hund als brasilianischer „Reh- 
hund“ -in den Südstaaten Brasiliens (von Minas Geraes bis 
Rio Grande do Sul) vorfindet, immerhin in einförmigem gelb- 


— 200 — 


lichem Kolorit und in der Regel nicht gefleckt, d. h. gelbrot 
gescheckt auf weissem Grunde. Alles übrige stimmt. Da 
liegt die Vermutung nahe, dass die Importation schon friih 
stattfand via Azoren. Herr Prof. Göldi macht darauf auf- 
merksam, dass schon von R. Hensel eine gute Schilde- 
rung des ,veadeiro“ 1872 im „Zoologischen Garten“ ge- 
geben wurde. (Vol. XIII, p. 5—7.) 


2. Herr Prof. E. A. Güldi (Bern) teilt in Anlehnung 
an eine in Prof. Keller's Buch über Haussäugetiere ent- 
haltene Bemerkung über die Seltenheit von längsgestreiften 
Ferkeln bei unseren Hausschwein-Rassen mit, dass selbst 
bei so hoch entwickelten Kultur-Rassen von Hausschweinen 
wie Yorkshire und Berkshire, die der Stammform der wilden 
Suiden, sowie der Tapiriden und Equiden wahrscheinlich 
eigentümliche Längsstreifung (beim Wildschwein wohler- 
halten) bei ebengeborenen Ferkeln bei gewisser Beleuch- 
tung (schief einfallendem Licht) sehr wohl zu erkennen ist 
und zwar regelmässig, nämlich solange das geborene Ferkel 
noch nass ist vom Fruchtwasser (Amnion-Flüssigkeit). Das 
Phänomen hält also bloss kurze Zeit, höchstens Stunden 
an; verschwindet aber mit dem Eintrocknen völlig und ist 
zeitlebens weggeblasen. 

Es ist merkwürdig, dass keiner von den Züchtern bisher 
diese leicht zu machende Beobachtung registriert hat und 
es einem Zoologen überlassen blieb, diese hochwichtige Er- 
scheinung zu konstatieren. 

Diskussion: Herr Prof. Keller (Zürich) hält das Auf- 
treten der Streifung für eine atavistische Erscheinung, wie 
sie bei Kreuzungen dann und wann auftreten. 

3. Herr H. Goll (Lausanne) spricht über (oregonen des 
Genfer-, Neuenburger- und Murtensees und zeigt eine be- 
deutende Anzahl von ihm angefertigter Aquarelle von Felchen 
und andern Fischen. 


4. Herr Dr. P. Steinmann (Basel): Anatomische Unter- 
suchungen an künstlich erzeugten Doppelplanarien. Spaltet 


— 266 — 


man das Vorderende einer Planarie median longitudinal in 
zwei Hälften, so entsteht ein doppelköpfiges Tier, indem jede 
Hälfte das, was ihr fehlt, neu bildet. In ähnlicher Weise 
erhält man durch Zweiteilung des Hinterendes ‘eine zwei- 
schwänzige Planarie. Die Regeneration solcher Doppelteile 
zeigt nun bestimmte Verschiedenheiten von der selbständigen 
Regeneration gänzlich getrennter Längshälften, die auf 
die Anwesenheit eines den Doppeltieren gemeinsamen Körper- 
abschnittes zurückzuführen ist. Bei doppelköpfigen Pla- 
narien z. B. wirkt der gemeinsame Schwanz modifizierend 
auf die Regeneration der beiden Vorderenden. Der Grad 
dieser Beeinflussung hängt ab von der Selbständigkeit der 
vordern Teilindividuen, also von der Grösse des gemein- 
samen Hinterendes und von der Tiefe des operativen Ein- 
griffs. Wird nur gerade das äusserste Kopfende gespaltet, 
so entstehen zwei Köpfe von der Grösse eines halben nor- 
malen Kopfes. Ging der Schnitt tiefer, so nimmt die 
Selbständigkeit der Vorderteile und damit auch die Grösse 
des gebildeten Kopfes zu. Wenn der Schnitt bis in die Nähe 
des Hinterendes reicht, so erreichen die beiden Köpfe nahezu 
die normale Grösse eines Einzelkopfes. Die Correlation 
zwischen den Vorderenden und ihrem gemeinschaftlichen 
Hinterende gibt sich aber nicht nur in der genannten Art 
quantitativ, sondern auch qualitativ in der Organverteilung 
zu erkennen. Zum Beispiel liegt in einem Vorderende der 
Pharynx nicht, wie man erwarten sollte, in der Längsaxe 
dieses Abschnittes, sondern wird nach der Axe des Hinter- 
endes hin, also einwärts, von beiden Seiten gegen die Mitte 
zu abgelenkt. Die Grösse dieser Ablenkung ist direkt 
proportional der Grösse des gemeinsamen Hinterendes und 
indirekt proportional der Tiefe des Einschnittes. Diese 
Beziehungen können mathematisch sehr einfach ausge- 
drückt werden und daraus ergibt sich die Möglichkeit, die 


jeweilige Ablenkung der beiden Rüssel nach der Axe 


des Hinterendes hin aus der Tiefe des Einschnittes zu 
ermitteln, 


Auch für Doppelbildungen, die durch seitliche Ein- 
schnitte entstanden sind, gelten dieselben Gesetze. 

Vonallgemeinerer Wichtigkeit sind diese Untersuchungen 
deshalb, weil sie mit Sicherheit nachgewiesen haben, dass 
die Gesamtform des Regeneranten an der Ausgestaltung 
des Regenerates ursächlich beteiligt ist und nicht nur die 
Qualität der an das Schnittende grenzenden Partien. 

Diskussion: Herr Prof, Dr. Hescheler vermutet, dass 
speziell das Nervensystem zur Lösung der Frage beitragen 
werde. Weiter wird die Diskussion benützt von Herrn 
Prof. Dr. F. Zschokke und dem Vortragenden. 


5. Herr Dr. Franz Leuthardt (Liestal): Über fossile 
Tierkolonien und die Veränderung ihrer Arten in geologisch 
kurzen Zeitabschnitten. Tierkolonien, das heisst die An- 
häufung von Individuen ein und derselben Art auf ver- 
hältnismässig kleinem Raume treffen wir wie in der Gegen- 
wart, so auch in der erdgeschichtlichen Vergangenheit. 
Hauptsächlich Echinodermen und unter ihnen wieder die 
Krinoiden sind zur Koloniebildung geneigt. So treten die 
Reste der letztern in verschiedenen geologischen Epochen 
gesteinsbildend auf, doch sind diese Reste zoologisch meist 
nicht mehr oder nur unsicher bestimmbar, indem die In- 
dividuen in ihre zahlreichen Segmente zerfallen sind. 


Eine Ausnahme hievon machen zwei Krinoidenhorizonte 
im Basler Tafeljura, die fast ausschliesslich aus den wohl- 
erhaltenen Resten zweier Krinoidenarten bestehen. Die 
Tiere sind vielfach als Ganzes erhalten oder es hängen 
doch noch ihre Stielelieder, Kelchstücke, Armglieder, Cirrhi 
und Primulæ in grössern Partien zusammen, so dass ein 
detailliertes zoologisches Studium möglich ist. 


Der untere dieser Horizonte, welcher die beiden Spezies 
Gainoerinus Andrew (Des) Loriol und Cainocrinus major 
Leuthardt einschliesst, liegt nahe an der Basis des Haupt- 
rogensteins und erreicht eine Mächtigkeit von 30 bis 40 cm. 
Sie ist für ein Gebiet von mindestens 15 km Durchmesser 


(Basel bis Ziefen im Tale der hintern Frenke) an zahl- 
reichen Fundstellen nachgewiesen. Die beiden Arten 
kommen nicht miteinander vermischt vor, sondern bilden 
Kolonien, nebeneinander. Die Dichtigkeit der Individuen 
ist eine äusserst grosse; auf einer Platte von 10 dm? zählen 
wir 60 Individuen, so dass füglich von fossilen Krinoiden- 
wiesen gesprochen werden kann. Neben diesen Krinoiden 
kommen ausser einer Avicula nur sehr spärlich andere Tier- 
reste vor. 

Während der Existenz dieser Kolonie musste das Jura- 
meer temporär einen durchaus ruhigen Charakter gezeigt 
haben, was für die Zeit der Oolithbildung vor- und nach- 
her nicht zutrifft. 

Der zweite Horizont liest über dem Hauptrogenstein 
in den Variansschichten, Er ist aus einer eigentümlichen 
Pentacrinusspezies zusammengesetzt, deren Axillarglieder 
je einen langen spitzen Dorn tragen. (Pentacrinus Leut- 
hardti, P. de Loriol.) Die 10—15 cm mächtige Schicht 
ist bis jetzt nur auf dem Sichternfelde bei Liestal nachge- 
wiesen worden. Mit den Krinoiden vergesellschaftet ist 
die seltene Ophiure Ophiomusium ferrugineum Boehm, sowie 
eine Anzahl Bivalven und Brachiopoden. 

Die geologisch jüngsten, im Hangenden der Bank 
liegenden Individuen zeigen sich in ihrem Habitus gegen- 
über den an der Basis liegenden ältern nicht unwesentlich 
verändert. Ihre Körpergrösse ist meist eine auffallend 
geringere, die Arme sind verhältnismässig kurz, die Be- 
dornung der Axillarglieder schwach oder ganz fehlend; die 
Stiele sind schmächtiger und die Glieder an der Naht ein- 
gezogen, so dass die Stiele ihrer ganzen Länge nach etwas 
geknotet erscheinen. Diese Individuen machen gegenüber 
ihren Vorfahren den Eindruck der Schwächlichkeit, der 
Degeneration. Allerdings sind die Unterschiede nur rela- 
tive, nicht leicht greifbare. Immerhin haben wir hier ein 
Beispiel vor uns, dass eine Tierart während der Bildung 
einer handhohen Gesteinsschicht ihren Habitus recht merk- 


lich verändert. Den Grund dieser Veränderung mögen 
wir in ungünstigern äussern Verhältnissen, vielleicht ein- 
tretender Kalkarmut des Wassers zu suchen haben. 

Der Vortragende lest zur Demonstration seiner Mit- 
teilungen eine grössere Anzahl Fundstücke und Photo- 
graphien solcher vor. 


Die vorgelegten Fossilien erregen allgemeines Interesse 
und werden von dem Vortragenden im einzelnen erklärt. 


6. Herr Dr. H. Fischer-Sigwart: Neue Nistorte seltener 
Vögel. Es existieren eine Anzahl Vogelarten, die in unsern 
Gegenden bisher, oder bis vor wenig Jahren als selten 
galten, oder nur im Zuge beobachtet wurden, und die 
jedenfalls bei uns nicht; oder nur selten brüteten. Ich hatte 
schon in einer frühern Versammlung Gelegenheit, über das 
immer häufigere Auftreten des Trauerfliegenschnäppers, Mus- 
cicapa atricapilla L. zu sprechen, der schon seit längern 
Jahren in der Umgebung von Zofingen und auch ander- 
wärts immer häufiger beobachtet wird. Die alten Linden 
auf dem ,, Heiternplatze“ beherbergen jeden Frühling mehrere 
Familien und in den sogenannten „Rebbergen“, die gegen- 
wärtig als Obstbaumgärten dienen, in schöner, geschützter 
Lage, nistet diese Art regelmässig, so auch in der Nähe 
meines dort befindlichen Hauses. Ähnlich verhält es sich 
mit dem Halsbandfliegenschnäpper, Muscicapa collaris Bechst. 
In der Nähe meines Hauses brütete dieser hübsche Sänger 
dies Jahr zum zweiten Male, und ich besitze als Beleg ein 
prächtiges Männchen, das durch Anfliegen an die Ostwand 
meines Hauses am 21. April 1907 den Kopf einstiess. Es 
war bald ersetzt, und das Paar brütete. Dies Jahr (1908) 
nisteten in der Nähe meines Hauses drei Fliegenschnäpper- 
arten, indem auch die gewöhnliche Art, Muscicapa grisola 
L., hier brütete. Wenn die Jungen ausgeflogen sind, was 
jeweilen im Monat Juni geschieht, so verschwinden die 
Familien bei den Nistorten und streichen bis.zum Weg- 
zuge oft weit entfernt von denselben in der Gegend herum. 


— Al — 


Ich erwähne hier noch, dass im Mai 1895 auch die vierte 
Fliegenschnäpperart Muscicapa parva Bechst. nahe bei meinem 
Hause gebrütet hat, ein einziges Mal, in einem Nistkästchen. 
Am 15. Mai jenes Jahres konnte ich das Paar, in der 
Nähe des Nistkästchens auf einem Zweige sitzend, mit einem 
Feldstecher genau beobachten. 

Das Wiggertal, sowie noch andere Nebentäler der 
Aare, auch das Aaretal selbst, wird jeweilen im Frühlinge 
und im Herbste, während der Zugzeiten von einer grossen 
Anzahl von blaukehlchen, Erithacus cyaneculus (Wolf) be- 
völkert. Dieses hübsche Vögelein fliegt dann nicht in 
Schwärmen, sondern die einzelnen Individuen bewegen sich 
nahe der Erdoberfläche fort und halten sich während des 
Zuges in Äckern, im Herbste namentlich in Kartoffel- und 
Kohläckern auf. Aufgestöbert fliegen sie nur eine kurze 
Distanz weit und verschwinden sofort wieder unter diesen 
Pflanzen. In den genannten Tälern sind keine Nistorte 
dieser Art bekannt. Auch im Wauwylermoos, wo, nament- 
lich im Herbste, die Blaukehlchen recht häufig auftreten, 
trifft man im Sommer keine an, ein Beweis, dass sie dort 
nicht nisten. Herr A. Wendnagel in Basel, ein sehr guter 
Kenner der Singvögel, hat nun unterhalb Basel am Rhein 
Niststellen entdeckt in dem versumpften Gelände längs 
dieses Flusses, das zum Teil durch Dämme abgegrenzt ist. 
Am 17. Mai 1908 konnte ich nun bei einer Exkursion mit 
einigen Basler Ornithologen, an der auch Wendnagel teil- 
nahm, dort die Anwesenheit von Blaukehlchen selbst konsta- 
tieren, und am 28. Juli schrieb mir dieser eifrige Be- 
obachter, dass er dort Nester gefunden habe, und Ge- 
lege, die durch Hochwasser zu Grunde gegangen seien. 
Das Überschwemmungsgebiet längs des Rheines, wo sich 
grosse, mit niedrigem Gebüsche bedeckte Strecken un- 
bebauten Landes befinden, bildet ein Nistgebiet für die 
Blaukehlchen. Es wäre nicht unmöglich, dass sich bei 
senauerer Beobachtung auch längs der Aare solche Nist- 
stellen finden. 


AZ IS 


An den gleichen Stellen längs des Rheines haben sich 
auch Heuschreckensänger, Locustella naevia (Bodd) ange- 
siedelt, die dort nisten. Nach den Beobachtungen Wend- 
nagels trat dieser Singer dort erst seit dem Friihlinge 1907 
auf. Vorher war er in der Gegend von Basel nicht be- 
obachtet worden; im Frühling 1907 traten aber plötzlich 
einige Paare auf, die dann den ganzen Sommer iiber be- 
obachtet werden konnten, und dies Jahr (1908) waren es 
10—12 Paare. Bei der Exkursion am 17. Mai konnten 
wir ihn dort nicht nur singen hören, sondern auch sehen. 
Während der Brütezeit halten sich die Männchen im nie- 
drigen Gebüsche auf, nie weit vom Boden. entfernt, wo sie 
ihren eigentümlichen Gesang zum Besten geben, der dem 
Zirpen einer Grille oder einer Heuschrecke täuschend 
ähnlich ist; mir schien er dem Zirpen der Maulwurfsgrille 
(Gryllotalpa europea L.) am ähnlichsten zu sein, und als 
ich den Gesang an dieser Stelle hörte, konnte ich mir ganz 
gut vorstellen, dass ein Mensch dicht bei dem Sänger vorbei 
gehen kann, ohne ihn zu beachten, indem er glaubt, das 
bekannte Zirpen der Maulwurfsgrille oder einer Heuschrecke 
zu hören. Die Heuschreckensänger waren in den Jahren 
1907 und 1908 den ganzen Sommer über an diesen Stellen 
anwesend, und man hörte die Männchen häufig singen. Sie 
nisteten also dort und Wendnagel hat auch Nester aufge- 
funden. Anfangs September 1907 verunglückte nahe bei 
Basel ein Männchen an einer Drahtleitung, befand sich 
also auf dem Wegzuge. Dieses Exemplar befindet sich 
als Belegstück in der Zofinger Sammlung. 

Bei Basel hat Wendnagel im Sommer 1908 auch zwei 
Paare Zaunammern, Emberiza eirlus L. brütend angetroffen, 
zu welchem Funde er Belege beizubringen hoftt. | 

Von neuen Niststellen seltener Raubvögel kann ich 
folgende zwei Beobachtungen mitteilen: 

Die Sumpfohreule, Asio accipitrinus Pall., wurde seit 
vielen Jahren jeweilen während der Herbstjagdsaison im 
Wauwylermoos öfters angetroffen. Da keinerlei Beobach- 


tungen über deren Vorkommen dort während des Sommers 
bekannt waren, nahmen ich und andere Beobachter an, dass 
sie: dort nur während des Zuges erscheine. Am 21. August 
(1908) machten nun mein Bruder Eduard Fischer und ich 
eine Beobachtungsexkursion in diese Sumpflandschaft, und 
mein Bruder fand während derselben im alten Seebett am 
Boden ein verlassenes Nest dieser Eulenart, in welchem 
er noch eine Anzahl Federn und um dasselbe eine Anzahl 
Gewolle fand, an denen man die Art mit Sicherheit nach- 
weisen konnte. Währenddem der Beobachter sorgfältig 
diese Belegstücke sammelte, machte sein Stellhund nur 
wenige Schritte von ihm entfernt, eine Sumpfohreule hoch, 
die in ganz geringer Höhe über seinen Kopf wegflog, wo- 
durch jeder Zweifel gehoben wurde. 

Es ist hiemit bewiesen, dass diese ziemlich seltene 
Eulenart im Sommer 1908 im Wauwylermoos genistet hat. 
Der Umstand, dass bis jetzt weder von uns, die wir doch diese 
Sumpflandschaft hin und wieder besuchten, noch von den Be- 
wohnern derselben, welche diesen Vogel von seinem ziemlich 
regelmässigen Erscheinen im Herbste her kennen, diese Eulen- 
art dort im Sommer bisher beobachtet worden ist, spricht 
dafür, dass das Brüten dort bis jetzt nicht oder nur äusserst 
selten vorkam. Während der Jagdzeitim September scheuchte 
mein Bruder einmal fünf Exemplare miteinander aus einem 
Kartoffelacker auf, welche als eine Familie gelten konnten, 
was auf das Nisten in dortiger Gegend hindeutete. Hoffent- 
lich folgen diesem ersten beobachteten Brüten weitere ähn- 


liche Vorkommnisse. 


Die Wiesenweihe, Circus pijgargus L. In der Sammlung 
des verstorbenen Herrn Stämpfli in Münchenbuchsee, die 
durch Kauf an die landwirtschaftliche Schule in Rüty bei 
Bern kam, befindet sich eine Wiesenweihe, die im September 
18585 von Herrn Sam. Käser, Lehrer und Präparator in 
Diessbach bei Kappelen erlegt und präpariert worden war. 

Herr Käser schrieb mir nun im Jahr 1905, dass im 
Frühling dieses Jahres im „Altwasser“ in der Grencher 


— 215 — 


Witi, einer sumpfigen Aarebene, ein Paar dieser seltenen 
Weihe genistet habe. Vom Neste, das sich am Boden be- 
fand, gingen strahlenförmig Gänge ins Gras hinaus, die von 
den Jungen benützt wurden, ehe sie fliegen konnten. Herr 
Käser erhielt von dort einen erschlagenen noch nicht flüggen 
Jungen und besuchte dann die Stelle, wo er die inzwischen 
flügge gewordenen Jungen sah. Am 8. August 1906 wurde 
dann einer dieser letztern dort lebend gefangen. Dieser 
befindet sich nun als Belegstück in der Pam une des 
Herrn Apotheker Daul in Bern. 


7. Herr H. Fischer-Sigwart: Die Erlegung eines Zwerg- 
schwanes. Eine weitere ornithologische Mitteilung, die ich 
hier vorläufig anbringen will, ist die Erlegung eines Zwerg- 
schwanes, Cygnus Bewicki Yarr. am 20. Dezember 1907 
unterhalb Basel auf dem Rheine. Es befanden sich drei 
Exemplare beisammen, von denen Herr Direktor Georg in 
Basel eines erlegen konnte. Durch die Bemühungen eines 
lieben Freundes in Basel kam dieser seltene Vogel als Ge- 
schenk ins Zofinger Museum. Es ist das dritte Exemplar 
schweizerischer Herkunft (eigentlich ist es ausserhalb aber 
ganz nahe der Schweizergrenze im Elsass erlegt worden), 
dasin schweizerischen Sammlungen existiert. Die zwei andern 
bekannten Exemplare wurden auf dem Bodensee erlegt, 
eines im November 1860, das andere angeblich am 26. Juni 
1870. Beide befinden sich im Museum zu St. Gallen. 
Ferner wurde im Jahr 1821 auf dem Untersee ein solcher 
Schwan erlegt, der aber nicht präpariert und erhalten 
wurde. \ 


8. Herr H. Fischer-Sigwart: Eine Beobachtung über 
den Schwalbenzug. Am 16. Mai 1908 fing Herr A. Lütholf 
in Mehlsäcken bei Reiden im Kanton Luzern eine Mehl- 
schwalbe, welche am Halse angehängt ein kleines Stück 
Rohr hatte, in dem sich ein kleines Billet befand, das in 
spanischer Sprache einige Notizen enthielt. Herr Professor 


F. A. Forel in Morges, dem ich dieses Dokument schickte, 
18 


i) 
IM 
| 


Son 


gab sich viele Miihe, dasselbe zu entziffern und hat das 
Zettelchen photographieren lassen, um die Herkunft der 
Schwalbe festzustellen, was ihm viel Korrespondenzen mit 
spanischen Gelehrten im Lande kostete. Er konnte so 
schliesslich feststellen, dass es sich um eine Schwalbe 
handelte, die im Jahr 1907 in Vilabertran in der Provinz 
Barcelona am Hause des Bauern Louis Albert genistet 
hatte, wo ihr am: 25. August das Röllchen angehängt 
wurde. Sie hat dasselbe also nahezu neun Monate am 
Halse herumgetragen und nistete dann, nachdem sie von 
ihrer Bürde befreit worden war, im Jahr 1908 in Mehl- 
säcken im Kanton Luzern. Der spanische Bauer glaubte 
eine der alten Schwalben, die an seinem Hause genistet 
hatte, gefangen zu haben. Nach meiner Überzeugung war 
es aber eine der Jungen, die dort ausgebrütet worden 
waren, denn nach meinen langjährigen Beobachtungen 


. beziehen stets die Alten wieder ihre alten Niststellen, 


während dann die Jungen sich eine neue Heimat suchen 
müssen. Die betreffende Schwalbe hat also von Spanien 
aus ihre Reise nach dem Siiden angetreten, und kam dann 
im Frühling 1908 nach der Schweiz, wo sie am Hause des 
Herrn Lütholf ein neues Heim gründete, wohl nach vielen 
Kreuz- und Querzügen, denn ihre Ankunft Mitte Mai 1908 
muss als eine sehr späte bezeichnet werden. 

Herr Prof. F. A. Forel zeigt photographische Auf- 
nahmen von dem Zettel und erzählt von seinen Bemü- 
hungen, den Absender aufzufinden. 


9. Mr. F. A. Forel raconte quelques traits des mœurs 
des mouettes, Larus ridibundus. Il décrit, d’après le Dr. 
Paul Vouga de St-Aubin, une colonie de mouettes qui, 
depuis quelques années, nichent sur des îlots de sables à 
la sortie de la Thièle du lac de Neuchatel. Il signale la 
capture faite à Lyon d’une mouette marquée par la station 
ornithologique de Rossitten, en Courlande. Il constate que 
la mouette albino, qui revient à Morges chaque année au 
commencement d'août, a passé tout l’hiver jusqu’en mars 


— 25 — 


dans le golfe de Morges; les allures de ces oiseaux sont 
donc moins vagabondes qu’on ne le croyait. 


10. Mr. W. Musy (Fribourg): Une observation relative 
au régime du goëland à manteau noir (Larus marinus). Ce 
grand et bel oiseau se reproduit en colonies dans les fa- 
laises océaniques au nord du 50° ®; il est assez répandu 
dans les deux continents jusqu'au 70° environ et ce 
n’est qu’exceptionnellement, qu'après les grandes tempêtes 
surtout, il se répand à l’intérieur de l’Europe et nous ar- 
rive en Suisse. 

Ce n’est que dans sa troisième année, dit Fatio, qu'il 
prend le plumage de l’adulte qui lui a valu son nom, soit 
en français, soit en allemand. Jusque-là, on le nomme 
grisard, et ce nom caractérise assez bien le plumage avec 
lequel on le voit le plus souvent sur le Léman et le lac 
de Neuchâtel ; l’adulte se rencontre cependant quelquefois. 

C’est pour la première fois au mois de janvier 1908, 
que Mr. Musy a eu l’occasion d'examiner un grisard cap- 
turé à Sugiez sur le lac de Morat. 

Les auteurs prétendent qu’il se nourrit presque exclu- 
sivement d'animaux vivants ou morts, de poissons surtout, 
qu'il happe à la surface de l’eau ou ramasse sur les grèves. 

| L’estomac de l'individu tué à Sugiez ne contenait 
qu’un petit poisson, mais bien deux passereaux tout en- 
tiers : un pinson (Fringilla coelebs L.) et un bruant jaune 
(Emberiza citrinella L.). Notre goëland avale donc des 
oiseaux avec leurs plumes comme les oiseaux de nuit. 

L’intestin du goëland tué à Sugiez contenait en outre 
un parasite qui, probablement, est le Taenia porosa Rud. 

11. Mr. M. Musy montre en outre la photographie 
d’un jeune chamois blanc tué l'hiver dernier dans le massif 
de Brenleire (Fribourg). Ses yeux étaient cependant normaux. 

12. Le même signale en outre le faucon pélerin comme 
espèce nicheuse pour Fribourg depuis quelques années. Il 
arrive habituellement vers la fin de février. 


JIN 


Chemische Sektion 


zugleich Versammlung der Schweizerischen Chemischen 
Gesellschaft. 


Sitzung: Dienstag, den 1. September 1908. 
Einführender: Herr Dr. H. Schäppi, Mitlödi. 


Präsidenten: „ Prof. Dr. H. Rupe, Basel. 
„ Prof. Dr. Ed. Schär, Strassburg. 
Sekretär: „ Prof. Dr. F. Fichter, Basel. 


1. Herr Prof. Dr. Ed. Schär (Strassburg) hat in Ge- 
meinschaft mit Herrn W. Mielck ein im europäischen Handel 
bisher unbekanntes, auf Java unter dem Namen Gala-Gala 
gesammeltes und in seinen Verwendungen an Schellack 
erinnerndes Harz näher untersucht und in allen Haupt- 
eigenschaften mit dem ostindischen Stocklack resp. Schellack 
übereinstimmend gefunden. 


2. Herr Prof. Dr. Ed. Schär (Strassburg) berichtet 
ferner über eine in letzter Zeit im Strassburger pharma- 
zeutischen Institut durch Herrn P. Goerner ausgeführte 
Arbeit. Es wurden eine grössere Zahl mit Pikrinsäure 
verwandter Nöfroderivate auf ihr Verhalten zu A/kaloïden 
geprüft und konstatiert, dass eine Anzahl derselben, wegen 
des Auftretens besonders charakteristischer krystallinischer 
Niederschläge, sich in hohem Masse als Alkaloidreagentien 
eignen. 


Diskussion: Schäppi. Schär. 


3. Mr. le prof. Dr. L. Pelet (Lausanne) fait une com- 
munication préliminaire sur /es combinaisons d’adsorption. 
Cette étude porte sur le produit formé par la silice et la 
base du bleu de méthylène; ce produit ne peut en aucun 
cas être considéré comme une combinaison chimique définie. 


Diskussion: Kehrmann. Fichter. Pelet. 


4. Herr Prof. Dr. A. Werner (Zürich) hat die von 
den Herren Sand und bòkmann durch Einwirkung von Jod 
auf die schwarzen Nitrosopentamminkobaltsalze erhaltenen 
grünen Komplexsalze genau untersucht und sie als die bisher 
unbekannten, durch ihre Farbe auffälligen Jodopentammin- 
kobaltsalze erwiesen. 


Diskussion: Kehrmann. Werner. 


5. Mr. Frédéric Reverdin (Genève): Sur quelques dérivés 
des acides p-monométhyl- et p-diméthylaminobenzoïques. En 
étudiant la nitration de l’acide p-diméthylaminobenzoïque 
ainsi que, avec MM. Delétra et de Luc. celle de son éther 
méthylique il a été constaté qu'il se forme en premier lieu 
un dérivé mononitré. Si l’on cherche à nitrer davantage, 
il y a, dans le cas de l'acide, élimination d’un des groupes 
nméthyle“ lies à l'azote et du ,carboxyle“, tandis que dans 
le cas de l’éther on obtient par élimination du „methyle“ 
seulement et suivant les conditions: léfher méthylique de 
l'acide dinitro-3-5-methylmitrosamino-4-benzoigue ou celui de 
l'acide nitraminé correspondant. 

L'auteur a observé que ce dernier, sous l’influence de 
H? SO* conc. à une température modérée, est réduit en 
dérivé nitrosaminé avec formation simultanée de l'acide 
dinitro-monométhylamino-benzoïque et il a commencé l’étude 
de cette réaction avec d’autres nitramines. 

Diskussion: Rupe. Reverdin. 

6. Herr Prof. Dr. F. Fichier (Basel) demonstriert einen 


Vorlesungsversuch zur Darstellung der durch: ihre Eigen- 
schaften leicht erkennbaren p-Dia/kyldiorychinone durch die 


Einwirkung von Natrium auf ein Gemisch eines Fettsäure- 
esters mit Oxalsäureester und Toluol als Verdünnungs- 
mittel. Der Versuch lässt sich in etwa 10 Minuten durch- 
führen und zeigt den Aufbau aromatischer Chinonver- 
bindungen aus aliphathischem Material. 


Diskussion: Werner. 


7. Mr. Georges Baume (Genève) rend compte des 
expériences qu'il a effectuées en collaboration avec Mr. 


F. L. Perrot sur la densité des gaz He S, C» Hs, CH, HBr. 


8. Mr. Georges Baume (Genève) fait connaitre le résultat 
de ses recherches sur une nouvelle méthode physico-chimique 
de determination du poids moléculaire des gaz (methode du 
facteur complémentaire). — Ce ,, facteur complémentaire“ per- 
met également de résoudre un certain nombre de problèmes 
relatifs à la compressibilité et à la dilatation des fluides, 
dont la discussion fera l’objet d’un prochain mémoire dé- 
taille. 


9. Herr Dr. J. Schmidlin (Zürich): Über Triphenyl- 
methyl. 


10. Herr Dr. Ad. Grün (Zürich): Komplexsalze mehr- 
wertiger Alkohole. 1,2-Glykole (Aethylen- und Propylen- 
glykol, «-Monochlorhydrin, Monomethylin) und Glycerin 
wurden auf ihre Fähigkeit zur Bildung komplexer Verbin- 
dungen mit Metallsalzen untersucht. Es entstehen cyclische 
Komplexsalze, die viel beständiger sind als die nicht- 
cyclischen Additionsprodukte der einwertigen Alkohole. Die 
Metalloxyde und -Salze addieren im Maximum 3 Molekeln 
1,2-Glykol oder Glycerin; auf der Bildung von komplexen 
Glycerinverbindungen beruht die bekannte Methode der 
Borsäure-Titration. 


11. MM. E. Briner et E. Mettler (Genève ): Recherches 
complémentaires sur la formation de Fammoniac par les 
décharges électriques. (Communication faite par Mr. E. 


Mad 


Briner.) — La méthode suivie, basée sur l’élimination de 
l’ammoniac par l'emploi des basses températures, est la 
même que celle décrite dans la réunion de St-Gall en 1906. 
On a mesuré le rendement dans différentes conditions d’in- 
tensité primaire, de pression, de température, de distances 
explosives, etc. La formation de l’ammoniac par ce moyen 
peut s'expliquer d’une façon purement thermique en ad- 
mettant que les températures élevées, réalisées par les dé- 
charges, ont pour effet de dissocier les molécules Na et Hz 
en leurs atomes: la formation de l’ammoniac aurait alors 
lieu dans les régions plus froides, où ce corps est stable, 
et à partir des atomes N et H. parvenus dans ces régions 
par diffusion. Les autres synthèses, effectuées par les dé- 
charges, s'expliquent d'une manière analogue. 


12. MM. E. Briner et E. Durand (Genève): Recherches 
sur Paction chimique des décharges électriques aux basses 
températures. (Communication faite par Mr. E. Briner.) 


1° Action de l’étincelle sur les mélanges d’hydrocar- 
bure et d’azote. Le tube laboratoire est maintenu à — 78° 
pour éliminer le CNH formé. Il se produit en outre du car- 
bone de l’hydrogène, de l’ammoniac et des hydrocarbures 
supérieurs. Avec les hydrocarbures saturés la formation 
de NH: prédomine sur celle de CNH, avec les hydrocar- 
bures non-saturés, c’est l'inverse. 


2° Action de l’eftluve sur l'oxygène. A la température 
de — 190°, l’oxygène est intégralement transformé en ozone, 
qui n'a pas de tension de vapeur et le rendement est no- 
tablement amélioré. On a obtenu jusqu'à 55 gr d’ozone 
par kilowatt-heure. 


3° Action de l’effluve sur le chlore, En opérant sur 
du chlore pur et sec, à la température d’ébullition du chlore, 
on n'a pas constaté de diminution de pression. Il ne se 
forme donc pas de polymère du chlore par- l’action de 
l’effluve comme on l’a prétendu. 


— 280 — 


4° Action de l’effluve sur les hydrocarbures et leurs 
mélanges avec l’azote. Il se forme surtout des hydrocar- 
bures supérieurs. 


13. MM. E. Briner et A. Wroczynski (Genève): Sur 
un exemple de pile et d'électrolyse dans lammoniac liquide. 
(Communication faite par Mr. A. Wroczynski.) Comme le 
prouvent les différences de potentiel et l’analyse des pro- 


duits formés, dans une électrolyse de nitrate d'argent dans 


l’ammoniac liquide, le courant se porte au début unique- 
ment sur le nitrate d’argent et ensuite, en partie, sur la 
solution d’ammoniac dans l’eau formée par réaction secon- 
daire. 

Voici les caractéristiques de la pile reversible 


Pb / Pb (NO / (Ag NO: / Age 
Dans l’ammoniac liquide: 


Force électromotrice à — 70° e = 0,52 volt 
QE d 
Coefficient de température nn = — 0,0011 
dt 
Tonalité thermique déduite de la formule de @ihbs-Helmhoitz 
q= 34,2 Cal. 


Dans l’eau: 


à 0° e — 0,98 volt, > = _. 0,00063, q = 50,7 Cal. 


La différence des forces électromotrices prouve que le 
mécanisme du processus est différent dans les deux cas. 


14. Herr Prof. Dr. H. Rupe (Basel): Uber Semicarbazid- 
Semicarbazone. Es wurde die Einwirkung von salpetriger 
Säure auf Mesityloxyd-Semicarbazid-Semicarbazon unter- 
sucht, wodurch die Konstitution dieser Verbindung festge- 
stellt wurde; ebenso gelang die Darstellung des Monosemi- 
carbazids. 


VO 


Physikalisch-mathematische Sektion 


zugleich Versammlung der Schweizerischen Physikalischen 


Gesellschaft. 
Präsident: Herr Dr. E. Sarasin, Genf. 
Sekretär: „ Dr. H. Zickendraht, Basel. 


1. Herr Prof. Siegm. Mauderli (Solothurn): Unter- 
suchumgen über Stabilität im strengen Sinne. Anschliessend 
an die bis jetzt bekannten Resultate von Laplace, Lagrange, 
Poisson und andern, die keine andern als Newton’sche 
Kräfte in Rechnung zogen, unternimmt es der Vortragende 
zu untersuchen, welchen Einfluss ein widerstehendes Mittel 
auf die Bahnelemente eines Planeten auszuüben vermöge. 
Ausgehend von den Differentialgleichungen des Zweikörper- 
problemes vermehrt er die rechte Seite der gewöhnlichen 
Bewegungsgleichungen um ein Zusatzglied, in welchem der 
Widerstand gebührend berücksichtigt ist. Die Auswertung 
der Integrale lässt bis auf den Augenblick soviel erkennen, 
dass sich die Bahnelemente in der Weise ändern, dass der 
in Frage stehende Planet sich immer mehr dem Zentral- 
körper nähern muss, um schliesslich in denselben einzu- 
stürzen. Die Annahme des widerstehenden Mittels scheint 
nach Seeliger wenigstens für die 4 innern Planeten gerecht- 
fertigt. Auch die noch nicht aufgeklärte Verkürzung der 
Umlaufszeit des Encke’schen Kometen zielt auf die Exi- 
stenz eines solchen Mittels hin. 

Den Schluss des Vortrages bildet eine Mitteilung über 
die Lücken des Asteroidenschwarmes an den Kommen- 
surabilitätsstellen. 


2. Mr. Pierre Weiss, professeur à l’Ecole polytechnique 
de Zurich expose /a corrélation entre la variation du magné- 
tisme avec la température et la chaleur spécifique. Il montre 
que les résultats expérimentaux confirment d’une manière 
frappante la théorie fondée sur la notion du champ molé- 
culaire. 

Cette méme théorie est destinée à fournir l’explication 
d’un grand nombre de faits encore mystérieux, tels que la 
loi de l’aimantation des dépôts électrolytiques minces et 
la variation de l’aimantation dans les métaux déformés mé- 
caniquement. Le champ moléculaire a, en outre, une 
parenté incontestable avec les champs atomiques dont Mr. 
W. Ritz s’est servi récemment pour expliquer les lois des 
séries des raies spectrales. 


3. Mr. Albert Perrier (Zurich): Recherches sur l'hystérèse 
aux températures élevées. Les expériences ont été faites avec 
un hysterésimètre à mesure mécanique. Le phénomène à 
observer est toujours accompagné, et de facon très gênante, 
par de l’irréversibilité et de la viscosité thermiques. Malgré 
cela, le fer et spécialement le nickel accusent une dé- 
croissance régulière de l’hystérèse avec l’augmentation de la 
température. Pour le dernier métal, l’aire du cycle limite 
et le maximum d’hystérèse tournante ont une loi de varia- 
tion très approximativement linéaire. 


4. Herr Dr. H. Zickendraht, Basel: Untersuchungen 
am fluorescierenden Natriumdampfe. Der im Wood’schen 
Apparate erzeugte Natriumdampf wurde hinsichtlich seiner 
Temperatur sowie seines Verhaltens beim Durchgang elek- 
trischen Stromes untersucht. Der Eintrittsmoment der 
griinen Fluorescenz liegt zwischen den Temperaturen 280° 
und 300° und ist ferner durch ein Minimum der Anfangs- 
spannung (demjenigen Elektrodenpotentiale, bei welchem 
die Entladung eben einsetzt) gekennzeichnet. Von der 
Natur des Einbettungsgases hängt der Eintritt der Fluores- 
cenz ab, wie überhaupt nicht der Dampf des Natriums 


allein, sondern das System Dampf-Einhettungsgas für die 
untersuchten Grössen massgebend ist, Für das System 
Natriumdampf-Luft wurden die folgenden Charakteristiken 
aufgenommen: Spannung-Stromstärke; Spannung-Druck und 
Spannung-Temperatur. 


. 5. Herr Prof. August Hagenbach, Basel: Über das 
Bündenspektrum des Stickstoffs im Metallbogen unter ver- 
mindertem Druck. Brennt man den elektrischen Lichtbogen 
zwischen Metallen, Eisen, Kupfer, Messing oder Silber in 
einem geschlossenen Gefäss bei zirka 10 mm Luftdruck, so 
beobachtet man bei einer Betriebsspannung von 220 Volt am 
negativen Pol fast ausschliesslich das Metallspektrum, am 
positiven hingegen das Bandenspektrum des Stickstoftes. 
Die Intensität des letzteren ist bei den genannten Metallen 
verschieden, am grössten beim Kupfer. 


Auffallend ist, dass die Intensitätsverhältnisse inner- 
halb der Struktur der Banden nicht ist wie im Geissler- 


rohr, sondern wie am positiven Pol des Metaltiunkens ohne 
eingeschaltete Selbstinduktion. 


6. Mr. L. de la Rive, Genève: Sur la ligne d’aiman- 
tation d'une couche sphérique. On obtient l’équation différen- 
tielle de la ligne d’aimantation, en coordonnées polaires, 
en égalant l'expression connue de la tangente de l’angle 
de l’élément avec le rayon vecteur à la tangente de l’angle 
de la résultante magnétique avec ce même rayon et, en 
l’intégrant, on trouve pour l’équation: 


5 1 
Sin 9 = C i > 
pol 2 ma” 


© est l’angle du rayon vecteur avec la direction du 
champ, ? la distance du point considéré au centre, «’ le 
rayon de la sphère intérieure, m un paramètre qui ne 
dépend que du coefficient de perméabilité mw, et C une 
constante d’intégration. | 


mn 2 

7. Herr J. Beglinger, Wetzikon: Über Schwere und 
Gravitation. Der Vortragende zeigt, dass die zwei ge- 
nannten Kräfte von Newton als vollständig übereinstimmende 
Äusserungen der Anziehung dargestellt werden, während 
die irdische Schwere offenbar von der Kälte unseres äussern 
Dunstkreises und die auf die Erde ausgeübte Gravitation 
von der ausserordentlichen Hitze des innern Dunstkreises 
der Sonne herrühren, 

Nachdem Herr Dr. P. Chappuis (Basel) noch einige 
Mitteilungen über die neugegründete Schweizerische Phy- 
sikalische Gesellschaft vorgetragen hat, wird die Sitzung 
geschlossen. 


VAL 


Meteorologische Sektion. 


Président: Herr Dr. Julius Maurer, Direktor der schweiz. 
meteorologischen Zentral- Anstalt in 
Ziirich. 

Sekretär: » Wilh. Oertli, Oberförster in Glarus. 


1. Herr Dr. J. Maurer legt seine neue Karte der 
mittlern Regenhöhen der Schweiz vor. Auf der General- 
karte der Schweiz im Massstab 1 : 250 000 sind auf Grund 
40jähriger Beobachtungen an etwa 400 Stationen die mitt- 
leren Regenhöhen durch Isohyeten dargestellt. Der Vor- 
tragende schildert die Entwicklung des Stationsnetzes, wie 
die zur Zeichnung der Kurven befolste Methode und er- 
läutert an hervorstechenden Beispielen die Beziehungen der 
Regenhöhe zur Bodengestalt und zu Lokalwinden (Föhn). 


2, Mr. F.-A. Forel expose les relations qui existent 
entre les variations périodiques des glaciers et la météoro- 
logie, en particulier les chutes de neige qui président à 
l’alimentation des névés et les chaleurs estivales qui trans- 
forment la glace en eau à l’extrémité terminale des glaciers. 
Il démontre ces relations en s'appuyant sur la belle série, 
continue et uniforme, des observations météorologiques de 
(renève. 


3. Mr. Raoul Gautier, très intéressé par l’étude que 
Mr. le professeur F.-A. Forel a publiée sur les «variations 
périodiques des glaciers des Alpes suisses» en utilisant la 
série des observations météorologiques de l'Observatoire 
de Genève, a cherché, par la même méthode, comment se 


comportaient les faits glaciaires en présence de la série 
des observations météorologiques du Grand-Saint- Bernard. 
Depuis un certain nombre d’années, l’Observatoire de 
Genève est occupé à étudier l’ensemble des observations 
météorologiques faites au Saint-Bernard depuis 1817, et 
publiées chaque mois dans les Archives. Cette série n’est 
pas aussi homogène que celle de Genève, mais en procé- 
dant avec quelque précaution et en éliminant, au point de 
vue des précipitations, quelques années suspectes entre 
1835 et 1842, il est possible d’etablir des courbes qui re- 
présentent les chutes d'eau au Saint-Bernard de 1826 à 
l’époque actuelle, 

Pour les températures de l'été, la comparaison est 
facile et la série semble homogène. En comparant la 
courbe des températures estivales et celle des chutes d’eau 
aux variations qu'a révélées l'étude des glaciers, on est 
immédiatement frappé du fait que, depuis 1856, les quanti- 
tés d’eau tombées (sous forme de neige surtout) sont in- 
férieures à ce qu’elles étaient auparavant; il n’y a d’ex- 
ception que pour la période de 1880 à 1890, où il y a un 
léger excédent par rapport à la moyenne. Quant aux 
températures de l’été au Grand-Saint-Bernard, elles pré- 
sentent à peu près les mêmes fluctuations qu'à Grenève: 
il y à en tout cas un déficit de température de 1840 à 
1860, puis un excès de chaleur de 1865 à 1883, suivi d’un 
déficit, et actuellement d’un nouvel excédent. 

Ces faits correspondent aux fluctuations modernes de 
décrue et de crue des glaciers, ainsi qu'aux principales 
constatations que l’on peut faire sur la station de Genève, 
elles apportent donc, pour une station de montagne tout 
au moins, une Confirmation aux idées si intéressantes ex- 
posées par Mr. Forel. 

Im Anschlusse an die vorhergehenden Mitteilungen 
spricht Herr Hofrat Hann den Wunsch aus, es möchten 
die Aufzeichnungen der Bewölkung in Genf und auf dem 
St. Bernhard (wenigstens die zur Mittagszeit) einer ähn- 


LORI 


lichen Bearbeitung unterworfen werden, aus denselben 
würde sich der Einfluss eines weitern meteorologischen 
Faktors, der Dauer der Besonnung, auf den Gletscherstand, 
abschätzen lassen. 


4. Herr Dr. A. de Quervain hat ım Laufe der Jahre 
1907 und 1908 von Zürich aus etwa 100 Pilotballons 
steigen lassen und mit seinem Wolkentheodoliten verfolst. 
Ein besonderes Interesse bieten die Aufstiege bei Nord- 
ostwind, da bei diesem der Himmel gewöhnlich wolkenlos 
ist, mithin die Methode der Bestimmung der obern Luft- 
strömungen aus dem Wolkenzuge versagt. Etwa 40 solcher 
Fälle gestatten folgende 4 Typen zu unterscheiden: 


1. Die Windrichtung bleibt bis zu den grössten er- 
reichten Höhen (Maximum 14000 m) merklich dieselbe. 

2. Über einem NE an der Erdoberfläche findet sich 
in der Höhe ein NW-Wind, die Änderung der Windrich- 
tung erfolgt entweder plötzlich in einer Höhe von 2 bis 
3 km, offenbar entsprechend der mittlern Höhe der Alpen, 
oder allmählich in einem höhern Niveau. 

3. Plötzlicher Umschlag des Windes aus NE in WSW 
oder W in einer Höhe von 5 bis 6 km. 

4. Über einem schwachen nur wenige 100 Meter hin- 
aufreichenden NE-Wind fliesst ein Strom aus S oder SW. 
Der schwache Unterwind bestimmt jedoch in diesem Falle 
den Witterungscharakter an der Erdoberfläche, besonders 
die Temperatur, wie dies bei Kälteeinbrüchen aus Osten 
häufig der Fall ist. 


Herr Dr. de Quervain führt hierauf noch ein typisches 
Beispiel der Überlagerung ein S-Windes über einen kalten 
NW an der Rückseite einer Depression aus. Dem wissen- 
schaftlich wie für die Praxis der Wetterprognose bedeut- 
samen Interesse solcher Pilotaufstiege entsprechend ist seit 
1907 ein besonderer Posten für Pilotbeobachtungen in das 
Budget der Meteorologischen Zentral-Anstalt eingestellt 
worden. 


VII. 


Medizinische Sektion. 
Sitzung: Dienstag, den 1. September 1908. 


Einführender und Vorsitzender : Herr Dr. Fritzsche, Glarus. 
Sekretär : » Dr. R. Oeri, Glarus. 


1. Herr Dr. Pierre Conti de Lugano: Sur la maladie 
de Kahler (siehe den in extenso aufgenommenen Vortrag 
am Schluss). 


Diskussion: Dr. Fritzsche, Dr. Hoffmann und der 
Vortragende. 


2. Herr Dr. Rossel (Wiesen, Graubünden): Neue, sehr 
wirksame Heilverfahren gegen Infeklionskrankheiten und 
Verletzungen bei Menschen und Tieren. 

An Hand von ca. 30 Temperaturkurven demonstriert 
der Vortragende die abkürzende und nach seiner Ansicht 
sehr sichere Heilwirkung neuer, durch ihn gefundener und 
hergestellter Immunstoffe, über deren Art und physiologische 
Wirkungsweise er sich jedoch aus patentamtlichen Rück- 
sichten nicht aussprechen kann. Es handelt sich nicht nur 
um fast alle Infektionskrankheiten, sondern auch um 
chirurgische Affektionen, wie Distorsionen, Appendicitiden, 
Schädelfrakturen etc., die nach Injektion dieser Stoffe in 
auffallend kurzer Zeit überraschend gut geheilt sein sollen. 
Ein trotzdem erfolgter Todesfall bei Pneumonie wird auf 
die zu stark lösende Wirkung des in Wickelform applizierten 
„Heilstoffes“ zurückgeführt. 


Diskussion: Dr. Fritzsche, Dr. Rossel, Dr. Oeri. 


3. Dr. Rossel (Wiesen): Über Heilerfolge mit Karl 
Spenglerschen Tuberkulinen. 

Vortragender erwähnt die Verdienste Spenglers (Davos) 
um die Tuberkuloseforschung. Die auf Grund dieser neuen 
diagnostischen Mittel hergestellten therapeutischen Präpa- 
rate, welche u. a. von Bandelier sehr gelobt werden, und 
eigene, nach eigenem Verfahren hergestellte Stoffe, hat Vor- 
tragender in seiner eigenen Praxis angewandt. Er möchte 
deren gute Wirkung an Hand verschiedener Temperatur- 
kurven demonstrieren. Er glaubt, dass durch diese Stoffe 
dem Körper neue Widerstandskräfte zugeführt würden im 
Kampf gegen die Krankheit. Ebenso glaubt er entdeckt zu 
haben, dass bei mit diesen Stoffen vorbehandelten Kranken 
die sonst üblichen Heilmethoden (namentlich die Röntgen- 
und Lichtbestrahlung) viel rascher und besser wirkten, als 
bei solchen, wo keine derartige Vorbehandlung stattgefun- 
den hatte. 


Diskussion: Dr. Fritzsche, Dr. Rossel. 


19 


Contribution à la connaissance de la Maladie de 
Kahler (myélomes multiples). 


Par le 
Dr. Pierre Conti de Lugano. 


Médecin primaire à l'Ospedale Maggiore de Milan. 


Très honorés confrères, 


J'aime vous résumer l’histoire clinique et les obser- 
vations anatomo-histologiques d’un cas digne de fixer votre 
attention. Il s’agit d’un cas de Maladie de Kahler, dont. 
vous vous rappelez sans doute la physionomie clinique, et 
les débats soulevés par les différents observateurs à propos 
de la véritable nature de la production morbide qui la 
représente. La dénomination synonimique elle-même de 
myélomes multiples a prêté beaucoup à la confusion, ou plutôt 
elle a été adoptée trop souvent sans une idée bien arrêtée 
de sa signification histologique. Ainsi est-il arrivé que 
les histologistes ont réuni des faits similaires, mais point 
identiques, pour créer la nouvelle forme morbide ; et que 
les cliniciens de leur côté, n’ayant que très rarement l’oc- 
casion d'étudier un cas de la maladie, n’ont pas su fixer 
le tableau clinique dans ses véritables limites. 

Eu effet, jusqu'à ces dernières années, on a cru re- 
connaître dans la néoproduction caractéristique de la ma- 
ladie de Kahler une structure sarcomateuse. Cependant on 
admettait déjà que certains cas ne reconnaissent point cette 
explication ; et si l'on songe que souvent entre les diffe- 
rentes observations il n’y a pas de correspondance clini- 
que, il faut en conclure qu’on a fait facilement confusion de 


og 


formes apparemment semblables, mais foncièrement diffe- 
rentes. En général les derniers observateurs font précisé- 
ment la remarque qu'il faudra revenir à la définition pri- 
mitive du myélome, et ne pas perdre de vue que déjà 
 Rustizky 1873 le considérait „als eine primär im Knochen- 
mark auftretende Geschwulst, welche keine Metastasen macht 
und aus Rundzellen besteht, welche mit den Elementen 
des normalen lymphoiden Knochenmarkes übereinstimmen.“ 

Vis-à-vis de la confusion qui régnait alors dans les 
relations cliniques et histologiques (en publiant l’illustra- 
tion d’un cas clinique en 1902), j’ai dû conclure que dans 
la maladie de Kahler nous avions certainement une nou- 
velle syndrome, mais pas une maladie bien caractérisée. En 
acceptant la définition orthodoxe du myélome, la plus 
grande partie des cas n'y appartiendrait pas ; tandis que 
l’idée courante (partagée même par des autorités, p. ex. 
par Ziegler), que les myélomes sont des sarcômes à petites 
cellules rondes, se heurte contre les caractères cliniques 
bien connus du sarcôme. Je faisais remarquer en effet que 
la maladie de Kahler présente des caractères cliniques 
bien tranchés : elle a une marche à poussées, ses produc- 
tions sont multiples dès le commencement, elles ne donnent 
Jamais de métastases viscérales, le syndrôme est susceptible 
d'amélioration, et surtout on dirait qu'il s'accompagne tou- 
Jours à l’albumosurie. Tous ces caractères classiques man- 
quent absolument aux sarcômes primitifs des os. 

Je restais donc attaché au syndrôme, en attendant 
une explication anatomique plus satisfaisante, En espèce 
Je pensais que la moëlle osseuse, depuis qu'on en a fait 
un organe hæmatopojétique, a besoin d’être mieux étudiée: 
cette fonction reste encore, à plus d’un titre, une hypo- 
thèse — tout au moins la dérivation des globules blancs 
et rouges du sang de la cellule médullaire est encore 
aujourd'hui plutôt entrevue que démontrée. Et alors com- 
ment pourrait-on espérer de définir exactement les pro- 
ductions morbides de cette même cellule ? 


— 292 — 


On peut croire que la question se réduise à un détail de 
technique, et sur cette voie on a fait tout récemment 
d’éclatants progrès. C’est grâce à eux que parmi les leu- 
cocythes on a pu différencier nombre d'espèces. On vient 
de soumettre le myélome aussi à des nouvelles méthodes 
de différenciation, et l’on commence à entrevoir quelque 
rayon séduisant de lumière. Aïnsi à propos de la maladie 
de Kahler on peut dire que la période sarcomateuse du 
myélome va bientôt être close: dernièrement on a ren- 
contré des cas où les éléments néoplastiques résultèrent 
de nature tout à fait spéciale. Et surtout il faut rappeler 
les cas où l’on aurait retrouvé comme élément constitutif 
du myélome la plasmazelle: nous en connaissons quatre au 
moins. Et puis le cas tout à fait unique de Ribbert, 1906, 
où l’on a reconnu dans les éléments du myélome des éry- 
throblastes. On a déjà affirmé que les myélomes sont des 
plasmomes: il faudrait à présent admettre que ce qu’on 
a appelé myélome jusqu'ici, n'est en réalité qu’un erythro- 
blastome. 

L’hypothèse, très séduisante, attend sa démonstration 
de par les faits. Quant aux plasmomes on pourrait objecter 
de suite que trois cas sur quatre ne présentèrent point 
d’albumosurie, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas offert le terme 
clinique plus important de la maladie de Kahler. Et quant 
au cas de Ribbert il faut remarquer qu’il n’a pas été re- 
connu cliniquement; et d’abord on aurait de la peine à le 


considérer comme un spécimen absolu de la maladie de 
Kahler. 


Je viens maintenant à la relation du cas que j'ai eu 
la chance d'observer dans mon service pendant l’année 
dernière, 

Il s’agit d’un paysan, âgé de soixante-dix ans, aux an- 
técédents négatifs. Au mois de septembre 1906 il tomba 
malade avec des fièvres mal caractérisées, qui cédèrent à 


age 


la quinine dans peu de jours, mais elles laisserent de la 
dyspepsie, avec sensation de lourdeur épigastrique après 
les repas, et une soif très intense. Quinze jours après il 
ressentit des douleurs très vives, percantes, dans la section 
inférieure du dos, surtout pendant les efforts et les mouve- 
ments brusques du corps, de façon qu'il cru à un trau- 
matisme. Mais les douleurs empiraient rapidement, prenant 
le caractère en ceinture et s’irradiant jusque dans les 
cuisses. Petit à petit le patient ne pouvait plus quitter le 
lit et maigrissait à vue d'œil; il fut envoyé à l’hôpital le 
24 février 1907. 

Ce serait trop long d’entrer dans les détails : il suffira 
de résumer en quelques mots l’état présent : 

1. Le système nerveux et les organes ne présentaient 

aucun fait digne de remarque. 

2. Le squelette prèsentait seulement des altérations 
de sensibilité, très marquées au thorax et à la co- 
lonne vertébrale, en espèce dans la région lom- 
baire; mais dans cette période on ne remarquait 
aucune altération de forme ou de consistance, ex- 
ceptée une déviation cyphotique générale de la co- 
lonne dorsale. 

3. L'examen du sang trahissait une anémie très grave. 

4, L’urine, émise en abondance, contenait le corps de 
bence Jones dans la proportion de 2°/oo environ 
(Esbach). 

Le traitement ne pouvait être que symptomatique, et 
surtout reconstituant. Au commencement du mois de mai 
on remarqua des signes d’amélioration générale; à la fin 
du mois le malade pouvait faire quelques pas à la canne, 
les douleurs avaient beaucoup diminué, l’état des forces et 
de ia nutrition générale gagnaient chaque jour davantage. 
On pensa alors d'appliquer la Röntgentherapie: les séances 
furent plutôt espacées, de la sorte elles montèrent à onze 
seulement, du 6 juin au 19 juillet. Le résultat parut très 
satisfaisant: les douleurs lombaires avaient presque disparu, 


— 294 — 


et le malade pouvait faire des petites promenades à laide 
de la canne; l'examen du sang démontrait une améliora- 
tion inattendue de la crase. Cependant l’albumosurie per- 
sistait. Ce fut dans ces conditions, le 2 août, que le malade 
laissa l'hôpital. 

Il devait y rentrer le 20 avril 1908, mais dans quel 
état pitoyable! Un mois et demi après sa sortie de l’hô- 
pital, les douleurs augmentèrent graduellement d'intensité 
et envahirent le tronc tout entier; les mouvements devin- 
rent chaque jour plus difficiles; à la fin de l’année le 
pauvre vieillard düt s’aliter à jamais. Il devait rester 
couché sur le dos: les mouvements quelque peu étendus 
lui arrachaient des cris, la respiration elle-même était très 
fatigante et réveillait de la douleur. Cependant jamais de 
fièvre. A son entrée à l'hôpital, il se plaignait fortement 
d’avoir sa caisse thoracique flétrie: en effet celle-ci se 
montrait déformée par une dépression remarquable de son 
anneau sous-claviculaire, y compris le manubrium du ster- 
num: les côtes suivantes au contraire étaient bombées, 
surtout du côté droit: la troisième côte gauche venait 
brusquement soulevée par le choc de la pointe, et sous le 
toucher on la sentait en même temps craquer. Les côtes 
en général se présentaient abnormément élastiques, plu- 
sieures entre elles craquaient sous la moindre pression. 
L’épine dorsale était aussi le siège de violentes douleurs, 
on ne pouvait pas y toucher. Le bassin à son tour était 
en proie à des douleurs térébrantes, qui rayonnaient dans 
les cuisses. 

Les urines étaient abondantes, d’un faible poids spé- 
cifique ; elles contenaient toujours à peu près 20/0 de 
corps de Bence Jones. Dans les derniers jours ce corps se 
déposait sous la forme d’un sédiment granuleux blanchätre. 

La marche de la maladie se conserva absolument 
apyréthique. 

La mort arriva le 12 mai sous le syndrôme d’une 
occlusion intestinale. 


Ce. serait trop long de vous exposer en détail les 
résultats de l’autopsie. Qu'il vous suffise de savoir que les 
viscères ne présentaient aucune métastase, et que le sque- 
lette (la tête et les membres exceptés) se trouvait dans un 
état de ramollissement singulier : les côtes, les vertèbres, 
le bassin se laissaient couper comme de la cire. La colonne 
vertébrale ne consistait plus qu'en une coque très mince de 
tissu osseux : on a pu mettre à découvert la moëlle épinière 
du côté antérieur tout simplement à l’aide du bistouri. 

J'aimerais à vous faire connaître maintenant en détail 
le résultat de l’observation histologique que M. le profes- 
seur C. Zenoni, prosecteur de l’hôpital, a eu l’obligeance 
de me transmettre. Mais ce serait trop long aussi, et du 
reste, l'observation elle-même va être l’objet d’une relation 
détaillée et convenablement illustrée. Je me bornerai donc 
à vous donner un précis de diagnostic histo-pathologique : 

nMyélome du type érythroblastique diffus, avec des 
noyaux néoplastiques de myélocytes non différenciés (pro- 
myélocites) et des foyers de érythropojèse (érythroblastome 
de Ribbert). Veut-on profiter de la dénomination usuelle de 
Myélome dans son acception la plus large et indéterminée, 
on dirait qu'il s’agit d’un procès à caractère néoplastique 
de myelogenese atypique limité à la moëlle osseuse, et ja- 
mais Métérotope. Le dit procès est syslemalisé, non seule- 
ment quant au siège homologue des noyaux myélomateux, 
mais aussi parce qu'on en remarque l’origine dans les 
parties de la moëlle osseuse d’apparence normale.“ 

En outre le cas est très intéressant parce qu'il permet 
de démontrer d’une manière évidente la différenciation 
entre les myéloblastes et les érythroblastes d’un côté et 
certaines cellules-mère d’autre côté, et la filiation pro- 
gressive des différents myélocites jusqu'aux myélocites gra- 
nuleux et aux érythrocites. 


 Geschenke und Tauschsendungen für die Schweiz 


Naturforschende Gesellschaft | sind à | N 


An die 


Stadtbibliothek: BERN (Schweiz) 


x | Les dons et échanges destinés à la Société Helvétique des Scie 


naturelles doivent être adressés comme suit: 


A la 


VERHANDLUNGEN 


der 


Schweizerischen 


91. Jahresversammlung 
vom 30. August bis 2. September 1908 


in Glarus 


BAND II 


| Berichte der Kommissionen etc., Nekrologe und 
Verzeichnis der Publikationen der Schweizer. 
Naturf. Gesellschaft 


Preis Fr. 3. — 


Kommissionsverlag 


H. R. Sauerländer & Co. Aarau 
(Für Mitglieder beim Quästorat.) 


PETIT 


PASS 


È 
n 
x 


VE Fon ER 


x 


ACTE> 


DE LA 


SOCIETE HELVETIQUE DES 
SCIENCES NATURELLES 


Qjme SESSION 


DU 30 AOÙT AU 2 SEPTEMBRE 1908 


à GLARIS 


o 


VOL. II 


RAPPORTS DES COMMISSIONS, ETC., NOTICES 
BIOGRAPHIQUES ET LISTE DES PUBLICATIONS 
DE LA SOCIETE 


00€ — 


EN VENTE 
chez MM. H. R. SAUERLÄNDER & Co., AARAU 


(Les membres s’adresseront au questeur.) 


VERHANDLUNGEN 


der 


Schweizerischen 


Naturforschenden Gesellschaft 


[e] 


91. Jahresversammlung 


vom 30. August bis 2. September 1908 


in Glarus 


BAND II 


Berichte der Kommissionen etc., Nekrologe und 
Verzeichnis der Publikationen der Schweiz. Nat. 
Gesellschaft 


AAA AE A E EU 
LIBRARY 
NEW YORK 
BOTA NICAL 
GARDEN 


Kommissionsverlag 


H. R. Sauerländer & Co, Aarau 
(Für Mitglieder beim Quästorat.) 


Inhaltsverzeichnis. 


I. Berieht und Anträge des Zentralkomitees der Sehweize- 
risehen Naturforsehenden Gesellschaft nebst Kassabericht 


für das Jahr 1907/08. 


Bericht des Zentralkomitees (Fritz Sarasin) . 
Anträge 


O2 I 


5. 


des Zentralkomitees 


. Druck der Verhandlungen È 
. Neues Reglement der ii Ri 
: Aufnahme der Schweizerischen a Gesell- 


schaft als Sektion. 


. Gedanken über die Wünschbarkeit einer Duaciciia 


der Organisation der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft . SSD 
Bericht über die 7 os ab nie où 


Kassabericht des Quästors Fräulein Fanny Custer 


Seite 


II. Berichte der Kommissionen der Schweizerischen Natur- 
forschenden Gesellschaft für das Jahr 1907/08. 


Db 


F 
Ir 


. Bericht der Gletscher-Kommission (E. Hagenbach-Bischoff) . 


Bericht über die Bibliothek (Th. Steck) E 

Bericht der Denkschriften-Kommission (H. Schinz). 
Tätigkeit der Euler-Kommission 

Bericht der Schläfli-Stiftungs- i (Alb. Ho 
Bericht der Geologischen Kommission (Alb. Heim und Aug. 
ATE D DID) re DO ROH 7 
Bericht der Genbechniachen een (U. Grubenthann 
und E. Letsch) Da 
Rapport de la Commission O (o. 7 Tola) 
Bericht der Erdbeben-Kommission (J. Früh) . 

Bericht der Hydrologischen Kommission (F. Zschökke) 


A 


Dew 


Seite 
Bericht der Kommission für die Kryptogamenflora der Schweiz 


(ERChrist und @E agis cher NE 80 
Bericht der Kommission für das Coloni bibliographicam 
(AR Tanc und Er Schech EEE 83 
Bericht der Kommission für die ivano von "Natuedenid 


mälern und prähistorischen Stätten (P. Sarasin). . . . . 88 


III. Berichte der Sektionen der Schweizerischen Natur- 


forsehenden Gesellschaft für das Jahr 1907/08. 
Schweizerische Geologische Gesellschaft (Alb. Heim und H. 


SCA) ee Br aloe) 
Schweizerische Bone Gesellschaft (©. Sehen, NON 
Société Zoologique Suisse (H. Blanc). . . Er 
Schweizerische Chemische Gesellschaft (Fr. Richter) ee 


IV. Berichte der kantonalen Tochtergesellschaften der 


Schweizerischen Naturforsehenden Gesellsehaft für das Jahr 


1907/08. 

. Aargau, Aargauische Naturforschende Gesellschaft in Aarau 179 
. Basel, Naturforschende Gesellschaft in Basel . . . 181 
. Baselland, Naturforschende Gesellschaft Baselland in Liestal 183 
. Bern, Naturforschende Gesellschaft Bern . . . Se ale) 
. Fribourg, Société Fribourgeoise des Sciences rai US ISO 
. Genève, Société de Physique et d'Histoire Naturelle . . . 190 
. Glarus, Naturforschende Gesellschaft des Kantons Glarus , 193 
. Graubünden, Naturforschende Gesellschaft Graubündens, in 

Chur: N nero OK 
. Luzern, Naberforschende Casata na SO 96 
. Neuchatel, Société Neuchäteloise des Sciences Nate . 186 
. Schaffhausen, Naturforschende (Gesellschaft in Schaffhausen. 200 
. Solothurn, Naturforschende Gesellschaft in Solothurn . . . 201 
. St. Gallen, Naturwissenschaftliche Gesellschaft in St. Gallen 203 
. Pessin, ‚Societä tieimeser di Scienze natural Rie Re NR 06 
. Thurgau, Thurgauische Naturforschende Gesellschaft in 

Brauenteld' Amen . 20 
. Valais, La Mur biche) Société See no des es N 

tuzellesu 2 ere ee (0 9) 
. Vaud, Société Ve alas Sn orales ROMAN LE 210 
. Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft wild 214 
. Zürich, Naturforschende Gesellschaft in Zürich . . dio 
. Zürich, Bericht der Physikalischen Gesellschaft Zio AAA TI 
. Zürich, Zürichsee-Kommission der Physikalischen Gesellschaft 


Zürich Ss... no a e A A a 2) 


JRE 
EM. 
VE 
VI 


V. Personalverhältnisse der Sehweizerisehen Natur- 
forschenden Gesellschaft für das Jahr 1907/08. 


Liste der Teilnehmer an der Jahresversammlung zu Glarus 
. Verinderungen im Personalbestand der Gesellschaft . 
a. In Glarus aufoenommene Mitolieder . 


b. Verstorbene Mitglieder 


c. Ausgetretene 


Mitelieder 


d. Gestrichene Mitglieder . 
Senioren der Gesellschaft 
Donatoren der Gesellschaft . 
Mitelieder auf Lebenszeit 


Vorstände und Kommissionen der Sa Next 


forschenden Gesellschaft . 


DO DO LO no DI N ND bo no 2 
H 09 D cd dI dI Co 9 N) à 
SAID m IF 


DO 
re 
DO 


Nekrologe und Biographien verstorbener Mitglieder der 
Sehweizerisehen Naturforsehenden Gesellschaft. 


ND 


uo ww 


D I Si 


. Köttgen, Fritz, 1834 
. Rehsteiner, 


. von Beust. Fritz, Dr. phil. 

. Burckhardt, Rud., Prof. Dr., 
i David: 
Frick, Adolf, Dr. med., 
. Girtanner, Georg Albert, Dr. med., 


1839—1907 . 


1848—1908. 


. Rosenmund, Max, Prof. Da. 

. Rosset, i Diresieur: 
. Sidler, Georg, 
. Sieber, Benjamin, 


Dr. 


r. phil., 


Broker 


1856—1908 


—1908 . 
Conrad, 1834—1907 
. Reverdin, Auguste, Prof., Dr. 


med., 
1857 — 1908 . 


18311907 
phil, 1839-1908 


1866—1908 . 
1871-1903 
1863—1907 . 


1832—1908. 


Autor Seite 
Ma Rido © - 1 
Gottl. Imhof . 4 
L. Rütimeyer 36 
Rob. Stierlin 5I 
Je raser. 57 
F. Leuthardt 66 
H. Rehsteiner . 69 
C. Picot . 80 
F. Becker 89 
F. A. Forel. 97 
Chr. Moser . 101 
Solothurner Zte. 109 


Publikationen der Schweizerischen Naturforsehenden Gesell- 
sehaft und ihrer Kommissionen und Sektionen. 


APE 


Bericht und Antràge des Zentralkomitees 
nebst 
Kassabericht 
der 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 


für 


das Jahr 1907/1908. 


AUG 7- 1923 


LIBRARY 
NEW YORK 
BOTANICAL 

GARDEN 


Bericht des Zentralkomitees 
der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
für das Jahr 1907/08 


von Fritz Sarasin. 


Unsere Gesellschaft hat sich im verflossenen Jahre 
wiederum der wohlwollenden Fürsorge der hohen Bundes- 
behörden zu erfreuen gehabt, und gerne benützen wir den 
Anlass, den unser Jahresbericht jeweilen bietet, unserem 
ergebenen Danke hiefür Ausdruck zu geben. Die Bundes- 
subsidien an unsere Kommissionen sind dieselben geblieben 
wie im Vorjahre, und desgleichen ist der Extrakredit von 
5000 Frs., den die Geologische Kommission im letzten 
Jahre erhalten hatte, ihr auch heuer zu Teil geworden. 

Die Arbeiten unserer 15 Kommissionen und Subkommis- 
sionen zeigen, wie aus ihren teilweise recht umfangreichen Be- 
richten zu ersehen ist, einen überaus erfreulichen Fortgang, 
und es mag hier wohl betont werden, dass diese von unseren 
Organen in aller Stille geleistete, gewaltige Arbeitsmasse 
den glänzendsten Ruhmestitel unserer Gesellschaft bildet 
und ihr eine ehrenvolle Stellung auch neben den bedeutend- 
sten gelehrten Korporationen der Grossstaaten sichert. 
Während für die Allgemeinheit die Schweizerische Natur- 
forschende Gesellschaft nur einmal im Jahre bei Gelegen- 
heit ihrer Jahresversammlung in flüchtige Erscheinung 
tritt, welcher der Charakter eines Festes nicht ganz ab- 
zusprechen ist, wird im Laufe des Jahres yon unseren 
Kommissionen eine Fülle von Arbeit auf fast allen Ge’ 


bieten der Naturwissenschaft bewältigt, deren Lohn einzig 
in der inneren Befriedigung einer für die vaterländische 
Wissenschaft erfüllten Pflicht besteht. 

Da erfahrungsgemäss dem Verlesen dieser Kommissions- 
berichte trotz ihrer Wichtigkeit in unseren Hauptver- 
sammlungen eine kühle Aufnahme zu Teil geworden ist, 
so sind sie dieses Jahr zum ersten Male und zwar auf 
Grund eines in Freiburg gefassten Beschlusses vor der 
Jahresversammlung gedruckt und den Teilnehmern ein- 
gehändigt worden. Wir möchten ihr sorgfältiges Studium 
allen unseren Mitgliedern, die sich für das wissenschaft- 
liche Leben unserer Gesellschaft interessieren, auf’s leb- 
hafteste empfehlen. 

Die Erdbeben- Kommission hat uns ein ausführliches 
(Gutachten über die Notwendigkeit der Erstellung einer 
kleinen Erdbebenstation in Zürich zukommen lassen und 
unsere Vermittlung bei den Bundesbehörden und bei der 
eidgenössischen Meteorologischen Kommission gewünscht. 
Infolge einer grossherzigen Gabe eines ungenannten Gönners 
in Zürich würden für den Bau und die Ausrüstung dieses 
Erdbebenhäuschens nur noch etwa weitere Fr. 12000 
notwendig sein. Da die beiden eidgenössischen Delegierten 
an die internationalen Erdbebenkongresse, die Herren 
Proff. Forel und Riggenbach in ihrem Berichte an das 
Departement die Schaffung einer schweizerischen Erd- 
bebenstation zu unterstützen versprachen und ferner die 
Meteorologische Kommission einen Beitrag an das In- 
strumentarium in Aussicht stellte, so haben wir das Gesuch 
lebhaft in Bern befürwortet, aber noch keine definitive 
Zusage erhalten. Herrn Prof. @. Lasius, welcher kostenlos 
die Pläne und die Kostenberechnungen für das Stations- 
gebäude ausgeführt hat, wurde seine Mühe geziemend 
verdankt. 

Weiter haben wir die Freude gehabt, unserer Geo- 
dätischen Kommission einen kleinen Dienst erweisen zu 
können. Der nördliche Hauptpfeiler der Simplontunnel- 


vermessungen steht nämlich in einem kleinen Gebäude bei 
Brig auf einem Grundstück, das Herrn Nationalrat 
A. Seiler in Zermatt gehört; der südliche bei Iselle befindet 
sich im Besitz der Bundesbahnen, ist somit dauernd ge- 
sichert. Die von der Geodätischen Kommission im Gebiete 
des Simplontunnels vorgenommenen Arbeiten lassen die 
Konservierung der beiden Pfeiler, welche zugleich die 
Endpunkte der durch den Tunnel hindurch gemessenen 
Basis sind, als dringend wünschbar erscheinen, um so mehr, 
als an diese Pfeiler noch künftige Arbeiten sich anschliessen 
sollen. Auf Wunsch der Geodätischen Kommission haben 
wir Herrn Seiler in Zermatt aufgesucht, und dieser hat sich 
sofort in liberalster Weise bereit erklärt, ein notarielles 
Servitut ausfertigen zu lassen, welches unserer Gesellschaft 
die Verfügung über das Observatorium in Brig und freien 
Ausblick nach verschiedenen Richtungen sichert und zwar 
für so lange, als die Geodätische Kommission dieser Station 
eine wissenschaftliche Bedeutung beimessen wird. In Ver- 
bindung mit der Geodätischen Kommission schlägt Ihnen 
das Zentralkomitee vor, dieses ausserordentlich grosse 
Entgegenkommen durch Ernennung des Herrn Nationalrat 
Alexander Seiler zum Ehrenmitglied unserer Gesellschaft 
dankend anzuerkennen. 

Der 1904 gegründeten Internationalen Union für 
Sonnenuntersuchungen (International Union for co-operation 
in Solar Research), in welcher etwa fünfzehn der be- 
deutenderen wissenschaftlichen Gesellschaften und Akade- 
mieen der Welt durch offizielle Delegierte vertreten sind, 
gehörte bisher als einziger Schweizer und zwar als Privat- 
mann Herr Prof. A. Wolfer in Zürich an. Es ist nun 
der Wunsch ausgesprochen worden, es möchte unsere 
schweizerische Gesellschaft dieser Union beitreten und 
einen offiziellen Delegierten in das internationale Komitee 
entsenden. Das Zentralkomitee ist der Ansicht, dass es 
für uns ehrenvoll und wichtig sei, dieser Union.anzugehören 
und schlägt Ihnen vor, den Beitritt unserer Gesellschaft 


daro E 


anzumelden und als unseren Delegierten Herrn A. Wolfer 
zu bezeichnen, dessen Tätigkeit in der Solarunion sich 
bereits die allgemeine Anerkennung und Wertschätzung 
seiner Kollegen erworben hat. Von der Aufstellung einer 
eigenen Sonnenkommission glauben wir dagegen absehen 
zu sollen und würden in Zukunft einfach in der Liste 
unserer Kommissionen unter dem Titel: „Delegation zur 
Internationalen Solarunion“ Herrn Prof. A. Wolfer auf- 
führen. Es sind auch über den Beitritt unserer Gesellschaft 
zur Internationalen Assoziation der Akademieen Ver- 
handlungen, aber rein privater Natur, gepflogen worden; 
das Zentralkomitee ist indessen noch nicht in der Lage, 
mit bestimmten Vorschlägen an die Gesellschaft heran- 
zutreten. 

Infolge der Gründung einer Schweizerischen Physi- 
kalischen Gesellschaft, welche sich bereits zur Aufnahme 
in unsere Gesellschaft als Sektion angemeldet hat, hat uns 
die Physikalische Gesellschaft Zürich ihren Beschluss mit- 
geteilt, der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
nicht mehr weiter als Tochtergesellschaft anzugehören, da 
die neue Vereinigung weit besser die Interessen der 
Physiker der gesamten Schweiz zu vertreten in der Lage 
sein werde. 

An mehreren wissenschaftlichen Versammlungen, zu 
denen Einladungen an uns ergangen waren, hat sich das 
Zentralkomitee offiziell vertreten lassen. An der Jahres- 
feier der Societe Vaudoise des Sciences Naturelles hat 
Herr Dr. P. Chappuis Teil genommen; an der Agassizfeier 
in Lausanne ist Herr Prof. N. A. Forel so gut gewesen, 
uns zu repräsentieren, an der Einweihung des neuen 
physikalischen Institutsgebäudes in Frankfurt a. M. Herr 
Prof. Aug. Hagenbach. Endlich hat am Internationalen 
Greographen-Kongress in Genf: Herr Prof. J. Früh als 
Delegierter unserer Gesellschaft Teil genommen. Der 
Genfer Geographischen Gesellschaft ist zu ihrem fünfzig- 
jährigen Jubiläum ein Glückwunschtelegramm gesandt, eine 


Beer (Opi 


Einladung zum Kongress der italienischen Gesellschaft 
„per il progresso delle Scienze“ in Parma bestens verdankt 
worden. 

Das eidgenössische Departement des Innern hat an 
das Zentralkomitee das Ansuchen gerichtet, beim Empfang 
der permanenten Kommission der internationalen seis- 
mologischen Assoziation im September des kommenden 
Jahres den hohen Bundesrat zu vertreten, das heisst, in 
seinem Namen das Nötige für den offiziellen Empfang der 
Seismologen anzuordnen und den Empfang durchzuführen, 
wofür ihm der Bundesrat die nötigen Mittel zur Ver- 
fügung stellen wird. Das Zentralkomitee hat sich gerne 
bereit erklärt, diese für unsere Gesellschaft ehrenvolle 
Rolle zu übernehmen. 

An mehreren im Schoosse unserer Gesellschaft vor- 
gefallenen, erfreulichen und traurigen Ereignissen hat das 
Zentralkomitee mit Glückwünschen oder mit ‚Beileids- 
bezeugungen Anteil genommen. So ist unserem hochver- 
dienten Mitgliede, Herrn P. de Loriol, zu seinem achtzigsten 
Geburtstag gratuliert und sind Kondolenzschreiben beim 
Tode des um die Jahresversammlung in Freiburg so ver- 
dienten Sekretärs, des Herrn Prof. L. @obet, ferner des 
Herrn Prof. J. Mooser in St. Gallen und unseres Ehren- 
mitglieds, des Herrn Geheimrat @. Zeuner in Dresden, 
versandt worden. Von unseren Kommissionen beklagt die 
Erdbeben-Kommission den Tod des erst im letzten Jahre 
von der Gesellschaft gewählten Herrn Dr. J. de Werra 
in Sitten, und die Geodätische Kommission ist vor wenigen 
Tagen erst durch den Tod ihres hervorragenden Mitgliedes, 
des Herrn Prof. M. Rosenmund in Zürich in tiefe Trauer 
versetzt worden. Die Denkschriften-Kommission endlich be- 
dauertlebhaft den Austritt der beiden Mitglieder, welche ihram 
längsten angehört haben, der Herren Prof. Ed. Hagenbach 
in Basel und M. Bedot in Genf, Wir verdanken den 
beiden Herren aufs beste ihre im Interesse unserer Ge- 
sellschaft geleistete Arbeit, 


Ce 


Ein warmer Ausdruck des Dankes gebührt ferner 
unserem langjährigen, treuen Mitgliede, Herrn Prof. P. Godet 
in Neuenburg, fiir das in Freiburg unserer Gesellschaft 
überwiesene, ausserordentlich wertvolle Geschenk der 150 
von ihm selbst gezeichneten und kolorierten Tafeln 
schweizerischer Mollusken, eines wahren Monumentes hin- 
gebender Naturforscherarbeit. Endlich wurde an Herrn 
Prof. M. Musy in Freiburg ein Dankschreiben gerichtet 
für die so wohl gelungene Leitung der letzten Jahres- 
versammlung und für die Überweisung des nach Ab- 
schluss der Rechnungen des Jahreskomitees gebliebenen 
Überschusses von Fr. 200 an die Kosten der Pierre des 
Marmettes. 

Vom eidgenössischen Departement des Innern hat das 
Zentralkomitee die Aufforderung erhalten, ein Gutachten 
abzugeben über eventuell zu schaffende Reservationen oder 
Freizonen im Sinne des Nationalparks der Vereinigten 
Staaten von Amerika und diejenigen Gebiete unseres 
Vaterlandes namhaft zu machen, welche sich hiefür am 
besten eignen würden. Wir glaubten, diesem uns sehr 
erwünschten Auftrag am besten dadurch nachzukommen, 
dass wir die Angelegenheit unserem für solche Fragen 
eigens geschaffenen Organe, der schweizerischen Natur- 
schutzkommission, zum Studium überwiesen, welche, wie 
aus ihrem Jahresberichte hervorgeht, bereits eine überaus 
umfangreiche Tätigkeit entfaltet und schon einen grossen 
Erfolg, nämlich die Annahme eines Pflanzenschutzgesetzes 
in einer Reihe unserer wichtigsten. Alpenkantone, zu ver- 
zeichnen hat. 

Die ‚Pierre des Marmettes* ist, wie schon im letzten 
Jahresberichte erwähnt wurde, endgiltig in den Besitz 
unserer Gesellschaft übergegangen, und der von uns an 
die Erhaltungskosten dieses Riesenmonumentes zu leistende 
Beitrag von Fr. 9000 ist auf freiwilligem Wege gedeckt 
worden, wofür wir allen Gebern unseren herzlichen Dank 
aussprechen. Auch nehmen wir gerne die Gelegenheit 


wahr, unserer Gesellschaft vorzuschlagen, den für die Er- 
haltung des Blockes unablässig und selbstlos tätig ge- 
wesenen Gemeindepräsidenten von Monthey, Herrn E. Dela- 
coste zum Ehrenmitglied zu ernennen, 


Die Pierre des Marmettes hat Anlass gegeben, eine 
Revision der sämtlichen im Besitze unserer Gesellschaft 
befindlichen Immobilien vorzunehmen. Es sind die folgenden: 


1. Der ,,Studerblock“ bei Monthey, Geschenk des 
Herrn Briganti (Verhandlungen 1869, p. 180, 1877, 
p2 360, 1883, p. 716); 

2. Mehrere erratische Blöcke im Territorium von 
Colombey-Muraz, nördlich von Monthey, ebenfalls 
Geschenk des Herrn Briganti (Verhandlungen 1871, 
p- 93— 95); 

3. Die erratische Blockgruppe im Steinhof. Diese 
gehört uns zwar nicht eigentümlich, ist aber durch 
zwei Servitutverträge mit der Gemeinde Steinhof 
in ihrem Bestande gesichert, und das Grundstück, 
worauf sie liegt, muss jederzeit zugänglich bleiben 
(Verhandlungen 1869, p. 182, 1871, p. 210, 1893, 
p. 124); 

4. Eine Sammlung von Gotthardgesteinen, deponiert 
im Museum Bern (Verhandlungen 1874, p. 82); 

5. Die Eibe bei Heimiswyl, geschenkt von einigen 
Basler Freunden (Verhandlungen 1902, p. 176) 


und endlich 
6. Der Block des Marmettes. 


Des weiteren haben wir durch unsere Naturschutz- 
kommission alle kantonalen Subkommissionen einladen 
lassen, Verzeichnisse der in ihrem Gebiete befindlichen, 
geschützten Naturdenkmäler anzufertigen und in ihren 
Jahresberichten zu veröftentlichen. 

Zum ersten Male sind unsere Verhandlungen in zwei 
getrennten Bänden erschienen, von denen der eine die 
Protokolle und wissenschaftlichen Vorträge, der andere die 


Kommissionsberichte, Nekrologe und ein neues von Fräulein 
Custer zusammengestelltes Personalverzeichnis unserer Ge- 
sellschaft enthält. Wir haben diese Teilung für praktisch 
gehalten, um das Anschwellen des Verhandlungsbandes zu 
mässigen, die Ubersichtlichkeit zu erhöhen und den Ver- 
kauf zu erleichtern. Durch unseren Bibliothekar, Herrn 
Prof. Steck, ist in diesem Jahre in unserem Auftrag eine 
Revision der noch in unserem Besitze befindlichen Bände 
der Verhandlungen vorgenommen worden, wobei sich her- 
ausgestellt hat, dass gewisse Jahrgänge nur noch in ganz 
wenigen Exemplaren vorhanden sind. Es wurde hierauf 
beschlossen, die Verfügung über fünf vollständige Serien 
unserer (Gesellschaft vorzubehalten und den Bibliothekar 
zu beauftragen, die selten gewordenen Jahrgänge durch 
Ankauf auf 10 Exemplare zu ergänzen. Ein Inventar 
unseres Bestandes mit den für die einzelnen Jahrgänge 
festgesetzten Preisen soll in diesen Verhandlungen anhangs- 
weise zum Abdruck gelangen. Endlich möchte das Zentral- 
komitee den Wunsch aussprechen, dass ihm Wechsel in 
den Präsidentschaften der Kommissionen und Sektionen 
sofort zur Kenntnis gebracht werden, um zeitraubende 
Umwege zu vermeiden. 

Wir schliessen, indem wir unsere Gesellschaft auf's 
neue der Fürsorge der hohen Bundesbehörden und der 
Unterstützung aller Freunde vaterländischer Wissenschaft 
anempfehlen. 


Anträge des Zentralkomitees. 


1. Druck der Verhandlungen. 

Ausgehend von der Erwägung, dass die Herausgabe 
der Verhandlungen unserer Gesellschaft eine jahrlich sich 
steigernde Arbeitslast der Jahresvorstände bedeutet, dass 
ferner der jährliche Wechsel der Druckerei die Arbeit er- 
schwert, das Erscheinen der Verhandlungen verzögert und 
ihre Herstellung verteuert, erklärt sich das Zentralkomitee 
bereit, von nun an den Druck der Verhandlungen selbst 
an seinem Wohnsitz zu besorgen und schlägt Ihnen folgende 
Fassung zur Beschlussnahme vor: 

«Der Druck der Verhandlungen wird vom Zentralkomitee 
besorgt, welches hiefür die Hilfe der Denkschriften- Kommission 
in Anspruch zu nehmen befugt ist, wogegen. das Sammeln der 
Manuskripte nach wie vor dem Jahresvorstande obliegt». 

. Die durch diesen Beschluss in unseren Statuten not- 
wendig werdenden kleinen Änderungen würden bei der 
nächsten Revision zu berücksichtigen sein. 


2. Neues Reglement der Denkschriften-Konunission. 

Die Denkschriften- Kommission hat in ihrer Sitzung 
vom 18. April 1908 ein neues Reglement für die Veröffent- 
lichung der Denkschriften und Nekrologe aufgestellt; dieses 
ist vom Zentralkomitee gutgeheissen worden und unterliegt 
nun noch der Beschlussfassung durch die vorberatende 
Kommission und durch das Plenum. 


Reglement für die Veröffentlichung der «Denkschriften » 
und Nekrologe. 
1. Die Denkschriften sind zur Herausgabe wissen- 
schaftlicher Abhandlungen aus sämtlichen Gebieten der Natur- 


SIE 


wissenschaften bestimmt und zwar in erster Linie solcher 
von Mitgliedern der Schweizerischen Naturforschenden Ge- 
sellschaft, doch können nach Maassgabe der verfügbaren 
Mittel auch solche von Nichtmitgliedern berücksichtigt 
werden. 

Dissertationen werden in der Regel nicht aufgenommen. 

Il. Die Drucklegung erfolgt im allgemeinen in der 
Reihenfolge der Zustellung der Manuskripte. 

Ill. Die Denkschriften-Kommission kann auch Neu- 
auflagen gedruckter oder die Herausgabe ungedruckter Werke 
und Abhandlungen verstorbener hervorragender schweize- 
rischer Gelehrter veranstalten, sofern sich dafür ein grosses 
wissenschaftliches oder vaterländisches Interesse oder Be- 
dürfnis nachweisen lässt ($ 21 der Statuten). 

IV. Der Verfasser hat seine Arbeit in leserlicher 
Abschrift und sowohl bezüglich des Textes als der Tafeln 
definitiver Abfassung zu liefern. Er besorgt die Korrektur 
und erhält zu diesem Zwecke je zwei Korrekturen; für 
nachträgliche Zusätze, Einschaltungen und Änderungen des 
Drucksatzes hat er die Kosten zu tragen. 

V. Der Verfasser erhält von seiner Abhandlung 50 Frei- 
exemplare. Für weitere Exemplare geniesst er, sofern das 
Begehren vor dem Drucke gestellt wird, auf dem Laden- 
preis 40 °/o Rabatt. 

Diese Autorexemplare werden, soweit es sich nicht 
um Ausnahmen nach Maassgabe von Art. I al. 2 handelt, 
mit dem Druckvermerk „Überreicht vom Verfasser“ ver- 
sehen und dürfen nicht in den Buchhandel gebracht werden. 

VI. Wenigstens 100 Exemplare jeder Abhandlung 
werden sofort nach deren Drucklegung dem Buchhandel 
als Einzelabhandlung übergeben. Jede Einzelabhandlung 
erhält einen besonderen Umschlag, der den Titel der Ab- 
handlung, den Namen des Verfassers, den allgemeinen 
Titel der Denkschriften der Gesellschaft, die Nummer des 
Bandes, das Datum der Veröffentlichung und die Bezeich- 
nung des Verlages trägt. 


Ca 


VII. Die Einzelabhandlungen können von den Mit- 
gliedern der Gesellschaft und den öffentlichen Bibliotheken 
der Schweiz mit 40°/ Rabatt durch den Quästor bezogen 
werden; weitere Reflektanten haben sich an die Verlags- 
buchhandlung zu halten. 


VIII. Der letzten der jeweilen zu einem Bande ver- 
einigten Einzelabhandlungen wird der Umschlag und das 
Inhaltsverzeichnis des betreffenden Denkschriftenbandes bei- 
gegeben. 

IX. Die Denkschriften kommen, abgesehen von den 


Einzelabhandlungen, in Form von ganzen Bänden in den 
Buchhandel. 


X. Jeder Band enthält, je nach der Zahl der beige- 
gebenen Tafeln ca. 30—50 Druckbogen. 


XI. Der Verkaufspreis der ganzen Bände wie der 
Einzelabhandlungen wird jeweilen entsprechend der Anzahl 
von Druckbogen und Tafeln vom Präsidenten der Denk- 
schriften-Kommission in Verbindung mit dem Quästor und 
dem Verleger festgesetzt. Der Ladenpreis der ganzen 
Bände soll Fr. 25.—, der Abonnementspreis Fr, 15.— nicht 
übersteigen. 

XII. Abonnenten, die Mitglieder der Schweizerischen 
Naturforschenden Gesellschaft sind, die Sektionen und 
Tochtergesellschaften derselben, sowie öffentliche Biblio- 
theken der Schweiz erhalten auf den ganzen Bänden einen 
Rabatt von 40°/o des Ladenpreises. 


XIII. Die für den Tauschverkehr bestimmten ganzen 
Bände werden durch den Bibliothekar der Gesellschaft 
in Bern versandt; die für die Abonnenten bestimmten 
werden durch das Quästorat abgegeben. 


XIV. Von jedem neu erscheinenden Band Denk- 
schriften, resp. Einzelabhandlungen gehen 12 Exemplare 
an das Departement des Innern zur Verfügung des Bundes- 
rats; ebenso erhalten der Präsident und” die Mitglieder 
der Denkschriften-Kommission, die Bibliothek des Poly- 


— 16 — 


technikums und die schweizerische Landesbibliothek in Bern 
je ein Freiexemplar. 

XV, Die auf Rechnung der Denkschriften-Kommission 
hergestellten Clichés sind Eigentum derselben; sie werden 
von der Kommission auf die Dauer von zwei Jahren in 
Verwahrung genommen und sachgemässer Behandlung 
unterworfen. Sie können von den Autoren, für die sie 
hergestellt worden sind, bis nach Ablauf der Frist von zwei 
Jahren gegen Erstattung der Hälfte der Herstellungskosten 
käuflich erworben werden. 

XVI. Die von den Autoren nicht zurückerworbenen 
Clichés werden nach Ablauf der Frist zerstört. 

XVII. Die Kommission publiziert jedes Jahr in den 
„Verhandlungen“ auf ihre Kosten einen speziellen Anhang, 
welcher Biographien oder Nekrologe der im Laufe des 
Berichtsjahres gestorbenen schweizerischen Naturforscher 
enthält, nebst einem möglichst vollständigen Verzeichnis 
ihrer wissenschaftlichen Publikationen. | 


XVIII. Alljährlich werden dem Departement des 
Innern zu Handen des Bundesrates je 12 Exemplare, jedem 
Mitglied der Denkschriften-Kommission, der Bibliothek des 
Polytechnikums und der schweizerischen Landesbibliothek 
in Bern je ein Exemplar der in den „Verhandlungen“ 
erschienenen Nekrologe zugestellt, 


XIX. Von dem Abschnitt „Nekrologe“ der Verhand- 
lungen werden 50 Separatabdrücke dem Quästor zur Ver- 
fügung gestellt, ebenso 50 von jedem einzelnen Nekrolog. 
Von diesen letzteren werden der Familie des:Verstorbenen 
einige Exemplare, dem Verfasser des Nekrologes 30 Frei- 
exemplare zugestellt. Auf rechtzeitig geäusserten Wunsch 
des Autors werden ihm noch weitere Exemplare zum 
Kostenpreis abgegeben. Diese Nekrologe sind später einzeln 
käuflich. 


3. Aufnahmegesuch der Schweizerischen Physikalischen 
Gesellschaft als Sektion der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft. 


Das Zentralkomitee hat vom Präsidenten der neu ge- 
griindeten Schweizerischen Physikalischen Gesellschaft das 
nachfolgende Schreiben erhalten: 


Bâle, 17 août 1908. 


Monsieur le D' Fritz Sarasin, 


Président du Comité central de la Société helvétique 
‘ des Sciences naturelles. 


Monsieur le Président, 


Le Comité central a bien voulu accueillir avec sym- 
pathie la décision prise par les physiciens suisses, réunis 
à Zurich le 9 mai dernier, de fonder une Société Suisse 
de Physique, qui constituerait une section permanente de 
la Société helvétique des Sciences naturelles. 

Le Comité élu par l’assemblée de Zurich, composé de 
MM. P. Chappuis, président, J. de Kowalski, vice-président, 
Pierre Weiss, secrétaire, et chargé d'élaborer les statuts 
de la nouvelle société, a l'honneur de vous présenter le 
projet de statuts accepté par une quarantaine de physi- 
ciens, membres de la Société helvétique des Sciences natu- 
relles. Il vous prie de bien vouloir informer de ces faits 
la Société helvétique et d'appuyer auprès d'elle leur de- 
mande, impliquée dans l’article 1 des dits statuts: savoir 
que la Société helvétique veuille bien recevoir la Société 
suisse de physique à titre de section permanente. 


Veuillez agréer, monsieur le président, l'expression de 
notre haute considération, 
P. Chappuis-Sarasin, 


Président du Comité de la Société suisse 
de Physique. 


DO 


SR 


Diesem Schreiben liegen die Statuten und das Mit- 
gliederverzeichnis der neuen Gesellschaft bei: 


Statuten aer Schweizerischen Physikalischen Gesellschaft. 


$ 1. 

Die Schweizerische Physikalische Gesellschaft bildet 
eine ständige Sektion der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft. Sie hat zum Zweck: 

a) die Pflege freundschaftlicher Beziehungen zwischen 

den schweizerischen Physikern; 

b) den Mitgliedern Gelegenheit zu bieten, ihre For- 
schungen mitzuteilen und sich mit den neuen Me- 
thoden und Entdeckungen auf dem ganzen Gebiet 
der Physik vertraut zu machen; 

c) die Vertretung der schweizerischen Physiker nach | 
aussen. 

| SD 


Die Hauptsitzung der Schweizerischen Physikalischen 
(resellschaft findet an der Jahresversammlung der Schweize- 
rischen Naturforschenden Gesellschaft statt. Zu anderen 
Sitzungen, mindestens zu einer im Jahr, erlässt der Vor- 
stand Einladungen. 

$ 3. 


Die Gesellschaft besteht aus ordentlichen und ausser- 
ordentlichen Mitgliedern. Erstere allein sind in den Vorstand 
wählbar und besitzen Stimmrecht. Um in die Gesellschaft 
aufgenommen zu werden, bedarf es des Vorschlages zweier 
Mitglieder und der Genehmigung des Vorstandes. 

Die Eigenschaft ordentlicher Mitglieder ist denjenigen 
vorbehalten, welche der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft angehören. 

Jedes Mitglied entrichtet einen jährlichen Beitrag von 
Fr. 2.—, kann sich aber durch eine einmalige Zahlung 
von Fr. 20. — von dieser Verpflichtung befreien. 


& 4. 
Mitglieder, welche ihren Beitrag während zwei aufein- 
ander folgenden Jahren nicht bezahlt haben, werden aus 
dem Verzeichnis gestrichen. 


Die Gesellschaft wählt einen Vorstand auf zwei Jahre 
nach geheimer Abstimmung durch absolutes Mehr. 

Der Vorstand besteht aus einem Präsidenten, einem 
Vizepräsidenten und einem Sekretär, welcher zugleich das 
Amt eines Kassiers versieht. Der Präsident ist nicht wieder 
wählbar. 

Der Vorstand beschäftigt sich mit allen die Gesell- 
schaft betreffenden Fragen und bereitet die Traktanden 
für die Sitzungen vor. 

$ 6. 

Die Archives des sciences physiques et naturelles sind 
das offizielle Organ der Schweizerischen Physikalischen 
Gesellschaft. Sie publizieren regelmässige Sitzungsproto- 
kolle der Gesellschaft und eventuelle Berichte. Ein Separat- 
abzug dieser Veröffentlichungen wird den Mitgliedern der 
Gesellschaft gratis übermittelt. 


Statuts de la Société suisse de physique. 
S Île 

La Société suisse de physique constitue une section 
permanente de la Société helvétique des sciences naturelles. 
Elle a pour but: 

a) de cultiver les relations amicales entre les physi- 

ciens suisses; 

b) de fournir à ses membres l’occasion de se communi- 
quer leurs recherches, de s’initier aux méthodes 
nouvelles et aux découvertes dans tout le domaine 
de la physique; 

c) de représenter les physiciens suisses au dehors. 

S 2. 

La séance principale de la Société suisse de physique 
coïncide avec la réunion annuelle de la Société helvétique 
des sciences uaturelles. Le comité convoque les membres 
de la Société de physique au moins une fois par an à une 
séance spéciale. 


BES () NAS 


sia 


La Société se compose de membres ordinaires et extra- 
ordinaires. Les premiers seuls sont éligibles dans le comité 
et jouissent du droit de vote. 

Pour être admis de la Société, il faut être présenté 
par deux membres et être agréé par le comité. 

La qualité de membre ordinaire est réservée aux per- 
sonnes qui font partie de la Société helvétique des sciences 
naturelles. 

Chaque membre verse une cotisation annuelle de frs. 
2. —; un versement unique de frs. 20. — dispense de cette 
contribution périodique. 


84 


Tout membre qui n’aurait pas payé sa contribution pen- 
dant deux années consécutives sera considéré comme démis- 
sionnaire. 

85: 


La Société nomme pour deux ans, dans sa séance 
principale, son comité, au scrutin secret, à la majorité ab- 
solue des membres présents. 

Le comité se compose d’un président, d’un vice-président 
et d’un secrétaire, ce dernier remplit en même temps les 
fonctions de caissier. Le président n’est pas rééligible. 

Le comité s'occupe de toutes les questions concernant 
la Société et prépare l’ordre du jour des séances. 


$ 6. 


Les Archives des sciences physiques et naturelles sont 
l'organe officiel de la Société. Elles publient régulièrement 
les comptes rendus des séances et éventuellement les rap- 
ports annuels ou autres. Un tirage à part de ces publi- 
cations est remis gratuitement aux membres de la Société. 


Das Zentralkomitee schlägt vor, dem Gesuch der 
Schweizerischen Physikalischen Gesellschaft zu entsprechen 
und sie mit Freuden als neue Sektion zu begrüssen. 


LO ee 


4. Gedanken über die Wilnschbarkeit einer Erweiterung der 
Organisation der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft. 


Auf Grund der unten folgenden Betrachtungen möchte 
das Zentralkomitee der vorberatenden Kommission einen 
Vorschlag zu einer Erweiterung der Organisation unserer 
Gesellschaft unterbreiten, nicht etwa schon zu einer defini- 
tiven Beschlussfassung, sondern einstweilen lediglich zur 
freien Diskussion. Falls unsere Anregung Billigung finden 
sollte, so würde das Zentralkomitee die vorberatende 
Kommission ersuchen, ihm den Auftrag zu geben, auf 
Grund der stattgehabten Diskussion ein Projekt auszu- 
arbeiten, welches dann der nächsten Jahresversammlung 
vorzulegen wäre, 

Bei der grossen Ausdehnung, welche die wissen- 
schaftlichen Arbeiten der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft im Laufe der Jahre angenommen haben, 
scheint es dem Zentralkomitee angemessen, zu erwägen, 
ob nicht in der Organisation unserer Gesellschaft eine 
Anderung zeitgemäss sein dürfte. Man kann sich nämlich 
der Überzeugung nicht verschliessen, dass sich mit der 
Zeit allerlei Verhältnisse eingestellt haben, welche als für 
die weitere Entwicklung unserer Gesellschaft sowohl, als 
des wissenschaftlichen Lebens in der Schweiz, ungünstig 
angesehen werden müssen. Es zeigt sich einerseits, dass 
unsere Gesellschaft bei ihrer jetzigen sehr freien Organisa- 
tion den beständig mehr in den Vordergrund tretenden 
internationalen Verpflichtungen nicht immer in wünsch- 
barer Weise nachzukommen imstande ist. Namentlich ist 
es als ein fühlbarer Mangel zu bezeichnen, dass in der 
Internationalen Vereinigung der Akademieen die Schweiz 
ohne Vertretung und Stimme ist, was bei der Bedeutung 
der in der Schweiz geleisteten wissenschaftlichen Arbeit 
als eine für unser Land unerwünschte Sonderstellung emp- 
funden werden muss. 


CEI AE 
; 

Des weiteren ist die Höhe der Bundesbeiträge an die 
wissenschaftlichen Arbeiten unserer Kommissionen bereits 
eine so hohe geworden, im letzten Jahre zirka Fr. 65,000, 
dass wir nicht hoffen können, für die sich auf allen Ge- 
bieten immer steigernden Anforderungen in Zukunft stets 
ein sofortiges Entgegenkommen der hohen Behörden zu 
finden, so lange unsere Gesellschaft ihren rein privaten 
Charakter behält. Eine Folge davon ist es, dass sich bei 
den Geologen die Stimmen mehren, welche einer Über- 
nahme der geologischen Landesaufnahme durch den Bund 
das Wort reden und eine geologische Landesanstalt an- 
streben, ähnlich wie die eidgenössische meteorologische 
Zentralanstalt eine ist, indem sie darauf hinweisen, dass 
ihnen dann nach dem Muster anderer Staaten ohne Zweifel 
bedeutend höhere Kredite eröffnet werden müssten. Ist 
dann unserer Gesellschaft einmal die geologische Karten- 
aufnahme der Schweiz aus der Hand genommen, so werden 
ohne Zweifel die Geodätische Kommission und die Erd- 
beben-Kommission mit der Zeit auf dasselbe Ziel, verstaat- 
licht zu werden, zusteuern, und warum sollten endlich nicht 
auch die Arbeiten der Gletscher- und der Hydrologischen 
Kommission vom Bunde übernommen werden können? 
Welchen Abbruch aber der Verlust aller dieser Arbeits- 
gebiete dem Ansehen unserer Gesellschaft tun würde, ist 
leicht zu ermessen. Unsere Gesellschaft würde aus der 
ehrenvollen Stellung einer im Interesse der Schweiz wissen- 
schaftlich arbeitenden mehr und mehr hinausgedrängt werden 
und ihre Jahresversammlung allmählich nicht nur äusser- 
lich, sondern auch ihrem Gehalte rach den Charakter von 
Festen annehmen. 

Nur nebenbei sei drittens darauf hingewiesen, dass in 
den eidgenössischen Kommissionen, denen die Verleihung 
der Arbeitsplätze an den von den Bundesbehörden unter- 
stützten internationalen wissenschaftlichen Instituten anver- 
traut ist — beispielsweise seien genannt das alpine Institut 
auf dem Col d’Olen, das Institut Marey in Boulogne-sur- 


Seine, das zoologische Laboratorium in Neapel — die Stellung 
unserer Gesellschaft und der Einfluss, den sie auszuüben 
vermag, überaus wechselnde sind. 

Als ein Heilmittel gegen alle diese Übelstände wird von 
einigen Gelehrten eine von der Eidgenossenschaft reich 
dotierte helvetische Akademie angesehen. Wir betrachten 
aber eine Akademie als etwas für unsere schweizerischen 
Verhältnisse durchaus unpassendes und möchten eine solche 
mit allen Mitteln zu verhindern suchen. Auch sind wir 
fest davon überzeugt, dass unsere Schweizerische Natur- 
forschende Gesellschaft die Aufgaben, welche in anderen 
Ländern den Akademieen zufallen, ganz gut wird erfüllen 
können, wenn wir ihrer Organisation, ohne ihre demokra- 
tische Grundlage anzutasten, eine grössere Stabilität zu 
geben vermögen. | 

Das Zentralkomitee, welches alle Verhandlungen mit 
den Behörden durchaus selbständig besorgt, wechselt — 
und das ist gewiss für unsere Gesellschaft unbedingt not- 
wendig — alle sechs Jahre seinen Sitz. .Jeder dieser 
Wechsel wird aber und muss der Geschäftsleitung einen 
eigenen Stempel aufdrücken, und daraus ergeben sich so- 
wohl für die Vertretung nach aussen, als gegenüber den 
eidgenössischen Behörden gewisse Nachteile. Wir möchten 
daher den Gedanken Ihrer Prüfung anheimstellen, ob nicht 
zur Wahrung der Kontinuität neben dem Zentralkomitee 
ein stehender Aufsichtsrat geschaffen werden sollte, dem 
wir vorderhand den Namen „Senat“ beilegen wollen. Das 
Zentralkomitee würde nach wie vor die laufenden Geschäfte 
besorgen, ‘und der jeweilige Zentralpräsident wäre auch 
Präsident des Senates. Wir fassen diesen Senat auf als 
ein beratendes Hilfsorgan des Zentralkomitees in den nach- 
stehend aufzuführenden Kategorieen von Geschäften und 
bemerken ausdrücklich, dass hiedurch weder die Souve- 
ränität der vorberatenden Kommission, noch der Jahres- 
versammlung angetastet werden soll, indem die letzte Ent- 
scheidung nach wie vor bei diesen verbleiben wird. 


Die vom Senate zu beratenden Fragen wären unserer 
Meinung nach die folgenden: 

1. Kreditbegehren, welche aus dem Schoosse unserer 
(resellschaft und ihrer Kommissionen entspringen, würden 
zuerst vom Senate einer sorgfältigen und allseitigen Prüfung 
unterzogen, bevor sie unter Beigabe eines Gutachtens durch 
das Zentralkomitee an die hohen Behörden weiter geleitet 
werden. 

2. Anregungen zur Beteiligung an internationalen 
naturwissenschaftlichen Unternehmungen, welche auf diplo- 
matischem Wege an den hohen Bundesrat gelangen und 
welche dieser, in Erhaltung des bisher unserer Gesellschaft 
geschenkten Zutrauens, uns zur Meinungsäusserung über- 
weist, würden in erster Linie vom Senate zu beraten sein. 
Dieser hätte das verlangte Gutachten oder den gewünschten 
Organisationsplan zu Handen der Bundesbehörden auszu- 
arbeiten. Als Beispiele solcher Angelegenheiten aus Jüngster 
Zeit können genannt werden: Beteiligung der Schweiz an 
der internationalen Erdbebenassoziation, an den internatio- 
nalen ‘Ballonfahrten, am Institut Marey, am Institut auf 
dem Col d’Olen etc. 

3. Vorschläge zu Delegationen an internationale wissen- 
schaftliche Kongresse, welche die Bundesbehörden für gut 
finden, von unserer Gesellschaft zu verlangen. 

4. Müssten im Schoosse des Senates alle wichtigen 
Neuerungen, wie beispielsweise das Projekt der Gründung 
einer neuen Zeitschrift unlängst eine darstellte oder der 
jetzt. schwebende Vorschlag der Publikation der Werke 
Leonhard Euler’s eine ist, durchgesprochen werden, bevor 
sie zur Entscheidung an die vorberatende Kommission und 
weiter an das Plenum gelangen. 

Unmaassgeblich würden wir uns die Zusammensetzung 
dieses Senates etwa folgendermaassen vorstelien: Präsident: 
der jeweilige Zentralpräses. Mitglieder: 1) die übrigen 
Herren des Zentralkomitees, 2) die gewesenen Zentral- 
präsidenten oder ein anderer Vertreter der früheren Zentral- 


a MOSE an 


komitees, 3) sämtliche Präsidenten unserer Kommissionen 
und die Präsidenten der Sektionen, also der schweize- 
rischen geologischen, zoologischen, botanischen, chemischen 
und physikalischen Gesellschaften. 

Der vorgeschlagene Modus hätte den Vorteil, dass 
unsere Gesellschaft keine besonderen Wahlen in diesen 
Senat vorzunehmen hätte, weil die Mitgliedschaft mit einem 
Amt in notwendigem Zusammenhang stehen würde und 
weiter, dass infolge der Vertretung sämtlicher Kommissionen 
und Sektionen durch ihren Präsidenten dafür gesorgt wäre, 
dass keiner der von uns gepflegten Wissenszweige unbe- 
rücksichtigt bleiben könnte. 

Ein solcher Senat würde aber nach unserer Meinung 
erst dann eine wirkliche Bedeutung haben und seine Auf- 
gabe richtig erfüllen können, wenn sich der hohe Bundes- 
rat dazu entschliessen würde, einige Vertreter in diese 
Behörde abzuordnen und zwar Mitglieder des National- 
oder Ständerates, Staatsmänner, Gelehrte oder Gross- 
industrielle. Hiedurch wäre dem Bund, der unsere Gesell- 
schaft mit so hohen Subsidien bedenkt, ein Einblick in 
unsere Verwaltung und ein gewisser Einfluss auf unsere 
Beschlüsse gesichert. Zugleich würde sich hieraus der 
weitere Vorteil ergeben, dass in den Behörden Männer 
sich befinden würden, welche in der Lage wären, die Not- 
wendigkeit oder Wünschbarkeit unserer Kreditbegehren zu 
beurteilen und vor den Räten zu vertreten. 

Es steht zu erwarten, dass einer so zusammengesetzten 
Korporation der Bund volles Vertrauen entgegen bringen 
und in allen naturwissenschaftlichen Fragen sich an diese 
wenden wird; ja wir hoffen, dass es auf diese Weise ge- 
lingen werde, das naturwissenschaftliche Leben der Schweiz, 
in noch höherem Maasse, als dies bisher der Fall gewesen, 
in unserer Gesellschaft zu zentralisieren. Die ausländischen 
Akademieen werden ohne Zweifel den Delesierten unseres 
Senates in ihrer Vereinigung Sitz und Stimme, zuerkennen, 
und auch für die Entgegennahme von Stiftungen grösseren 


LEO A E 


Umfanges dürfte eine solche stabilere Organisation unserer 
Gesellschaft von Vorteil sein. Endlich ergäbe sich für das 
Zentralkomitee der grosse Vorteil, während des ganzen 
Jahres, so oft es ihm nötig erscheint, ein beratendes Organ 
zur Disposition zu haben, während die vorberatende Kom- 
mission, welche bis jetzt alle Angelegenheiten zu behandeln 
hatte, nur einmal im Jahre für wenige Stunden zusammen tritt. 


>. Bericht des Zentralkomitees über die Anträge der 
Euler-Kommission. 

Zu den Anträgen der Euler-Kommission (enthalten 
im diesjärigen Berichte der Denkschriften-Kommission) 
hat das Zentralkomitee nach reiflicher Erwägung folgende 
Erklärung abzugeben: 

Das Zentralkomitee erkennt die grosse Wichtigkeit 
der von der Euler-Kommission ausgegangenen Anregung 
durchaus an, verdankt ihr die bis jetzt geleistete Arbeit 
und erklärt sich gerne bereit, falls die Schweizerische 
Naturforschende Gesellschaft ihm einen solchen Auftrag 
erteilt, seine Kräfte in den Dienst dieser bedeutenden 
Aufgabe zu stellen. Das Zentralkomitee glaubt aber nicht, 
dass heute schon ein definitiver Beschluss möglich sei, 
welcher unsere (Gesellschaft für zwanzig Jahre und mehr 
binden würde. Die Vorarbeiten scheinen ihm nicht soweit 
gediehen, um jetzt schon auf Grund des vorliegenden 
Materials Behörden und Gesellschaften zur Mitwirkung, 
d. h. zur finanziellen Unterstützung des Unternehmens ver- 
pfliehten zu können. Die Euler-Kommission sollte vielmehr 
beauftragt werden, einen genauen Plan auszuarbeiten sowohl 
über die Methode der Herausgabe der Euler’schen Werke, 
als über die Finanzierung des Unternehmens. 

Es sollte dargelegt werden, in welcher Reihenfolge 
und nach welchen leitenden Gesichtspunkten sie den ge- 
waltigen Stoff anzuordnen gedenkt, ob einfach chronologisch 
oder serienweise nach Materien geordnet. Zu diesem 
Zwecke wäre zunächst ein Titelverzeichnis sämtlicher be- 


reits veröftentlichter und ebenso der noch unpublizierten 
Arbeiten Euler’s, weiter eine ungefähre Übersicht der 
aufzunehmenden Briefe anzufertigen, woraus sich dann ein 
Überblick über den Umfang des Materials ergäbe, welcher 
eine exaktere Schätzung der erforderlichen Bändezahl er- 
möglichen würde als die im jetzigen Berichte enthaltene 
Angabe: 40 bis 50 Bände. 

Es sollte ferner der Inhalt der einzelnen Bände an- 
gegeben werden. 

Weiter hat sich die Kommission darüber zu äussern, 
ob sie die Schriften in der von Euler gewählten Sprache 
oder übersetzt herauszugeben gedenkt, ob sie ferner den 
Text mit Anmerkungen versehen, also eine kritische Aus- 
gabe zu veranstalten unternimmt, oder ob sie die Schriften 
ohne jede begleitende Erliuterung oder Korrektur ab- 
drucken will. Es fehlen uns ferner Mitteilungen darüber, 
wer als leitender, verantwortlicher Redaktor des ganzen 
Unternehmens zu gelten hat und welche Kräfte mit ihm 
die Garantie für die Durchführung der Arbeit übernehmen, 
weiter, ob diese Redaktionsarbeit eine freiwillige oder eine 
besoldete sein wird. Dies führt uns über zum Verlangen 
der Ausarbeitung eines viel detaillierteren Finanzplanes 
als der vorliegende ist. Es wäre dabei auch zu erwägen, 
ob überhaupt nur so viele oder nur um weniges mehr 
Exemplare gedruckt werden sollten, als von vorneherein 
subskribiert werden. Es würde dies insofern eine grosse 
Ersparnis bedeuten, als dann die Gesellschaft selbst mit 
Hilfe der eidgenössischen Zentralbibliothek den Vertrieb 
besorgen und nicht die Buchhändlerprozente, die im Berichte 
auf ca. 40°/ angesetzt sind, einbüssen würde. Auch könnte 
dann von vorneherein der Preis für die Bände etwas er- 
höht werden, da die so beliebte Rechnung, später antiquarisch 
die Serie billiger erwerben zu können, in Wegfall käme. 
Bei diesem Modus ist zu erwarten, dass auch Verlagsfirmen 
als Subskribenten auftreten werden. Zur finanziellen Vor- 
arbeit würde es auch gehören, wie es übrigens im vierten 


Antrag angedeutet ist, eine Zeichnung von freiwilligen 
Beiträgen in’s Werk zu setzen, in Form von einmaligen 
oder von Jahresbeiträgen für die ganze Dauer der Heraus- 
gabe der Euler schen Werke. Diese Sammlung sollte 
unseren Eingaben an Behörden und Gesellschaften voran- 
gehen, und es kann kein Zweifel sein, dass eine möglichst 
grosse private Beteiligung auf deren Entschlüsse von Ein- 
fluss sein würde, als ein Maasstab für die Notwendigkeit 
der Unternehmung. 

Diese Vorarbeiten sollten in einem ausführlichen 
Memorial niedergelegt werden. Ohne ein solches wird es 
dem Zentralkomitee nicht möglich sein, die Mitwirkung 
von Behörden und gelehrten Gesellschaften nachzusuchen. 
Wir müssen ganz genau wissen, wie hoch die Beiträge des 
Bundes, der Stadt Basel, der Akademieen u. s. w. sein müssen 
und für wie viele Jahre die geschlossenen Übereinkommen 
zu gelten haben, wenn wir nicht von vorneherein abweisende 
oder ausweichende Antworten gewärtigen wollen. 

Auch sollte unserer Meinung nach die Euler-Kommission 
die sehr wichtige Frage eingehend prüfen, ob es nicht 
praktischer und der Stellung unserer Gesellschaft ange- 
messener wäre, die verschiedenen wissenschaftlichen Kor- 
porationen, die sich um die Herausgabe der Euler’schen 
Werke interessieren und deren Mitwirkung dabei unent- 
behrlich ist, zu ersuchen, statt einer finanziellen Unter- 
stützung die Herausgabe einer bestimmten Auswahl von 
Bänden zu übernehmen. Eine solche Teilung wäre ganz 
wohl möglich, wenn auf Grund der von unserer Euler- 
Kommission geleisteten Vorarbeit ein genauer Arbeitsplan 
vorgelegt werden könnte. Es würde eine solche Teilung 
in der Herausgabe der Euler’schen Werke unserer Meinung 
nach eine Bewältigung der Arbeit sicherlich in viel kürzerer 
Zeit ermöglichen als in 20—25 Jahren, wie sie der Bericht 
der Euler-Kommission vorsieht. 

Das Zentralkomitee schlägt daher vor, den Anträgen 
der Euler-Kommission die folgende Fassung zu geben: 


SO ir 


$ 1. Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 
erklärt sich bereit, eine Gesamtausgabe der Werke 
Leonhard Euler’s in’s Leben zu rufen, unter der Voraus- 
setzung, dass dieses Unternehmen durch die hohen eidge- 
nössischen und kantonalen Behörden, sowie durch in- und 
ausländische gelehrte Körperschaften und Freunde der 
Wissenschaft ausreichend unterstützt werde und dass die 
zur Durchführung erforderlichen wissenschaftlichen Kräfte 
ihre Mitwirkung zur Verfügung stellen. 

$ 2. Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 

beauftragt die Euler-Kommission mit der Durchführung 
der Vorarbeiten. Diese sollen umfassen 

a) Aufstellung eines Verzeichnisses aller zu veröffent- 
lichenden Arbeiten und soweit tunlich, auch der 
aufzunehmenden Briefe Eulers. 

b) Darlegung der Prinzipien, nach welchen die Heraus- 
gabe stattfinden soll, d. h. Mitteilungen über die 
Anordnung des Stoffes nach Materien, Inhalts- 
angabe der einzelnen Bände, Mitteilungen über 
die Sprachenfrage und über die Wünschbarkeit 
oder die Notwendigkeit kritischer Anmerkungen. 

c) Mitteilungen über die verantwortliche Redaktion 
und Gewinnung der wissenschaftlichen Mitarbeiter. 

d) Aufstellung eines detaillierten Finanzplanes. 

e) Vorläufige Unterhandlungen mit den gelehrten 
Gesellschaften des In- und Auslandes bezüglich 
Art und Umfang ihrer Mitwirkung, finanzielle 
Unterstützung oder Übernahme der Veröffentlichung 
einer bestimmten Serie von Bänden. 

f) Sammlung eines Fonds aus privaten Beiträgen 
und von Subskriptionen für den Fall der Heraus- 
gabe der Euler’schen Werke. 

$ 3. Nach Beendigung der Vorarbeiten ist ein aber- 

maliger Beschluss der Gesellschaft notwendig, um die 
Herausgabe in Angriff nehmen zu können. + 


Kassabericht des Quästors 


der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft, 


Fräulein Fanny Custer 
fir das Jahr 1907/08. 


A. Zentral-Kasse. In der vorliegenden Rechnung pro 
1007/08 halten sich Einnahmen und Ausgaben das Gleich- 
gewicht. Die Auslagen fiir die Verhandlungen waren dies- 
mal kleinere, und infolge der letztes Jahr getroffenen 
Verfügungen, dass die Tafelbeilagen der Vorträge, wenig- 
stens der Sektionssitzungen, im allgemeinen von den Au- 
toren erstellt werden sollen, ist der Freiburger Band etwas 
weniger, immerhin noch recht reichlich illustriert. Um ihn 
nicht gar zu umfangreich werden zu lassen, sind die Frei- 
burger Verhandlungen zum ersten Mal in zwei Teilen 
publiziert worden, von denen jeder einzeln käuflich ist. 
Der erste Teil enthält die Eröffnungsrede, die Vorträge 
und Protokolle, der zweite Teil alle Berichte der Kommis- 
sionen etc. und die Nekrologe. Als Beilage zum zweiten 
Teil erschien diesmal die Mitgliederliste Nr. 21; aus den 
darin stets nachgeführten statistischen Zusammenstellungen 
ergibt sich die erfreuliche Tatsache, dass der Mitglieder- 
bestand unserer Gesellschaft langsam, aber doch stetig 
etwas zunimmt. Durch ein antiquarisches Angebot wurde 
es möglich, einige ganz alte Mitgliederverzeichnisse, welche 
noch im Archiv fehlten, zu erwerben. Eine kleine Ein- 
nahme brachte auch der Verkauf von Clichés der letzt- 
jährigen Verhandlungen von St. Gallen, welche an Autoren 
oder an Verleger zu weiterer Verwendung abgegeben 
wurden. — An Aufnahmsgebühren von neuen Mitgliedern 
und Jahresbeiträgen wurden rund Fr. 4600, an Zinsen 


Fr. 800 eingenommen, mit dem letztjährigen Saldo, dem 
Beitrag der Stadtbibliothek Bern etc. total Fr. 11,216.10. 
Für den Druck der Verhandlungen, Compte-rendu und 
Mitglieder-Verzeichnisse betrugen die Ausgaben Fr. 5211, 
für Kredite an Kommissionen Fr. 900, für Verschiedenes, 
Drucksachen, Miete, Honorar, Reiseentschädigungen, Porti 
etc. Fr. 1490, die Total-Ausgaben Fr. 7946, sodass diese 
Rechnung mit einem Aktivsaldo von Fr. 3269 schliesst, 
gegenüber Fr. 3122 im Vorjahre. 

B. Das Unantastbare Stamm-Kapital ist durch zwei 
Aversalbeiträge von lebenslänglichen Mitgliedern pro 30. 
Juni 1908 auf Fr. 19,361.30 gestiegen. Einige der Obli- 
gationen, nur à 3!/e oder 33;4°/ verzinslich, wurden im 
verflossenen Jahre gekiindet, resp. konvertiert, sodass wir 
nun keine Obligationen unter 40/, besitzen, ausser den- 
jenigen der Schweizer. Bundesbahnen. 

C. Schlifti-Stiftung. Im Bestand und der Art der An- 
lage des Stamm-Kapitals (Fr. 17,000) trat keine Verände- 
rung, ausser einer Konversion ein; auch hier verzinsen sich 
nun alle Obligationen, die Schweizer. Bundesbahn Obli- 
gationen ausgenommen, zu 4 oder mehr Prozent. 

Bei der Laufenden Rechnung stehen den Fr. 1965 
Einnahmen nur Fr. 435 Ausgaben gegenüber, da letztes 
Jahr keine Preisaufgabe gelöst wurde und nur für eine 
eingegangene, aber nicht diplomierte Arbeit eine Gratifi- 
kation verabfolgt wurde. Wir haben somit auf Ende des 
Rechnungsjahres einen Saldo von Fr. 1530 zu verzeichnen, 
von dem wieder ein Teil zum Stamm-Kapital geschlagen 
werden soll. 

D. Das Gesamt- Vermögen der Zentral-Kasse, des 
Stamm-Kapitals und der Schlätli-Stiftung hat eine kleine 
Vermehrung von Fr. 705 erfahren und beträgt pro 30. 
Juni 1908 Fr. 41,161.15. 


CR GORE 


Auszug aus der 80. Jahresrechnung pro 1907/08. 


Quästorin: Frl. Fanny Custer. 


1. Zentralkasse. 
Einnahmen. 


Vermögensbestand am 30. Juni 1907 
Aufnahmsgebiihren 

Jahresbeiträge 

Beitrag der Stadtbibliothek Be 
Zinsgutschriften und bezogene Zinse 
Diverses 


Ausgaben. 
Bibliothek 
Jahreskomitee von Dalia - 
Verhandl., Compte-rendu und Miteliederverzeichansee 
Re 
Diverses 
Saldo am 30. Joni 1908. 


2. Unantastbares Stammkapital. 
| (Inbegriffen Fr. 500.— Bibliothek - Fonds.) 


Bestand am 50. Juni 1907 . 
Av ersalbeiträge von 2 neuen Mitgliedern nur a 


Zins eines lebenslänglichen Aversalbeitrages vom Mai 
bis August . LOR 


Bestand am 30. Juni 1908 . 


nämlich: 


11 Obligationen der Schweiz. 31, | 


à Fr. 1000. — 


1 Obligation der Alle Nara: Erspariskassa, so | 


à Fr. 1000.— . 


2 Obligationen der Allg. Aarg. Brsparniskassa, {lo 


Rd) DES 


1 Obligation der Zürcher Tini dir 40/0 à Fr. 1000 | 
1 Obligation der Handwerkerb. Basel, 41/40/0 à Fr. 1000 | 


1 Obligation der Aarg. Bank, 4%/o à Fr. 1000.— 
Guthaben bei der Allg. Aarg. Ersparniskassa 


Fr. Ct. 
3,122 | 48 
396 | — 
15501 = 
2,500 | — 
| soon 6 
Sl 121 02 
11,216 | 10 
20 | — 
323 | 
5,211 |75 
900 | — 
1,491 | 99 
3,269 | 36. 
11,216 |10 
19,060 | 40 
300 | — 
— 90 
19 361 | 50 
11,000 | — 
1,000 | — 
1,000 | — 
1,000 | — 
1.000 
1,000 | — 
3,361 | 30 
| 19,361 |30 


3. Sehläfli-Stiftung. 


I. Stammkapital. 


Bestand am 30. Juni 1908: 


10 Obligationen der Schweiz. Bundesbahnen, n° 
à Fr. 1000.— . 


4 Obligationen Neues Stahlbad st Moritz, Ay 
à Fr. 1000.— . 


2 Obligationen der Stadt née 40/0 à Fr, 500. — 
1 Obligation der Schweiz. Kreditanstalt, 40/0 à Fr. 1000 
1 Obligation des Schweiz. Bankvereins, 40,0 à Fr. 1000 


Il. Laufende Rechnung 


Einnahmen. 


Saldo am 30. Juni 1907 
Zinsgutschrift und bezogene Zinse 


Ausgaben. 
Honorar für eine Arbeit über „Schweizer Seen“ 
Druck und Adressieren der Schläfli-Zirkulare . 


Aufbewahrungsgebühr der Wertschriften, Gr a 
Porti . ER 2 


Saldo am 30. Juni 1908 


4. Denkschriften-Kommission. 


Einnahmen. 


Saldo am 31. Dezember 1906 . 
Beitrag des Bundes pro 1907 . 
Verkauf von Denkschriften 
Rückvergütungen 

Zinse 


Ausgaben. 
Druck von Denkschriften : 5 i 
Druck von Nekrologen und bibliogr. Verzeiehniisen : 
Druck des projektierten neuen „Sammelorgans“ 
Drucksachen, Gratifikationen, Reiseentschäd., Porti etc. 
Saldo am 31. Dezember 1907 . 


1,000 | 
17,000 


14,410 


10,000 


4,000 
1,000 
1,000 


1,272 | 


693 


1,965 


6,130 
5,000 
2,419 


Ct. 


590 | — 


210 


9,812 |: 


1,430 
1,296 
1,083 
1,288 


3 


> 14,410 


5. Geologische Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember 1906 . 
Beitrige des Bundes pro 1907 
Verkauf von Textbänden und Karten 
Rückvergütungen 
Zinse 


Ausgaben. 


Taggelder an die im Feld arbeitenden Geologen 


Druck und Karten zu Lieferung XV, XVI und F.,| 


Simplonkarte, für Erliuterungen, Bibliogr. . 
Diverses : NS ee ae 
Saldo am 31. Dezember 1907 . 


6. Geotechnische Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 51. Dezember 1906 . 
Beitrag des Bundes pro 1907 . 
Erlös für „Geotechnische Beiträge“ . 
Zinse 


Ausgaben. 


Untersuchung von Thonen, von natürl. Bausteinen etc. | 
Herausgabe der „Monographie schweiz. Thonlager“ . 


Verschiedenes ae 
Saldo am 31. Dezember 1907 . 


7. Kohlen-Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember 1906 . 
Zinse 

Ausgaben. 


Ausgaben der Kommission für Honorare, Bureau- 
arbeiten etc. 


Saldo am 31. Dezember 1907 . 


1,126 
25,000 
2,349 
295 
619 


29,390 


8,828 


8. Commission Géodésique. 
Recettes. 


Solde au 31 décembre 1906 . 
Subside de la Confédération pour 1907 
Subside du Service topogr. fédéral . 
Divers 


Dépenses. 


Ingénieurs et Frais. 

Stations astronomiques 
Instruments 3 
Imprimes et Seances . 


Contribution annuelle à RARA geodi SR 


Divers . i 
Solde au 31 ani 1907 


9. Gletscher-Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 30. Juni 1907 . 
Zinse 

Ausgaben. 


Schreibmaterial, Frankaturen etc. 
Saldo am 30. Juni 1908 . 


10. Kryptogamen-Kommission. 
Einnahmen. 


Saldo am 31. Dezember 1906 . 
Beitrag des Bundes pro 1907 . 
Zinse 


Ausgaben. 


Verschiedenes 5 : 
Saldo am 31. Dezember 1907 È 


Fr. 


1,035 
22,000 
3,500 
168 


i 26,704 


10,361 
5,478 


380 | 


4,304 


985 | 


661 
4,531 


| 96,704 |1 


Fr Ct. 
11. Concilium Bibliographicum. 

Einnahmen. 
(Geschäftsverkehr o re e o O SIA 
BidoenossischesSubwvenbionere er 5,000 | — 
Kantonale SU yen Ore e e 1,000 | — 
StadbischesSUDVentio ne 2 NEN re 550 | — 
AMET: FAISSOC CAVEASC er A O SERRE 500 a 
| 38,93% 92 

Ausgaben. 
Installation, Möbel, Maschinen, Bibliothek . . . . 1,086 | 95 
Karton, Druckpapier, Buchbinder, ausw. Druckarbeit. 6,064 | 35 
VermittlunosemkAUte NE RENE 1.961 | 47 
Gehalte 3 TRS Be NE 15,355 | 49 
Miete, Heizung, acht, Versicherung Be RR 1,401 | 12 
Rostaklelephon-4Telecraphi ea EC 1,762 | 45 
Zins und Steuern . . SSD e ET ea ES 1,312 | 10 
Fracht, Reisespesen, nait. EE Ae TO. 25 
Varia (Bureauspesen, Bauspesen, Mara St) SA 2,102 | 92 
Saldogam ol. Dezemberz1907 27 re Sei 
38,937 | 92 

12. Naturwissenschaftl. Reisestipendium. | 
Einnahmen. | 

Saldo am 31. Dezember 1906 . nr I 
Bundesbeinrapgpropl90 EA e SUR ES 
Zunse rer TREE ET alga eg 164 | 50 
5.232.110 

Ausgaben. 
Diverses . . OE CAN a 3 | 15 
Saldo am 31. Dezember 1907 . EN ER A N rte 5,228 |95 
5,232 | 10 


Die Rechnungen des Bibliothekars, der Erdbebenkommission 
und der Natursehutzkommission siehe in den betreffenden Jahres- 
berichten. 


JUL: 


Berichte der Kommissionen 
der 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaït 
für 


das Jahr 1907/1908. 


A.Bericht über die Bibliothek der schweizerischen 


naturforschenden Gesellschaft 


für das Jahr 1907/08. 


Die im Auftrage des C.C. an eine Reihe von wissen- 


schaftlichen Instituten und Gesellschaften des Auslandes 
gerichteten Anfragen über gegenseitigen Austausch der 
Publikationen sind zum Teil bis jetzt unbeantwortet ge- 
blieben, von andern abschlägig beschieden worden und 
haben zu einem kleinen dritten Teil Zustimmung von 
Seiten der Angefragten gefunden. Zu diesen letzteren ge- 
hören folgende Gesellschaften, von denen teilweise bereits 
auch Gegensendungen eingelangt sind. 


fr 
2. 


3. 


4. 
D. 


Angers. Société nationale d'agriculture, sciences et arts. 
Angers. Société d’études scientifiques. 

Bourg (Ain). Société des sciences naturelles et d’ar- 
cheologie de 1’ Ain. 

Capetown. South african philosophical society. 
Carcassonne. Société d’études scientifiques de l'Aude. 


. Clermont-Ferrand. Académie des sciences, belles-lettres 


et arts. 

Kischinew. Société des naturalistes et amateurs d'histoire 
naturelle. 

Kopenhagen. Académie royale des sciences et des lettres. 
Kopenhagen. Botaniske Forening. 

Lisbonne. Société portugaise des sciences naturelles. 


. Lund. Universität. 


Magdeburg. Museum für Natur- und Heimatkunde. 


LATI 


Die Anfragen werden fortgesetzt und es wird über 
den weiteren Erfolg im nächstjährigen Bericht Auskunft 
gegeben werden. 

Die Bibliothekrechnung gestaltete sich in folgender 
Weise: 


I. Einnahmen. 


TO Aktivsaldo, voriger Rechnung CESSE 
2. Zinse des Kochfundus: 
a) von der schweiz. naturf. Gesellschaft . „20. — 


b) von der bern. naturforsch. Gesellschaft ,„ 17.50 
Summa der Einnahmen Fr. 41. 28 


II. Ausgaben. 


Abonnement der Zeitschrift für Mathematik 
und Physik, Band 55 °. 20... E Re 7 0 


III. Bilanz. 


Es bleibt mithin auf künftige Rechnung ein 
Aktıysaldo.von eme fete wesen CAMES 


Ausser den regelmässig tauschweise eingehenden Publi- 
kationen sind der Bibliothek der Gesellschaft von folgenden 
Herren und Instituten Geschenke zugegangen : 


Von den Herren 
Beckenhaupt, C., in Altenstadt (Pfalz), 
Brunner von Wattenwyl, Dr. Carl, Hofrat in Wien, 
Chotfat, Dr. Paul in Lissabon, 
Davis, W. M., Prof. in Cambridge (Mass., U. St. A.), 
Fischer, Emil, Dr. med. in Zürich, 
Forel, Auguste, Prof. in Yvorne, 
Guebhard, Adrien, Saint-Vallier-de-Thiey (Alpes 
maritimes), 


Sa pg e 


Kromphardt, G. Fred., New-York, 

Martin, Aug., Caen (France), 

Massart, Jean, Bruxelles, 

Petitclerc, P., Vesoul, 

Pittier-Fabrega, Henri, Direktor in San José de 
Costa Rica, 

Salinas, Emmanuele, in Palermo, 

Staeger, Robert, Dr. med. in Bern, 

Tarr, Ralph S., Prof, in Ithaca (New-Vork), 

Weber, S. E., Lancaster, Pa. (U. S. A.), 

Woeikof, A. J., Prof. in St. Petersburg, 

Wolfer, A., Prof. in Ziirich. 


Ferner von folgenden Instituten und Gesellschaften: 


Le departement des finances de l’etat indépendant 
du Congo à Bruxelles, 

Von der Gesellschaft Pollichia in Dürkheim a./d. H., 

Senckenberg, naturf. Gesellschaft in Frankfurt a./M., 

Departement van Kolonien in ’s Gravenhage, 

Societe vaudoise des sciences naturelles, Lausanne, 

Observatorio meteorologico magnetico central, 
Mexico, 

Leitung des deutschen Museums von Meisterwerken 
der Naturwissenschaften und Technik in 
München, 

Geological Survey Department, Ottawa (Canada), 

Le gouvernement général de l’Afrique occidentale 
frangaise, Paris, 

Kaiser Franz Josefs-Akademie in Prag, 

Sternwarte in Prag, 

Instituto fisico-geografico de Costa Rica San José, 

K. Russische geograph. Gesellschaft, St. Petersburg 
und der Universitàtsbibliothek Upsala. 

In höchst verdankenswerter Weise hat Herr Prof. A. 
Riggenbach, in Basel der Bibliothek eine Anzahl älterer 
Jahrgänge der Verhandlungen und Comptes rendus zuge- 


SAGA 


wendet, die tür den Tauschverkehr immer sehr er- 
wiinscht sind. 

Es ist uns eine angenehme Pflicht, auch an dieser 
Stelle den Genannten für ihre wertvollen Zusendungen an 
die Bibliothek den Dank der Gesellschaft auszusprechen. 


Die Titel der von oben genannten Donatoren einge- 
sandten Werke und Abhandlungen finden sich im Anhang. 


Bern, 2. Juli 1908. 


Der Bibliothekar 


der schweizer. naturforschenden Gesellschaft: 


Dr. Theodor Steck. 


“ES 


B. Bericht der Denkschriften-Kommission 
fir das Jahr 1907/08. 


In den „Neuen Denkschriften“ sind im Berichtsjahre 
folgende Abhandlungen publiziert worden: 


Bach, Hugo. Das Klima von Davos nach dem Beobachtungs- 


material der eidgenössischen meteorologischen Station 
LORD 3405. Band IA Apr 1. 1.908. 


Carl, Johann. Monographie der schweizerischen Isopoden. 
Band XLII. Abh. II. Mit 6 Tafeln. 1908. 

Heierli, J., unter Mitwirkung der Herren Prof, Dr. Henking, 
Prof. Dr. C. Hescheler, Prof. J. Meister, Dr. E. Neu- 
weiler. Das Kesslerloch bei Thaingen. Band XLIII. 
Mit 32 Tafeln und 14 Textillustrationen. 1907. 


Band XLIV unserer Denkschriften wird von der, nament- 
lich an Kartenbeilagen wie auch an Phototypien sehr reichen 
Monographie der Arven von Herrn Privatdozenten Dr. 
M. Rikl in Zürich beansprucht werden; mit dem Drucke 
konnte allerdings zur Zeit der Berichterstattung noch nicht 
begonnen werden, da der Verfasser sich gegenwärtig noch auf 
einer Reise in Grönland befindet, indessen ist die Herstellung 
der Karten und Tafeln bereits vergeben, und es dürften die- 
selben auch demnächst fertig vorliegen. Im Frühjahr 
kommenden Jahres hoffen wir das Manuskript einer Mono- 
graphie über die prähistorische Kulturstätte in der Wild- 
kirchli-Ebenalphöhle zu erhalten, in welcher Herr Büächlcr, 
der erfolgreiche Erforscher dieser Höhle, die Resultate 
seiner ausserordentlich interessanten Funde und Beobach- 
tungen niederlegen wird. 


Die Herstellungskosten der Arven-Monographie sind 
auf Fr. 5000. — devisiert, an welche Kosten allerdings Bei- 


träge seitens des eidgenössischen Ober-Forstinspektorates 
und der Sektion Uto des S. A. C. in verdankenswerter 
Weise zugesagt sind. Die Drucklegung der Wildkirchli- 
Monographie wird unsere Mittel nicht minder in Anspruch 
nehmen, denn es liest auf der Hand, dass die Kommission 
bestrebt sein wird, die Arbeit in einer der Bedeutung dieser 
Publikation würdigen Ausstattung herauszugeben. 

Der Berichterstatter hat schon in seinem letztjährigen 
Berichte dem Wunsche Ausdruck verliehen, es möchten sich 
auch die Kollegen französischer, romanischer und italie- 
nischer Zunge wieder etwas häufiger der ,,Denkschriften* 
als eines Publikationsmittels erinnern und uns mit ihren 
Manuskripten erfreuen, und ich kann dieser Bitte nur 
erneuten Nachdruck verleihen, hoffend, sie werde nicht 
ungehört verhallen. Ist früher der Kommission der Vor- 
wurf gemacht worden, die Denkschriften seien zu wenig 
bekannt — ein übrigens, beiläufig bemerkt, durchaus un- 
gerechtfertister Vorwurf, denn das Verzeichnis der Tausch- 
gesellschaften widerlegt ihn sofort — so darf heute darauf 
hingewiesen werden, dass zur Zeit wohl kein Mittel der 
Propaganda vernachlässigt wird, immerhin innerhalb des 
Rahmens, der uns durch den Charakter unserer Gesellschaft 
vorgeschrieben ist. 

Das Schicksal der projektierten „Schweizer. wissen- 
schaftlichen Nachrichten“ ist bekannt! Auf die Jahres- 
versammlung in Freiburg hin war ein Probeband ausgegeben 
worden, der 24 Publikationen aus allen Gebieten der Natur- 
wissenschaften, ‚zum Teil Originalarbeiten, zum Teil Autor- 
referate und eine eingehende Bibliographie enthielt. Im 
Auftrage der Denkschriften-Kommission stellte der Bericht- 
erstatter in der Delegiertenversammlung in Freiburg den 
Antrag auf periodische Herausgabe dieser Nachrichten, er 
beantragte Annahme des ausgearbeiteten Reglementes be- 
züglich der Herausgabe und begründete diese Anträge. 
Nach reichlich gewalteter Diskussion erklärte sich die Dele- 
giertenversammlung mit 23 gegen 15 Stimmen für die 


Herausgabe, in der Hauptversammlung unterlag indessen 
der Antrag der Denkschriften-Kommission und der Dele- 
giertenversammlung mit 53 gegen 34 Stimmen. Damit ist 
der Gedanke der Herausgabe einer periodisch und rasch 
erscheinenden Zeitschrift, bestimmt für kleinere Publika- 
tionen schweizerischer Gelehrter auf naturwissenschaftlichem 
Gebiete, vorläufig wieder zurückgestellt; dass er früher 
oder später wiederum auftauchen wird, dessen ist der Be- 
richterstatter überzeugt. Möge dann ein glücklicherer Stern 
über jenem Antrage leuchten, als dies am 29. Juli ver- 
gangenen ‚Jahres in Freiburg der Fall gewesen ist! 


Über die Jahresrechnung 1907 gibt der nachfolgende 
Auszug Auskunft: 


Rechnung pro 1907. 


Einnahmen. 
Saldo vom 31. Dezember 1906 . . . . Fr. 6,130.81 
Benrae&dessBundesspro: 1907 2.2. EN 15,000, 
Verkauf von Denkschriften . . . 2410.45 
Beitrag eines Autors an die Kosten do 
Drucklesung seinen Arbeit. vl 590. — 
DIDO ARAN NARO TEE ITA A 270. 50 


Total der Einnahmen Fr. 14,410. 76 


Ausgaben. 
Druck von Denkschriften . . . e o 31225 
Druck von Nekrologen und bibl. Nerzeicht: ta 1,430. 05 
Druck der Probenummer der projektierten 
Zeitschr 2 2... Keane 296, 40 
Honorare, Reiseentschädig., Verschiedenes „, 1 ‚033. 14 
Saldo auf neue Rechnung... ..... 1,288. 92 


Total wie vorstehend Fr. 14,410. 76 


SLOANE 


Die Denkschriften- Kommission, deren Präsident von 
der Hauptversammlung in Freiburg zum Mitglied des 
Zentralkomitees gewählt worden ist, hat im Berichtsjahre 
zwei Sitzungen abgehalten und ausserdem eine Reihe von 
(seschäften auf dem Zirkularwege erledigt. 


I. Sitzung vom 2. Oktober 1907: 


Nachdem die Denkschriften-Kommission an der Frei- 
burger Hauptversammlung den Auftrag erhalten hatte, 
„Mittel und Wege zu studieren, die zu einer Gesamtausgabe 
der Werke Eulers erforderlich sind und die notwendigen 
vorbereitenden Schritte zu tun und der nächsten General- 
versammlung Bericht zu erstatten,‘ war es unsere Aufgabe, 
unverzüglich eine Subkommission zu bestellen und dieselbe 
mit dem weitern Studium dieser Angelegenheit zu betrauen. 
Im Einverständnis mit dem Antragsteller, Herrn Prof. Dr. 
Rudio-Zürich, der zu dieser Tagung beigezogen worden war, 
wurde die „Euler-Kommission“ aus elf Mitgliedern bestellt 
(über deren Zusammensetzung und Wirksamkeit berichten 
wir an späterer Stelle) und dieselbe der Denkschriften- 
Kommission vorläufig als Subkommission subordiniert. Des 
weitern wurde in dieser Sitzung die Drucklegung der 
Monographie der schweizerischen Isopoden von Herrn Dr. 
J. Carl-Genf beschlossen und hierauf auf die Frage der 
Kündigung des Verlagsvertrages mit der Firma Georg & 
Cie., Basel, eingetreten. Nach sehr eingehender Diskussion 
wurde dem Präsidenten der Denkschriften-Kommission der 
Auftrag erteilt, den Vertrag zu kündigen und Mittel und 
Wege zu suchen, die eine grössere Verbreitung unserer 
Publikationen sichern könnten. Die Diskussion zeitigte eine 
Reihe fruchtbarer Anregungen, die Berücksichtigung in 
einem neuen Vertrage finden sollten. 


II. Sitzung vom 20. März 1908. 


Die Denkschriften-Kommission beschliesst auf Grund 
einlässlicher Gutachten, die von Herrn Dr. M. Rikli-Zürich 
verfasste Monographie über die Arve in der Schweiz in den 


Denkschriften erscheinen zu lassen, mit dem Druck der- 
selben aber erst nach der Rückkunft des Verfassers aus dem 
hohen Norden zu beginnen. 


Der vom Präsidenten der Kommission vorgelegte, mit 
Georg & Cie., Basel, vorbehältlich der Genehmigung durch 
die Kommission abgeschlossene neue Verlagsvertrag wurde 
in Diskussion gezogen und bereinigt. 


Sodann gelangte die vom Präsidenten im Auftrage der 
Kommission ausgearbeitete Vorlage eines neuen Reglementes 
für die Veröffentlichungen der Denkschriften und Nekrologe 
zur Behandlung und auch zur Erledigung. Das Resultat 
dieser Beratung liegt der diesjährigen Jahresversammlung 
in Form eines bereinigten Reglementes, das sowohl die 
Denkschriften- Kommission wie das Zentralkomitee einstim- 
mig zur Annahme empfehlen, vor. Des Weitern wurde dem 
Präsidenten die Aufgabe überbunden, in Verbindung mit 
dem Verleger die Preise für die sämtlichen bis anhin er- 
schienenen Gesamtbände und Einzelabhandlungen der Denk- 
schriften zu revidieren und festzustellen und es fällt die 
Erledigung auch dieses Traktandums noch in das Berichts- 
jahr. Die frische Propaganda für unsere Publikationen hat 
damit kräftig eingesetzt. | 

Endlich erklärte sich der Berichterstatter bereit, für 
den nächstjährigen Band der Verhandlungen ein Verzeichnis 
der sämtlichen bis anhin publizierten Nekrologe zusammen- 
zustellen, um diese ausserordentlich verdienstvollen Ver- 
öffentlichungen, deren Zusammenstellung jeweilen vom Quä- 
storat unserer Gesellschaft besorgt wird, zugänglicher zu 
machen. 


Die Geschäfte unserer Kommission sind, wie aus der 
gedrängten Skizze hervorgeht, recht vielseitiger Natur ge- 
wesen, ihre Erledigung war für den Vorsitzenden infolge 
des Zusammenarbeitens mit den Kommissionsmitgliedern 
ausnahmslos eine angenehme. Leider haben die beiden 
ältesten Mitglieder der Denkschriften - Kommission, die 


BEN te 


Herren Prof. E. Hagenbach-Bischoff und M. Bedot ihren 
Austritt angemeldet und sich nicht zu weiterem Verbleiben 
bewegen lassen. Die Kommission verdankt den beiden 
Herren aufs beste ihre geleisteten Dienste und gestattet 
sich, an ihrer Stelle zur Wahl vorzuschlagen die Herren 


Prof. E. Yung in Genf und Dr. H. G. Stehlin in Basel. 


Die Tätigkeit der Euler-Kommission. 


Entsprechend der anlässlich der Jahresversammlung 
in Freiburg vom Präsidenten der Denkschriften-Kommission 
erteilten Zusage, die Euler-Kommission in der Herbstsitzung 
der Denkschriften-Kommission bestellen zu lassen, trat am 
2. Oktober 1907 die Kommission im Bundesratshaus in Bern 
zusammen und wählte zu Mitgliedern der Euler-Kommission 
die Herren: 


Prof. Dr. F. Rudio-Zürich, als Präsidenten, Prof. Dr. 
H. Amstein-Lausanne, Prof. Dr. Ch. Cailler-Genf, Prof. Dr. 
R. Gautier-Genf, Prof. Dr. C. F. Geiser-Zürich, Prof. Dr. J. 
H. Graf-Bern, Prof. Dr. E. Hagenbach-Basel, Prof. Dr. 
Chr. Moser-Bern, Prof. Dr. A. Riggenbach-Basel, Prof. Dr. 
K. Vonder Mühll- Basel und den Präsidenten der Denk- 
schriften-Kommission als solchen, nämlich Prof. Dr. Hans 
Schinz- Zürich. 


Dem Berichterstatter, der als Präsident der Denk- 
schriften-Kommission und als Mitglied der Euler-Kommis- 
sion deren Sitzungen beigewohnt hat, ist vom Vorsitzenden 
der Euler - Kommission nachfolgender Bericht zugestellt 
worden: 

Inzwischen, das heisst in dem zwischen Jahresver- 
sammlung und Bestellung der Euler - Kommission ge- 
legenen Zeitraume, hatte auch die Deutsche Mathematiker- 
Vereinigung, die ja zwei Sitzungen ihrer Dresdener Jahres- 
versammlung (15. bis 18. September 1907) nur mit Euler- 
vorträgen gefüllt hatte, in ihrer Geschäftssitzung vom 
18. September 1907 Veranlassung genommen, sich mit der 


Ai i so 


Frage der Gesamtausgabe der Werke Eulers zu beschäf- 
tigen. In dem gedruckt vorliegenden Protokolle der Dresdener 
Versammlung (Sonderabdruck aus dem Jahresbericht 1907, 
Heft 11/12) heisst es: 

Rudio hat dem Vorstande mitgeteilt, dass die Schweiz. 
Naturforschende Gesellschaft eine Kommission von 7 (die 
Zahl wurde, wie wir gesehen haben, auf 11 erhöht) Mit- 
gliedern bestellt hat mit dem Auftrage, ,die Mittel und 
Wege zu studieren, die zu einer Gesamtausgabe der Werke 
Eulers erforderlich sind,“ und hat den Wunsch ausge- 
sprochen, dass auch die Deutsche Mathematiker-Vereinigung 
eine Kommission mit dieser Aufgabe betraue. Auf Vor- 
schlag des Vorstandes wählt die Versammlung: Pringsheim, 
Siäckel und den Schriftführer (Krazer) in diese Kommission 
und beauftragt sie, sich mit Rudio in Verbindung zu setzen, 
um, wenn möglich, schon dem IV. Internationalen Kongresse 
in Rom Vorschläge unterbreiten zu können.“ 


Diese deutsche Euler-Kommission wählte Herrn Stäckel 
zu ihrem Vorsitzenden, der sich auch sofort mit dem Vor- 
sitzenden der schweizerischen Kommission in Verbindung 
setzte. Indessen ist es begreiflich, dass bei der Grösse des 
geplanten Unternehmens diese Verhandlungen im Berichts- 
jahre noch nicht zu bestimmten Resultaten haben führen 
können, 


Dagegen wurde dem Vorsitzenden der schweizerischen 
Euler-Kommission bereits eine ganz besondere Freude zu 
teil: Bin hochherziger Gönner der Wissenschuft, der aber 
ungenannt bleiben will, hat ihm mit Schreiben vom 24. 
Oktober die schöne Summe von 12,000 Fr. für die Euler- 
ausgabe zugesichert. Die Euler-Kommission ist dem Donator 
um so dankbarer, als nun doch endlich einmal ein wirk- 
licher Anfang gemacht ist! Hoffentlich wird diese hoch- 
herzige Handlung noch recht viele Freunde der Wissen- 
schaft veranlassen, das schöne Unternehmen tatkräftig zu 
unterstützen. 


Die schweizerische Euler-Kommission trat am 24. No- 
vember im Bundesrathaus zu Bern zu ihrer ersten Sitzung zu- 
sammen. Nachdem sie sich konstituiert hatte (Vizepräsident: 
Herr Prof. Riggenbach, Aktuar: Herr Prof. Graf), gab der 
Vorsitzende zunächst einen Überblick über die umfangreiche 
Vorgeschichte des Unternehmens, die im vergangenen Jahr- 
hundert besonders durch die Namen N. Fuss, P. H. v. Fuss, 
C. @. J. Jacobi, J. Hagen bezeichnet ist. Er verwies zu- 
gleich auf die Abhandlung Bibliographisch-Historisches zur 
Erinnerung an Leonhard Euler, die der unermüdliche 
Kämpfer für die Euler-Ausgabe, Herr Felix Müller, zum 
Eulerjubiläum im Jahresbericht der Deutschen Mathematiker- 
Vereinigung hatte erscheinen lassen, und er unterliess nicht, 
im voraus schon auf die bevorstehende hochbedeutende 
Publikation des Herrn P. Stäckel hinzuweisen, in der 
dieser den wertvollen, der Veranstaltung einer Euler-Aus- 
gabe gewidmeten Briefwechsel zwischen dem grossen Mathe- 
matiker Jakobi und P. H. v. Fuss der mathematischen 
Welt und insbesondere „allen, die es angeht,“ vorlegen 
wird. 

An diese Mitteilungen schlossen sich Betrachtungen 
darüber, wie wohl eine Euler-Ausgabe zweckmässig einzu- 
richten sei. Entsprechend den Gebieten, auf. denen Euler 
tätig gewesen ist, nämlich dem der reinen Mathematik, der 
Mechanik, der Physik, der Astronomie und anderen, dürfte 
sich eine Einteilung in etwa vier oder fünf unabhängige 
Serien empfehlen, was auch die praktische Durchführung 
des Unternehmens erleichtern würde. Jedenfalls aber müsste 
auch der umfangreiche Briefwechsel, soweit möglich, voll- 
ständig aufgenommen werden, dessen Bedeutung allein schon 
durch die von Herrn Eneström in den letzten Jahren publi- 
zierte Korrespondenz Eulers dargetan wird, gar nicht zu 
reden von den Briefen Eulers, die in der zweibändigen, 
1843 von P. H. Fuss herausgegebenen Correspondance mathé- 
matique et physique de quelques célèbres géomètres du XVIII 
siècle enthalten sind. 


SR RA a 


Zum Schlusse kamen — last not least — Darlegungen 
des Kostenpunktes. Der Vorsitzende vertrat lebhaft den 
Standpunkt, dass die Schweiz, als Eulers Vaterland, es 
als eine Ehrenpflicht betrachten müsse, an die freilich 
nicht unbedeutenden Kosten einen ganz namhaften Beitrag 
zu leisten. Denn nur durch ein von kleinlichen Be- 
denken freies, wirklich opferwilliges Beispiel, wie es der 
hochherzige Zürcher Donator bereits gegeben habe, werde 
es der Schweiz möglich sein, im Auslande die nötige Be- 
geisterung zu entfachen und sich die erforderliche Mit- 
wirkung zu sichern. 

An diese Mitteilungen schloss sich nun ein allgemeiner 
Ratschlag an, an dem alle Anwesenden lebhaft teilnahmen. 
Es wurde in Aussicht genommen, die Unterstützung des 
Bundes, der Kantone, zumal Basels, und auch privater 
Kreise anzurufen. Mit Rücksicht aber darauf, dass bei den 
massgebenden Behörden die Budgetberatungen für das 
laufende Jahr längst vorüber seien, sah die Kommission 
davon ab, jetzt schon bestimmte Beschlüsse zu fassen. Auch 
wünschten einige Mitglieder zunächst noch Vervollständigung 
des vorgelegten Materials. Der Vorsitzende wurde beauf- 
tragt, das Nötige vorzubereiten und die Kommission in den 
ersten Monaten 1908 zu einer zweiten Sitzung einzuberufen. 

Seitdem hat der Vorsitzende der Euler-Kommission 
Gelegenheit gehabt, mit dem bekannten Verleger Ulrico 
Hoepli in Mailand über die geplante Ausgabe zu sprechen. 
In mündlicher und schriftlicher Korrespondenz wurden einige 
Wegleitungen als zweckmässig festgestellt, die sich auf die 
reiche Erfahrung Hoeplis stützen. Hoepli empfiehlt Format 
und Ausstattung, Druck und Papier wie bei den in seinem 
Verlage erschienenen Werken Brioschis zu wählen. Die 
Auflage sollte nicht höher als auf 500 Exemplare berechnet 
werden. Als Preis für den Quartband von zirka 60 Bogen 
(zu 8 Seiten) sollte festgesetzt werden: 25 Fr. (= 20 Mk. 
=1 Pfund = 4 Dollar). Es wäre nach Hoepli eine ganz 
verfehlte Spekulation, einen niedrigeren Preis anzusetzen, 


ae 


da fast nur auf Bibliotheken gerechnet werden darf. Ein- 
zelne Bände sollten nicht abgegeben werden. Der Vertrieb 
hätte durch die grossen Weltfirmen zu erfolgen, von denen 
in jedem Lande eine zu wählen wäre (Frankreich: Gauthier- 
Villars, Italien: Hoepli, etc.). 

Auf Hoeplis Rat hat sich der Vorsitzende mit der 
bekannten Firma Zürcher & Furrer in Zürich in Verbin- 
dung gesetzt, deren Leistungsfähigkeit für mathematischen 
Satz er hinreichend kennt. Auf Grund genauer Studien 
an verschiedenen Druckschriften Eulers, die der Firma vor- 
lagen, hat diese die für sie verbindliche Offerte von Fr. 115.— 
pro Bogen eingereicht. Rechnet man hierzu noch Fr. 35. — 
Redaktionsspesen, so würde sich der Bogen auf Fr. 150.— 
stellen, während der Preis von einer grossen deutschen 
Firma auf 200 Mark angesetzt worden war. Der Band 
von 60 Bogen würde danach auf Fr. 9000. — zu stehen 
kommen, es mögen aber vorsichtshalber sogar Fr. 10,000. — 
in Rechnung gesetzt werden. Nimmt man, wiederum vor- 
sichtshalber, an, dass nur 200 Exemplare à Fr. 25. — ver- 
kauft würden, und rechnet bis zu 40°/ Provision und 
Verkaufsspesen, so wäre also auf eine Einnahme von 
Fr. 3000. — zu rechnen und es würden deshalb pro Band 
noch Fr. 7000. — zu decken sein. Diese müssten nun durch 
Privatmittel, durch den Bund, die Stadt Basel und die 
Akademien Berlin und Petersburg gedeckt werden. Man 
darf indessen wohl die Hoffnung aussprechen, dass sich in 
Wirklichkeit die Rechnung doch noch günstiger gestalten 
werde. Wenn dann jährlich 2 Bände erscheinen würden, 
so könnte das ganze Werk (40—50 Bände) in 20 bis 25 
Jahren fertig vorliegen. 

Inzwischen hat das grosse nationale Unternehmen — 
denn so darf füglich die geplante Euler-Ausgabe genannt 
werden — eine mächtige moralische Förderung erfahren: 
Auf Veranlassung der Deutschen Mathematiker- Vereinigung 
hat der Vierte internationale Mathematiker-Kongress in Rom 
am 8. April d. J. die folgende bedeutsame Resolution gefasst: 


Il IV Congresso internazionale dei matematici in 

Roma considera come questione di massima importanza 

per le scienze matematiche pure ed applicate la pubbli- 

cazione di tutte le opere di Eulero. 
Il Congresso saluta con riconoscenza l'iniziativa 
presa in proposito dalla Società dei Naturalisti Svizzeri, 

e fa voti che la grande opera sia eseguita dalla So- 

cietà stessa colla collaborazione dei matematici delle 

altre Nazioni. 
Il Congresso prega l Associazione internazionale 
delle Accademie, e spezialmente le Accademie di Berlino 

e di Pietroburgo, delle quali Eulero è stato celeberrimo 

membro, di aiutare l'impresa di cui è parola. 

Durch diese Resolution sind nun die Augen der ganzen 
mathematischen Welt auf die Schweizer. Naturforschende 
Gesellschaft gerichtet. Möge es dieser gelingen, die grosse 
Aufgabe würdig durchzuführen zur Ehre des Landes und 
zum Heile der Wissenschaft! 

Es darf noch hinzugefiigt werden, dass unmittelbar 
nach Annahme der Resolution der Vertreter der Pariser 
Akademie, Herr Gaston Darboux, die Erklarung abgab, 
dass die internationale Vereinigung der Akademien sich 
vergangenes Jahr in Wien mit der Eulerfrage beschäftigt 
habe und dass sie ihr durchaus sympathisch gegenüberstehe. 
Der Vorsitzende der Eulerkommission ist seitdem mit Herrn 
Darboux in Briefwechsel getreten und er freut sich, be- 
stätigen zu können, dass die Vertreter der Akademien, 
insbesondere Herr Darboux selbst, das lebhafteste Interesse 
an dem geplanten Unternehmen haben. Es darf daher wohl 
die Hoffnung ausgesprochen werden, dass die Schweizer. 
Naturforschende Gesellschaft auch von dieser Seite her die 
von dem römischen Kongresse gewünschte Unterstützung 
finden werde. Die Verhandlungen sind im Gange. 

Freitag den 3. Juli 1908, nachmittags 4'/ Uhr, trat 
die Euler-Kommission im Bundeshause in Bern zu ihrer 
zweiten Sitzung zusammen. Nach Verlesung des Protokolls 


FA RER 


machte der Vorsitzende Mitteilung von seinen Verhand- 
lungen mit Hoepli und mit Zürcher & Furrer. Das Wesent- 
lichste von diesen Mitteilungen ist bereits im Vorhergehenden 
skizziert worden. Daran schloss sich die Verlesung der 
ebenfalls bereits mitgeteilten Resolutionen des internationalen 
Mathematiker-Kongresses in Rom, sowie ein Bericht über 
die auf Euler bezüglichen Verhandlungen der Internationalen 
Vereinigung der Akademien bei Gelegenheit ihrer Versamm- 
lung in Wien 1907. Diese Verhandlungen waren von Herrn 
Prof. Lindemann von der Münchener Akademie angeregt 
worden und hatten, wie es in dem offiziellen Protokoll der 
Versammlung heisst, „allgemeine Zustimmung“ gefunden. 
Aus einer mit Herrn Lindemann geführten Korrespondenz 
konnte der Vorsitzende noch ergänzend nachtragen, dass 
neben Herrn Darboux namentlich auch Herr Poincaré von 
der Pariser Akademie sich sehr für das Unternehmen einer 
Euler-Ausgabe interessiert habe. Neben so gewichtigen 
Kundgebungen dürften die ganz vereinzelten Stimmen, die 
sich gelegentlich gegen das Unternehmen ausgesprochen 
haben, kaum noch in Betracht kommen. Nach den Mit- 
teilungen der Herren Darboux und Lindemann ist mit 
Sicherheit anzunehmen, dass die Vereinigung der Akademien 
bei ihrer nächsten Versammlung in Rom die Euler-Ausgabe 
wiederum behandeln werde und dass dann bestimmte Be- 
schlüsse zu erwarten sind. Das Unternehmen wird also auch 
von dieser Seite eine nicht zu unterschätzende Unterstützung 
finden; hat doch auch bereits Herr Darboux zugesichert, 
dass sich die Pariser Akademie durch Subskription auf eine 
bestimmte Anzahl von Exemplaren gerne beteiligen werde. 

Die Ausführungen des Vorsitzenden fanden allseitige 
Zustimmung und allgemein wurde anerkannt, dass nun die 
Sache hinreichend abgeklärt und spruchreif sei und dass 
man der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
nunmehr bestimmte Anträge unterbreiten dürfe. Es wurde 
daher zunächst beschlossen, dass die Euler-Kommission der 
Schweizer. Naturforschenden Gesellschaft durch die Denk- 


E ee 


schriften-Kommission einen gedruckten Bericht iber ihre 
bisherige Tätigkeit mit Einschluss der heutigen (sofort zu 
nennenden) Anträge erstatten solle. Diese, der Versamm- 
lung in Glarus vorzulegenden Anträge lauten: 


Ile 


Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 
beschliesst die Herausgabe von Leonhard Eulers 
Werken, unter der Voraussetzung, dass das Unter- 
nehmen durch den hohen Bundesrat ausreichend 
unterstützt werde, und in der Erwartung, dass sich 
die Regierung des Kantons Basel-Stadt, die Aka- 
demien von Petersburg und Berlin und die Deutsche 
Mathematiker-Vereinigung in angemessener Weise 
dabei beteiligen werden. 

Die Schweizerische Nalurforschende Gesellschaft 
beauftragt das Zentralkomitee, in Verbindung mit 
der Denkschriften - Kommission und der Euler- 
Kommission bei dem hohen Bundesrate und der 
Regierung des Kantons Basel-Stadt an Hand eines 
auf den bisherigen Vorarbeiten beruhenden Pro- 
gramms die zur Durchführung des Unternehmens 
erforderlichen Schritte zu tun. 

Die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft 
beauftragt das Zentralkomitee, in Verbindung mit 
der Denkschriften- Kommission und der Euler- 
Kommission sich mit der Deutschen Mathematiker- 
Vereinigung in Verbindung zu setzen, und die 
Akademien von Petersburg und Berlin durch Ver- 
mittlung der internationalen Vereinigung der Aka- 
demien zur Mitwirkung einzuladen. 

Die Euler-Kommission wird ermächtigt, innerhalb 
der Statuten der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft alle ihr nötig scheinenden weiteren 
Schritte zu tun, insbesondere den bereits vorhan- 
denen Eulerfond zu äuffnen. Über ihre Tätigkeit 
hat sie jeweilen der Denkschriften- Kommission zu 
berichten. 


IN RE 


Nach einlässlicher Besprechung wurden diese vier An- 
träge einstimmig angenommen, in dem Sinne, dass sie nun- 
mehr durch die Denkschriften-Kommission weitergeleitet und 
so der Gesellschaft zur definitiven Beschlussfassung vor- 
gelest werden sollen. 


Hans Schinz. 


Präsident der Denkschriften-Kommission. 


C. Bericht der Schläfli-Stiftungs-Kommission 
für das Jahr 1907/1908. 


Die 44. Rechnung der Stiftung weist das Stammkapital 
mit 17000 Fr. auf. Die Jahresrechnung, abgeschiossen 
auf 30. Juni 1908, verzeichnet die Einnahmen inklusive 
Saldo mit 1965.53 Fr., die Ausgaben mit 435.04 Fr. 
Einem letztjährigen Zirkularbeschlusse entsprechend werden 
von dem Saldo 1000 Fr. zum Stammkapital geschlagen, 
so dass dasselbe fortan 18000 Fr. beträgt und es bleibt 
ein Saldo auf nächste Rechnung von 965.53 Fr. 

Auf 1. Juni 1908 ist keine Lösung der Preisaufgabe 
„Revision der Stratigraphie und Tektonik der subalpinen 
Molasse“ eingegangen. Durch einstimmigen Beschluss wird 
dieselbe abermals ausgeschrieben auf 1, Juni 1910. Auf 
1. Juni 1909 bleibt die geodätische Aufgabe ausgeschrieben. 
| Seit dem Tode des Herrn Prof. L. Fischer in Bern 
besteht die Kommission nur aus vier Mitgliedern. Die in 
Freiburg getroffene Ergänzungswahl hat keine Annahme 
gefunden. In Glarus wird abermals Ergänzungswahl zu 
treffen sein. 

Für Anregungen und Vorschläge betreffend neue Auf- 
gaben sind wir stets dankbar. 


Der Präsident der Schläfli-Stiftungs-Kommission: 
Alb. Heim. 


Zürich V, 5. Juli 1908. 


D. Bericht der geologischen Kommission 
fiir das Jahr 1907/1908. 


I. Geschäftsgang. 


Die geologische Kommission hielt im Berichtsjahre 
zwei Sitzungen in Bern, am 21. Dezember 1907 und am 
2. Mai 1908. In diesen beiden Sitzungen und in der 
Zwischenzeit wurden 103 Protokollnummern behandelt. 

Von den h. Bundesbehörden ist uns für 1908 ein Kredit 
von Fr. 25 000.—, inbegriffen den im letzten Jahre schon 
bewilligten Extrakredit von Fr. 5000. —, zugeteilt worden. 
Dafür sei ihnen auch an dieser Stelle aufs wärmste gedankt. 

Im Berichtsjahre machten wir den Versuch, ob 
es nicht möglich wäre, unsere geologischen Mitarbeiter 
während ihrer Aufnahmsarbeiten im Felde gegen Unfall 
zu versichern. Bei allen Unfallversicherungsgesellschaften 
scheiterten aber die Unterhandlungen, weil von den Ge- 
sellschaften gefordert wurde, dass der Versicherte immer 
von einer Person im Alter von über 15 Jahren begleitet 
sein müsse. Wir mussten umgekehrt darauf beharren, dass 
die Versicherung auch gelte für das Alleingehen — wobei 
wir natürlich Gletschertouren und schwierige Hochgebirgs- 
touren ausgenommen hätten. 


II. Stand der Publikationen und Untersuchungen. 


A. Versendung. 
Im Berichtsjahre sind versandt worden: 


1. C. Schmidt und H. Preiswerk, Karte des Simplon- 
gebietes in 1:50000; mit drei Tafeln und mit ,,Er- 
liuterungen“ mit fünf weitern Tafeln. 


VII Le 


. Lieferung XXVI, erster Teil: H. Preiswerk, Die Grün- 
schiefer in Jura und Trias des Simplongebietes. 

Das bildet den ersten Teil der in der I. Serie 
noch fehlenden Lieferung XXVI. Die Fortsetzung 
wird die übrigen Kapitel der „Geologie der Lepon- 
tinischen Alpen“ in monographischer Form bringen. 
. Lieferung XV, neue Folge: J. Hug, Geologie der 
nördlichen Teile des Kantons Zürich. 

Das ist der Text zu den schon früher publi- 
zierten Karten in 1:25 000 des gleichen Verfassers: 
No. 34, Andelfingen; No. 35, Rheinfall; No. 36, 
Kaiserstuhl. 


. Lieferung XX, neue Folge: Arnold Heim, Geologie 
der Churfirsten. Hievon ist die Karte des Walensees 
in 1:25000 versandt; die photolithographischen 
Tafeln sind fertig; der Text ıst in Arbeit. 


. Lieferung XXI, neue Folge: Buatorf, Rollier und 
Künzli, Geologie des Weissensteintunnels. In dieser 
Lieferung sind die Beobachtungen gesammelt, die 
von den Herren A. Buxtorf und L. Rollier über 
Tektonik und Stratigraphie, von Herrn E. Künzli 
über die hydrologischen und thermischen Verhält- 
nisse gemacht worden sind. Herr Kantonschemiker 
Walther in Solothurn führte die chemische und Herr 
Apotheker Pfähler die bakteriologische Prüfung der 
Tunnelwasser durch. 


. Lieferung XXII, neue Folge: E. Schaad, Die Jura- 
nagelfluh. Mit einer Profiltafel und einer Über- 
sichtskarte in 1 : 200 000. 

Die druckfertige Arbeit wurde der Kommission 
unentgeltlich angeboten und, weil sie die erste zu- 
sammenfassende Monographie der ‚Juranagelfluh“ ist, 
zur Publikation angenommen. 


SAR 


B. Im Druck 


befinden sich: 


Ia 


H> 


VI 


Lieferung XX1X, erste Serie: L. Rollier, Geologische 
Bibliographie der Schweiz; II. Band. — Vom 2. Bande 
sind 42 Bogen gedruckt; im Laufe von 1908 ist zu 
erwarten, dass der Druck zum Abschluss komme. 


. Fr. Mühlberg, Geologische Karte von Aarau in 


1:25000. — Gegenwärtig werden die Farbendrucke 
hergestellt, so dass die Karte noch 1908 erscheinen 
kann. 


. Alb. Heim, J. Oberholzer und S. Blumer, Karte des 


Linthgebietes in 1:50000. 

Die Karte ist gegenwärtig im Stadium der Kor- 
rektur der Farbgrenzenplatte. Das Manuskript für 
den Textband ist in Vorbereitung. 


. E. Greppin, Geologische Karte des Blauen in 1 : 25000. 


Vor Jahresfrist nahm die geologische Kommission 
die von Herrn E. Greppin zur Publikation angebotene 
Karte an; aus Mangel an Mitteln war es erst jetzt 
möglich, die Ausführung an Hand zu nehmen. 


. E. Argand, Carte géol. des Alpes Pennines, 1:50000. 


Von Herrn E. Argand in Lausanne wurde der Kom- 
mission die fertige Karte mit Profilen, Ansichten und 
Text zum Druck angeboten. Die Kommission nahm 
die hervorragende Arbeit um so lieber an, als sie 
ein Gebiet betrifft, das dem vergriftenen Blatt XXII 
angehört. Zur Zeit befindet sich die Karte im Sta- 
dium des Farbgrenzenstiches. 


C. In Vorbereitung, 


und zwar zum Teil schon sehr weit vorgeschritten, sind: 


ll. 


Tobler, Buxtorf und Baumberger, Vierwaldstätter- 
seegebiet. Die kartographischen Aufnahmen für die 
Karte des Vierwaldstittersees in 1:50000 werden 
diesen Sommer wahrscheinlich fertig. Die Klippen 


Au i 


sind von Herrn A. Tobler vollendet; die Zonen der 
helvetischen Fazies sind schon sehr weit und mit 
grosser Genauigkeit von Herrn A. Buxtorf kartiert; 
Herr E. Baumberger macht die Aufnahme der 
Molasse, Herr Niethammer der Flyschgebiete des 
Blattes. 

. Scharat, Préalpes Romandes. Bevor Herr H. Schardt 
seine Untersuchungen in den Préalpes Romandes 
(Stockhornzone) wieder aufnimmt, wird er noch seine 
fast fertige Karte der Dents du Midi vollenden. 

. Lugeon, Hautes Alpes à faciès helvétique. Herr M. 
Lugeon setzt die Aufnahmen zwischen Sanetsch und 
Gremmi fort und hofft sie in zwei Jahren vollenden 
zu können. 

. Fr. Mühlberg, Grenzzone zwischen Tafel- und Ketten- 
Jura. Nachdem nun aus dieser Grenzzone 3 Karten 
vorliegen: Lägern (1902), unteres Aare-, Reuss- und 
Limmattal (1905) und Aarau (1908), sollen die Auf- 
nahmen nach Westen fortgesetzt werden; als nächste 
Karte wird folgen: Olten (Blatt 146—149). 


. Weber, östliches Aarmassiv. Der zweite Teil dieser 
Arbeit: Die Gesteine des Puntaiglasgebietes erfährt 
noch eine Erweiterung durch Aufnahmen im Limmern- 
boden, Sandalp und Val Rusein; daher verzögert sich 
die Vollendung bis 1909. 

. Grubenmann und Tarnuzzer, Tarasp und Ardez. Die 
Manuskripte für Karte und Text sind beinahe fertig. 
. Grubenmann, Bernina. Die Untersuchung der Ber- 
ninagesteine wird fortgesetzt, nachdem die Feldauf- 
nahmen vorläufig zum Abschluss gekommen sind. 

. Rollier, Carte géol. de La Chaux-de-Fonds, 1 : 25000. 
Die Karte liegt seit mehr als einem Jahre fertig vor; 
wir hoffen, sie noch im Laufe von 1908 in Druck 
geben zu können, sofern es nämlich unsere Mittel 
erlauben. 


N 


9. Arbenz, Gebirge zwischen Engelberg und Melchtal. 
Herr P. Arbenz hat seine Aufnahmen mit bestem 
Erfolg fortgesetzt und nähert sich dem Abschlusse. 


10. Fischer, Grünschieferzone des westlichen Aarmassivs. 
Herr O. Fischer in Aarau setzt die Untersuchung 
dieser Zone fort. 

11. Arn. Heim, Alviergruppe. Als Fortsetzung seiner 
Walenseekarte will Herr Arnold Heim im Auftrage 
der Kommission die Alviergruppe kartieren. Leider 
war er daran bis heute noch immer gehindert durch 
die Folgen der furchtbaren Überanstrengung seiner 
Glieder vom Sommer 1906, die ihm anhaltendes Steigen 
noch unmöglich macht. 

12. Preiswerk, Nördliches Tessin. Herr Preiswerk hat 
die Untersuchung der Gebirge östlich von der Simplon- 
karte, d. i. im nördlichen Tessin, begonnen. 

13. Argand, Gr. St. Bernhard. Im Auftrag der Kom- 
mission wird Herr E. Argand seine Aufnahmen nach 
Westen fortsetzen, also gegen den Gr. St. Bernhard hin. 


14. Heim und Schmidt, Geologische Karte der Schweiz 
in 1:500000. Sodann hat die Kommission beschlossen. 
von der geologischen Karte der Schweiz in 1:500000 
einen Neudruck herzustellen, da die erste Auflage in 
1—2 Jahren vergriffen sein wird. Die sämtlichen 
Mitarbeiter sind ersucht worden, ihre Korrekturen 
und Abänderungsvorschläge einzureichen. Zu einer 
ganz neuen Bearbeitung dagegen würden weder Zeit 
noch Geld ausreichen. 


Vorstehendes zeigt das gleiche Bild der geologischen 
Erforschung unseres Heimatlandes wie seit einer Reihe 
von Jahren: Einerseits ist es erfreulich, mit welch grosser 
Rührigkeit und mit welchem Erfolge sich die schweizer. 
Geologen der Untersuchung des vaterländischen Bodens 


widmen. Anderseits ist es betrübend, dass uns die 
Knappheit der Mittel dazu zwingt, die Kredite für Auf- 
nahmen zu beschränken, neue Gesuche um Aufträge ab- 
zuweisen, oder die Publikation fertiger Arbeiten hinauszu- 
schieben. 


III. Die schweizerische Kohlenkommission. 


Von den Publikationen dieser Subkommission sind 
noch ausstehend: 


1. L. Wehrli, die Kohlen der Alpen, 

2. Fr. Mühlberg, die Kohlen des Jura, 

3. Fr. Mühlberg, die Kohlen des Diluviums. 
Alle drei nähern sich dem Abschlusse. 


IV. Die schweizerische geotechnische Kommission. 


Von dieser zweiten Subkommission sind folgende 
weitere Aufgaben in Angriff genommen: 
1. Rohmaterialkarte der Schweiz, 
2. Monographie der schweizerischen Erzlagerstätten, 
3. Monographische Bearbeitung der natürlichen Bausteine 
der Schweiz. 
Die Vollendung jeder dieser Untersuchungen wird 
noch eine Reihe von Jahren erfordern. 


Zürich, den 30. Juni 1908. 


Für die geologische Kommission: 
Der Präsident: 
Dr. Alb. Heim, Prof. 
Der Sekretär: 
Dr. Aug. Aeppli. 


Bericht 


der schweizerischen geotechnischen Kommission 
(Subkommission der schweizerischen geologischen Kommission) 


für das Jahr 1907/08. 


Wie aus dem letztjährigen Berichte zu ersehen, kon- 
zentriert sich jetzt die Tätigkeit der geotechnischen Kom- 
mission fast ausschliesslich auf die Untersuchung der naïtür- 
lichen Bausteine. — Infolge anderweitiger Inanspruchnahme 
konnten einige unserer Geologen (Dr. Erb und Dr. Buxtorf) 
ihre Arbeiten im Felde im Jahre 1907 nicht weiterführen ; 
dagegen wurde noch im gleichen Jahre das Juragebiet 
(Dr. Niethammer) und die luzernische Molasse (Dr. Baum- 
berger) in Angriff genommen. Ausser ihnen sind gegen- 
wärtig im Gebiete des ganzen Landes noch zehn weitere 
Geologen nach festgesetztem Programm mit der Unter- 
suchung von Steinbrüchen beschäftigt; über die Ergebnisse 
ihrer Tätigkeit werden wir Ende 1908 die vorgeschriebenen 
Berichte und Mitteilungen erhalten. — In der eidgenössi- 
schen Materialprüfungsanstalt wurde mit der technologischen 
Untersuchung der eingesandten Gesteinsproben begonnen. 


Die Arbeiten für die Erstellung einer Rohmaterialkarte 
(Prof. Dr. ©. Schmidt) nehmen ihren Fortgang. 


Zürich, den 14. Juni 1908. 


Der Präsident: 
Prof. Dr. U. Grubenmann. 


Der Sekretär: 
Dr. E. Letsch. 


E. Rapport de la Commission Géodésique Suisse 
sur l’exercice 1907—1908. 


Les travaux de la Commission Géodésique Suisse en 
1907—1908 se rattachent, partiellement du moins, à ceux 
des années précédentes. 


Les mesures de pendule ont été répétées à Bâle, comme 
toujours, au début et à la fin de la campagne, puis une 
série de stations ont été déterminées pour compléter le 
réseau Valaisan. Ce sont: le Sanetsch, Enseigne, les 
Audères et Vissoye. Enfin six autres stations ont été 
déterminées dans les Alpes bernoises pour compléter le 
réseau des stations de pendule, conformément au désir du 
Service topographique fédéral et en exécution d’une en- 
tente entre ce Service et la Commission. Ce sont les 
stations de: Kandersteg, Frutigen, Zweisimmen, Gessenay, 
Montbovon et Bulle. En outre une détermination de la 
latitude a été effectuée à Zweisimmen. Les travaux de 
rédaction des stations du Valais, dans leur ensemble, sont 
actuellement terminés et la publication de cet important 
travail pourra être commencée dès cette année. 


Le volume X de nos publications, annoncé dans le 
rapport de l’année dernière, a été distribué en automne 1907. 


Les calculs relatifs à la base géodésique du tunnel du 
Simplon ont été terminés au cours de l’année 1907. 


Le volume XI des publications de la Commission qui 
contient ce travail est sous presse et paraîtra prochainement. 


En ce qui concerne la détermination de différences de 
longitude, presque tous les travaux préliminaires ont. été 
achevés au cours de l’année 1907 et l’on pourra commencer 


la première dans la cours de la campagne de 1908. 
5 


è 


Le programme pour les travaux de 1908 prévoit donc: 
d’une part le commencement des mesures de différences de 
longitude et tout d’abord les travaux préparatoires de mise 
au point des instruments et des observateurs, par une 
différence de longitude d’essai. 


Quant aux mesures de pendule, elles seront poursuivies 
dans les vallées du versant nord des Alpes bernoises puis 
dans le Jura, et enfin dans quelques stations de la vallée 
du Rhône (Bas-Valais), si le temps le permet. 


Lausanne, le 2 juillet 1908. 


Le président: 
J. J. Lochmann. 


F. Bericht der Erdbebenkommission 
fiir das Jahr 1907/08. 


In ihrer Sitzung vom 30. Juli 1907 in Freiburg hat 
die Kommission die Vorbereitungen des Ausschusses für 
eine Zentralstelle mit Instrumentarium in Zirich sanktioniert 
und die Wahl der Instrumente demselben unter Beiziehung 
von Sachverständigen und gemäss letztjährigem Bericht 
(S. 51) überlassen. Von einem nicht genannt sein wollenden, 
hochherzizen Gönner erhielten wir an die Zentralstelle 
einen Beitrag von Fr. 10,000, den wir hier aufs wärmste. 
verdanken. Die Kommission beschloss ferner, eine sofortige 
Eingabe an den Bund um Subvention von Fr. 10,000 aus- 
zuarbeiten. In Anbetracht der Preiserhöhung für Materialien 
und Arbeitslöhne und mit Berücksichtigung eventuell er- 
gänzender Auslagen für Drainage, Wasser- und Gaszufuhr, 
elektrische Heizung wurde der Betrag auf Fr. 12,000 er- 
höht und zugleich die eidg. meteorologische Kommission 
in Sachen informiert und um angemessene Unterstützung 
ersucht. Die Eingabe an das eidg. Departement des Innern 
durch das Zentralkomitee erfolgte den 7. Oktober 1907 mit 
Beilage von Situationsplan des eidg. Physikgebäudes, Bau- 
plänen und Kostenberechnung von Hr. Prof. Lasius. Sie 
ist auch durch den Bericht der Herren Prof. Forel und 
Riggenbach, schweizerischen Delegierten an der internatio- 
nalen seismologischen Konferenz im Haag, befürwortet 
worden und ebenso im Laufe des Januar 1908 in dem vom 
Departementeingeholten Gutachten der eidg. meteorologischen 
Kommission, welcher unser Gesuch samt Beilagen vorge- 
legt worden ist. 

Seither sind wir ohne Bericht. Neue Schwierigkeiten 
und Bedenken sind aufgetaucht durch die Verdichtung der 


E gg ne 


Gebäude und des Verkehrsnetzes um den in Aussicht ge- 
nommenen Platz und die hohe Empfindlichkeit des in Sicht 
stehenden Instrumentes. Ein solches ist aus derinternationalen 
und im letzten Bericht (S. 51) angeführten Konkurrenz 
hervorgegangen. Die in Strassburg stattfindende Prüfung 
ist zur Zeit noch nicht beendet. Hr. Dr. Dietz, Vorstand 
der Erdbebenstation in Davos, welcher zum Korrespondenten 
der schweiz. Erdbebenkommission ernannt worden ist, 
empfiehlt nach seiner Erfahrung zuerst System Wiechert 
statt Bosch, welch letzteres in Davos montiert ist. 

Die Erdbeben pro 1906 sind von unserm Schriftführer, 
Hr. Dr. De Quervain, in verdankenswerter Weise bearbeitet 
und bereits in den Annalen der schweiz. meteorologischen 
Zentralanstalt veröffentlicht worden (4°, 5 S.). Nach einer 
vorläufigen Übersicht haben nach demselben Autor im Jahre 
1907 an 27—29 Tagen, welche sich auf alle Monate ver- 
teilen, entsprechend viele Erderschütterungen stattgefunden, 
meist leichtere. Etwas stärkere am 30. März in Neuchätel, 
den 20. April im bündnerischen Münstertal und den 18. 
Sept. in Castasegna. Eine NW-SE streichende Mittelzone 
blieb makroseismischfrei, indem sich die Schüttergebiete 
gruppieren auf Freiburg, Neuenburg, Waadt und Genf im 
Westen und den Ostrand unseres Landes. 

Die von Hr. De Quervain verfasste Anleitung zur genauen 
Zeitbestimmung für Beobachter wurde in 300 deutschen und 
200 französischen Exemplaren gedruckt (4°, 1 S.) 

Als Ersatz unseres zu früh verstorbenen Mitgliedes, 
Hr. Prof. Dr. de Werra in Sion, schlagen wir dessen 
Bruder, Hr. Forstinspektor A. de Werra in Sierre vor, 
welcher sich hiezu bereit erklärt hat. An dieser Stelle 
beglückwünschen wir auch unser Mitglied, Hr. Prof. Forel, 
zur Würde eines Vizepräsidenten der internationalen seis- 
mologischen Assoziation und machen zugleich darauf auf- 
merksam, dass durch das Zentralbureau der letzteren (in 
Strassburg), der Schweiz sechs Exemplare des Valparaiso- 
Albums mit den zugehörigen Katalogen verabreicht wurden, 


EN 


die nun durch die Fürsorge der schweizerischen Delegierten 
nach Davos (Erdbebenstation), Zürich, Basel, Bern, Lausanne 
und Genf verteilt worden und damit leicht zugänglich ge- 
macht worden sind. 


Die Bibliothek erhielt einen Zuwachs 


Broschüren von Seite des Berichterstatters. 


Die Rechnung zeigt: 


a) Betriebsrechnung. 


1. Einnahmen. 


Den 4. Dez. 1907 Kredit pro 1907/08 


3. Ausgaben. 


1907 Defizit vom 13. Juli 1907 


” 


Nov. 11. Buchbinder J. Knecht Zürich 
laut Nota vom 8. Juli 1907 (Beleg Nr. 1) 


1908 März 31. an Fragnières frères in Frei- 


burg für 20 Separata des letzten Be- 
richtes (Beleg Nr. 2) ; 

April 2. Zürcher & Furrer in Zinio 
als Quote an Erdbeben der Schweiz 
1906, 100 Separata, Tekturen und 300 + 
200 Anleitungen zur Zeitbestimmung von 
Dr. De Quervain (Fr. 28.70) (Beles Nr. 3) 
Juni 30. Fäsi & Beer, Zürich, für „Bei- 
träge zur Geophysik“ IX 142 (Beleg Nr. 4) 
Verlag Kleinmayr & Bamberg, Laibach 
für „Erdbebenwarte“ Jahrgang VI., Kr. 
30 statt 18 in 2 Raten bezahlt Belege 
Nr. 546) . TEE EN 
Juli 18. An die Aufbewahrung des 
Sparheftes im Tresor der Kantonalbank 
Zürich 1907/08 (Beleg Nr. 7) 


von ca. 50 


22 


32.02 


8. — 


Saldo pro 1908 


. 249.92 


50.08 


Er 


300. — 


dg Al 


b) Kapitalrechnung. 


Sparkassaheft Nr. 4971 der Zürcher Kantonalbank, 
mit Fr. 10,000 als Geschenk zur Errichtung einer in- 
strumentell ausgerüsteten Zentralstelle in Zürich 


Zins pro 1907 (3°/4 % o iin. Sat 
>» per 16. Jul1908 en le aq 20270) 
(342 %o seit Februar) °. . 0. © Summa #Hr2 250,85 


Total des Guthabens Fr. 10,256 85 Ots. 


Zur Lösung der kommenden Aufgaben bitten wir um 
einen Beitrag von Fr. 300. 


Zürich, 18. Juli 1908. 


Für die Kommission als deren Präsident: 


Prof. Dr. J. Früh. 


G. Bericht der Hydrologischen Kommission 
für das Jahr 1907/08. 


Die Jahresversammlung der Schweizerischen Natur- 
forschenden Gesellschaft beschloss im Sommer 1907 in 
Freiburg, einem Antrag des Zentralkomitees Folge gebend, 
die Limnologische Kommission und die Flusskommission zu 
verschmelzen. Der so entstandenen neuen Hydrologischen 
Kommission trat in sehr verdankenswerter Weise als weiteres 
Mitglied bei Herr Dr. Epper, Direktor des eidg. hydro- 
metrischen Bureaus in Bern. 

Es schien angemessen, für die Tätigkeit der Kommission 
im Lauf der nächsten Jahre ein Arbeitsprogramm zu ent- 
werfen. 

Dasselbe umfasst folgende Punkte. 

1. Feststellung der Schlammablagerung im Brienzersee. 
Das eidg. hydrometrische Bureau übernahm die 
Arbeiten und liess den von den Untersuchungen im 
Vierwaldstättersee noch übrig bleibenden Schlamm- 
sammler im verflossenen Frühjahr an geeigneter Stelle 
im Brienzersee versenken. 

2. Regelmässige Planktonbeobachtungen an hochalpinen 
Wasserbecken. Herr Pfarrer Jenny erklärte sich 
bereit, an den Aroser Alpenseen während eines ganzen 
Jahrs in regelmässigen Intervallen Plankton zu fangen 
und Beobachtungen über Temperatur und Transparenz 
des Wassers anzustellen. Es wurden ihm die nötigen 
Netze, Instrumente, Gläser und Reagentien zur Ver- 
figung gestellt. Die Arbeiten, für die wir Herrn 
Pfarrer Jenny auch hier den besten Dank aussprechen, 
haben begonnen. In die Bearbeitung der Fänge wird 
sich die zoologische Anstalt in Basel und Herr Prof. 
Bachmann in Luzern teilen. 


SATO 


In weitere Aussicht genommen sind die kontinuierliche 
Beobachtung der Abflussmengen des oberen und unteren 
Grindelwaldgletschers und eine neue Ausmessung des Linth- 
deltas im Walensee. Das Delta wurde vor einer Reihe 
von ‚Jahren genau vermessen; eine neue Kontrolle wird 
die Mächtigkeit der inzwischen eingetretenen Geschiebe- 
ablagerung gut bestimmen lassen. Für beide Unternehmungen 
stellt Herr Dr. Epper die tatkräftige Unterstützung des 
eidg. hydrometrischen Bureaus in Aussicht. 

Herr Dr. E. Sarasin-Diodati berichtet, dass er nach 
Abschluss seiner limnographischen Studien am Vierwald- 
stättersee seine zwei transportablen Limnimeter für ein 
oder zwei Jahre der physikalischen Gesellschaft in Zürich 
zu Beobachtungen am Züricher- und Walensee zur Ver- 
fügung gestellt habe. 

An den Zuflüssen des Vierwaldstättersees wurden im 
Berichtsjahr einige physikalische Beobachtungen ausgeführt, 
im See selbst eine Reihe zoologischer Tiefenfänge nach 
neuer Methode. 

Herr Prof. Bachmann in Luzern beschäftigte sich 
intensiv mit dem Studium des Phytoplanktons der Gebirgs- 
seen. 

Die Jahresrechnung schliesst bei Fr. 175.81 Einnahmen 
und Fr. 120.95 Ausgaben mit einem Kassenbestand von 
Fr. 54.86 ab. 

Angesichts der vielfachen in Angriff genommenen Auf- 
gaben richtet die hydrologische Kommission an Sie das 
ergebene Gesuch, ihr für das Jahr 1908/09 eine Subvention 
von Fr. 200.— aus der Zentralkasse gewähren zu wollen. 


Die Bestrebungen der Kommission auch für die Zu- 
kunft Ihrem Wohlwollen warm empfehlend 


zeichnet hochachtungsvoll ergeben 
Prof. Dr. F. Zschokke 
Präsident der hydrologischen Kommission. 


Basel, 30. Juni 1908. 


H. Bericht der Gletscherkommission 
fir das Jahr 1907/8. 


Im Jahre 1907, dem 33. Beobachtungsjahre, wurden die 
Beobachtungen und Messungen am Rhonegletscher nach den 
Wiinschen der Gletscherkommission in verdankenswerter 
Weise von der Abteilung für schweizerische: Landestopo- 
graphie besorgt; unter Oberleitung desHerrn Oberstlieutenant 
Held hat Herr Ingenieur Frey in trefllicher Weise die Mes- 
sungen ausgeführt und darüber der Gletscherkommission einen 
Bericht abgestattet, dem Zeichnungen über den Eisstand 
und anschauliche Photographien über das Aussehen des 
Gletschers beigegeben sind. Wir entnehmen dem Berichte 
folgende Angaben: 


1. Nivellement der Querprofile. 


Die in der Zeit vom 12. bis 21. August 1907 ausge- 
führten Messungen ergaben im Vergleich zu dem Stande 
des Jahres 1906 folgende Zahlen: 


Veränderung Mittlere Mittlere _ 
des senkrechte senkrechte 
Profil Eisquerschnittes Veränderung Tage Veränderung 
m? m 
Blaues Profil — 2017 — 7,70 364 Zunge — 7,170 
Gelbes Profil — 1784 — 0,67 369] Gletscher 
Rotes Profil + 352 + 0,34 358|im Mittel — 0,16 
Unteres Grossfirn- 
profil — 452 — 0,65 358) Grosser 
Oberes Grossfirn- | Firn 
profil + 50 + 0,07 358 |im Mittel — 0,29 
Unteres Täliprofil — 803 — 1,28 362| Tälifirn 


Oberes Täliprofl — 198 MIT 362 |im Mittel — 0,77 


Es i 


In der Hauptsache haben also der Eisquerschnitt und 
die mittlere senkrechte Veränderung in der Zunge, im 
Gletscher und im Firn abgenommen, während eine kleine 
Zunahme im roten Profil des Gletschers und im oberen 
Grossfirnprofil zu konstatieren ist; die diesjährigen Messungen 
miissen zeigen, ob das der Anfang eines Wachstums oder 
eine vorübergehende Erscheinung ist. 


2. Messung der Firnbewegung. 


Die aus der Lage der Abschmelzstangen ermittelte 
Firnbewegung ergab folgende Resultate : 


3 1905/6 1906/7 
Weg Weg 
No der Stange und Ort in 365 Tagen in 365 Tagen Differenz 
m m m 
II. Unteres Täli, Mitte 7,94 8,14 + 0,20 
III. Unteres Tali, links 2,05 5,80 + 3,75 
IV. Unterer Grossfirn, rechts 10,61 10,88 + 0,27 
VI. Unterer Grossfirn, Mitte 72,85 67,19 — 5,66 
IX. Oberes Täli, Mitte 9,43 7,58 lo 
XIV. Grossfirn, Mitte 71.56 13,63 + 2,07 


Die Geschwindigkeit der Bewegung im Firn ist somit 
ziemlich gleich geblieben. 


3. Jährliche Eisbewegung in den Profilen. 


Im gelben und roten Profil wurden je 20 numerierte 
Steine aufgenommen, die im Jahre 1906 in die Profile ge- 
lest waren; die Messung ergab: 


Maximale Bewegung in der Mitte 


in 365 Tagen Differenz 
1906 1907 1907-1906 
m m m 
Gelbes Profil 82,0 76,6 — 5,4 
Rotes Profil 86,0 83,4 — 2,6 


Die Geschwindigkeit hat somit in beiden Profilen ab- 
genommen. 


CAS RO 
4. Topographische Aufnahme der Gletscherzunge. 


Die Gletscherzunge zeigte im Berichtsjahre ein starkes 
Zurückgehen. Der mittlere Rückgang beträgt 24,72 m in 
363 Tagen, der maximale 34,41 m beim Stein No. 9. Seit 
der Aufnahme im Jahr 1906 bis zum 17. August 1907 
sind 6950 m? Strandboden freigelegt worden. Der Rhone- 
ausfluss war auf der Meereshöhe von 1807,3 m. 


5. Einmessungen des Eisrandes der Gletscherzunge. 


In der Zeit vom 19. Dezember 1906 bis zum 21. De- 
zember 1907 wurden von Felix Imahorn durch Ermittlung 
des Abstandes von 5 als Fixpunkte angenommenen Steinen 
der Vorstoss und Rückgang des Randes der Gletscherzunge 
gemessen; es ergab sich für die Wintermonate ein mittlerer 
Vorstoss von 5,48 m, für die Sommermonate ein Rückgang 
von 30,20 m; die Differenz ist der oben erwähnte Rück- 
gang von 24,72 m. 


6. Abschmelzung von Eis und Firn. 


Die Ablesungen an den Abschmelzstangen ergaben im 
Mittel für die Periode 1906/7 im Vergleich zu den Ab- 
schmelzungen 1905/6 folgende Resultate: 


Profil Abschmelzung Abschmelzung Differenz 
1905/6 1906/7 
m m 

Blaues Profil 11,85 7,95 — 3,90 
Gelbes Profil 7,14 3,00 — 4,04 
Rotes Profil 3,96 2,89 — 0,97 
Unteres Tali 2,13 1,07 — 0,36 
Oberes Täli 2,30 1,08 — 1,22 
Unterer Grossfirn 229 1.61 — 0,68 
Grossfirn 0,33 Zunahme: 2,52 — 2,85 


Die Abschmelzung war also im Beobachtungsjahre 
überall etwas geringer als im Jahre vorher. 


n a, — 


7. Einzelne Beobachtungen verschiedener Art. 


Der Eisrand des Gletschersturzes beim Hotel Belvedere 
ging vom 24. Juli bis zum 17. Oktober 1907 um 6,78 m 
zurück. 

Zur Zeit der Beobachtungen im August lag in den 
oberen Regionen alter Schnee noch an Stellen, die gewöhn- 
lich schneefrei sind, was aus dem Vergleich der photo- 
graphischen Aufnahmen von 1906 und 1907 zu ersehen ist. 

Der strenge schneereiche Winter 1906/7 war nur im- 
stande, eine unbedeutende Hebung des Eisstandes im roten 
Profil zu bewirken; die Geschwindigkeit der Eisbewegung 
hat keine Zunahme, sondern eine weitere Abnahme er- 
fahren. 


ni 


Diesem Berichte über die Beobachtungen und Mes- 
sungen am Rhonegletscher, die entsprechend den Wiinschen 
der Gletscherkommission von der Abteilung für schweize- 
rische Landestopographie auf eigene Kosten in höchst ver- 
dankenswerter Weise ausgeführt worden sind, fügen wir 
noch einige Worte bei über Untersuchungen, die ander- 
wärts über Gletscher und Schneeverhältnisse ausgeführt 
worden sind, und wobei unser Kommissionsmitglied F. A. 
Forel sich kräftig beteiligt hat. 

Im XLIII. Jahrgang des Jahrbuches des schweize- 
rischen Alpenklubs befindet sich der 28. Bericht über die 
periodischen Veränderungen der Gletscher der Schweizer- 
alpen. Derselbe enthält vorerst eine interessante Studie 
von À. A. Forel über die Abhängigkeit der Gletscherver- 
änderungen von den meteorologischen Vorgängen, wobei 
die 80-jährigen ununterbrochenen Genfer Beobachtungen 
über Niederschlagsmengen und Sommertemperaturen be- 
nützt worden sind; es wurde dabei unter anderem gezeist, 
dass der fortwährende Rückgang der Gletscher seit den 
fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts mit einer kurzen 
Unterbrechung um die Zeit von 1880 bis 1885 mit dem 


17 — 
Gang der Sommertemperaturen der Genfer Beobachtungen 
übereinstimmt. Wenn auch durch diese einlässliche Unter- 
suchung der genaue Zusammenhang des Wachstums und 
Rückgangs der Gletscher mit den meteorologischen Daten 
noch nicht vollkommen dargelegt ist, so bleibt es ein ent- 
schiedenes Verdienst des Verfassers, einen Weg gezeigt zu 
haben, auf dem es möglich ist, den Einfluss der Nieder- 
schlagsmengen von je 10 Jahren und der Sommertempera- 
turen von je 5 Jahren in Rechnung zu bringen. 

Herr Prof. P. L. Mercanton berichtet über Schnee- 
hôhen und Schneestand in unseren Alpen und speziell über 
die Resultate, die mit den Nivometern am Ornygletscher 
und am Eiger erhalten worden sind, sowie über Errichtung 
eines weiteren Nivometers im Massiv der Diablerets. 

Ferner gibt Herr F. A. Forel in Verbindung mit Herrn 
Forstinspektor Æ. Muret eine Fortsetzung der Chronik der 
Schweizer Gletscher für das Jahr 1907 nach den Beobach- 
tungen, welche in verdankenswerter Weise vom eidgenös- 
sischen Forstpersonal angestellt und von dem Inspektorat 
übermittelt worden sind, mit Berücksichtigung der Mit- 
teilungen einzelner weiterer Beobachter. Die Zusammen- 
stellung ergibt, dass von 67 beobachteten Gletschern keiner 
ein sicheres Wachstum, 12 ein zweifelhaftes Wachstum, 
1 Stillstand, 4 zweifelhaftes Zurückgehen und 50 sicheres 
Zurückgehen zeigten. 

Schliesslich gibt noch Herr Emile Argand seine Be- 
obachtungen über die Veränderungen an den Gletschern 
des Wallis seit Aufnahme der Siegfriedkarte bis zum Jahr 
1907. 


Es sei noch erwähnt, dass Herr F. A. Forel im Juni- 
heft 1908 der Archives de Genève in sehr übersichtlicher 
Weise die Resultate über die Veränderungen der Gletscher 
der ganzen Erde im Jahre 1906 zusammenstellt nach dem 
von Herrn Professor Kd. Brückner in Wien und Herrn 


PE et 


Forstinspektor Muret in Lausanne redigierten Berichte der 
internationalen Gletscherkommission. Es ergibt sich aus 
demselben, dass bei weitem die meisten Gletscher, von 
denen wir Kenntnis haben, im Stadium des Riickganges 
oder des Stillstandes sich befinden; eine Ausnahme bilden 
die Gletscher Skandinaviens, wo von 21 Gletschern, die 
vermessen wurden, 11 ein deutliches Vorrücken zeigten, 
sowie einige Gletscher in Nordamerika. 


Hagenbach- Bischoff, 


Präsident der Gletscherkommission. 


Rechnung der Gletscherkommission 


für das Jahr 1907/8. 


Einnahmen. 


Saldo am 30. Juni 1908 beim Quästor 
Zinsertrag 


Ausgaben. 


Schreibmaterial und Frankatur . 
Saldo am 30. Juni 1908 beim Quästor 


Der Saldo zerfällt in: 
Spezialfonds für Untersuchung über Eistiefen 
dazu Zins 9 Jahre à 3/20, und 2 Jahre 
à 4h 
Fonds für Untersuchung der Eistiefen pro 
30. Juni 1908 SR AP PE 
ab: Defizit der Rechnung für Gletscherver- 
messung pro 30. Juni 1908. 


ergibt den obigen Saldo von . 


re 27 
x 5.30 


Fr. 177.57 


Fr. 3. 93 
113204 


Hr las dit 


Rrss00 


Hagenbach-Bischoff, 


Präsident der Gletscherkommission. 


J. Bericht der Kommission fùr die Kryptogamen- 
flora der Schweiz 
fir das Jahr 1907/08. 


Ùber den Stand der Bearbeitung der einzelnen Krypto- 
gamengruppen, die bis jetzt für die „Beiträge zur Krypto- 
gamenflora der Schweiz“ in Aussicht genommen sind, kann 
folgendes berichtet werden: 


1. Myxomyceten. Herr Prof. Schinz, der an Stelle der 
Herren Prof. Chodat und Prof. Martin getreten ist, teilt 
mit, dass er für seine Bearbeitung die Abklärung der 
Nomenklaturfragen durch den in Brüssel abzuhalten- 
den nächsten internationalen Kongress abwarten will. 


2. Mucorineen. Herr Prof. Lendner hat seine Arbeit 
abgeschlossen und das Manuskript eingesandt. Die 
Drucklegung hat begonnen und im Zeitpunkte der 
Jahresversammlung werden voraussichtlich mehrere 
Bogen fertiggestellt sein. Die Zahl der letzteren soll 
im ganzen ca. 10 betragen; zahlreiche Textfiguren und 
drei Tafeln werden den Text begleiten. In der Serie 
der Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz wird 
diese monographische Bearbeitung der Mucorineen das 
erste Heft des dritten Bandes bilden. Die Kosten 
für die Publikation desselben sind im ganzen auf 
Fr. 1318. — veranschlagt. 

3. Characeen. Der Stand der Bearbeitung dieser Gruppe 
durch Herrn Prof. Ernst ist infolge anderer Arbeiten 
gegenüber dem Vorjahre nicht wesentlich verändert. 

4. Peronosporeen. Herr Dr. Eberhardt setzt seine Unter- 
suchungen über diese Gruppe namentlich auf experi- 
mentellem Gebiete fort. 


Fe 
Ca: 


E Re UMR 


5. Equisetineen. Der Abschluss dieser Bearbeitung wird 
von Herrn Prof. Wilezek auf Neujahr 1909 in Aus- 
sicht genommen. 

6. Dothideaceen. Anderweitige berufliche Inanspruch- 
nahme hat den Bearbeiter dieser Gruppe, Herrn Dr. 
Volkart, verhindert, im Berichtsjahre seine Arbeit 
weiter zu fordern. 

7. Ustilagineen. Herr Prof. Schellenberg hat sein 
Manuskript fertig gestellt; die Drucklegung wird 
bald in Angriff genommen werden können. Es wird 
diese Arbeit das zweite Heft des dritten Bandes 
der „Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz“ 
bilden. 

8. Aypogaeen des Tessin und der angrenzenden Gebiete 
der Provinz Como. Herr Prof. Mattirolo gedenkt bis 
zum nächsten Jahre den Text seiner Bearbeitung 
fertigzustellen. 

Als neue Bearbeiter sind gewonnen worden: 
9. Herr Dr. W. Rytz in Bern für die Chytridiaceen und 
10. Herr Prof. H. Bachmann in Luzern für die Dialomeen. 

Infolge des Umstandes, dass seit Ende 1904 kein 
Heft der „Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz“ 
erschienen ist, stehen, wie die Rechnung zeigt, die nötigen 
Mittel für die Publikation der erwähnten Bearbeitungen 
der Mucorineen und Ustilagineen zur Verfügung, umsomehr 
als zu dem Saldo vom 31. Dezember 1907 noch der 
Bundesbeitrag des Jahres 1908 hinzukommt. Da aber für 
das nächste Jahr der Abschluss weiterer Hefte in Aus- 
sicht steht, so bitten wir das Zentralkomitee, auch für 1909 
bei den Bundesbehörden um Gewährung eines Kredites 
von Fr. 1200. — einzukommen. 

Unter den Geschäften, die von der Kommission im 
Berichtsjahre erledigt wurden, ist endlich noch der Ab- 
schluss eines neuen Verlagsvertrages mit der Firma K. J. 
Wyss in Bern zu erwähnen, in welchem einerseits den er- 
höhten Lohnansätzen im Buchdruckereigewerbe Rechnung 

6 


getragen wird und andererseits eine bessere Ausstattung 
(insbesondere bessere Qualität des Papieres) für die Bei- 
träge zur Kryptogamenflora vorgesehen wird. 


Auszug aus der Rechnung pro 1907. 


Einnahmen. 
Saldo amt 1. Januar 1900 nr ale Saal 
Bundesheitrae pro PNR Ve 
PAS GENS DO an DEAL N u ALES ER RE ee AE di 189. 05 
Kor. 23420) 

Ausgaben. 
Quästor-Grattikatton, Borun 2.27, tee 22400) 
Saldo aus Dezember 90 


Fr. 2,734. 20 
Basel und Bern, im Juli 1908. 


Der Präsident: Dr. H. Christ. 
Der Sekretär: £d. Fischer, Prof. 


K. Bericht der Kommission für das Con- 
cilium bibliographicum 
für das Jahr 1907. 


Im Berichtsjahr konnte der für das Concilium bestimmte 
Neubau in Zürich V bezogen werden. Der Umzug brachte 
einige Störung in die Geschäftstätigkeit des Institutes, die 
nun nach vollständiger Einrichtung ihren normalen Gang 
wieder angenommen hat. 

Der Direktor, Herr Dr. H. H. Field, besuchte als Dele- 
gierter der Schweiz. Eidgenossenschaft den Internationalen 
Zoologenkongress in Boston. Trotz der damals in Amerika 
herrschenden finanziellen Krisis war es ihm möglich, für 
das Concilium zu wirken und ihm für die Zukunft neue 
Hilfsquellen zu sichern. 

Der wissenschaftliche Stab des Institutes wurde um 
einen zoologischen Assistenten, der zugleich den Direktor 
bei längerer Abwesenheit zu vertreten hat, vermehrt. 

Wie aus der allgemeinen Statistik hervorgeht, ist die 
Zahl der im Berichtsjahr veröffentlichten Zettel eine sehr 
geringe. Dieser Umstand kommt auch in der Finanzlage 
des Institutes zur Geltung. Trotzdem ist der Jahresabschluss 
günstiger, als zu erwarten war. Eine Erweiterung des Ar- 
beitsgebietes des Conciliums konnte angesichts der Umzugs- 
arbeiten nicht unternommen werden und soll der nächsten 
Zukunft vorbehalten bleiben. 

Der längst versprochene Zeitschriftenkatalog mit den 
Abkürzungen ist nun erschienen. Hoffentlich wird er in 
der vorliegenden Form den Biologen von Nutzen sein und 
dazu führen, die Bibliographie zu vervollständigen. 

Die Zahl der einzelnen, bisher herausgegebenen Primär- 
Zettel beläuft sich gegenwärtig auf 21,667,800. 


SSR OUR SR 


Bestand der Zettelbibliographie. 


A. Realkatalog 1896/1902 1903 1904 1905 1906 1907 Total 
1. Paläontologie 9,433 1,568 2,113 2,033 1,711 507 17,365 
2. Allg. Biologie 678 200 233 | 196 148 As (1,453 
3. Mikroskopie ete. 1,017 169 167 137 141 39 1,670 
4. Zoologie 74,316 12,692 14,626 16,357 13,074 6,069 137,164 
5. Anatomie 7,982 2,009 2,148 2,136 1,610 606 16,491 
6. Physiologie 3,042 — —— 2,644 2,582 2,534 10,802 

Total 96,498 16,638 19,287 23,433 19,266 9,803 184,925 
B. Autorenkatalog 53,393 8,319 9.480 13,064 9,439 6,267 99,952 

Total 149,891 24,957 28,767 36.497 28,705 16,070 284,887 


Die sogenannte „systematische Serie“ für Zoologie und 
Paläontologie umfasste 1896 —1902: 45,236; 1903: 7,246; 
1904: 8,595; 1905: 9,225; 1906: 7,673; 1907: 3,3407 Total 
81,315 Zettel. 

Die Zahl der verschiedenen primären Leitkarten mit 
gedruckter Klassifikation beläuft sich gegenwärtig auf 2089, 
wovon für Paläontologie 293, für Allgem. Biologie 14, für 
Mikroskopie 14, für Zoologie 1279, für Anatomie 300 und 
für Physiologie 189. 

Jeder Satz sekundärer Leitzettel für Zoologie und 
Paläontologie umfasst 83 Zettel. 


Jahresrechnung. 


Die laufende Rehnung zeigt an: 


Einnahmen. 
Geschäftsverkehr . 2.0. Re ES ISERE 
Eidgenössische Subventrion?. 2 nr a 00 
Kantonale, Subventions ran » 1,000. — 
Städtischer Subvention Ne EN DORE 
Amer. Assoc, Adv. Sc. RL ; ra SUO, = 


Total ‚Fr. 38,937. 92 


PARO Et 


Ausyaben. 
Installation, Möbel, Maschinen, Bibliothek Fr. 1,086. 95 
Miet... E I erre à = 829. 65 
Heizung und ich: DREIER I N eh 0 464. 85 
Mersieherunespramien. in Lo 1. Ki 106. 62 
Gehalie MERE en ne... 105899849 
Zins und Steuern. . . TEE NE LAZ 0 
Post, Telephon, de ph LAURE TI ezio 
Kanone Druckpapier . 2 By 17605 
Buchbinder . Nd, 476. 80 
Auswärtige Den ae ce ER el) RE 3 411.50 
Vermittlungseinkäufe NOT 
Fracht LI 908 429. 85 
Reisespesen, i RE E OR AO 
Sonstige Ausgaben A e ZO 
AA Motaler 052 823,108 
Kapital-Konto. 

Kapitalschuld am 31. Dezember 1906 . . Fr. 72,580. 43 
Liesenschafts- und Baukonto . . . . ..,„. 51,959.35 
Fr. 124,539. 78 

Einnahmen vom 1. Januar 

bis 31. Dezember 1907. Fr. 38,937.92 

Ausgaben vom 1. Januar 
bis 31. Dezember 1907.  , 32,823.08 , 6,114. 84 
Kapital-Schuld am 31. Dezember 1907 . Fr. 118,424. 94 


Barschaft 
Liegenschaft 


Handbibliothek . 


Karton 
Druckpapier 


Gedruckte Bogen . 


Zettelvorrat . 
Mobiliar . 
Maschinen 


Schrift 


DRIN NE 


Inventar. 


Aktiven. 


Debitoren aus früheren Jahren . 


Debitoren von 1907 . 


Kapital-Schuld . 
Unbezahlte Rechnungen 


Verluste . 
Sconto 


Passiven. 


Übertrag auf neue Rechnung . 


Zürich, den 26. Juni 1908. 


Ri 10528 


. 101,650. 
420. 

TOR. 

127. 

365. 

2,000. 


2,196. 


1.000 


404. 
10,247. 


ni LO, SA 


Fr. 136,504. 


Fr. 118,415. 
04/599. 


576.5 
1,000. 


zo. 


Fr. 136,504. 


Namens der Kommission 


Der Präsident: 


für das Concilium bibliographicum, 


Prof. Dr. Arnold Lang. 


Der Sekretär: 


Dr. E. Schoch. 


— Mm — | 


L. Bericht der Kommission für das natur- 
wissenschaftliche Reisestipendium 
fur das Jahr 1907. 


Die gemäss dem in Freiburg gefassten Beschluss auf 
fünf Mitglieder erweiterte Kommission erliess im Februar 
1908 die reglementsgemässe Ausschreibung für 1909/10 mit 
Endtermin auf 1. Juni 1908. Über die Erteilung des Sti- 
pendiums kann erst später berichtet werden. 

Die gegenwärtigen Inhaber des Stipendiums, die Herren 
Dr. Rikli und Prof. Bachmann, sind am 24. Mai nach Grön- 
land: abgereist.. 

Für die Kommission 
Der Sekretär: 
C. Schröter. 


— 88 — 


M. Bericht der Kommission für die Erhaltung 
von Naturdenkmälern u. prähistorischen Stätten 


für das zweite Jahr ihres Bestehens 1907/08. 


Das neue Thätigkeitsjahr der schweizerischen Natur- 
schutzkommission nahm seinen Anfang mit einer Silzung, 
welche am 28. Juli 1907 in Freiburg im Hôtel de la Tête 
noire abgehalten wurde unter Beiziehung von Delegierten aus 
den kantonalen Kommissionen und den Mitgliedern des 
Zentralkomitees der Schweizerischen Naturforschenden Ge- 
sellschaft. Von der zentralen Naturschutzkommission waren 
anwesend die Herren: füscher-Sigwart, Heierli, Heim, 
Zschokke and der Unterzeichnete, von den kantonalen Natur- 
schutzkommissionen die Herren Bachmann (Luzern), Balli 
(Tessin), Etlin (Sarnen), de Girard (Freiburg), Leuthardt 
(Basel-Stadtund - Land), Wusy (Freiburg), Oberholzer (Glarus), 
Probst (Solothurn), Rehsteiner (St. Gallen), von Tscharner 
(Bern); auf besondere Einladung hin Herr Robert Glutz, 
Assistent der eidgen. forstl. Versuchsanstalt in Zürich; 
vom Zentralkomitee der Schweizer. Naturf. Gesellschaft 
die Herren Chappuis, Riggenbach, F. Sarasin. 

In dieser Sitzung wurden laut dem vom Aktuar der 
Schw. Naturschutzkommission, Prof. Zschokke, geführten 
Protokoll folgende Endbeschlüsse gefasst: 

„Lt. Es soll der von Herrn Dr. Christ redigierte Ent- 
wurf einer Verordnung betreffend Pflanzensehutz den kanto- 
nalen Naturschutzkommissionen mit der Einladung um 
beförderliche Beratung und Weiterleitung an die kantonalen 
Behörden zugeleitet werden. Letztere sollen ersucht werden, 
den Verordnungen möglichst bald gesetzliche Kraft zu ver- 
leihen. Vor der Weiterleitung an die Behörden sind die 


—. D — 


Entwürfe der kantonalen Kommissionen von der zentralen 
Kommission zum Zwecke der Ausgleichung zu starker 
. Widersprüche einzusehen. Ji 
2. Das Bureau wird beauftragt, die von den Herren 
Christ und Glutz verfassten Referate über Reservationen 
den Präsidenten der kantonalen Kommissionen zuzustellen 
mit der Einladung, dieselben den Kommissionsmitgliedern 
zur Kenntnis zu bringen und mit ihrem Beirat diejenigen 
Örtlichkeiten im Kanton zu bezeichnen, welche als Reser- 
vationen sich eignen und als solche zu empfehlen wären. 
3. Die Schweizerische Naturschutzkommission wird 
eingeladen, die Frage zu untersuchen, ob sich die Peters- 
insel im Bielersee zu einer Reservation für Pflanzen des Jura 
und des bernischen Mittellandes, sowie für Sumpfvögel und 
andere Tierformen eignen würde. Im bejahenden Falle wird 
sie ersucht, dem Burgerrate von Bern bezügliche Vorschläge 
und Wünsche einzusenden.“ 
_ —Diesen Freiburger Beschlüssen Folge zu geben, be- 
stimmte wesentlich die Tätigkeit der Naturschutzkommission 
im vergangenen Jahre, und es sei hiemit über dieselbe, 
nach den drei Rubriken geordnet, Bericht erstattet. 


Pflanzensehutzverordnung. 


Der erste Kanton, welcher eine allgemeine Pflanzen- 
schutzverordnung in Kraft treten liess, ist der Kanton Wallis. 
Der Erlass des Staatsrates stammt vom 13. Juli 1906. Ihm 
folgte St. Gallen mit einer Verordnung über Pflanzenschutz 
vom 31. Mai 1907 und diesem Appenzell A.-Rh. mit einer 
Verordnung über den Schutz der Alpenpflanzen am 29. 
November 1907. Diese Verordnungen sollen im Zusammen- 
hang mit den aus anderen Kantonen zu erwartenden im 
nächsten Jahresberichte zum Abdruck kommen. 

Nun ist schon im ersten Jahresberichte auf Seite 101 
darauf hingewiesen worden, dass vom Berner Oberländer 
Verkehrsverein am 17. Februar 1907 die Schweiz. Natur- 


0 


schutzkommission aufgefordert worden war, einen einheit- 
lichen Gesetzesvorschlag zum Schutze der Alpenflora aus- 
zuarbeiten und ferner, wie alsbald die nötigen Schritte 
getan wurden, dieser Aufforderung Folge zu geben. Man 
fasste die Aufgabe noch weiter, indem das Mitglied unserer 
Kommission Dr. H. Christ am 22. Juni 1907 einen ,, Ent- 
wurf einer Verordnung zum Schutze der einheimischen 
Pflanzen, namentlich der Alpenflora“ zur Wegleitung in 
den Beratungen einreichte. Dieser Entwurf, welcher nicht 
wiedergegeben zu werden braucht,” da er nur einen Vor- 
läufer des definitiven unten folgenden Entwurfes darstellt, 
war von einem „Referat betreffend Schutz der Flora. in der 
Schweiz begleitet, welches folgenden Wortlaut hat: 

„Am 17. Februar 1907 beschloss die Schweiz. Dele- 
giertenkonferenz zum Schutz der Alpenflora in Interlaken, 
die Schweiz. Naturschutzkommission zu ersuchen, sie möge 
einen einheitlichen Gesetzesentwurf zum Schutz der Alpen- 
flora ausarbeiten und denselben den kantonalen Regierungen 
zukommen lassen. Der Unterzeichnete ist vom Präsidenten 
der Schweiz. Naturschutzkommission um Redaktion dieses 
Entwurfs ersucht worden und legt ihn anmit zur Prüfung 
und Beschlussfassung über dessen Inhalt vor. 

Leitende Gesichtspunkte einer gesetzlichen Verordnung, 
wie der vorliegenden, sind einesteils möglichst ausgiebiger 
Schutz der einheimischen Flora vor Beraubung, andrerseits 
Fernhaltung solcher Massregeln, welche den berechtigten 
Genuss der Flora allzusehr beschränken und als kleinlich 
und vexatorisch empfunden würden. Eine allzustrenge 
Fassung des Verbots wäre weit davon entfernt, den ersteren 
Zweck zu erreichen; denn aufallen Gebieten lehrt die Erfah- 
rung. dass allzuscharfe Verbote nur Erbitterung hervorrufen 
und dass das Polizeipersonal, dem die Handhabung der- 
selben anvertraut ist, die Peinlichkeit und Kleinlichkeit 
des Gesetzes nur zuoftin der Anwendung noch übertrumpft. 
So ist z. B. die Bestimmung. der Walliser Verordnung 
vom.:13. Juli 1906: ‚das Ausreissen von Alpenpflanzen 


* mit ihren Wurzeln ist untersagt“ unbedingt zu weitgehend; 
sie würde erfordern, dass jeder Spaziergänger oder jeder 
Botaniker, der auch nur ein Exemplar mit den Wurzeln 
an sich nimmt, dem Landjäger anheimfiele. Bestimmungen 
dieser Art können nicht durchgeführt werden, oder wenn 
sie angewandt würden, so müsste bald ein Schrei der Ent- 
‘rüstung durch die Touristenwelt gehen, der zu allererst 
unseren auf die Fremdenindustrie angewiesenen Alpen- 
kantonen nicht angenehm sein würde. Ein so absolutes 
Verbot ist aber auch vom Standpunkt des Naturschutzes 
nicht nötig. Ich beschränke daher das Verbot in meinem 
Entwurf auf das massenhafte Ausgraben der Pflanzen, 
soweit eseinen Strauss von üblichen Dimensionen und einige 
Herbariumsexemplare übersteigt; ich folgte auch nicht dem 
Vorschlag des Präsidenten der Naturforschenden Gesell- 
sehaft (Société Murithienne) von Wallis, diese Exemplare 
auf eine bestimmte Anzahl (5 Ex.) zu beschränken; ein 
vernünftiger Spielraum muss hier walten, und etwas anderes 
ist es auch, ob man in einem Alpental, das die Touristen- 
welt nie und ein Botaniker kaum je betritt, Pflanzen 
sammelt oder ob es sich um den Schutz der letzten Paar 
Büschel Edelweiss an einem betretenen Touristenweg handelt. 
Ferner bemerke ich, dass das Einsammeln gewisser 
Pflanzenteile, welches zu Heil- oder verwandten Zwecken 
bisher von Privatleuten auf dem Lande stattfand und auch 
ferner stattfinden soll (Enzian, Teekräuter, Kümmel u.s. w.) 
oder auch zum Verkauf an Apotheker u. s. w. betrieben 
wird, durch unsern Entwurf keinen Abbruch erleidet, in- 
dem er dieses Sammeln gestattet, sobald der Eigentümer 
es nicht verbietet. Sollte hie und da der Schutz einer. be- 
stimmten seltenen oder wichtigen Species nötig werden, so 
hindert nichts, dass der betretfende Kanton dies ausdrück- 
lich anordne, wie denn, abgesehen vom Edelweiss, Solo- 
thurn dies bereits für Iberis saxatilis und die Natur- 
forschende Gesellschaft von St. Gallen bei der Regierung 
‘für Gentiana pannonica getan hat. 


Was die Ausnahmen betrifft, welche zu Gunsten von # 
Sammlern gemacht werden können, die um eine besondere 
Erlaubnis einkommen, so ist dieser Punkt ein eher kriti- 
scher. Am meisten werden solche Spezialbewilligungen zum 
Zweck der Exkursionen von Schiilern und Studenten ge- 
wiinscht werden; aber gerade solche Streifziige, die, wenn 
auch nicht Jahr um Jahr, doch in öfterer Wiederholung 
nach derselben möglichst interessanten, also möglichst 
gefährdeten Gegend unternommen werden, bringen erfah- 
rungsgemäss den Seltenheiten unserer Flora die grösste 
Gefahr. Der Leiter der Expedition ist nicht imstande, 
seine Schar gehörig im Zaum zu halten, und je bes- 
ser die Schüler die einzelnen Arten kennen gelernt 
haben, um so heftiger ist ihr Sammeltrieb. Die Re- 
gierungen unserer Alpenkantone- werden jedenfalls gut tun, 
ihrer Erlaubnis den Rat, ja unter Umständen die Bedingung 
beizufügen, dass die Reise gewisse Punkte meide und sich 
lieber nach anderen weniger ausgesetzten wende. 

Besonderen Wert lege ich auf eine „interne“ Spezial- 
instruktion an die Polizeiorgane, weil taktloses Dreinfahren 
oder pedantische und gar rohe Anwendung des Verbotes 
durchaus vermieden werden muss. 

Noch mehr Wert lege ich auf eine möglichst aus- 
siebige Publikation der Verordnung oder noch besser eine 
nicht im Amtsstil gehaltene Bitte an das Publikum um 
Schonung der Flora in seinem eigensten Interesse. 

Am meisten freilich verspreche ich mir von einer Mit- 
teilung der Verordnung mit passendem Kommentar durch 
die Erziehungsdirektionen an sämtliche Lehrer, höhere und 
niedere, des Kantons. Dadurch allein kann die intensivste 
Verwüstung unserer Vegetation, die durch Ferienkolonien und 
Schulreisen entstehen kann, in Schranken gehalten werden. 

Wenn ich in dem Entwurf nicht von Alpenflora allein 
sprach, so geschah es deshalb, weil die Flora der niedri- 
geren Regionen zum Teil gleich schützenswerte und be- 
drohte Bestandteile aufweist, wie das Hochgebirge, auf die 


sich also die Verordnung ebensowohl beziehen muss. Man 
denke an die südlichen Vorposten im Wallis, Tessin, am 
Jurarand und im Föhngebiet unserer Seen, an die nordi- 
schen Florareste unserer Torfmoore u. s. w. Wenn die 
Walliser Verordnung den Versuch macht, einige besonders 
schutzbediirftige Pflanzen namentlich aufzuführen, so ist 
es klar, dass wir ihr hierin nicht folgen können, schon 
wegen des Umstandes, dass Edelweiss oder Alpenrose hier 
sehr gemein, dort sehr selten sein werden, und weil wir 
überhaupt der massenhaften Vertilgung aller unserer Flora- 
bestandteile einen Damm entgegensetzen wollen. 


Was nun noch die Aufnahme anbelangt, welche der 
Entwurf bei den Kantonen finden wird, so darf mit Zuver- 
sicht einer günstigen entgegengesehen werden. Wallis hat, 
wiesoeben bemerkt, eine allgemeine Pflanzenschutzverordnung 
schon am 13. Juli 1906 erlassen; Obwalden hat seit 1878 
eine Verordnung zum Schutz des Edelweiss, Luzern, Nid- 
walden und Schwyz seit 1881, Glarus seit 1883, Uri seit 
1885; so auch Innerrhoden: in Graubünden haben mehrere 
Gemeinden und Kreise dasselbe Verbot erlassen; in Appen- 
zell A. Rh. hat die Gemeinde Hundwil ihren Alpenrosen- 
bestand an der Hundwilerhöhe in Schutz genommen!'), 
Aargau bannte einen solchen Bestand bei Schneisingen und 
wies seine Forst- und Flurbeamten an, gegen massenhaftes 
Ausreissen von Orchideen einzuschreiten; in Schaffhausen 
sind durch das Forstgesetz von 1904 die selteneren 
Pflanzen der lokalen Flora geschützt, in Solothurn sind seit 
Jahrzehnten durch behördliche Anordnungen die interessanten 
Arten der Flora gebannt, darunter namentlich Iberis saxatilis 
der Ravellenfluh; Sf Gallen hat auf Antrag der dortigen 
Naturforschenden Gesellschaft unterm 31. Mai 1907 eine 
umfassende Verordnung erlassen, welche die besonders ge- 
fährdeten Arten namentlich aufzählt, und ausserdem haben 


1) Wie Eingangs bemerkt, erliess Appenzell A. Rh, eine allgemeine 
Verordnung zum Schutz der Alpenpflanzen am 29. November 1907. 


Lg 


die meisten Kantone in ihren Anworten auf unser Zirkular 
vom 14. November 1906 (siehe darüber den ersten Jahres- 
bericht pag. 92 und 101) ihre volle Zustimmung zu einer 
beabsichtigten allgemeinen Regelung dieser Angelegenheit 
ausgesprochen. Ich beantrage daher, recht bald unsern 
Entwurf, nachdem er die Durchberatung durch unsere 
Kommission erfahren, den Regierungen zur Annahme zu 
empfehlen.“ . 

Dieses Referat wurde zusammen mit der vorgeschlagenen 
Verordnung an die Prisidenten aller kantonalen Natur- 
schutzkommissionen eingesandt, gemäss dem bezüglichen in 
der Freiburger Sitzung gefassten Beschlusse, mit der folgenden 
speziellen Bemerkung: „Was die Pflanzenschutzverordnung 
betrifft, so erscheint deren Durchberatung im Schosse Ihrer 
Kommission und die Abfassung einer den Verhältnissen 
Ihres Kustodates angepassten Verordnung besonders dring- 
lich; denn es muss uns als Pflicht erscheinen, noch vor 
Beginn des nächsten Sommers eine Pflanzenschutzverordnung 
für die gesamte Schweiz in Kraft treten zu lassen.* 

Die von den kantonalen Kommissionen eingelaufenen 
Antworten wurden Herrn Dr. Christ zur Einsichtnahme 
zugestellt, welcher auf Grund der in denselben enthaltenen 
Bemerkungen am 2/ Dezember 1907 einen revidierten 
Entwurf einer Pflanzenschutzverordnung ausfertigte; dem- 
selben war folgendes »zweite Referat bezüglich einer ge- 
setzlichen Verordnung zum Schutze der Schweizer-, speziell 
der Alpenflora« beigegeben: 

„Unsere zentrale Naturschutzkommission hat an die 
kantonalen Kommissionen die Einladung gerichtet, sich 
über den von uns abgefassten und ihnen unterbreiteten 
ersten Entwurf einer gesetzlichen Verordnung zum Schutze 
der Schweizer- namentlich der Alpenflora auszusprechen 
resp. Abänderungsvorschläge und anderweitige Bemerkungen 
uns mitzuteilen, damit auf Grundlage dieser Vorschläge 
ein definitiver Entwurf zu Stande komme, welcher den 
gesetzgebenden Behörden der Kantone könne zur Annahme 
vorgeschlagen werden. 


Dieser Aufforderung haben entsprochen die Kommis- 
sionen der Kantone Aargau, Basel-Stadt und - Land, Bern, 
Freiburg, Genf, Glarus, Graubünden, Luzern, Neuchätel, 
Schaffhausen, Solothurn, Thurgau, Wallis, Zürich und Zug. 

Diese Rückäusserungen lehnen sich zum Teil mehr 
oder weniger an den ersten Entwurf Christ und mehr noch 
an die für St. Gallen bereits seit 31. Mai 1907 in Kraft 
getretene Verordnung an, zum Teil gehen sie ihre eigenen 
Wege, so dass sie in ihrer Gesamtheit ein ziemlich buntes 
Vielerlei von einzelnen Vorschlägen darstellen. Dieses 
Vielerlei ist begründet durch die besondere Stellung, welche 
gewisse Kantone naturgemäss oder nach ihrer Organisation 
zu unserer Frage einnehmen, so dass es nötig ist, eine 
Gruppierung vorzunehmen, um sich mit dem Inhalt dieser 
Entwürfe wenigstens grosso modo bekannt zu machen. ‘Im 
ganzen aber darf gesagt werden, dass alle Kantone, von 
denen überhaupt eine Antwort einlief, in der Tendenz und 
im Prinzip völlig auf dem Boden des Entwurfs Christ sich 
befinden, nämlich einem möglichst ausgiebigen Schutz unserer 
Flora das Wort reden. Nur über die beste Art, dieses zu 
erreichen, variieren die Ansichten in folgender Weise: 
Was die Frage betrifft, welche Bestandteile der Flora und 
in welchem Umfange sie zu schützen ‘sind, so diente als 
Richtlinie den meisten Kantonen die Sf. Galler Verordnung, 
welche das Ausgraben einiger Exemplare zu wissenschaft- 
lichen und Schulzwecken und das Ausgraben für den eigenen 
Gebrauch, insbesondere zu Heilzwecken gestattet, sofern 
dadurch der Bestand der Art nicht wesentlich vermindert 
wird. Der Aufmerksamkeit der öffentlichen Organe wird 
insbesondere eine Liste von selteneren Alpenpflanzenarten 
empfohlen. Dieses System: Rücksicht auf den Bestand der 
Art und besonderer Schutz einer Liste gewisser seltener 
Arten ist befolgt von Glarus, Schaffhausen, Solothurn, 
Zug, welche die St. Gallische Redaktion verbo tenus an- 
nehmen. Freiburg und Neuchdtel lehnen sich an den 
Christ’schen Entwurf an, welcher einige Exemplare freigibt, 


ohne ausdrücklich auf den Schutz eines genügenden Be- 
standes abzustellen; Freiburg gibt eine Liste der zu 
schützenden Alpenflanzen, Neuchätel behält eine solche 
vor. Bern betont den Schutz des Bestandes der Art am 
betreffenden Standort, ohne das erlaubte Ausgraben auf 
einige Exemplare zu beschränken, da gewisse Alpenpflanzen 
in einer Menge vorkommen, welche grössere Eingriffe wohl 
zulässt, und also die Einschränkung auf einige erlaubte 
Exemplare nicht nötig, ja chikanös wäre. Eine Liste von 
besonders zu schützenden Arten wird nicht aufgestellt; 
dagegen behält Bern der. Forstdirektion vor, falls sich das 
Bedürfnis hiefür herausstellen sollte, bestimmte Arten resp. 
Standorte mit einem absoluten Verbot zu belegen. Der 
Entwurf Graubündens nähert sich dem Standpunkt von 
Bern, indem er nur das Ausgraben in grösseren Mengen 
und das massenhafte Pflücken seltener Alpenpflanzen ver- 
bietet, von denen eine sehr detaillierte Liste gegeben 
wird. Diesen Arten sind gleichgestellt „alle polsterbildenden 
Alpenpflanzen der höheren Lagen, wo sie einen wesentlichen 
Bestandteil der ohnehin spärlichen Vegetation bilden.“ Der 
Walliser Entwurf ist am strengsten, indem er die Erlaubnis 
auf fünf Exemplare beschränkt, immerhin mit der Ausnahme 
besonderer Autorisation für weiter gehende Eingriffe. Als 
Motiv dieser engen Limitierung wird von Herrn Chanoine 
Besse angeführt, dass nur eine solche bestimmte Instruktion 
den untergeordneten und durchaus unbotanischen Organen, 
welche zu Handhabung des Schutzes berufen sind, etwas 
festes und durchführbares an die Hand gebe, während 
Begriffe, wie der Bestand der Art u. s. w., denselben viel 
zu hochliegend seien und ihnen überhaupt die Abwägung und 
Entscheidung labiler Begriffe nicht zugemutet werden könne, 
Auch von einer Liste zu schützender Arten sieht Besse 
aus gleichem Grunde ab. Ich erinnere nur, dass der 
Kanton Wallis bereits eine in Rechtskraft stehende Ver- 
ordnung erlassen hat. Genf verzichtet am liebsten auf 
Erlass einer Verordnung im Sinne des Ohrist’schen Ent- 


SION i 


wurfs und findet es genügend, wenn die wenigen Arten 
und Lokalitäten des Kantons, die des Schutzes bedürftig 
sind, bestimmt bezeichnet und als Reservationen absolut 
und streng geschützt werden. Jedenfalls aber müsste der 
Entwurf im Sinne grösserer Freiheit abgeändert und auf 
einzelne Arten und einzelne Standorte beschränkt werden. 
Thurgau und Basel-Stadt und -Land verzichten für ihre 
Kantone auf eine Verordnung; sie glauben, keine besonders 
zu schützenden Florenbestandteile zu besitzen, und es ist 
ihnen fraglich, ob ihre gesetzgebenden Organe überhaupt 
zum Erlass solcher Bestimmungen zu bewegen wären. Sie 
versprechen sich mehr von der nicht amtlichen Initiative 
der Schulen und Vereine. 

Aus diesem kurzen Résumé der gefallenen Voten und ge- 
machten Vorschläge geht nun hervor, dass mehrere Kantone 
- in der Sache ihre eigenen Wege nicht nur gehen wollen, sondern 
auch zu gehen genötigt sind, weil ihre besonderen Ver- 
hältnisse dies erheischen und weil sie zum Teil schon Ver- 
ordnungen besitzen. Für diese wird das Schema einer ge- 
meinsamen Verordnung, der wir zustreben, ‚vorläufig nur 
theoretische Bedeutung haben. : Im übrigen ist es deutlich, 
dass die meisten Kantone das in bescheidenen Schranken 
sich haltende Sammeln nicht. beschränken, sondern nur den 
Bestand der schutzbedürftigen Arten auf ihren Standorten 
erhalten wollen. Dass dieses Streben sich wesentlich auf 
die selteneren Florenbestandteile bezieht, ist selbstredend, 
weil die gemeinen Arten weder begehrt noch auch der 
Ausrottungsgefahr ausgesetzt sind. An sich wäre also der 
von den meisten Kantonen gewählte Satz: „sofern dadurch 
der Bestand der Art am betreffenden Standort nicht ge- 
mindert wird“ und dergleichen unanfechtbar und sachent- 
sprechend. Immerhin bleibt der Einwurf von Wallis sehr 
beachtenswert, dass dieser Satz in seiner abstrakten Fassung 
den ausführenden Organen: Landjägern, Bannwarten u. s. w. 
‘keine feste Norm an die Hand gibt, sondern erst einer 
vernünftigen, ja sogar durch, botanische Artenkenntnis 


{ 


unterstützten Interpretation bedarf, also dem Unverstand 
und der Willkür allzusehr Spielraum gewährt. Man denke 
sich z. B. einen Walliser Landjäger am Standort der Crepis 
jubata in Diskussion mit einem centuriensüchtigen Sammler 
über den Begriff des ,Bestandes“ dieser überhaupt nur 
in höchstens hundert Stöcken vorhandenen Species; man 
denke sich ferner die zahlreichen hochalpinen Arten, die 
eigentliche „Bestände“ gar nicht bilden, sondern punkt- 
förmig und isoliert zerstreut sind. So klar also diese Be- 
griffsbestimmung den Gelehrten, so unklar möchte sie gerade 
denen sein, auf die es in thesi ankommt. 

Ferner ist es deutlich, dass die meisten Kantone an 
einer Liste der in ihrem Gebiet zu schützenden Arten hängen, 
eben weil sich auf gemeine Alpen- und Ebenenpflanzen 
die Verordnung vernünftigerweise nicht beziehen kann. 
Mit Recht sagst Glarus, dass in diesem Kanton die Alpen- 
rose durch ihre Masse vielfach ein lästiges, den Weidgang 
schädigendes Gewächs bildet, das gegen Beraubung zu 
schützen gar nicht wert ist, indes z. B. im Aargau die 
isolierte Insel von Alpenrosen bei Schneisingen eines 
absoluten Schutzes dringend bedarf. Immerhin ist es die 
Meinung der meisten Kantone, dass nicht nur die besonders 
zu nennenden seltenen Arten, sondern auch die Flora 
im allgemeinen vor grober und bedrohlicher Antastung 
gesichert sein muss. 

Auch dass sich der Schutz gewisser Lokalitäten in- 
folge der charakteristischen und seltenen Zusammensetzung 
ihrer Flora (gewisse Moore, gewisse Hügel u. s. w.) an den 
Schutz der Arten selbst sehr naturgemäss anreihe, ist ein 
gesunder Gedanke (Bern, Genf); er berührt sich indes 
bereits mit dem grösseren Begriff der Reservationen, der 
in den Rahmen des vorliegenden Referates nicht gehört. 
Auch der Schutz charakteristischer einzelner Bäume und 
Baumgruppen wird wohl richtiger der aus Forstleuten und 
Botanikern kombinierten Konferenz zugewiesen, welche die 
Reservationen behandeln wird, 


FENG 


In dem Vorbehalt der Privatrechte, namentlich wo es 
sich um ökonomisch zu verwertende Pflanzen handelt, 
gehen natürlich alle Kantone einig, ebenso in der Freigabe 
essbarer, oftizineller und Giftpflanzen. Nur die Frage kann 
gestreift werden, ob eine besonders seltene Art oder eine 
besonders exquisite Lokalität auch dem Eigentümer gegen- 
über geschützt werden könne? Hier stossen wir auf den 
Begriff der nach den kantonalen Rechten so verschieden 
behandelten Enteignung aus öffentlichen Gründen, dass wir 
uns wohl hüten werden, diese Materie zu berühren. 

Nach den entwickelten Gesichtspunkten suche ich nun 
ein Normalschema einer Verordnung zu redigieren, welche 
das wünschens- und erstrebenswerte enthalten soll, ohne 
in zu tiefe Kasuistik einzutreten. Falls unsere Kommission 
und eine Mehrheit von Kantonen sich diesem Schema 
günstig zeigt, werden wir dann weiter beschliessen, inwie- 
fern wir an die Behörden gelangen, sei es direkt von Seiten 
unserer Kommission, sei es durch die kantonalen Kommis- 
sionen; bei dem allem aber werden wir uns natürlich nicht 
wundern, wenn einige Kantone bande à part machen und 
neben uns die Wege gehen, welche ihnen am geeignetsten 
erscheinen. Auch hier heisst es: was für einen passt, 
passt nicht für alle. 


Entwurf einer allgemeinen Verordnung zum Schutz der 
Schweizer-, besonders der Alpenflora. 


In Betracht der fortschreitenden Gefährdung und Ver- 
armung unserer einheimischen, namentlich der Alpenflora 
beschliesst die Regierung des Kantons . . . . . was folgt: 

Art. 1. Das Ausreissen und Ausgraben, das Feil: 
bieten und Versenden von wildwachsenden Pflanzen mit 
ihren Wurzeln in grösseren Mengen, ebenso das massen- 
hafte Pflücken von selteneren Alpenpflanzen ist untersagt. 
Unter diese Bestimmung fallen namentlich folgende Pflanzen 

., sowie alle Pflanzen der höheren Alpen- und 


e 


Felsenregion, welche daselbst die ohnehin spärliche Vege- 
tation bilden. 

Die Regierung ist RIU wenn sich da Bediainis 
herausstellt, das obige Verdiichhr zu ergänzen. 

Art. 2. Von dem Verbot des Art. 1 sind ausgenommen 
Giftpflanzen und Pflanzen zu offizinellem, ökonomischem 
und industriellem Gebrauch unter dem Vorbehalt, dass der 
Bestand der Art am betreffenden Standort nicht gefährdet 
wird. 

Amb) Don lead welche über. die: in Lu 1 
bezeichneten Grenzen hinausgehen, können auf Verlangen 
durch die Behörde erteilt werden, doch nur unter dem 
Vorbehalte von Art. 2. 

Art. 4. Vorbehalten sind die Privatrccli. an Grund 
und Boden und der darauf stehenden Vegetation. 

Art. 5. Die Regierung ist ermächtigt, falls das Be- 
dürfnis sich ergibt, die. in Art. 2 und 3 genannten Aus- 
nahmen für bestimmte Pflanzenarten .und Standorte‘ ganz 
oder zeitweilig aufzuheben und selbst ein absolutes Verbot 
ihrer Antastung zu erlassen. Se 

Art. 6. Die Regierung wird die mit Durchführung 
‚dieser Verordnung zu: beauftragenden Organe bezeichnen 
und ihnen dafür eine spezielle instruktion erteilen. 

Art. 7. Zuwiderhandelnde werden mit einer Busse von 
erst bestraft, die im Wiederholungsfall verdoppelt 
werden kann. Die gefrevelten Pflanzen sind den Fehlbaren 
wegzunehmen. 

Art. 8. Die Busse wird durch den . . . .. verhängt. 
Falls dieselbe Fr... . . . übersteigt, steht dem Bestraften 
der Rekurs an den . . . . . often, falls derselbe schriftlich 
binnen . . Tagen bei dem ..... angemeldet wird. 

Art. 9. Diese Verordnung ist im Amtsblatt bekannt 
zu machen, öffentlich anzuschlagen und in geeigneter Weise, 
namentlich in den Hotels und bei dem Lehrerpersonal des 
Kantons, zu verbreiten. Sie ist in die Gesetzessammlung 
aufzunehmen und tritt sofort in Kraft. — 


— WW — 


Die Erwägungen und Bedenken, welche sich bei jedem 
dieser Artikel ergeben, sind teils in dem Referat zu meinem 
ersten Entwurf, teils im Eingang obigen zweiten Referates 
bereits niedergelegt. Der schwierigste Punkt ist und bleibt 
die genügende, weder zu weit gefasste, noch zu eng be- 
messene Begrenzung des Verbots in Bezug auf die Quantität 
der erlaubten Einsammlung. Von der mathematisch scharfen 
Anzahl 5 zu dem bereits elastischen Begriff ,einiger Exem- 
plare“ und weiter zu dem noch debnbareren Ausdruck 
„einer grösseren Menge und massenhaften Entnahme“ bis 
zu der sehr konkret scheinenden, aber eigentlich sehr ab- 
strakten „Wahrung des Bestandes der Art am gegebenen 
Standort“ ist die Auswahl frei, und jede Stufe kann plau- 
sibel motiviert werden. Wenn ich mit dem Entwurf Grau- 
bündens „die grössere Menge und das massenhafte Pflücken“ 
in meinen Vorschlag aufnahm, so geschah es, um den ge- 
wichtigen Stimmen (Bern, Genf) Rechnung zu tragen, die 
jede gar zu enge Begrenzung perhorreszieren, und indem 
ich mich damit tröstete, dass ja unser Zweck am besten 
erfüllt wird, wenn die Tendenz der Verordnung an sich 
schon dem Publikum zu Gewissen spricht und wenn der 
Landjäger und der Flurschütze möglichst wenig in An- 
spruch ‚genommen wird.“ — 

Nachdem noch einige ausstehende kantonale Gutachten 
über den Entwurf Christ abgewartet worden waren, konnte 
die zentrale Naturschutzkommission zur Sitzung eingeladen 
werden, welche am 2. Februar 1908 im Hotel Bären in 
Bern stattfand. In dieser Sitzung waren von Mitgliedern 
der zentralen Kommission anwesend die Herren Fischer- 
Sigwart, Schardt, Schröter, Wilezek, Zschokke und der 
Unterzeichnete, von der kantonal-bernischen Kommission die 
Herren Coaz, Fischer, Studer und von Tscharner, endlich 
der Zentralpräsident der Schweiz. Naturforschenden Gesell- 
schaft, Herr F. Sarasin. Das Haupttraktandum bildete die 
Pflanzenschutzverordnung. Der Unterzeichnete gab eine 
kurze historische Einleitung und verlas den ersten Christ- 


schen Entwurf und das erste Referat, sowie die von den 
kantonalen Kommissionen eingereichten Gutachten darüber, 
worauf er die Verlesung des zweiten Ohrist’schen Entwurfes 
und zweiten Referates folgen lies. Alle Punkte wurden 
einer eingehenden Diskussion unterworfen und bis ins 
einzelne sorgfältig erwogen. Man kam zu dem Endbe- 
schluss, folgenden definitiven Entwurf einer Pflanzenschutz- 
verordnung aufzustellen: 


Entwurf einer Verordnung betreffend Pflanzenschutz zu 
Handen der kantonalen Regierungen. 


In Betracht der fortschreitenden Gefährdung und Ver- 
armung unserer einheimischen, namentlich der Alpenflora, 
beschliesst die Regierung des Kantons... . . was folgt: 


Art. 1. Das Ausreissen und Ausgraben, das Feilbieten 
und Versenden von wildwachsenden Pflanzen mit ihren 
Wurzeln in grösseren Mengen, ebenso das massenhafte 
Pflücken von seltenen Arten ist untersagt. 

Die Regierung wird, wenn sich das Bedürfnis heraus- 
stellt, ein Verzeichnis von zu schützenden Pflanzen und 
Standorten herausgeben. 

Art. 2. Die Regierung ist ermächtigt, gewisse Pflanzen- 
arten oder Standorte zeitweilig oder dauernd mit absolutem 
Verbot zu belegen. 

Art. 3. Bewilligungen, welche über die in Art. 1 be- 
zeichneten Grenzen hinausgehen, können auf Verlangen 
durch die Behörde erteilt werden, unter dem Vorbehalt, 
dass der Bestand der Art am betreffenden Standort nicht 
gefährdet wird. | 

Art. 4, Vorbehalten sind die Privatrechte auf Grund 
und Boden und der darauf stehenden Vegetation. 

Art. 5. Die Regierung wird. die mit. Durchführung 
dieser Verordnung zu beauftragenden Organe bezeichnen 
und ihnen dafür eine spezielle Instruktion erteilen. 


— 103 — 


Art. 6. Zuwiderhandelnde werden mit einer Busse von 
Fr... ... bestraft, die im Wiederholungsfalle verdoppelt 
werden kann. Die gefrevelten Pflanzen sind dem Fehlbaren 
wegzunehmen. 

Art, 7. Die Busse wird durch die . . . . . verhängt; 
falls dieselbe Fr... . . übersteigt, steht dem Betroffenen 
der Rekurs an den . . . . . offen, sofern derselbe schrift- 
lich binnen ,... Tagen bei dem . . . . angemeldet wird. 

Art. 8. Die Verordnung ist im Amtsblatt bekannt zu 
machen, öffentlich anzuschlagen und in geeigneter Weise, 
namentlich in den Hotels und bei dem Lehrerpersonal der 
Kantone, zu verbreiten. Sie ist in die Gesetzessammlung 
aufzunehmen und tritt sofort in Kraft. — 

Man beschloss, diesen Entwurf direkt von der zentralen 
Naturschutzkommission an die Regierungen sämtlicher Kan- 
tone einzusenden, welchem Auftrage der Unterzeichnete am 
22. Februar 1908 Folge gab, indem er ein Begleitschreiben 
beileste, das von sämtlichen Mitgliedern der zentralen Natur- 
schutzkommission: eingesehen und gutgeheissen war und das 
folgenden Wortlaut hatte: 


»Die Schweizerische Naturschutzkommission an den hohen 
Regierungsrat des Kantons ....... 


Hochgeachtete Herren! 


Es ist eine ernste und dringliche Angelegenheit, um 
derentwillen die unterzeichnete Naturschutzkommission der 
Schweizer. Naturforschenden Gesellschaft mit beifolgender 
Eingabe an Sie gelangt: handelt es sich doch um die Ret- 
tung des lieblichsten Teiles unserer herrlichen Schweizer- 
natur, nämlich der Alpenflora, vor stets fortschreitender 
Ausrottung, des ferneren aber iiberhaupt um die Sicherung 
des gesamten Naturflorenteppichs unseres Vaterlandes vor 
drohender Gefährdung. 

Wer im Hochsommer die besuchtesten Fremdenorte 
der innern Schweiz bereist, muss mit Schmerz, ja mit eigent- 


— 14 — 


lichem Schrecken gewahr werden, welch ungeheure Menge 
der schönsten Alpenpflanzen massenweise weggeschleppt 
oder an die Fremden verkauft werden und zwar nicht nur 
die Blüten, sondern es werden auch ganze Pflanzen, und 
zwar mit Vorliebe die seltensten, mit den Wurzeln von 
ihren Standorten geraubt. So wird dieser ebenso ästhetisch 
als wissenschaftlich unschätzbare Schmuck unserem hei- 
mischen Boden für immer entrissen. Indem aber auch 
infolge wiederholter Wegnahme aller Blüten die Vermeh- 
rung der Pflanzen durch Versamung vereitelt wird, geht die 
Naturflora unseres Vaterlandes mit Sicherheit einer raschen 
Verarmung, ja der Vernichtung entgegen. 

So erwächst den hohen Regierungen der Alpenkantone 
die Verpflichtung, aus einem untätigen Zuschauen erwachend, 
diesem Schaden Einhalt zu gebieten, indem sie mit fester 
Hand der Rücksichtslosigkeit in der Ausrottung des alpinen 
Blumenkranzes in die Zügel fällt. Schon haben auch die 
Kantone Wallis, St. Gallen und Appenzell A. Rh. strenge 
gesetzliche Bestimmungen erlassen. 

Aber nicht nur die Flora der Alpen ist in ihrer Exi- 
stenz bedroht, sondern auch die des Jura und des schwei- 
zerischen Mittellandes. Die stetige Vergrösserung der Städte 
bringt es mit sich, dass an Festtagen das Publikum in 
dichten Scharen in der Umgegend Erholung sucht, im 
Pflücken von Wiesenblumen und Binden von Blumen- 
sträussen seine Freude findet, dabei aber leider mit be- 
sonderer Vorliebe schöne und seltene Pflanzen garbenweise 
ausrauft, um sie bald darauf, wenn sie in der Sommerhitze 
verwelken oder der tragenden Hand lästig werden, fortzu- 
werfen; ja Standorte einzelner seltener Arten aufzusuchen 
und ihres Schmuckes zu berauben, wird zu einer Tat kin- 
dischen Ehrgeizes. Schon ist auch laute Klage darüber 
geführt worden, welchen Schaden die von ihren Lehrern 
auf die Seltenheiten hingewiesene Schuljugend der Flora 
zugefügt hat, wie sie immer mehr von Jahr zu Jahr den 
bunten Teppich durchlöchert und zerfetzt. 


— 105 — 


Unter dem lebhaften Eindruck dieser schweren Schädi- 
sung des idealsten Teiles unseres nationalen Besitztums hat 
die unterzeichnete Naturschutzkommission alsbald, nachdem 
sie sich konstituiert und nachdem sie in allen Kantonen 
kantonale Subkommissionen gebildet hatte, die Aufgabe an 
die Hand genommen, hier Wandel zu schaffen. Sie ist sich 
wohl bewusst, dass eine eindringliche Belehrung, namentlich 
der Jugend, eines der wirksamsten Gegenmittel sein wird, 
und möchte auch hier nachdrücklich darauf hinweisen; aber 
andererseits scheint ihr ein Eingreifen des Staates unver- 
meidlich, und so bemühte sie sich, eine Pflanzenschutz- 
verordnung, welche für das ganze Land gelten sollte, ins 
Leben zu rufen; sie hat zu diesem Behufe vorerst in allen 
Kantonen die bisher in Beziehung auf Pflanzenschutz etwa 
vorhandenen Bestimmungen gesammelt, worauf eines ihrer 
Mitglieder, Dr. H. Christ, den ersten Entwurf einer Pflanzen- 
schutzverordnung ausgearbeitet hat. Dieser erste Entwurt 
ist sodann an alle kantonalen Subkommissionen zur Durch- 
beratung versandt worden, worauf das genannte Mitglied, 
auf Grund der eingelaufenen Gutachten, einen zweiten Ent- 
wurf ausgefertist hat. Die unterzeichnete zentrale Natur- 
schutzkommission ist sodann am 2. Februar 1908 in Bern 
zusammengetreten, um auf Grund dieses zweiten Entwurfes 
den definitiven Vorschlag an die hohen Regierungen der 
Kantone zusammenzustellen, welchen wir Endesunterzeich- 
nete Ihnen, hochgeachtete Herren, hiemit unterbreiten und 
Ihnen zur Annahme oder zur Wegleitung bei der Auf- 
stellung einer eigenen Verordnung empfehlen mit dem Er- 
suchen, Sie möchten nach Gutdünken solche Änderungen 
daran vornehmen, wie sie nach den lokalen Verhältnissen 
Ihres Kantons gerechtfertigt oder geboten erscheinen. Zur 
Beratung in dieser Frage steht Ihnen eine kantonale Natur- 
schutzkommission zur Verfügung, von welcher Präsident 
DIST I, ER 

Auf alle Fragen wird auch die unterzeichnete zentrale 
Naturschutzkommission sogleich und bereitwilligst Antwort 
erteilen. 


1406 — 


Wollen Sie, hochgeachtete Herren, unserer Bitte Gehör 
und baldige willenskräftige Folge geben, damit schon mit 
der kommenden Sommersaison der Kampf gegen die Aus- 
rottung unserer Flora zielbewusst eröffnet werden könne, 
in dem Gedanken, dass die Zukunft für unsere Bemühungen 
uns dankbar sein wird. 


Mit der Versicherung vollkommener Hochachtung 
zeichnen die Mitglieder der 


Naturschutzkommission 


der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft. 


(Folgen die Unterschriften.) 


Ferner wurde die Pflanzenschutzverordnung mit dem 
Begleitschreiben an das Eidgenössische Departement des 
Innern und an die Präsidenten des Schweizerischen Forst- 
vereins und der Schweizerischen Vereinigung für Heimat- 
schutz eingesandt. 


Über das Schicksal unserer Pflanzenschutzverordnung 
bei den Regierungen der Kantone ist nur erst ganz Ver- 
. einzeltes bekannt geworden, das in den unten folgenden 
kantonalen Jahresberichten zu finden ist. Die Hoffnung, 
dass schon vor der Sommersaison 1908 in der Mehrzahl 
der Kantone mit Tatkraft zum Erlass einer Pflanzen- 
schutzverordnung geschritten werden würde, hat sich nicht 
erfüllt, und es ist deshalb für den Pflanzenschutz in der 
Mehrzahl der Kantone der laufende Sommer verloren 
worden. Immerhin sind Sf. Gallen und Appenzell A.-Rh., 
Glarus (siehe Jahresbericht), Uri (siehe Jahresbericht Ur- 
kantone), Luzern (siehe Jahresbericht), Wallis schon zum 
Schutze geschritten, und besonders bemerkenswert erscheint 
die im unten folgenden Luzerner Jahresbericht enthaltene 
Feststellung: „eine Kontrolle über Verkauf von Alpen- 
pflanzen in Luzern hat ergeben, dass derselbe fast ganz 
aufgehört hat.“ 


Die Wirkung einer Pflanzenschutzverordnung ist also 
eine sofort aufs giinstigste bemerkbare, was gewiss manche 
Bedenken gegen polizeiliche Anordnungen zerstreuen wird. — 

Der hohe Kleine Rat des Kantons Graubünden hat als 
Antwort auf die an ihn gerichtete Zusendung folgenden 
Erlass an den Unterzeichneten zu Handen der Schweizer. 
Naturschutzkommission gelangen lassen mit den einleiten- 
den Worten: 

, Wir übermachen Ihnen in der Beilage ein an die 
Gremeindevorstände unseres Kantons gerichtetes Kreis- 
schreiben, mit welchem wir der Anregung der Naturschutz- 
kommission der Schweizer. Naturforschenden Gesellschaft 
betreffend Pflanzenschutz Folge gegeben haben. 


Der Kleine Rat des Kantons Graubünden an sämtliche 
Gemeindevorstände desselben : 


Chur, 20. März 1908. 


Getreue, liebe Mitbürger! 

Die Naturschutzkommission der Schweizerischen Natur- 
forschenden Gesellschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, 
gegen die Ausrottung der Blumen und Pflanzen, nament- 
lich des alpinen Blumenkranzes, ihr möglichstes zu tun. Zu 
diesem Zwecke hat sie eine Pflanzenschutzverordnung aus- 
gearbeitet und dieselbe mit Einlage vom 22. Februar 1908 
den Kantonsregierungen zugestellt mit dem Wunsche, dass 
dieselbe als kantonale Verordnung erlassen oder als Weg- 
leitung zur Aufstellung einer kantonalen Pflanzenschutz- 
verordnung benützt werde. 

Im Kanton Graubünden gibt es nun schon eine An- 
zahl von Gemeinden, welche Bestimmungen zum Schutze 
der Alpenflora aufgestellt haben. Die Aufsicht über die 
Erhaltung der Alpenflora kann von keinen anderen Or- 
ganen als von denjenigen der Gemeinden wirksam aus- 
geübt werden, von Flurwächtern, Revierförstern, Hirten 
und Sennen. Die Gemeinden selbst haben das grösste 


— 731080 


Interesse daran, dass der herrlichste Schmuck der Alpen, 
der Blumenteppich, nicht zerfetzt und durchlöchert werde 
von Personen, die entweder um des Erwerbes willen oder 
aus Eitelkeit oder Prahlerei die seltensten, herrlichsten 
Pflanzen in Menge ausreissen und mit sich tragen. 


Die Gemeinden sind die Träger der Territorialhoheit; 
sie haben gemäss Art. 40 der Kantonsverfassung das Recht, 
flurpolizeiliche Gesetze zu erlassen. Wo es sich nun um 
die Wahrung ihrer Interessen, um den Schutz ihres 
schönsten Gutes, der Naturschönheit handelt, darf es wohl 
geradezu als ihre Pflicht bezeichnet werden, flurpolizeiliche 
Bestimmungen aufzustellen, Flurpolizeiorgane zu bezeichnen 
und Strafbestimmungen einzuführen. 


Nun geht zwar der Wunsch der Schweiz. Naturschutz- 
kommission und besonders auch der kanton. Naturschutz- 
kommission, deren Präsident Herr Professor Dr. Tarnuzzer 
in Chur ist, dahin, es möchte der Kanton (Graubünden, 
wie einige andere Alpenkantone bereits getan haben, ein 
kantonales Gesetz zum Zwecke des Pflanzenschutzes er- 
lassen, wie solches ja zum Zwecke des Wildschutzes auch 
gesehehen sei. : Ein solches Gesetz müsste aber, um wirk- 
sam zu sein, nach unserer Überzeugung in der Haupt- 
sache die Vorschrift enthalten, dass die Gemeinden flur- 
polizeiliche Bestimmungen zum Schutze der seltenen Pflanzen 
aufzustellen haben. Wir glauben nicht, dass dieses Ver- 
fahren dem Graubündner Volke belieben würde, halten 
vielmehr dafür, dass die Gemeinden, einmal auf den 
drohenden Schaden aufmerksam gemacht, von sich aus 
ohne längeres Zuwarten diesen Schaden abwenden werden. 


Wir empfehlen daher den löblichen Gemeinden, ihre 
Flurpolizeiordnungen ungefähr in folgendem Sinne zu ver- 
vollständigen, eventuell eine neue Flurpolizeiordnung betr. 
den Pflanzenschutz zu erlassen. 


CO 


Uber Ihre Schlussnahme wollen Sie bis zum 1. Mai 
Bericht erstatten (an unser Departement des Innern). 


— 109 — 


1. Das Ausgraben wild wachsender Pflanzen samt 
Wurzeln, sowie der Verkauf und die Versendung derselben 
in grösseren Mengen, ebenso das massenhafte Pflücken von 
seltenen Alpenpflanzen ist unter Busse von Fr. 1—100 
verboten. 


Insbesondere fallen unter das Verbot folgende Pflan- 
zen: Edelweiss, Mannstreu, Frauenschuh, Aurikel, lang- 
blütige Schlüsselblume, Alpenaklei, Gifthahnenfuss (Ranun- 
culus Thora), Alpenwiesenraute, Wulfens Hauswurz, die 
weisse Varietät der beiden Alpenrosenarten, sowie sämt- 
liche polsterbildenden Alpenpflanzen der höhern Lagen. 


2. Bewilligungen zum Ausgraben und Sammeln offi- 
zineller Gewächse auf öffentlichem Grund und Boden sind 
vom Gemeindevorstand einzuholen. 


3: Zuwiderhandlungen sind dem Gemeindevorstand 
zu verzeigen; die Hälfte der Busse fällt dem Verzeiger 
zu, die andere Hälfte fällt in die Gemeindekasse, 


a Anbei empfehlen wir Euch, getreue, liebe Mitbiirger, 
nebst uns in Gottes Machtschutz. en 


Namens des Kleinen Rates des Kantons Graubünden, 
Der Präsident: 
JP Shiffier. 


Der Kanzleidirektor: 
G. Fient.“ 


Wie sich zu diesem Vorgehen des hohen Kleinen 
Rates von Graubünden die bündnerische Naturschutz- 
kommission zu verhalten gedenkt, ist aus ihrem unten 
folgenden Jahresberichte zu ersehen. — 


Der hohe Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat 
folgendes Antwortschreiben an den Unterzeichneten ein- 
gesandt: 


— 110 — 


„Basel, den I. April 1908: 


Der Regierungsrat des Kantons Basel - Stadt an die 
Naturschutzkommission der Schweizerischen Natur forschen- 
den Gesellschaft. 


Hochgeachtete Herren! 


Auf ihre Eingabe vom 22. Februar betreffend den 
Erlass einer Verordnung über Pflanzenschutz beehren wir 
uns, Ihnen zu antworten, dass wir beschlossen haben, vor- 
läufig vom Erlass einer solchen Verordnung abzusehen. 
Die beiden Schutzmassnahmen, die Ihr Entwurf empfiehlt, 
sind: das Verbot des Ausreissens und Pflückens und das 
Verbot des Feilbietens und Versendens wildwachsender 
und seltener Pflanzen. Von diesen erscheint die erste für 
unseren Kanton, dessen Gebiet fast nur aus Kultur- und 
Bauland besteht, als gegenstandslos; die zweite kann Aus- 
rottungsverbote wirksam unterstützen; aber wenn das Ver- 
bot des Feilhaltens für ein so beschränktes Absatzgebiet, 
wie unsern Kanton, erlassen wird, besteht nicht viel Aus- 
sicht auf Erfolg. Wir gedenken daher auf die Angelegen- 
heit zurückzukommen, wenn das zur Unterstützung der von 
Nachbarkantonen getroffenen Massnahmen dienlich .sein 
sollte. 


Inzwischen haben wir die Erziehungsbehörden einge- 
laden, sie möchten dahin wirken, dass die Schädigung der 
Pflanzenwelt durch die Schuljugend, deren Sie in Ihrer 
Eingabe erwähnten, vermieden werde. 


Mit vorzüglicher Hochachtung 


Der Vizepräsident des Regierungsrates: 


C. Chr. Burckhardt. 


Der Sekretär: 
Dr. A. Im Hof.“ 


— 111 — 


Über die Behandlung der Pflanzenschutzfrage im 
Kanton Base/- Land gibt der unten folgende kantonale 
Jahresbericht Auskunft. 

Jetzt schon eine Enquête darüber anzustellen, wie 
sich diejenigen kantonalen Regierungen, welche die Ein- 
gabe noch nicht in Beratung gezogen oder darüber sich 
noch nicht geäussert haben, zur Sache zu verhalten ge- 
dächten, erschien nicht ratsam; indessen soll dies im Laufe 
des kommenden Winters geschehen, und es darf gewiss 
mit Zuversicht angenommen werden, dass von keiner kanto- 
nalen Regierung die Wichtigkeit der Sache verkannt 
werden wird. 


Reservationen. 


Herr Rob. Glutz, Assistent der Eidgen. forstlichen 
Versuchsanstalt in Zürich, reichte am 8. Mai 1906 folgende 
„Motion betreffend Schaffung von Urwald-Reservationen“ 
dem Schweizerischen Forstverein ein: 

„In Erwägung 1. dass die dauernde Erhaltung von 
Waldtlächen in natürlichem, urwaldartigem Zustande von 
hohem Interesse für Forstwirtschaft, Botanik und Pflanzen- 
geographie ist; 2. dass die Schaffung solcher Gebiete in- 
folge der stets intensiver werdenden Forstwirtschaft von 
Jahr zu Jahr schwieriger wird; 3. dass in andern Ländern 
schon längst Schritte zur Erhaltung derartiger Reservatio- 
nen geschehen sind, stellen die Unterzeichneten (H. Ba- 
doux und R. Glutz) folgende Motion: Das ständige Komitee 
wird beauftragt, die Frage zu prüfen, ob es wünschenswert 
und möglich ist, einige kleinere typische Waldgebiete der 
Schweiz (je etwa 20—100 ha) dauernd jedem menschlichen 
Eingriffe zu entziehen, dem freien Walten der Naturkräfte 
zu überlassen und so im Urwaldzustande kommenden Zeiten 
zu erhalten.“ 

Diese Motion wurde eingehend begründet, und es 
wurden viele Beispiele von Urwald-Reservationen in ande- 
ren Ländern herangezogen. Es ist zu betonen, dass diese 


LANE 


Motion Glutz sich rein auf forstlichem Boden hält, den 
Begriff der Reservation in dem des Urwaldes aufgehen 
lässt, was denn auch gleich zu Anfang zu dem Bedenken 
Anlass gab: ,man wird den Einwand erheben, dass schon 
jetzt in der Schweiz eigentliche Urwaldbestände nicht mehr 
zu finden sind“, worauf der Antragsteller antwortet: „ich 
möchte hierauf gar nicht so viel Gewicht legen; finden 
wir. keine Urwaldgebiete mehr, so schaffen wir uns an ge- 
eigneten Stellen eben solche, indem wir für die Zukunft 
die Axt davon fernhalten und das übrige den Naturkräften 
überlassen, nach hundert Jahren werden uns unsere Nach- 
kommen dafür dankbar sein.“ (Siehe Schweiz. Zeitschr. f. 
Forstwesen 1906.) Als Beispiel einer Reservation war u. 
a. genannt „der aus der prächtigen Publikation von (ioaz 
und Schröter bekannte Arvenwald Tamangur im Val Scart.“ 
(Siehe „Ein Besuch im Val Scarl, Bern, 1905“). 

Dazu bemerkt unser Mitglied Professor Schröter (Neue 
Ziircherztg. 2. Nov. 1906: Naturschutz in der Schweiz): 
„Dieses Tal würde sich vortrefflich zu einem schweizerischen 
Nationalpark eignen, wo keine Axt und kein Schuss erklingen 
dürfte; es hat reiche Arven-, Lärchen- und Fichtenwälder, 
wilde Legföhrenbestände, eine schöne Alpenflora und, wenn 
man ein Stück des anstossenden Ofengebietes dazu nähme, 
ausgedehnte Bestände der hochstämmigen Bergföhre, in 
denen noch der Bär haust. Es gäbe, wenn ein genügend 
grosses Stück eingehegt wäre, einen prächtigen Zufluchts- 
ort für die letzten Reste mancher alpinen Tierform und 
würde sich vielleicht auch für die Wiedereinbürgerung des 
Steinbockes eignen. Ein schönes Zukunftsbild taucht da 
vor den Naturschutzmännern auf; es wird eine zukünftige 
Aufgabe der Naturschutzkommission sein, die Mittel und 
Wege zu finden. wie dieses schöne Ideal verwirklicht wer- 
den könne.‘ | 

Mit diesen Worten Schröter's wurde der zu eng gefasste 
Begriff von Urwald-Reservaten in den von Reservationen 
im amerikanischen Stile erweitert, in welchen nicht nur 


— 13° — 


die ursprüngliche Pflanzenwelt, sondern auch die Tierwelt 
vollständig ungestört sich erhalten und vermehren könnte, 
und es wurde an die Schweiz. Naturschutzkommission die 
Aufforderung gerichtet, ihre Kraft an die Schaffung solcher 
Reservationen im allgemeinsten Sinne zu setzen. 

Nachdem der Unterzeichnete Ende Mai 1907 von seiner 
Reise nach Ceylon zurückgekehrt war, nahm er die wich- 
tige Angelegenheit sogleich, nachdem das zeitraubende 
Geschäft der Matterhornbahnfrage für den Naturschutz 
erledist war, an die Hand, umsomehr, als schon in der 
Sitzung der Schweiz. Naturschutzkommission am 21. Ok- 
tober 1906 in Bern der Beschluss gefasst worden war, „es 
solle in der kommenden Jahressitzung der Kommission in 
Freiburg ein Mitglied über die Anregung des Schweizer. 
Forstvereines betreffend Schonung von Urwaldbezirken in der 
Schweiz Bericht erstatten“ (Protokoll). Er stellte an Herrn 
Dr. Christ das Gesuch, zugleich mit seinem Entwurf einer 
Pflanzenschutzverordnung auch über die Frage Reservation 
sich äussern zu wollen, um der bevorstehenden Diskussion 
in Freiburg einen Leitfaden zu geben, und erhielt am 
22. Juni 1907 ein „Referat über weitere zum Zwecke des 
Schutzes unserer Pflanzenwelt zu ergreifende Massregeln,“ 
welches folgenden Wortlaut hat: 

„Wenn unser Entwurf einer Pflanzenschutzverordnung 
die Flora gegen Eingriffe durch das Publikum sichern 
soll, so ist damit nicht alles getan. Es gibt Teile unserer 
Vegetation, die in ganz besonderm. Mass der Obhut der 
Staatsgewalt bedürfen, sei es, dass einzelne hervorragende 
Bäume oder Baumgruppen vor jeder privaten und selbst 
forstmässigen Eimwirkung geschützt werden, sei es, dass 
Grundstücke, deren Flora oder Baumbestände von be- 
sonderem Interesse sind, gebannt, dem Rechtsverkehr und 
der Antastung durch Irgendwen entzogen und bloss noch 
der erhaltenden Obhut der staatlichen Organe unterstellt 
werden, also öffentlich geschonte Bäume und Baumgruppen, 


unter Schonung gestellte Waldkomplexe, gebannte, als 
8 


— Me 


Schonungen behandelte offene Standorte besonders seltener 
oder wichtiger Pflanzengesellschaften. 

Historische Bäume gehören wohl am besten unter Ob- 
hut des Heimatschutzes; in unseren Bereich fallen beson- 
ders alte, schön und gross entwickelte Exemplare, wie die 
Riesen-Eibe bei Burgdorf, der Ahorn auf Alp Ohr, Kt. 
Unterwalden, die rote Buche bei Buch a. Irchel, die Hänge- 
fichte bei Richisau,') die Riesenkastanien von Peccia u. s. w., 
dann besonders Urwaldreservate. Für solche Ortlich- 
keiten sollte eine genaue Abgrenzung, eine genaue Inven- 
tarisierung und die Eintragung in die Kataster stattfinden, 
und jede Antastung, aber auch jedes Errichten von Kneipen 
und Reklameanstalten verboten werden; die Aufsicht wäre 
der Forstbehörde anzuvertrauen. 

Die Bezeichnung dieser Örtlichkeiten, für die ich die 
Benennung „Schweizerische Schonungen“ vorschlage, würde 
durch das kantonale Departement des Innern unter Beirat 
von Fachleuten erfolgen, wobei wohl auch unsere Kommis- 
sion zu Worte käme, und unsere Kommission würde 
schliesslich ein Generalverzeichnis nebst Beschreibung 
darüber veröffentlichen. 


Die Mittel des Erwerbs dieser Schonungen (Expro- 
priation, Auflage von Servituten, Miete auf lange Zeit u. 
s. w.) richten sich nach den Gesetzgebungen der Kantone, 
die in diesem Punkte von verschiedener Tragweite sind, 
namentlich aber darnach, in wessen Händen sie sich der- 
malen befinden. Auf Entgegenkommen der Besitzer und 
Behörden darf umso eher gerechnet werden, je mehr die 
Zweckmässigkeit der Massregel einleuchtend resp. die 
Wahl der Örtlichkeiten eine glückliche ist. 

Geschehen ist in dieser Richtung, soweit unsere Kennt- 
nis reicht, noch in keinem Kanton etwas; aber es trifit 
sich sehr glücklich, dass im Schweizer. Forstverein 1906 


1) Ist umgehauen worden, siehe unten Jahresbericht Glarus und 
Baum- und Waldbilder aus der Schweiz, Bern, 1908, pag. 20, tab. XVII. 


ai 


eine Anregung erfolste, die sich zunächst auf Waldbestände, 
auf Schaffung von Urwaldreservationen, aber auch auf 
floristisch interessante offene Lokalitäten bezieht. Herr À. 
Glutz, dem wir diese Anregung verdanken, denkt, zum 
Zweck der Erreichung dieses Zieles, an eine Eingabe an 
die Bundesbehörden, welche gemeinsam mit anderen Körper- 
schaften: der Schweiz. naturforschenden und der Schweiz. 
botanischen Gesellschaft, dem Alpenklub, dem Heimat- 
schutz, den geographischen Gesellschaften gemacht werden 
könnte. Da aber in dieser Frage der Bund höchstens 
kompetent ist, soweit es sich um Handhabung der eidge- 
nössischen Forstverordnungen handelt, und da für öffent- 
liche Schonungen die Kantone völlig souverän sind, so 
könnte der Bund nur auf dem Wege der Empfehlung, 
nach Art eines Konkordates, in der Sache vorgehen. Ob 
nun nicht ein direkter Schritt bei den in Frage kommen- 
den Kantonsregierungen vorzuziehen wäre? Wir möchten 
dies bejahen. 

Unser Antrag geht deshalb dahin, unsere Kommission 
möge sich mit dem Schweizer. Forstverein in Verbindung 
setzen, um eine Eingabe an die Kantonsregierungen, even- 
tuell auch an den Bund, für Schaffung von schweizerischen 
Schonungen zu beraten und ergehen zu lassen. Ferner be- 
antrage ich schon jetzt, durch einige unserer erfahrenen 
Botaniker und Forstbeamten ein Verzeichnis von solchen 
Örtlichkeiten zusammenzustellen, damit schon in der ersten 
Eingabe an die betreffenden Kantone denselben bestimmte 
Vorschläge gemacht werden können. Ich denke, es sei an- 
gemessen, mit diesen Vorschlägen für den Anfang eher 
sparsam zu verfahren.“ 

Der Unterzeichnete lud sodann Herrn À. Glutz zu der 
Sitzung in Freiburg ein mit dem Ersuchen, seine „Motion 
betreffend Schaffung von Urwald - Reservationen“, sowie 
seine, dem ständigen Komitee des Schweiz. Forstvereins 
auf Verlangen im Februar 1907 vorgelegten „Leitsätze für 
die Auswahl von Urwald-Reservaten“ mitzubringen und vor- 


OR 


zulesen, welcher Einladung freundlichst Folge gegeben 
wurde. i 


Dann fand die Sitzung in Freiburg statt, in welcher 
u. a. der am Eingang dieses Jahresberichts wiedergegebene 
Beschluss betreffend Reservationen gefasst wurde. 


Das Protokoll unseres Aktuars, Professors Zschokke, 
enthält noch folgende Bemerkungen: „In der einlässlichen 
Diskussion über die Referate der Herren Christ und Glutz 
findet die prinzipielle Frage der Errichtung von „Reser- 
vaten“ allgemeine Zustimmung. Ebenso sprechen sich alle 
Redner für ein gemeinsames Vorgehen mit dem Forstverein 
aus. Immerhin soll in speziellen, schon spruchreifen und 
von den kantonalen Kommissionen vorbereiteten Fällen die 
zentrale Kommission ohne zuzuwarten den kantonalen Be- 
strebungen direkt ihre Unterstützung leihen. 


Für die Schutzbezirke soll die Bezeichnung „Reser- 
vation“, ,, district réservé“, gewählt werden.“ 


Der im Eingang dieses Berichtes wiedergegebene End- 
beschluss wurde dem beständigen Komitee des Schweizerischen 
Forstvereins, Präsident Prof. Engler, mitgeteilt, worauf dem 
Unterzeichneten als Antwort die vom genannten Verein an 
seiner Jahresversammlung in St. Gallen am 4.—6. Aug. 
1908 betreffend Urwald-Reservationen gefassten Beschlüsse 
zugesandt wurden, welche folgendermassen lauten: „Die 
Schaffung von Urwald-Reservationen in der Schweiz wird als 
würdiges Ziel in das Arbeitsprogramm des Schweizer. Forst- 
vereins aufgenommen. In weiterer Verfolgung dieses Zieles 
wird das ständige Komitee ermächtigt und beauftragt: 1. 
Grundsätze aufzustellen für die Qualifikationen, welche diesen 
Urwald-Reservationen zukommen sollen; 2. eine Auswahl 
von geeigneten Objekten für solche Reservationen zu 
treffen, wobei den verschiedenen Verhältnissen der Schweiz 
entsprechend Rechnung zu tragen ist; 3. in zweckdienlicher 
Weise diejenigen Schritte einzuleiten, welche geeignet er- 
scheinen, ein Einvernehmen mit Behörden, andern Vereinen 


— Wo 


und sonstigen Interessenten herzustellen, besonders im Hin- 
blick auf Beschaffung der Mittel; 4. auf Grund dieser Vor- 
arbeiten dem Schweiz. Forstverein seinerzeit definitiven 
Bericht und Antrag zu unterbreiten; 5. die Schweizerische 
Naturschutzkommission von diesen Beschlüssen des Vereins 
in Kenntnis zu setzen.“ 


Behufs Ausführung dieser Beschlüsse richtete das 
- ständige Komitee des Forstvereins im Dezember desselben 
Jahres ein Kreisschreiben an alle kantonalen Forstämter, 
worin denselben von den St. Galler Beschlüssen Mitteilung 
gemacht und sie ersucht wurden, „allfällige im betreffenden 
Kanton gelegene, dem Zweck entsprechende Waldobjekte 
unter Angabe der Eigentumsverhältnisse, der Lage, Grösse, 
Bestandszusammensetzung u. s. w. namhaft zu machen.“ 
Diese Mitteilungen wurden bis spätestens den 1. April 1908 
erbeten. — 


Eine neue Anregung in Bezug auf Reservationen er- 
folste von Seiten der Société de Physique et. d'Histoire 
naturelle de (Geneve, welche Gesellschaft im Juni 1907 
folgendes Schreiben an den hohen Bundesrat einreichte: 


„Au haut Conseil fédéral suisse, 


Monsieur le Prösident de la Confederation, 
Messieurs les Conseillers federaux, 


Le Comité de la Société de Physique et d’Histoire 
naturelle de Genève, une des plus anciennes sociétés scien- 
tifiques de la Suisse, ayant pris connaissance du projet de 
construction d’un chemin de fer funiculaire au Cervin, 


x 


exprime par les présentes son opinion à cet égard. 


1. Il estime que dans notre pays il serait convenable 
de créer des réserves géologiques el géographiques, 
réserves sur lesquelles l’industrie humaine ne pour- 
-rait pas empiéter, sauf en cas d'utilité publique 
reconnue. 5 


— 118 — 


2. Le but de ces reserves qui est de laisser intactes les 
forces de la nature, a été compris par les Etats-Unis 
d’Amerique, qui ont créé des parcs nationaux reservés. 
La Suisse ne saurait rester en arrière pour ce but 
si noble et si scientifique. 


3. Pour le cas particulier du Cervin, le Comité estime 
que cette montagne, plus que toute autre, et ceci par 
sa nature même qui est unique, par la forme parti- . 
culière de sa cime terminale (de l’épaule au sommet) 
doit constituer une de ces réserves. 


4. Le Comité de la Société de Physique et d'Histoire 
naturelle émet le vœu qu'il ne soit pas donné suite 
au projet de la création d’un chemin de fer sur le 
Cervin. Le président: Brun.“ 


Die in obiger Eingabe enthaltene Verquickung von 
zwei Bestrebungen, erstlich der Schaffung von Reservationen 
im allgemeinen und zweitens der Hinderung des Matter- 
hornbahnprojektes durch Erklärung dieses Berges als Reser- 
vation im besonderen führte dazu, dass sie zunächst an das 
Departement der Eisenbahnen zur Begutachtung überwiesen 
wurde, dessen Vorsteher nach Einsichtnahme derselben am 
22. Juli 1907 folgendes Schreiben an das Departement des 
Innern richtete: 


» Au Département fédéral de l’Intérieur, Berne. 


Nous avons l’honneur de vous communiquer ci-joint une 
pétition par laquelle la Société de Physique et d’Histoire 
naturelle de Genève demande qu’il ne soit pas donné suite 
au projet de la création d’un chemin de fer sur le Cervin. 


S’elevant au-dessus du cas particulier, cette pétition 
demande qu'à l'instar des États-Unis d'Amérique, la Suisse 
crée des réserves géologiques et géographiques sur lesquelles 
l’industrie humaine ne pourrait pas empiéter. 

Il nous paraît que l’idée de la Société de Physique 
et d'Histoire naturelle de Genève mérite d’être l’objet d’un 


— 1.119, — 


serieux examen. Sans doute cette idee n’est pas nouvelle 
et la Suisse aurait pu depuis longtemps s’inspirer de 
l’exemple des Etats-Unis et créer dans diverses régions des 
réserves nationales auxquelles ne manqueraient ni l’utilite 
ni la célébrité. Si la chose n’a point été faite, c’est sans 
doute qu’on estimait que de vastes régions de nos Alpes 
resteraient intactes et constitueraient sans intervention au- 
cune de l’Etat ces réserves naturelles et désirables. 


Aujourd’hui il faut reconnaître que tel n’est pas le cas. 
La poussée des chemins de fer n’épargne aucune partie du 
territoire et „l’enferrement“ de nos plus belles cimes se 
poursuit avec acharnement. 


A notre avis donc le problème de la création de ré- 
serves nationales se pose d’une facon très sérieuse. 


Nous voudrions vous prier de bien vouloir collaborer 
avec notre Département à l’examen de ce problème. Dans 
ce but, nous vous serions obligé de nous faire savoir si vous 
pouvez donner votre adhésion au principe même de la 
création de réserves nationales. Dans l’affirmative il faudrait 
passer à la recherche des moyens d'exécution, tâche assez 
délicate puisqu’ici la souveraineté territoriale des cantons 
entre en Jeu. 


Nous prendrons connaissance avec le plus grand intérêt 


des communications que vous voudrez bien nous faire à cet 
égard. 


Département fédéral des postes et des chemins de fer, 


Division des chemins de fer: 
Zemp. 


Mit obiger Anregung erklärte sich der Vorsteher des 
Eidg. Departements des Innern. Herr Bundesrat Ruchet, 
einverstanden und sandte an das Zentralkomitee der Schwei- 
zerischen Naturforschenden Gesellschaft am.6. August 1907 
folgendes Schreiben: i 


— 120 — 


» Das Eidg. Departement des Innern an das Zentralkomitee 
der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft. 


Geehrte Herren! 


Durch beiliegende Zuschrift vom 22. Juli 1. J. (mit 
Beilage) macht das Eidg. Eisenbahndepartement die An- 
regung zur Schaffung von geologischen und geographischen 
Freizonen, welche gegen die Eingriffe der menschlichen 
Industrie zu schützen wären, und es wünscht unsere Mit- 
wirkung zur Ausführung dieses Planes. 

Wir stimmen dieser Anregung grundsätzlich zu und 
möchten dem Wunsche des Eisenbahndepartements ent- 
sprechen. 

Vor allem wäre es uns aber erwünscht, zu erfahren, 
wie Sie sich zu der Anresung stellen, welche Gegenden 
unseres Landes nach Ihrer Ansicht dabei in Betracht fallen 
könnten und auf welche Weise für die Ausführung des 
Planes vorzugehen wäre. 

Sie würden uns sehr verpflichten, wenn Sie uns hier- 
über Ihre Ansichtsäusserung wollten zugehen lassen. 


(senehmigen Sie u. s. w. 


Eidg. Departement des Innern: 
Ruchet.« 


Unser Zentralpräsident Dr. Fritz Sarasin antwortete 
‘ am 9. August 1907 folgendes: 


„Hochgeachteter Herr Bundesrat! 


Ihre Zuschrift nebst Beilagen betreffend die Gründung 
Schweizerischer Nationalparks im Sinne Nord-Amerikas 
verdanken wir Ihnen auf's beste. Diese Anregung wird von 
der ganzen Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft mit 
grösster Freude begrüsst werden. Die von unserer Gesell- 
schaft eingesetzte Kommission für die Erhaltung von Natur- 
denkmälern und prähistorischen Stätten hat sich in ihrer 
vor vierzehn Tagen in Freiburg abgehaltenen Sitzung 


bereits mit der Frage solcher Reservationen beschäftigt 
und wird ihre kantonalen Subkommissionen beauftragen, 
Vorschläge über eventuell anzulegende Freizonen zu machen 
und über die Mittel und Wege, wie solche kreiert werden 
könnten, zu beraten. Ich habe daher mir erlaubt, Ihr 
Schreiben dieser Kommission zur Begutachtung zu über- 
mitteln in der Überzeugung, dass sie das hiefür am meisten 
befähiste Organ in der Schweiz sei. Ich bitte Sie aber, 
uns etwas Zeit zu lassen, da die Angelegenheit sehr 
schwierig ist und sorgfältig geprüft werden muss, da so 
viele verschiedene Interessen dabei in Frage kommen. 
Es dürfte vielleicht ein Jahr vergehen, bevor wir mit 
positiven Vorschlägen an Sie gelangen können. 


Noch füge ich bei, dass es sehr wünschenswert wäre, 
wenn wir durch die Schweizerische Gesandtschaft in 
Washinston die Gesetze und Reglemente, welche über die 
Nationalparke der Vereinigten Staaten handeln, erhalten 
könnten. 


Indem ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der 
Schweiz. Naturforschenden. Gesellschaft verbindlich und 
freudig danke, dass Sie im Prinzip mit der Anregung zur 
Schaffung von Nationalparken einverstanden sind, zeichne 
ICONS wi“ 


Darauf übergab der Zentralpräsident die betreffenden 
Papiere an den Unterzeichneten. — 

Am 24. November 1907 hielt die Spezialkommission zur 
Schaffung von Reservationen der schweizerischen Vereinigung 
für Heimatschutz eine Sitzung ab betreffend Schaffung 
von Reservationen durch den Bund, zu welcher der Unter- 
zeichnete als Vertreter der Schweiz. Naturschutzkommission 
eingeladen wurde. Laut Protokoll gelangte die Kommission 
zu folgenden Vorschlägen: ,,1. es sei dem Bunde zunächst 
zu antworten, dass die Schweizerische Vereinigung für 
Heimatschutz die Bestrebungen zur Schaffung von Reser- 
vationen begrüsse, dass man mit der Naturschutzkommission 


— 22 


und dem Schweiz. Forstverein einig gehe, dagegen den 
Begriff der Reservationen im Sinne des Heimatschutzes er- 
weitere und innert Jahresfrist Vorschläge unterbreiten 
werde; 2. es sei der Bundesrat zu ersuchen, die Inventari- 
sation der Kunst- und Altertumsdenkmäler in absehbarer 
Zeit durchführen zu lassen, damit dieselbe als Basis eines 
Schutzgesetzes dienen könne; 3. die gesetzgeberische Tätig- 
keit soll vom Bund und von den Kantonen gewünscht 
werden.“ 

Im Sinne dieser Vorschläge richtete darauf der Vor- 
stand der Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz im 
Dezember 1907 ein Schreiben an den hohen Bundesrat. — 

Unsere Naturschutzkommission, die zentrale sowohl 
als die kantonalen, war für’s erste durch die Arbeiten in 
Athem gehalten, welche die Ausführung des ersten Frei- 
burger Beschlusses, nämlich des die Pflanzenschutzver- 
ordnung betreffenden, mit sich brachte. Eine gleichzeitige 
Betätigung in beiden Fragen erschien durchaus unrätlich, 
und es konnte deshalb erst, nachdem die Angelegenheit 
Pflanzenschutzverordnung vollständig erledigt war, zur 
zweiten Aufgabe der Frage Reservationen geschritten 
werden. Nach Ablauf der Frühjahrsferien am 1. Mai 
sandte der Unterzeichnete ein Rundschreiben an alle 
kantonalen Präsidenten, worin er sie an alles Voraufgegangene, 
wie es eben dargelegt wurde, in kurzen Zügen erinnerte, 
den Freiburger Beschluss betreffs Reservationen nochmals 
wiedergab und folgendes beifügte: „Am 3. November 1907 
erhielten Sie, Herr Präsident, mehrere Papiere vom Bureau 
der zentralen Naturschutzkommission zugesandt, unter denen 
sich auch die Gutachten der Herren Christ und Glutz über 
Reservationen befunden haben. Demgemäss möchte ich Sie 
höflichst ersuchen, Ihre Kommission zur Sitzung zu ver- 
sammeln und nach Verlesung der erwähnten Referate darüber 
zu beraten, ob in Ihrem Kanton bestimmte Landesbezirke 
als Reservationen in Vorschlag kommen könnten und welche 
und welcber Art dieselben sind. 


— a0 — 


Von dem Ergebnis Ihrer Enquête wollen Sie mir un- 
gesäumt Kunde geben, je früher umso besser, da ich die 
einlaufenden Vorschläge den Mitgliedern der zentralen 
Kommission bei Zeiten bekannt geben möchte, in jedem 
Falle aber wollen Sie es so einzurichten suchen, dass bis 
spätestens den 74. Juli Ihre Antwort in meine Hände ge- 
lanst, in Anbetracht, dass in unserer bevorstehenden Sitzung 
in Glarus am 30. August die Frage der Reservationen zur 
Durchberatung und zur definitiven Beschlussfassung gebracht 
werden soll.“ 

Wie schon bei der Pflanzenschutzverordnung, so auch 
bei dieser Frage setzten sick die kantonalen Naturschutz- 
kommissionen sogleich in Tätigkeit, und es liefen bis zum 
gesetzten Termin Vorschläge von Reservationen ein seitens 
der Kantone: Aargau, Basel-Stadt und -Land, Bern, Glarus, 
Luzern, Neuchatel, St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis und 
Zürich. Diese Vorschläge, welche zum Teil den Jahresberichten 
angehängt waren, sollen hier noch nicht erwähnt werden, 
da sie für die Verhandlungen der bevorstehenden Sitzung in 
Glarus bestimmt sind, wo sie zur Durchberatung kommen 
sollen. — 

Auf das Gesuch unseres Zentralpräsidenten an die 
hohe Bundesregierung hin, es möchten durch Vermittlung 
des schweizerischen Gesandten in Washington die (Geselze 
und Verordnungen, welche über die Nationalparke der Ver- 
einigten Staaten handeln, erhalten und ihm zugestellt werden, 
erfolgte eine Reihe von Verordnungen und von grösseren 
Publikationen, dem hohen Bundesrat übermittelt vom Ge- 
schäftsträger ad. int. der schweiz. Gesandtschaft in Wash- 
inston, Herrn J. de Pury, welches umfangreiche Packet 
der Zentralpräsident dem Unterzeichneten einhändiste. 
Da es nun höchst wünschenswert erschien, die Frage zu 
prüfen, in wie weit diese amerikanischen Verordnungen be- 
treffs Reservationen für unsere zukünftigen schweizerischen 
leitend oder vorbildlich werden könnten, wandte sich der 
Unterzeichnete von neuem an unseren nie seine Hilfe 


— 124 — 


versagenden Dr. Christ, dem er die Schriftstücke über- 
brachte mit der ergebenen Bitte, ein Referat in dem 
genannten Sinne über dieselben zu Handen unserer Natur- 
schutzkommission auszuarbeiten. Auch diesem Gesuch 
wurde in verdankenswertester Weise entsprochen, indem 
schon am 2. Mai 1908 der Unterzeichnete ein eingehendes 
Gutachten zugestellt bekam: » Bericht über die in den 
Vereinigten Staaten von Nord- Amerika geltenden gesetzlichen 
Vorschriften bezüglich der Wald- Reservationen in diesen 
Ländern, und Auskunft über die Frage, inwiefern diese 
Regulative auf die für die Schweiz in Aussicht genommenen 
Reservationen anwendbar oder von Bedeutung sein können.« 

Auch dieses Referat soll hier noch nicht veröffentlicht, 
sondern zuerst in der kommenden Glarnersitzung ver- 
lesen werden. 


Noch sei erwähnt, dass unser Mitglied Prof. Zschokke 
am 1. März 1908 in Basel einen Vortrag hielt „die Er- 
haltung der schweizerischen Tierwelt“, worin er seinerseits 
mit Wärme für Reservationen im grossen Stile eintrat. 
Dieser Vortrag wurde auf Ersuchen des Unterzeichneten 
dem Archiv einverleibt. 


Petersinsel. 


Im ersten Jahresbericht der Neuenburger Naturschutz- 
kommission (siehe daselbst) war darauf hingewiesen worden, 
dass Gefahr bestehe, es könnte die Petersinsel im Bielersee 
vom Burgerspital in Bern, welchem sie zugehört, wegen 
schlechter Rendite verkauft werden. In Beantwortung einer 
Anfrage des Unterzeichneten an den Präsidenten der berni- 
schen Naturschutzkommission Oberst von Tscharner kamen 
von letzterem am 19. Juli 1907 folgende Bemerkungen 
zurück: 

„Die Petersinsel gehört dem Burgerspital in Bern, einer 
Korporation, deren Direktion vom Burgerrat ernannt wird; 
daher ist die Burgerschaft einigermassen für sie mitver- 


Ce 


. antwortlich. Nun ist der finanzielle Ertrag der Insel seit 
Jahren gleich null, und der Burgerspital hat bloss Aus- 
lagen davon. Deshalb gelangte dieses Frühjahr ein Kauf- 
angebot an die Spitaldirektion, das aber so unbestimmt 
war, dass es nicht einmal einen Kaufpreis nannte; ein 
Verkauf der Insel steht also gar nicht unmittelbar bevor. 
Sollte aber die Frage dringend werden, so würden Natur- 
und Heimatschutz an die Burgerschaft von Bern gelangen 
müssen mit dem Wunsche, die Burgerschaft möge dem 
Burgerspital die Insel abkaufen und sie im gegenwärtigen 
Zustande erhalten. Das ist erreichbar; denn die Burger- 
schaft vermag es viel besser, dieses Objekt zu besitzen 
als der Burgerspital. 

Momentan scheint mir keine Gefahr vorzuliegen ; wohl 
aber könnte man sich fragen, ob nicht der ganz unren- 
table Acker- und Weinbau auf der Insel einzustellen und 
diese dann mit Bundesbeiträgen zu einer Reservation für 
Jurapflanzen, Sumpfvögel u. s. w. ausgestaltet werden 
könnte.“ 5 

Diese Anregung, die Petersinsel zur Reservation zu 
machen, nahm der Unterzeichnete auf die Traktanden für die 
Freiburgersitzung, in welcher sodann der zu Eingang dieses 
Jahresberichtes wiedergegebene Beschluss gefasst wurde, 
es sei eine Untersuchung darüber anzustellen, ob die 
Insel sich zur Reservation eignen würde. Diesem Auf- 
trage nachkommend, wandte sich der Unterzeichnete an 
verschiedene Mitglieder unserer Kommission mit der Bitte 
um Gutachten und erhielt die folgenden auf die botanische 
Seite der Frage bezüglichen: 

Dr. Christ schreibt am 14. Oktober 1907: „Die Insel 
bildet entsprechend ihrer geringen Erhebung und ihrem 
sanften Relief ohne wesentliche Felspartien kein irgendwie 
markantes Areal für irgend ein Glied unserer Flora; es 
ist die allgemeine Flora des Buchen- und Mischwaldes, 
des Buschwerks und der Wiesen des Schweizerischen Mit- 
tellandes. Namentlich ist ihre Flora, eben wegen des Mangels 


— RO —— 


felsiger Standorte, durchaus nicht etwa ein besonders präg- 
nantes Beispiel der vorwiegend xerophilen Juraflora, im 
(segenteil tritt diese, am westlichen Ufer des Bielersees 
mit seinen Felsenhängen so vorzüglich entwickelte Flora 
auf der durchaus campestren und waldigen Insel sehr 
stark zurück. 

Also ist auf dieser Insel wohl eine anmutige — frei- 
lich bescheidene und gar nicht originelle — Landschaft 
zu schützen; aber als Objekt für Naturschutz in besonde- 
rem oder wissenschaftlichem Grad existiert sie nicht; sie 
ist nicht ein Repräsentant irgend einer unserer eigentüm- 
lichen Formationen oder Pflanzengesellschaften. Als Natur- 
park und Zielstimmungsvoller Ausflüge mag sie eines hohen 
Interesses wert sein, und es wäre zu begrüssen, wenn auf 
irgend eine Weise dieser hübsche Fleck Erde in einem 
ländlichen Zustande könnte erhalten bleiben; als Reser- 
vation tritt sie jedenfalls in dritte Linie.“ 

Das Mitglied der bernischen Naturschutzkommission 
Professor Ed. Fischer äussert sich folgendermassen am 
12. November 1907: „Sie ersuchten mich um eine Meinungs- 
äusserung darüber, ob sich, vom botanischen Standpunkt 
aus betrachtet, die Petersinsel zur Schaffung einer Reser- 
vation eignen würde. Wenn dies in der Weise ge- 
dacht ist, dass die Insel ohne jegliches Eingreifen des 
Menschen ganz sich selber überlassen werden soll, so 
zweifle ich daran, dass dabei allzuviel interessantes heraus- 
kommen würde, dazu ist die Ausdehnung der Insel wohl 
zu klein und die Terrainbeschaffenheit wohl zu wenig 
mannigfaltig. Es sind zwar auf derselben Stellen vor- 
handen, die xerothermen Charakter tragen und an denen 
sich mit der Zeit eine entsprechende Vegetation ansiedein 
oder ausbreiten könnte, aber da die Insel leider aus Mo- 
lasse besteht und nicht aus Kalk, so ist nicht zu erwarten, 
dass sich auf derselben eine so reiche Flora entwickeln 


könnte, wie an den Abhängen ob Neuenstadt, Twann oder 
Biel.“ 


Dennoch wünscht der Begutachter eine Erhaltung der 
Insel in ihrem gegenwärtigen Zustande „mit Rücksicht 
auf den wundervollen, hochinteressanten Wald, der die 
oberste Terrasse der Insel krönt, und dessen uralte Eichen 
einen Rest der ursprünglichen Bewaldung jener Gegend 
darstellen dürften, der daher unbedingt sorgfältig erhalten 
werden muss.“ 

Einige an sich wichtige Bemerkungen zu Gunsten der 
Insel als einer botanischen und zoologischen Station zu 
Forschungszwecken fallen ausserhalb des Rahmens unserer 
Naturschutzbestrebungen. 

Die Frage nach der zoologischen Seite in Beziehung 
auf Lepidopteren berührt Dr. Christ folgendermassen: „Sie 
ersuchen mich auch, mich zu äussern, ob die Petersinsel 
sich eigne als Reservationsgebiet für die Schmetterlings- 
fauna. Als Hegegebiet lepidopterologischen Reichtums 
rangiert sie selbstverständlich auf gleicher Linie mit ihrem 
floristischen Charakter; denn stets geht die Originalität der 
Schmetterlingsfauna mit derjenigen der Vegetation parallel. 
Die spezifisch jurassischen entomologischen Eigentümlichkei- 
ten sind jedenfalls am Westabhang des Sees weit mehr ent- 
wickelt. Was die Insel auszeichnet ist die zeitweilige Häufig- 
keit einiger schöner, dem feuchten Buchen- und Mischwald 
angehôriger Grossschmetterlinge: Limenitis, Apatura u. s. w., 
die dort in gewissen Jahren reichlich auftreten, während sie 
an anderen Orten in starkem Rückgang begriffen sind. Das 
hängt zusammen mit der ungestörten Entwicklung des 
Waldes, doch kaum so, dass lediglich deshalb ein Gebiet 
als Reservation erklärt werden könnte.“ 

Ein weiteres Referat von Dr. Christ über die Frage 
des Lepidopterenschutzes überhaupt sei hier nicht wieder- 
gegeben; dasselbe soll aber in Verhandlung gezogen werden, 
wenn einmal der Naturschutz, nach allgemeiner Ordnung 
und Ingangsetzung der botanischen Angelegenheiten und der 
Reservationsfrage daran treten wird, auch den zoologischen 
Teil unserer Aufgabe in seinem ganzen Umfange an die 
Hand zu nehmen. 


—.. 128 — 


Über die Insel als eventuelle Reservation für Sumpf- 
geflügel äussert sich unser Mitglied Dr. Fischer-Sigwart 
in einem Schreiben in folgendem Sinne: Den wichtigsten 
Teil der Insel in dieser Beziehung würde der sogenannte 
Heidenweg bilden, welcher sie mit dem Strandgebiet bei 
Erlach in Verbindung setzt, ein schmaler Landstreifen, 
ein Sumpfgebiet bildend, bei hohem Seespiegelstand ganz 
unter Wasser. Er würde sich als Brutgebiet für Sumpf- 
vögel eignen, die aus ihren sonstigen Brutplätzen immer 
mehr verdrängt werden. Eine Liste von solchen in Be- 
tracht kommenden Vogelarten findet sich beigefügt. 

In der Sitzung vom 2. Februar 1908 in Bern kam sodann 
auch die Petersinsel als Reservation zur Verhandlung. Die 
(Gutachten wurden verlesen, worauf man zu der Ansicht 
gelangte, dass, so wünschenswert die Erhaltung der Insel 
in ihrem jetzigen Zustande auch für den Naturschutz sein 
würde, die Angelegenheit doch mehr in das Gebiet des 
Heimatschutzes. gehöre, als in das der vom Naturschutz 
anzustrebenden Reservationen. Man einigte sich aber zu 
dem Beschlusse, „es sei der Berner Burgergemeinde in 
einem Schreiben auseinander zu setzen, welche Bedeutung 
für Naturschutz und Naturwissenschaft die Insel besitze“ 
(laut Protokoll). 

Als der Unterzeichnete sich nach Erledigung der an- 
deren ihm aufgetragenen Geschäfte vor die Aufgabe der 
Petersinsel gestellt hat, musste bei ihm, nach nochmaligem 
Studium der bezüglichen Gutachten, der Gedanke immer mehr 
die Oberhand gewinnen, dass die Erhaltung der Insel inihrem 
jetzigen Zustande mehr Sache der Vereinigung für Hei- 
matschutz, als unserer Naturschutzkommission sei, und er 
fasste daher von sich aus den Entschluss, die Angelegen- 
heit der genannten Gesellschaft zur Weiterbehandlung zu 
übergeben. In diesem Sinne richtete er am 8. Mai 1908 
an den Obmann der Vereinigung für Heimatschutz Herrn 
Reg.-Rat Professor Alb. Burckhardt in Basel das folgende 
Schreiben: 


— 129 — 


„Hochgeehrter Herr! 


Hiemit darf ich mir wohl erlauben, Sie mit der fol- 
senden Bitte anzugehen: Es möchte die Vereinigung für 
Heimatschutz beim Berner Burgerrate darüber vorstellig 
werden, dass die Petersinsel im Bielersee, deren das 
Burgerspital sich entäussern möchte, nicht durch Verkauf 
an eine Privatperson oder eine geschäftliche Gesellschaft 
übergehen, sondern entweder vom Burgerspital behalten 
oder vom Burgerrate erworben werden möge mit dem 
Gesichtspunkte, sie möglichst weitgehend im bisherigen Zu- 
stand zu erhalten und fernerhin sie gegen jede ernstere 
Schädigung von Pflanzen- und Tierwelt zu schützen. Da 
die Insel als eigentliche Reservation für den Naturschutz 
erst in dritter Linie in Betracht kommt, habe ich auf 
eigene Verantwortung hin den mir gewordenen Auftrag, 
an den Berner Burgerrat mit obigem Ansuchen zu ge- 
langen, an Sie übermitteln zu sollen geglaubt, insofern nach 
Lage der Dinge die Erhaltung der Insel im jetzigen Zu- 
stande eher dem Heimatschutz als dem Naturschutz als 
Arbeitsziel gelten wird. Bei meinem unlängst stattgehabten 
Besuche der Insel konnte ich auch erfahren, dass die Be- 
völkerung weithin es sehr bedauern würde, wenn ihr die 
Insel durch Verkauf an Private ebenso unzugänglich ge- 
macht würde, wie es der Jolimont geworden ist. Ich möchte 
mir deshalb die Anfrage erlauben, ob Sie gesonnen sind, 
die erwähnte Eingabe an den Berner Burgerrat vom Hei- 
matschutz aus zu machen, in welchem Falle der Natur- 
schutz, auf Ihren Wunsch hin, sehr gerne mit einigen 
seinen Standpunkt in der Frage betreffenden sachlichen 
Erläuterungen an Ihre Eingabe sich anschliessen würde. 


Mit dem Ausdruck u. s. w.“ 


Am 12, Juni teilte der Öbmann des Heimatschutzes dem 
Unterzeichneten mit, er habe sich mit der Kommission des 


Burgerspitals in Verbindung gesetzt unter Einsendung des 
9 


— 1390 — 


obigen Schreibens und habe zur Antwort bekommen, es 
bestehe nicht die mindeste Gefahr einer Veräusserune. 


Damit kann diese Angelegenheit für den Naturschutz 
als erledigt betrachtet werden; die Insel erscheint in ihrem 
jetzigen Zustande gesichert, und sie bleibt offen für etwaige 
kiinftige Vornahmen im Sinne des Naturschutzes oder 
spezieller wissenschaftlicher Fragen. 


Bloe des Marmettes. 


Im April 1907 hatte das Zentralkomitee der Schweiz. 
Naturforschenden Gesellschaft an die Schweiz. Naturschutz- 
kommission das Gesuch gestellt, die noch ausstehende Rest- 
summe von Fr. 9000. — fiir den Ankauf des Bloc des Mar- 
mettes bei Monthey mit Hilfe der kantonalen Kommissionen 
zusammenzubringen. Da dieses Geschäft sich ziemlich lange 
hinzog, ohne zum gewünschten Ende zu kommen, wandte 
sich der Unterzeichnete am 5. Juni 1908 an die kantonalen 
Präsidenten mit der Bitte: „Wollen Sie sich von neuem 
in Ihrem Kanton bemühen, Beiträge für den Bloc des Mar- 
- mettes aufzubringen, damit wir diesen Steinblock endlich 
auch für uns zu ewiger Ruhe bringen.“ 


Es hat jetzt der Unterzeichnete die Freude, davon 
Mitteilung machen zu können, dass die aufzubringende 
Summe zusammengekommen ist und somit der Bloc des 
Marmettes, dieser König der erratischen Blöcke, in seiner 
Erhaltung für immer gesichert bleibt. — 


Royal Soeiety for the proteetion of Birds. 

Im Februar 1908 sandte die Royal Society for the pro- 
tection of Birds in London folgende Bestimmungen für einen 
internationalen Wettbewerb im Jahre 1908 ein: 

„Ihe Gold Medal of the Society and 20 Guineas are 
offered for the best essay or treatise on: comparative legis- 
lation for the protection of birds. The essay should take 
the form of an Epitome of the Legislation in force in the 


bl 


various countries of Europe, together with a comparison 
of such legislation with: a) the law and regulations in force 
in Great Britain; b) the proposals of the international 
convention for the protection of birds useful to agriculture 
signed at Paris on March 19%, 1902; c) the model law of 
the Audubon Societies adopted by certain of the United 
States of America.“ 


Es folgt eine Reihe von weiteren Bestimmungen. 


Diese Aufforderung sandte der Unterzeichnete am 
1. März an alle Präsidenten der kantonalen Kommissionen 
mit folgendem Begleitschreiben: 


„Mitfolgend übersende ich Ihnen die uns zugestellten 
Bedingungen für einen „internationalen Bewerb um die 
goldene Medaille der Königlich Grossbritannischen Gesell- 
schaft für Vogelschutz und zwanzig Guineen“ auf Grund 
einer Abhandlung über die Gesetzgebungen für Vogelschutz 
in den verschiedenen Staaten Europas im Vergleich zu der 
in Grossbrfannien bestehenden, welche auf Wunsch zur 
Einsicht bereit liegt. 

Ich ersuche Sie, den Mitgliedern Ihrer Kommission 
von dieser Anregung Kenntnis zu geben, welche uns dar- 
tut, mit welchem Eifer und von welch hohem Ziele geleitet 
der Grossbritannische Naturschutz seine Tätigkeit entfaltet, 
als ein glänzendes Vorbild für unsere eigenen Bestrebungen.“ 


Es erfolgte keine Anmeldung; aber der Gedanke musste 
doch von neuem lebendig werden, dass wir mit unserem 
national-schweizerischen Naturschutz nur im Dienste einer 
grossen internationalen Aufgabe stehen, eines in seinen 
letzten Zielen den ganzen Erdball umspannenden Welt- 
naturschutzes von Pol zu Pol. 


Grôssere Publikation. 


Unser hochverehrtes Berner Naturschutzmitglied Herr 
Oberforstinspektor Dr. F. Coaz hat im Namen des Schweiz. 
Departementes des Innern die erste Lieferung eines präch- 


— lo — 


tigen Albums erscheinen lassen, betitelt: ,, Bauwm- und Wald- 
bilder aus der Schweiz‘, Bern, 1908. Es stellt dasselbe die 
Fortsetzung des 1900 abgeschlossenen ersten Baumalbums 
dar, aber in einem kleineren, handlicheren Format, zu 
billigerem Preise, und es wird zum Teil entsprechend ver- 
kleinerte Wiederholungen aus dem ersten Album bringen. 
Unsere Naturschutzkommission darf sich freuen, mit zu 
dieser Publikation den Anlass gegeben zu haben, indem 
der Verfasser im Vorworte schreibt: „Es hat sich eine schwei- 
zerische Naturschutzkommission mit zahlreichen kantonalen 
Sektionen gebildet zum Schutz und zur Bekanntmachung von 
Naturdenkmälern, darunter von durch Schönheit, Grösse 
und Geschichte hervorragenden Bäumen; es dürfte daher 
die Zeit gekommen sein, im Sinne der Bestrebungen dieser 
Kommission das Baumalbum fortzusetzen.“ 


Finanzielles. 


Von der Jahresversammlung der Schweiz. Naturfor- 
schenden Gesellschaft ist uns, auf unser Ersuchen hin, ein 
Jahresbeitrag von Fr. 500. — für das laufende Tätigkeits- 
jahr gütigst gewährt worden, über dessen Verwendung unser 
Aktuar und Quästor Professor Zschokke am 30. Juni 1908 
folgende Mitteilung macht: 

Fr. Cts. 

Jahresbeitrag . i 500. — 
Ausgaben (Schreibstube, Druckerei, Reise- 

vergütungen für die Berner Sitzung vom 
2. Februar 1908) . : à : . 350,50 
Saldo am 30. Juni 1908 149. 50 


Wir ersuchen die Jahresversammlung der Schweiz, natur- 
forschenden Gesellschaft, uns denselben Beitrag auch für das 
kommende Jahr gewähren zu wollen. 


oa 


Personalveränderungen. 
Bern: 


Der Kommission trat als neues Mitglied bei Herr Dr. 
E. Gerber, Direktor der mineralogischen Sammlung des 
Museums. 


Luzern: 
Ausgetreten sind: 


Herr A. Gränicher, Sektion Pilatus S. A. C. 
» A. Theiler, Prof. Dr., Sekretär. 


Eingetreten sind: 


Herr J. Weber, Sektion. Pilatus S. A, ©. 
. J. Businger, Prof., Sekretär. 


Neuchâtel: 


Im ersten Jahresbericht muss es im Mitgliederver- 
zeichnis heissen statt W. Warren: W. Wavre, professeur. 


Valais: 

La Commission, fondée le 5 août 1907, se compose 
des membres suivants : 

Mr. Besse, Chanoine, président, Riddes. 

» Bourban, Chanoine, St. Maurice. 

» P. Delacoste, Forestier d’arrondissement, Monthey. 

+ G. Lorélan, Forestier cantonal, Sion. 

» Troillet, Chanoine, Salvan. 

» R. Troillet, Négociant, Bagnes. 

»  Werlen, Abbe Rd. Prieur, Kippel. 


Vaud: 


Monsieur le professeur M. Lugeon ayant démissioné 
comme président de la Commission cantonale a éte rem- 
placé par Mr. le professeur E. Wilczek. 


de 


Commission cantonale de Vaud: 


Mr. E. Wilezek, Prof. Dr., president, Lausanne. 


Section de geologie: 


Mr. 


7 


7) 


D 


M. Lugeon, custode. 
Fréd. Jaccard, Lausanne. 
M. Nicollier, Montreux. 
Rittener. St. Croix. 


Section de botanique: 
Mr. E. Wilezek, custode. 


” 


S. Aubert, Prof., Lentice. 

Badoux, Inspecteur forestier, Montreux. 
Cruchet, Pasteur, Montagny. 

Dubuis, Inspecteur forestier, Prangins. 

H. Jaccard, Prof., Aigle. 

Jatou, Député, Morges. 

Maillefer, Assistent de Botanique, Lausanne. 
Aug. Mermod, Aigle. 

Chr. Meylan. La Chaux. 

Moreillon, Inspecteur torestier, Orbe. 

Muret, Inspecteur cantonal des forêts, Lausanne. 
J. Paillard, Banquier, Bex. 


Section de zoologie: 


Mr. 


H. Blanc, Prof, custode. 
Ducret, Moudon. 
Morton, Lausanne. 


: Narbel, Dr., Lausanne. 


H. Vernet, Duillier. 


Section de préhistorie: 


Mr. 


Schenk, Prof., custode. 
Dupertuis, Payerne. 
Guex, Moudon. 
Yomini, Yverdon. 
Meylan, Dr., Lutry. 


Zürich. 


Die zürcherische Naturschutzkommission hat sich, wie 
schon im vorigen Jahresbericht angemeldet, in Sub- oder. 
Fachkommissionen gruppiert; sie setzt sich jetzt folgender- 
massen zusammen: 


Herr A. Heim, Prof. Dr., Präsident, 
H. Zeller-Rahn, Dr., Aktuar. 


7) 


Geologische Subkommission : 


Herr A. Heim, Präsident, Zürich. 

Aug. Aeppli, Prof. Dr., Zürich. 

J. Früh, Prof. Dr., Zürich. 

J. Hug, Sekundarlehrer, Birmensdorf. 
J. Weber, Prof. Dr., Winterthur. 

L. Wehrli, Dr., Zürich. 


17 
2 
1 


” 


Botanische Subkommission: 


Herr H. Schinz, Prof. Dr., Präsident, Zürich. 
Arnold, Forstmeister, Winterthur. 

H. Biedermann, Winterthur. 

J. Rüedi, Oberforstmeister, Zürich. 

GC. Schröter, Prof. Dr., Zürich. 


” 
7) 
Le 


” 


Zoologische Subkommission: 


Herr C. Keller, Prof. Dr., Präsident, Zürich. 
Bretscher, Dr., Zürich. 

Graf, Sekundarlehrer, Zürich. 

K. Hescheler, Prof. Dr., Zürich. 

J. Heuscher, Prof, Dr., Zürich. 


Praehistorische Subkommission: 


Herr J. Heierli, Dr., Präsident, Zürich. : 
» Lehmann, Dr., Direktor des Landesmuseums. 


— 136 — 


Als Mithelfer in den verschiedenen Landesteilen sind 
ausserdem bezeichnet: | 
Herr Benz, Wernetshausen. 

» Gubler, Sekundarlehrer, Andelfingen. 

„ Meister, Örlikon. 

„ Messikomer, Dr., Wetzikon. 

„ Spiess, Uhwiesen. 
ferner die Herren Förster des Kantons. — 


Es folgen nun noch zum Schlusse die auf Gesuch des 
Unterzeichneten eingelaufenen kantonalen Jahresberichte, 
welche als eine wahre Fundsrube für unsere Bestrebungen 
der Beachtung besonders empfohlen seien. | 


Basel, am 27. Juli 1908. 


Paul Sarasin , 
Präsident 
der Schweiz. Naturschutzkommission. 


ale 


Kantonale Jahresberichte. 


Aargau. 
Geologie. 


Im abgelaufenen Jahre wurde durch unsere Mitglieder kontrolliert, 
ob die vor ca. 30 Jahren durch mit der Erziehungsdirektion abge- 
schlossene Verträge konservierten erratischen Blöcke auch tatsächlich 
erhalten geblieben sind. In verschiedenen Gebieten unseres Kantons 
macht sich nämlich ein grosser Mangel an Steinen für Neubauten und 
für Grenzsteine für die Katastervermessung geltend. Es lag die Ver- 
suchung nahe, die in den Gemeinden zerstreut liegenden erratischen 
Blöcke, soweit sie aus Granit bestehen, zu verarbeiten und zu ver- 
wenden. Bei unserer Kontrolle stellte sich heraus, dass nun allerdings 
weitaus der orösste Teil der staatlich konservierten Blöcke erhalten 
geblieben ist, vereinzelte solcher Blöcke waren aber doch verschwunden. 
Nirgends aber geschah die Verarbeitung der Blöcke aus Böswilligkeit, 
vielmehr lag in den meisten Fällen Unkenntnis der Sachlage vor, weil 
im Laufe der Jahre der Besitzer mehrmals gewechselt hatte und 
schliesslich vergessen wurde, dass der Block nicht angegriffen werden 
darf. Wo Gemeindewesen in Frage kamen, erklärten sich diese bereit, 
durch Vermittlung der Naturschutzkommission mit der Erziehungs- 
direktion neue Verträge abzuschliessen, um an Stelle der entfernten 
Blöcke andere, in der Nähe liegende, der Zukunft zu erhalten. An 
verschiedenen Orten liessen sich Behörden durch unsere Mitglieder 
über die grosse wissenschaftliche Bedeutung der erratischen Blöcke 
belehren und veranlassen, einzelne Blöcke intakt dort liegen zu lassen, 
wo sie der Gletscher abgesetzt hat. Wenn auch in den letzten Jahren 
im Kanton Aargau gewaltige Mengen von Steinmaterial aus erratischen 
Blöcken gewonnen wurden, so ist doch nun überall dafür gesorgt, dass 
fernerhin solche Zeugen früherer Gletschertätigkeit erhalten bleiben. 


Botanik. 


Mit dem uns von der schweiz: Naturschutzkommission zur Beratung 
vorgelegten, von Hrn. Dr. H. Christ ausgearbeiteten Reglement für 
Pflanzenschutz sind wir im grossen Ganzen einverstanden. Es wird in 
unserer Kommission betont, dass der Schwerpunkt eines richtigen 
Pflanzenschutzes in der Belehrung des Publikums liegt, dass aber polizei- 


— 198 — 


liche Massregeln nicht entbehrt werden können. Man muss vorgehen 
wie beim Tierschutz, d. h. es müssen für Verleider Prämien ausgesetzt 
werden. Die öffentliche Belehrung hat zu geschehen durch die Lehrer 
in der Schule und durch besondere, alle Frühjahr erscheinende Pu- 
blikationen in den Zeitungen. Die Anregung zu solchen Zeitungs- 
artikeln hat von einer Zentralstelle aus zu geschehen, und diese 
Zentralstelle soll die Schweizerische Naturschutzkommission sein. 
Nicht nur die Lehrer an Mittelschulen können als Leiter botanischer 
Exkursionen und von Schulreisen im Interesse des Pflanzenschutzes 
wirksam tätig sein, sondern besonders auch Hochschullehrer. Diesen 
gebührt eine ernste Mahnung, indem es unter ihnen solche geben soll, 
die auf ihren Exkursionen mit Studierenden nicht mit der nötigen 
Vorsicht vorgehen und weniger häufige Pflanzen in ihrer Existenz 
gefährden. 

Um eventuelle Entschädigungen für den Ankauf botanisch wich- 
tiger Gebiete leisten zu können, sollte die Naturschutzkommission einen 
Fond sammeln. 


Inventarium der Naturdenkmäler. 


Die Aufnahmen für das Inventarium der Naturdenkmäler sind in 
vollem Gange. Auf unseren Antrag sind den Bezirksvertretern unserer 
Kommission von der Erziehungsdirektion in sehr entgegenkommender 
Weise die Karten der, betreffenden Bezirke, resp. die bezüglichen 
Blätter des Siegfriedatlas aufgezogen und auf der Rückseite mit 
weissem Papier beklebt, übergeben worden. Auf diesen Karten soll 
die Lage jedes Naturdenkmals angegeben werden, indem nach einem 
von Hrn. Prof. Dr. Mühlberg, unserem Präsidenten, verfassten Zirkular 
die betreffende Stelle mit einer feinen Nadel durchstochen und auf 
der Rückseite die Art des Naturdenkmals mit den Anfangsbuchstaben 
der allgemein üblichen Bezeichnung (z. B. für Felspartien F., Wasser- 
fall W., erratischer Block E., Baum B. u. s. w.) unter Beifügung einer 
Nummer bezeichnet wird. 

In ein kartonniertes Quartheft soll ein geordnetes, numeriertes 
Verzeichnis aller bestehenden und eventuell auch der zerstörten Natur- 
denkmäler eingetragen werden, wobei folgende Anordnung empfohlen 
wird : 

a) Landschaftlich wichtige Stellen, Felspartien, Höhlen, Wasser- 
fille, Teiche, Moore und Waldstellen, die in wissenschaftlicher oder 
ästhetischer Hinsicht ausgezeichnet sind oder von charakteristischen 
Pflanzen und Tieren bewohnt werden. 

b) Geologisch wichtige Gegenstände: Lagerungsverhältnisse der 
Gesteine, Gletscherschliffe, erratische Blöcke. 


— 139 — 


c) Botanische Objekte: durch Art, Wuchs, Alter oder Grösse 
ausgezeichnete Bäume und Sträucher, Pflanzengesellschaften, seltene 
und schön blühende Pflanzen, wie Seerosen, Aurikel, Orchideen u. s. w. 

d) Tiere, deren Fortbestehen gefährdet ist; Brutstätten von Vögeln. 

e) Anderweitige Mitteilungen und Vorschläge. 

Es soll dann überall noch angegeben werden: eine kurze Be- 
schreibung des Gegenstands, die bisherige Art der Erhaltung, der 
Eigentümer, drohende Gefahren, Vorschläge zum Schutz. Eventuell 
sind Pläne, Photographien, Zeichnungen u. s. w. mit einzusenden. 

Das Verzeichnis der im Aargau bereits geschützten Naturdenk- 
mäler findet sich in folgenden Arbeiten des Herrn Prof. Mühlberg : 
„Über die erratischen Bildungen im Aargau“ (Festschrift der aargauischen 
naturforschenden Gesellschaft 1869) und: „Zweiter Bericht über die 
erratischen Bildungen im Aargau“ (Mitteilungen der aargauischen 
naturforschenden Gesellschaft I. Heft). 


Matlerhornbahn. 


In Bezug auf die Anregung des Hrn. Prof. de Girard in Freiburg, 
es möge sich die Schweizerische Naturschutzkommission gegen die Er- 
teilung der Konzession für eine Matterhornbahn aussprechen, hat sich 
unsere Kommission mit Mehrheit für die Konzession entschieden, bei 
welcher Beschlussfassung folgende Gründe wegleitend waren: die Bahn 
wird grösstenteils unterirdisch gebaut; der Bahnbau bietet günstige 
Gelegenheit zur Anstellung von meteorologischen, geologischen, 
botanischen, zoologischen Beobachtungen; das Matterhorn wäre zur 
Anlegung einer wissenschaftlichen Station recht geeignet; die Ein- 
richtung einer solchen ist aber nur möglich, wenn das Matterhorn 
leicht zugänglich ist. 


Publikationen. 


Unser verdientes Mitglied Hr. Dr. Fischer-Sigwart in Zofingen 
veröffentlichte im Dienste des Naturschutzes zwei wichtige Arbeiten 
betitelt: „Der Haldenweiher“ und „Frühlingsblumen“, 


Seminar Wettingen, 24. Juni 1908. 
Namens der aargauischen Naturschutzkommission : 


Der Aktuar: 
W. Holliger. 


— 140 — 


Basel-Stadt und Basel-Land. 


Das Gebiet, welches unserer Überwachung und unserem Schutze 
unterstellt ist, ist verhältnismässig arm an naturhistorischen Selten- 
heiten. Dazu liegt innerhalb seiner Grenzen eine Grossstadt, welche 
weit über ihren Umfang hinaus fast alle ursprüngliche Natur ver- 
wischt hat. Aber auch auf dem Landgebiet hinauf bis auf den Rücken 
der Berge hat eine intensiv betriebene landwirtschaftliche Kultur ur- 
sprüngliches Geschehen überaus eingeengt und Tier- und Pflanzenwelt 
verändert. Zudem zeichnet sich unser Kantonsgebiet weder durch 
Klima noch durch Bodenbeschaffenheit vor den Nachbargebieten aus, 
sodass schon zum voraus keine spezifischen Seltenheiten zu erwarten 
sind. Es liegt daher in der Natur der Sache, dass unserer Kommission 
kein sehr grosses Arbeitsfeld zufällt und demnach auch die Leistungen 
in bescheidenen Rahmen sich bewegen. Immerhin ist die Kommission 
im verflossenen Jahre bestrebt gewesen, ihr Mandat nach Kräften zu 
erfüllen. Die Geschäfte wurden in zwei Sitzungen, sowie auf dem 
Zirkulationswege erledigt. Die eine fand am 10. November 1907 in 
Äsch, die andere am 28. Juni 1908 in Liestal statt. 

Botanik. 

Haupttraktanden waren die Pflanzenschutzverordnung und die Vor- 
schläge für Reservationen, welche uns von der zentralen Naturschutz- 
kommission zur Beratung unterbreitet worden :waren. In Bezug auf 
erstere hat die Kommission unter ernsthafter Berücksichtigung aller 
Umstände folgenden Beschluss gefasst: 

„Die Naturschutzkommission von Basel-Stadt und Be Land ist im 
Patrie mit dem Erlass von staatlichen Pflanzenschutzverordnungen 
einverstanden, insofern sich, wie in den Alpenkantonen, eine Not- 
wendigkeit dafür zeigt. In Erwägung aber, dass 1. in den Kantonen 
Basel-Stadt und Basel-Land die Pflanzenwelt weder im Ganzen noch in 
einzelnen Arten durch das Publikum gefährdet ist, 2. der Erlass einer 
Pflanzenschutzverordnung im Kanton Baselland grossen gesetzgeberischen 
Schwierigkeiten begegnen würde, 3. eine ungeschickte Handhabung 
der Verordnung der Sache des Naturschutzes bei unserer Bevölkerung 
viel eher schaden als nützen würde, beschliesst die Naturschutzkom- 
mission von Basel-Stadt und Basel-Land: es ist zur Zeit von einem Ge- 
suche an die H. H. Regierungen der beiden Kantone um Erlass einer 
Pflanzenverordnung abzusehen ; hingegen ist die H. Regierung von 
Basel-Land zu ersuchen, in der Weise, wie sie bereits begonnen hat, 
fortzufahren, die Gemeinden auf giitlichem Wege zu veranlassen, 
seltene oder hervorragend schöne und typische Waldbäume zu schonen, 
eventuell ihre Fürsorge auch anderen Pflanzenarten angedeihen zu 
lassen.“ 


Nun hat die zentrale Naturschutzkommission, zwecks einheitlichen 
Vorgehens und in Ausführung des bezüglichen Beschlusses vom 
2. Februar 1908 in Bern an die beiderseitigen Regierungen den Ent- 
wurf einer Pflanzenverordnung direkt eingesandt Soviel nun der 
Unterzeichnete aus mündlichen Mitteilungen erfahren konnte, hat die 
H. Regierung von Basel-Land von einer Verordnung, als nicht in ihrer 
Kompetenz liegend, Umgang genommen, der Direktion des Innern 
jedoch den Auftrag erteilt, bei den Gemeinden im Sinne des Verord- 
nungsentwurfs zu wirken. 


Prähistorie. 

Die Sitzung vom 10. Dezember 1907 wurde nach Äsch einbe- 
rufen, um nach derselben eine Exkursion nach dem von Herrn stud. 
jur. K. von Blarer entdeckten Steingrabe in der Klus bei Äsch vor- 
zunehmen. Diese Grabstätte wurde nachher durch die Herren Drs. 
S. ausgehoben, sie erwies sich als ein der jüngern Steinzeit ange- 
höriges Massengrab. Die Funde wurden dem prähistorischen Kabinet 
des Basler naturhistorischen Museums einverleibt, und es ist die Grab- 
stätte in ihrem frühern Zustande wieder hergestellt worden. Die Ge- 
meinde Äsch hat sie in ihren Schutz genommen und mit einer ent- 
sprechenden Anzeigetafel versehen. 


Publikationen. 


Propaganda für Naturschutz wurde durch verschiedene Artikel in 
den Tagesblättern betrieben ; es wurde darin hauptsächlich an die Er- 
zieher der Jugend appelliert, den Keim der Achtung vor der Natur 
und ihren Geschöpfen schon dem jugendlichen Gemüt einzupflanzen ; 
denn davon, gestehen wir es offen, erachten wir die Sache des Natur- 
schutzes mehr gefördert als durch Polizeiverbote und Strafbestim- 
mungen. 


Liestal, 9. Juli 1908. 


Namens der Naturschutzkommission von Basel-Stadt und Basel-Land: 
Der Präsident: 
F. Leuthardt. 


Bern. 


Die bernische Kommission für Naturschutz hat sich gemäss ihrem 
früher skizzierten Arbeitsprogramm mit folgenden Angelegenheiten 
befasst: - i 


Geologie. 

Verbesserung des Zuganges zum Hexenkessel am Pochtenfall 
im Kiental. Eine Einigung mit dem Verkehrsverein Reichenbach 
wurde darüber bis jetzt nicht erreicht, und tatsächlich ist auch dieser 
Verein, da er wenigstens über einige Mittel verfügt und dem Objekt 
näher steht, besser in der Lage, die Arbeit auszuführen als unsere 
Kommission; er ist über das Anzustrebende aufgeklärt. 

Die Projektierung einer Kraftanlage an den durch landschaftlichen 
Reiz ausgezeichneten Fällen veranlasste uns, uns mit dem genannten 
Verein und mit dem Verein für Heimatschutz dahin zu einigen, später 
gegen das zu erwartende Konzessionsgesuch im geeigneten Moment 
gemeinsam zu protestieren. 

Ein interessanter Fündling von granatführendem Glimmeramphi- 
bolit bei Bümpliz in der Nähe von Bern ist dem naturhistorischen 
Museum geschenkt worden. Der reiche Glimmergehalt unterscheidet 
diesen wahrscheinlich aus dem Saastal stammenden Block von dem 
gewöhnlichen Eklogit. Er verbleibt in situ und wird mit einer 
passenden Aufschrift versehen. 


Botanik. 


Von der kantonalen Forstdirektion wird, auf unsern Wunsch 
hin, das Verzeichnis merkwürdiger Bäume neu bearbeitet. Die Besitzer 
einiger schöner Exemplare wurden auf die Wichtigkeit ihrer Weiter- 
erhaltung und Pflege aufmerksam gemacht. 

Der von der Schweiz. Naturschutzkommission ausgearbeitete Ent- 
wurf zu einer Verordnung für Pflanzenschutz hat bei der bernischen 
Forstdirektion eine durchaus wohlwollende Aufnahme gefunden. Wenn 
sich dem Erlass keine juristischen Schwierigkeiten entgegenstellen, so 
ist umso mehr zu hoffen, dass unseren Wünschen vor nicht allzulanger 
Zeit entsprochen werde, als der oberländische Verkehrsverein schon 
seit Jahren durch Anschlag eines bezüglichen Plakates in Alphütten 
u. a. O. dem gedankenlosen massenhaften Ausrupfen von Alpenpflanzen 
zu steuern sucht. 

Einen Erfolg hat der Naturschutz bezüglich des Cyclamen euro- 
paeum bei der Beatenhöhle zu verzeichnen. Es war dieser Stand- 
ort eines interessanten Vertreters des meridionalen Florenelementes 
im Berner Oberland durch die zahlreichen Touristen gefährdet. und 
auf unser Ansuchen hat nun der eine der betretfenden Grundbesitzer 
das Pflücken und Ausgraben der Cyklamen in seinem Wald verboten. 


Zoologie. 


Die Bemühungen der Kommission haben die kantonale Forst- 
direktion veranlasst, bei den Wildhütern im Berner Oberland eine 


— 13 — 


Enquête über das Vorkommen des Kônigsadlers vorzunehmen. Es 
hat sich ergeben, dass der Vogel noch häufiger vorkommt, als allge- 
mein geglaubt wird; dadurch, dass die früher übliche Schussprämie 
sistiert wurde, ist zu seinem Schutze schon ein wesentlicher Erfolg 
erzielt. Weitergehende Massnahmen, wie etwa das in Bann erklären 
des Adlers, können jedoch von der Forstdirektion der Konsequenzen 
wegen nicht ergriffen werden. 


Prähistorie. 

Unser Mitglied, der Direktor des Historischen Museums, Herr 
J. Wiedmer, hat sich der Sorge um die Fundstätten prähistorischer 
Kulturüberreste und um die Fundstücke selbst sehr energisch ange- 
nommen. Ihm ist auch die Sammlung des Materials für eine prä- 
historische Karte des Kantons Bern und die beinahe vollendete Ver- 
messurg sämtlicher Pfahlbauten im Bielersee (auf 20—25 Blatt im 
Massstab 1 : 500) zu verdanken. Die unter seinem Präsidium neu 
entstandene „Schweiz. Gesellschaft für Urgeschichte“ verfolgt die 
nämlichen Ziele, die sich die Kommission für Naturschutz nebenbei 
vorgesteckt hatte, und da in der Tat die Erforschung und Erhaltung 
prähistorischer Kulturstätten und Kulturobjekte von einer Museums- 
direktion und einer Spezialgesellschaft intensiver zu bearbeiten sind 
als von einer Kommission zur Erhaltung der Naturdenkmäler wie die 
unsrige, können wir sie nun auch vertrauensvoll Herrn Wiedmer über- 
lassen. 


Verzeichnis der gesicherten Naturdenkmäler. 


Dem in unserem letzten Bericht gegebenen Verzeichnis der ge- 
sicherten Naturdenkmäler haben wir leider ausser dem eingangs er- 
wähnten Findling nichts beizufügen. 


Pelersinsel. 

Die bernische Naturschutzkommission hat die Verwendune- der 
Petersinsel als eine Art Reservation in’s Auge gefasst. Für diese Idee 
spricht vor allem, dass die Insel ihrem gegenwärtigen Eigentümer, 
dem bernischen Burgerspital, zur Last geworden ist, da ihr Ertrag 
sich seit Jahren in ein Betriebsdefizit verwandelt. Deshalb wäre sie 
wohl von Seite des Bundes billig zu erwerben, und wegen ihrer be- 
kannten landschaftlichen Schönheit hätte anch die Vereinigung für 
Heimatschutz ein Interesse an ihrer Erhaltung in öffentlichem Besitz 
(siehe Jahresbericht der Commission cantonale Neuchäteloise von 1907). 
Deshalb wird auch schon dieses Jabr die Oberbehörde des bernischen 
Burgerspitals, der Burgerrat von Bern, vom Zentralpräsidenten des 
Schweiz. Heimatschutzes darauf aufmerksam gemacht werden, wie 


— 144 — 


winschbar es sei, zu verhindern, dass der beliebte Ausflugsort in Privat- 
hände übergehe. Ferner würde sich die Petersinsel sehr gut zur Anlage 
einer hydrobiologischen Station, vielleicht auch als magnetische Station 
eignen. Die zwei an der Insel liegenden Pfahlbauten harren noch 
ihrer Freilegung und Ausbeutung. Anders liegen aber die botanischen 
Verhältnisse. Von einer botanischen „Reservation“ könnte man kaum 
sprechen; denn schon lange sind hier alle möglichen Nutz- und Zier- 
bäume angepflanzt worden, ganz abgesehen von dem Jahrhunderte 
alten Wein- und Feldbau. Auch die ursprüngliche xerotherme Flora 
bietet auf dem Molassefelsen nicht sehr viel Interesse, und nur die 
auf dem gewonnenen Strandboden sich ansiedelnde Sumpfvegetation 
entspricht dem Begriff eines naturwüchsigen Vegetationsbildes. In 
ornithologischer Beziehung wäre nach Ansicht der H. H. Prof. Dr. 
Th. Studer und Dr. Fischer-Sigwart ein Jagdverbot auf der Insel und 
am Ostufer des Bielersees sehr wünschbar. So kommt man zum 
Schlusse, dass durch Erwerbung der Petersinsel der Bund zwar auf 
billige Weise einen sehr schönen Nationalpark schaffen könnte, nicht 
aber eine den Wünschen einer wissenschaftlichen Kommission ent- 
sprechende Reservation. 


Vorträge. 


Im Laufe des Winters 1908 hat unser Mitglied Prof. Ed. Fischer 
folgende Vorträge über Naturschutz gehalten: 21. ‚Januar in der 
christlich-sozialen Vereinigung der Stadt Bern: „Die Erhaltung der Natur- 
denkmäler ein wichtiges Kapitel des Heimatschutzes.“ 26, Januar im 
Unterseminar Hofwil: „Die Bestrebungen zum Schutze der ein- 
heimischen Pflanzenwelt.“ 17. März in Meiringen: „Die Bestrebungen 
zum Schutze der einheimischen Pflanzenwelt, namentlich der Alpen- 
pflanzen.“ 


Es ist beabsichtigt, diesen letzten Vortrag an die Sekundarlehrer 
auf dem Lande zu verschicken in der Überzeugung, dass der Sache 
des Naturschutzes am meisten gedient wird, wenn man die Liebe und 
Kenntnis der Natur in den Landschulen verbreitet. Auf diese Weise 
wird auch am besten der erhofften Pflanzenschutzverordnung der Weg 
geebnet, und in dieser Richtung liegt für die nächste Zeit unsere 
Hauptaufgabe. 


Bern den 18 Jan 1908) 


Der Präsident der bernischen Kommission für Naturschutz: 


L. von Tscharner. 


— 145 — 


Glarus. 


Die Tätigkeit der glarnerischen Naturschutzkommission beschränkte 
sich fast ganz auf die Erledigung der Aufoaben, die ihr von der 
Schweiz. Naturschutzkommission zugewiesen wurden. Der Kanton ist 
übrigens nicht reich an Naturdenkmälern, zu deren Schutz besondere 
Massnahmen zu treffen sind. 


Geologie. 


Die erratischen Blöcke, die in grosser Zahl über die Abhänge und 
Terrassen unserer Berge zerstreut sind, können naturgemäss nicht in 
gleichem Masse wissenschaftliches Interesse beanspruchen, wie die 
Findlinge des schweizerischen Mittellandes. Auch sind Massnahmen 
zu ihrem Schutze im allgemeinen nicht so dringend nötig wie dort, 
da sie weniger der Gefahr ausgesetzt sind, zu Bauzwecken verwendet 
zu werden. Doch haben wir Schritte getan, um die Erhaltung einiger 
Blöcke zu sichern, die von besonderem wissenschaftlichen Interesse 
sind oder landschaftlich auffällig hervortreten. 


Botanik. 


In Anlehnung an die von Hrn. Dr. Christ entworfene Verordnung 
und die bereits von einigen Kantonen erlassenen gesetzlichen Bestim- 
mungen stellten wir den Entwurf einer den Verhältnissen unseres 
Kantons angepassten Pflanzenschutzverordnung fest und legten den- 
selben der zentralen Kommission vor. Nachdem letztere, gestützt auf 
die von den kantonalen Kommissionen eingesandten Entwürfe, eine 
neue Pflanzenschutzverordnung redigiert und dieselbe den kantonalen 
Regierungen mit dem Gesuche um Erlass gesetzlicher Bestimmungen 
im Sinne jenes Entwurfes übermittelt hatte, unterliessen wir nicht, 
diese Eingabe an die Regierung unseres Kantons kräftig zu unter- 
stützen. Der Landrat hat nun am 17. Juni 1908 eine vom Regierungsrat 
vorgelegte Pflanzenschutzverordnung sanktioniert, durch welche die am 
meisten in ihrem Bestande gefährdeten Pflanzen unseres Kantons ge- 
schützt werden. 


Der Kanton Glarus entbehrt fast ganz der Bäume, die besonderes 
wissenschaftliches Interesse verdienen. Sein vielleicht interessantester 
Baum, die Hängefichte bei Richisau, auf welche Herr Dr. Christ in 
seinem Referate betr. Schutz der Flora und Vegetation in der Schweiz 
aufmerksam machte, ist leider schon im Frühjahr 1907 geschlagen 
worden, bevor die Naturschutzkommission in Tätigkeit trat. Eine 
Intervention von ihrer Seite wäre übrigens in diesem Fall nutzlos ge- 
wesen, da der Eigentümer, selbst durch das Angebot einer beträcht- 

10 


* 


— 146 — 


lichen Geldsumme von Seite des Besitzers der Kuranstalt Richisau, 
sich nicht bewegen liess, den Baum stehen zu lassen. 


Glarus, den 30. Juni 1908. 


Für die glarnerische Naturschutzkommission : 


Der Präsident: 
J. Ober holzer. 


Graubünden. 


Die Sektion Graubünden der Schweiz. Naturschutzkommission hat 
seit ihrer Konstituierung neben dem als ihr erster Jahresbericht 
reproduzierten Aufrufe in der kantonalen Presse in ihren Sitzungen 
die Materien behandelt, die ihr von der Zentralkommission zur Beratung 
und Beschlussfassung vorgelegt wurden. 


Geologie. 


Es gelang uns, durch die Intervention von Herrn J. Casparis- 
Schreiber in Zürich, einen 12—15 m? messenden erratischen Block 
von grünem gneissartigem Granitporphyr auf der aussichtreichen Höhe 
Crapteig bei Thusis sicherzustellen, indem der Eigentümer des be- 
treffenden Grundstückes, Herr Martin Schreiber in Thusis, sich zur 
Erhaltung dieses Zeugen der Eiszeit verpflichtete. Der Block stammt 
aus der Gegend der Rofnaschlucht im Schamsertale. 


Botanik. 


Auf das Kreisschreiben der Schweiz. Naturschutzkommission an 
die Kantonsregierungen betreffs Erlass einer Pflanzenschutzverordnung 
hin verwendete sich der Unterzeichnete, die Schwierigkeit der Regelung 
der Frage bei unseren Verhältnissen voraussehend, persönlich beim 
bündnerischen Departementschef des Innern, um darauf der Sektion 
eine besondere Eingabe vorzulegen und der Regierung einzureichen. 
Obwohl darin auf’s eindringlichste gebeten wurde, sich nicht mit einer 
blossen Empfehlung des Schutzes der Alpenflora an die Gemeinden zu 
begnügen und bloss zu veranlassen, dass dieselben flurpolizeiliche Be- 
stimmungen aufstellen, entschied die Regierung Graubündens leider anders 
und erliess am 20. März 1908 ein Kreisschreiben an die Gemeinden, 
in welchem die Schutzvorschläge der schweizerischen und bündnerischen 
Kommission zwar berücksichtigt sind, die Regelung der Frage durch 
ein kantonales Gesetz aber von der Hand gewiesen wurde. In der 
Überzeugung, dass auf dieser Basis etwas Gründliches für den Schutz 


Me 


der Alpenflora im grössten Kanton der Schweiz nicht zu erwarten 
ist, haben wir uns darauf an ein Mitglied des Grossen Rates gewandt, 
in der Herbstsession dieser Behörde eine bezügliche Motion zu stellen 
und damit zu veranlassen, dass die Regierung den Auftrag zur Aus- 
arbeitung einer Verordnung über Pflanzenschutz erhalte, die dann in 
der gesetzgebenden Behörde behandelt und im Falle des erhofften 
Sieges der Volksabstimmung zu unterbreiten wäre. Das betreffende 
Kantonsratsmitglied hat die Mission übernommen und uns seine energische 
Mithülfe zugesagt. Die Regelung dieser grossen Sache stösst bei den 
Verfassungsverhältnissen Graubündens eben auf ganz andere Schwierig- 
keiten als in den meisten anderen Kantonen, wo die Regierung schon 
von sich aus eine solche Verordnung mit Gesetzeskraft erlassen kann. 
Weiter hat die Naturschutzkommission Graubündens zwei Gesuche 
des bündnerischen Heimatschutzvereins um eventuelle Intervention bei 
einer angeblich drohenden Dezimierung einer Baumallee bei Igis und 
der Anlage ausgedehnter Bauplätze und Bauwege im Flimserwalde be- 
antwortet, ein direktes Eingreifen in beidem aber abgelehnt. 


Die Gemeinde Alvaneu wurde von uns im Sommer 1907 in einer 
speziellen Frage betreffend Edelweissschutz in einem ihrer Alpengebiete 
beraten. 


Matterhornbahn. 


Leider war der Unterzeichnete nicht im Falle, die Sitzungen zu 
besuchen, welche in der Matterhornbahnangelegenheit abgehalten 
wurden; doch hat er dem Vorstande der Zentralkommission brieflich 
kein Hehl daraus gemacht, dass er dem Proteste gegen die Kon- 
zessionserteilung einer solchen Bahn sich nicht anzuschliessen vermocht 
hätte; der Endbeschluss, am 14. Juli 1907 in Bern gefasst, liegt ganz 
im Sinne des Votums, das wir in der Sache abgegeben haben würden. 


Chur, 15. Juni 1908. 


Im Namen der Naturschutzkommission Graubündens : 


Der Präsident: 


Chr. Tarnuzzer. 


Luzern. 


Die Luzernische Naturschutzkommission hat im abgelaufenen Jahre 
drei Sitzungen abgehalten. Als wichtigste Leistungen haben wir zu 
nennen : 


— 143 — 


Botanik. 

Mit Vertretern der Naturschutzkommission der Zentralschweiz 
wurden gemeinsame Bestimmungen für den Pflanzenschutz aufgestellt; 
inzwischen hat der Kanton Luzern ein Pfianzenschutzgesetz erhalten. 
Eine Kontrolle über den Verkauf von Alpenpflanzen in Luzern hat 
ergeben, dass derselbe fast ganz aufgehört hat. 

Zum Schutze der Calla palustris im Chrüsireinwald bei Sempach 
wurden die nötigen Schritte getan. 


Inventar von Naturdenkmälern. 

Von den Kreisförstern wurden Verzeichnisse der Naturdenkmäler 
(speziell erratische Blöcke) aufgenommen. An Hand derselben werden 
Mitglieder der Naturschutzkommission und Schüler der oberen Klassen 
der Kantonsschule ein genaues Inventar aufnehmen und die Objekte 
in die betreffenden Blätter des Siegfriedatlasses eintragen. 


Schulspaziergänge. 

Eine Kommission hat für alle Stufen der Primar-, Sekundar- und 
Kantonsschule ein Programm für Spaziergänge aufgestellt, damit die 
Schüler in erster Linie die engere Heimat und ihre Naturdenkmäler 
kennen lernen. Dieser Entwurf wird vom Erziehungsrate nächsten 
Herbst publiziert werden. 


Finanzielles. 


Von der Regierung des Kantons Luzern erhielten wir einen Bei- 
trag von Fr. 100. —, ebenfalls Fr. 100. — von der Donnerstagsgesell- 
schaft Luzern. 


Luzern, 8. Juli 1908. 
Im Namen der Luzernischen Naturschutzkommission: 
Der Aktuar: 
J. Businger. 


Neuchätel. 


Depuis le dernier rapport du 7 juillet 1907 notre commission 
s'est réunie trois fois sous la présidence de M. le prof. Dr. H. Schardt. 


Geologie. 

Notre commission s'est occupée de la protection des blocs erratiques, 
un certain nombre des plus beaux blocs a déjà été l'objet de mesures 
protectrices spéciales, c’est au-dessus de Neuchâtel la Pierre-à-Bot 


— 1.114957 — 


et au-dessus de Colombier la Pierre du Mont-Boudry, propriete de la 
Societe des sciences naturelles, puis aux Gorges de l’Areuse et ä la 
Montagne de Boudry dix blocs ont été numérotés et declares in- 
violables par le conseil communal de Boudry. Cette question merite 
toutefois d’être reprise, et la liste de ces pierres demande à être 
complétée. 


Botanique. 

Le sujet des délibérations a été en premier lieu létude des 
mesures à prendre pour la protection de la flore, puis la discussion 
et l'adoption de l'ordonnance“ en huit articles proposée par la com- 
mission centrale. Le Conseil d'État du canton de Neuchâtel a chargé 
M. le Dr. Spinner de lui présenter un rapport sur cet objet. M. 
Spinner a établi la liste des espèces à protéger et propose, d’accord 
avec la commission, la création d’un certain nombre de , Réserves“ 
locales où toute cueillette de plantes rares serait interdite. Quoi qu'il 
en soit la protection de la flore dépend surtout de la bonne volonté 
du public, il y a toute une éducation à faire pour remédier à certaines 
dévastations qui s’accentuent d’année en année. Un enseignement 
approprié par l’école et par la presse pourrait seul donner des résultats 
appréciables. 


Protection des sites. 


Quand à la protection des sites elle continue à préoccuper notre 
commission par l’extension extraordinaire que prennent les moyens de 
communication tels que les routes, les funiculaires et les lignes élec- 
triques dont la construction tient parfois bien peu compte de la beauté 
des sites que ces voies traversent; mais la beauté d’un pays a par 
elle-même une valeur infinie et certains attentats de l’industrie moderne 
sont parfois de véritables profanations contre lesquelles on ne saurait 
trop protester. 


Neuchâtel, 29 juin 1908. 


Au nom de la commission neuchâteloise: 
Le secrétaire: 


Maurice Borel. 


Schaffhausen. 
Geologie. 
Aus den im letzten Jahresbericht erwähnten Kiesgruben in der 
Nähe der Bahnlinie Schaffhausen-Singen sind eine Anzahl Findlinge 
entnommen und teiis unserer Sammlung im „Fäsenstaub“ einverleibt, 


— 150 — 


teils anderswie gesichert worden. Mit der Konservierung von Gletscher- 
schliffen im „Wippel“ war es nichts (siehe darüber den ersten Jahres- 
bericht). Am nördlichen Abhang des ,Rauhenbergs“ südlich von 
Buch im Höhgau steht das Rudiment eines mächtigen Findlings aus 
Seelaffe an, dessen Kubikinhalt noch jetzt auf 60 m? geschätzt wird. 
Seine Belassung im gegenwärtigen Zustand ist durch Verhandlungen 
unserer Kommission mit den Gemeindebehörden von Buch gesichert. 


Prähistorie. 

Im Verein mit den beiden beteiligten Gesellschaften bei der Höhle 
Kesslerloch bei Thaingen, deren nächste Umgebung durch die Erstel- 
lung einer Cementfabrik bedroht war, hatten wir guten Erfolg. Die 
H. Regierung verstand sich zum Ankauf eines grössern Wiesen- und 
Waldareals in der Umgebung der bekannten prähistorischen Fund- 
stätte, die dadurch gegen unerwünschte Nachbarschaft geschützt ist. 


Schaffhausen, 8. Juni 1908. 


Für die Naturschutzkommission Schaffhausen: 
Der Präsident: 
C. H. Vogler. 


St. Gallen und Appenzell. 


Die im vorjährigen Berichte ausgesprochene Hoffnung, es werde 
die Regierung von Appenzell A. Rh. dem Beispiele der St. Gallischen 
auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes nachfolgen, hat sich «erfüllt. 
Eine am 29. Nov. 1907 vom Kantonsrat von Appenzell A. Rh. er- 
lassene Verordnung über den Schutz der Alpenpflanzen ist mit dem 
1. April 1908 in Kraft getreten. Etwas risoros erscheint die darin 
aufgestellte Bestimmuno, dass zum Ausgraben einiger Pflanzen zu 
wissenschaftlichen und Unterrichtszwecken eine Bewilligung der Poli- 
zeiämter einzuholen sei. 

In Herrn Reallehrer Brunner in Herisau hat der Pflanzenschutz 
einen eifrigen Freund gefunden. Vornehmlich sind es die gefährdeten 
Alpenrosenbestände auf den vielbesuchten Aussichtspunkten Hundwiler- 
Höhe und Hochalp, den nördlichsten Standorten der Ostschweiz, denen 
er in Wort und Schrift seinen Schutz angedeihen liess. 

Auf St. Gallischem Gebiete wurde die Frage der Errichtung eines 
Alpengartens einlässlich studiert. Über eine in Aussicht genommene 
Bodenerwerbung am Hohen Kasten schweben zur Zeit Verhandlungen 
mit den Besitzern der dortigen Alpen. Wir hoffen, noch im Laufe 
dieses Sommers mit den Vorarbeiten an Ort und Stelle beginnen zu 
können. 


— 1511 — 


Das Verzeichnis hervorragend schöner oder interessanter Bäume, 
welche das St. Gallische Oberforstamt durch seine Organe anlegen 
liess, wurde im Berichtjahr zu Ende geführt. 


Am Wege von Rheineck nach Walzenhausen steht auf dem Gute 
Weinberg im offenen Wiesengelände zwischen Obstbäumen eine statt- 
liche Araucaria imbricata, die seit 50 ‚Jahren allen Winterstürmen 
getrotzt hat. Nach längern Unterhandlungen mit dem derzeitigen Be- 
sitzer der Liegenschaft konnte der Baum vor dem Fällen durch 
Menschenhand für alle Zeiten geschützt werden. Die St. Gallische 
naturwissenschaftliche Gesellschaft wird durch Erstellung einer Um- 
zäumung den eigenartigen Vertreter einer fernen fremden Welt, der 
sich unserm Klima so vortrefflich anpasste, vor mutwilliger Beschä- 
disung bewahren. 

Die während 4 Wintern (1904/05—1907/08) von Museumskonser- 
vator E. Bächler geleiteten, von der hohen Landesbehörde des Kantons 
Appenzell I. Rh. bewillioten und vom Ortsverwaltungsrate der Stadt 
St. Gallen, sowie einzelnen Privaten finanziell unterstützten prähistori- 
schen Ausgrabungen in der Wildkirchlihöhle haben mit Anfang Juni 
1908 ihren einmaligen Abschluss gefunden, da sich ein durchaus ein- 
heitlicher Status der gesamten Fundumstände und der Funde selbst 
aus allen Höhlenteilen ergeben hat. Eine ausführliche Monographie 
dieser ältesten schweizerischen paläolithischen Kulturstation, der ersten 
im Alpengebiete und innerhalb der Jungmoränen der Alpen, wird 
aus der Feder E. Bächlers in einem der nächsten Bände der Neuen 
Denkschriften der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft erscheinen. 


Im Namen der Naturschutzkommission St. Gallen und Appenzell: 


Der Präsident: H. Rehsteiner. 


Thurgau. 


In Ausführung der im letzten Berichte erwähnten Aufgaben unserer 
Naturschutzkommission wurde vorerst versucht, ein weiteres Publikum 
durch Wort und Schrift über die Notwendieknit der Erhaltung heimat- 
licher Naturdenkmäler aufzuklären. Dies geschah teils durch Zirkular 
und Presse, teils durch Versendung eines Vortrages von Herrn Prof. 
Dr. J. Früh bei Anlass der Jahresversammlung unserer thurgauischen 
naturwissenschaftlichen Gesellschaft: „Erratische Blöcke und deren 
Erhaltung im Thurgau.“ 

Die in der Broschüre enthaltenen Anregungen blieben nicht unbe- 
achtet, was aus den Mitteilungen verschiedener unserer Herren Mit- 
arbeiter hervorgeht. Vor allem kann konstatiert werden, dass die Be- 


— NE 


merkung, die das Präsidium unserer naturwissenschaftlichen Gesellschaft 
im Jahre 1873 niederlegen musste: „in neuerer Zeit sind nun diese 
interessanten Steine in ungemein rascher Abnahme begriffen, indem 
sie vielfach zu Brunnen, Brücken, Marken u. s. w. verwendet werden“ 
glücklicherweise nicht mehr zutrifft. Einer unserer fleissigen Mit- 
arbeiter hat z.B. in der Gemeinde Arbon neun Blöcke genauer unter- 
sucht und gemessen. Sie liegen alle auf dem Strandboden und ge- 
hören der Ortsgemeinde Arbon an; es sei dafür gesorgt, „dass sie 
weder zerstört noch weggeführt werden“. Günstige Meldungen kommen 
uns diesbezüglich auch aus anderen Gemeinden zu, und es wird unsere 
nächste Aufgabe sein, passende Formulare behufs Abschluss von Ver- 
trägen mit den Besitzern anzufertigen. Erst dann werden wir in der 
Lage sein, ein Verzeichnis der in ihrem Bestand gesicherten Blöcke 
aufzustellen. 


Was die Pflanzen- und Tierwelt anbetrifft, so liegt bei uns zur 
Zeit kein Bedürfnis zu raschem Einschreiten vor. Bei Gefährdung 
irgend eines Objektes werden sofort geeignete Schritte getan werden. 
Übrigens ist zu bemerken, dass viele der Erhaltung würdige Objekte 
sich im Besitz von Gemeinden oder des Staates befinden, wodurch die 
Bemühungen der Naturschutzkommission bezüglich Erhaltung derselben 
bedeutend erleichtert werden. 

Das Zirkular betreffend der Pierre des Marmettes wurde unseren 
Mitgliedern und anderen Naturfreunden übermittelt. Es beschloss die 
Gesellschaft in der letzten Herbstsitzung, von einer Kollekte abzusehen, 
dagegen aus der Vereinskasse einen Beitrag von Fr. 50. — zu leisten. 


Kreuzlingen, 27. Juni 1908. 


Im Namen der thurgauischen Naturschutzkommission : 
Der Präsident: 
J. Eberli. 


Urkantone. 


Da die Vereinigung für Heimatschutz, Sektion Innerschweiz, in 
ihre Statuten als Zweck u. a. aufgenommen hatte „den Schutz seltener 
Tiere, Pflanzen, überhaupt seltener und schätzenswerter Naturprodukte“, 
so hielt der Unterzeichnete für förderlich, den Gedanken des Natur- 
schutzes bei den Mitgliedern des Heimatschutzes zu pflegen; ein Ver- 
zeichnis schätzenswerter Objekte wird gegenwärtig ausgearbeitet, und 
der Gedanke des Naturschutzes ist lebendig geworden. Ein @esetz 
zum Schutze der Alpenflora ist bereits durchberaten und angenommen 


— ii — 


im Kanton Uri, auf den Traktanden steht es in Schwyz und den beiden 
Unterwalden, beiderseits ist die Stimmung für Annahme giinstig. 


Sarnen, 1. Juni 1908. 


Namens der Naturschutzkommission der Urkantone: 
Der Präsident: 
E. Etlin. 


Vaud. 


La commission s’est réunie deux fois sous la présidence de M. 
le prof. Lugeon. La première séance a été consacrée à un échange 
de vue entre les membres presents et à la constitution de „sections“ 
de cette commission. Celles-ci sont au nombre de 4, soit les sections 
de géologie, de botanique, de zoologie et de préhistoire. Leurs „chefs“ 
forment le ,bureau de la commission cantonale“. Il a été décidé en 
principe que ces sections pourraient se réunir indépendamment les unes 
des autres chaque fois que le besoin s’en ferait sentir. | 

Le bureau de la commission s’est réuni deux fois et a discuté 
le projet de loi concernant la protection de la flore ainsi que la ques- 
tion des „zones reservées“. 

M. le prof. Lugeon ayant démissionné comme président de la com- 
mission cantonale a été remplacé par le soussigné. 


(reologie. 


Rapport sur les blocs erratiques appartenant & la Société Vaudoise 
des sciences naturelles: | 

La Pierre à Muguet et la Pierre à Dzo. Ces deux blocs erratiques 
sont situés près de Monthey, Valais. Dans la séance du 7 juillet 1875, 
M. le président de la Société Vaudoise des sciences naturelles Z. Renevier 
fait lecture d’une lettre de M. Fayod ingénieur, petit-fils du géologue 
de Charpentier, qui au nom de sa mère Mme Fayod de Charpentier, 
offre à la Société Vaudoise des sciences naturelles la possession de deux 
blocs erratiques, dits la Pierre à Muguet et la Pierre à Dzo, situés 
près de Monthey, qui furent autrefois donnés au savant vaudois par 
le gouvernement du Valais (cf. Proc. verb. B. S. V. d. S. N. tom. 14, 
1875, p. 195): ,M. le président E. Renevier donne lecture de l’acte 
sous sieng-privé et notarié relatif à la cession à la Société Vaudoise 
des sciences naturelles des blocs erratiques offerts par les héritiers de 
Charpentier (ib. p. 459). Pour renseignements sur la teneur des actes 
signés Cf. E. Renevier, Notice sur les blocs erratiques de Monthey 


— 154 — 


(Valais) devenus la propriété de la Société Vaudoise des sciences natu- 
relles (B. S. V. d. S. N. tom. 15, 1878, p. 105). Sur la face Quest 
du bloc méridional de la pierre à Muguet se trouve l’inscription sui- 
vante: Reipublice Valesiæ Donum, 1853. Sur la face Est du même 
bloc, de Charpentier avait fait graver le nom de son ami: Venetz, 1829. 
Vis-à-vis, sur la face Sud-est du bloc septentrional on lit: Charpentier, 
1834. On a ajouté entre les deux noms: Perraudin, 1815. Enfin un 
peu plus bas on lit: A. J. de Charpentier, don national 1853, trans. 
fère à la Société Vaudoise des sciences naturelles 1875 Pierre à Muguet. 
Sur la face Nord du bloc supérieur de la Pierre à Dzo on lit: A. J. 
de Charpentier, don national 1853, transfère à la Société Vaudoise des 
sciences naturelles 1875 Pierre à Dzo. Dans la séance générale du 
19 décembre 1883 (cf. Proc.-verb. p. v. B. S. V. d. S. N. tom. 20), 
M. le président Rosset communique à la Société qu'il a remis entre 
les mains de M. Mayor pour être déposées aux archives les deux pièces 
relatives à la donation des blocs erratiques que possède la Société.. 

Pierre à Peny (près de Myes). ,Le rapport de 1876 mentionnait 
un don généreux, offert par M. Bungener de Myes (cf. Proc.-verb. 
Bull. tom. 14, 1875, p. 461) et qui consiste dans la propriété d’un bloc 
erratique, la Pierre à Peny, situé sur la frontière des cantons de Vaud 
et Genève. Les tractations (actes notariés, abornements etc.) dont M. 
W. Fraisse a bien voulu se charger ont été complètement terminés 
durant l’hiver 1876/1877, de sorte qu’un troisième bloc est devenu la 
propriété de la science.“ (Proc.-verb. B. S. V. d. S. N. tom. 14, p. 10, 
DO: 119; 1877.) 

Pierre à Bessa et Bloc Monstre à Bex. ,Le comité a recu les 
actes de donations de deux blocs erratiques à Bex: la Pierre à Bessa 
et le Bloc Monstre“ (cf. Proc.-verb. B. S. V. d. S. N. tom. 14, p. 41, 
no. 79, 21 nov. 1877). i 


Botanique. 


La section de botanique est la seule qui se soit réunie. Elle a 
discuté des plantes et des stations qu’il y aurait lieu de protéger. Ce 
sont l’Edelweiss, l’Androsace villosa et l’Anthyllis montana de la 
Dole, le Cyclamen neapolitanum de Roche, l’Anemone pulsatilla de la 
Sarraz et environs, les Cypripedium et Ophrys de diverses stations. les 
Sorbus torminalis de la forêt des Plantour, etc. 

Le projet de loi sur la protection de la flore soumis au Conseil 
d'Etat par la commission centrale le 22 février 1908 n’a pas encore 
été approuvé. Vu l’absence de cette loi ainsi que de ressources finan- 
cières quelconques, la protection d’une plante ou d’une station donnée 
ne peut être obtenue que par consentement du particulier, commune 
ou état, propriétaire du sol. C’est ce qui explique pourquoi tout ce 


Lp ee 


que nous nous proposions de faire protéger ne l’est pas encore. Pour- 
tant M. M. W. Barbey à Valeyres s/Bauces et Agénor Boissier à 
Chougny ont bien voulu sur notre demande réitérer la défense d’ar- 
racher des plantes sur leur propriété La Dôle; cette florule se trouve 
ainsi être protégée. La municipalité de Roche défend depuis de nom- 
breuses années l’arrachage du Cyclamen neapolitanum. 

Archéologie. 

La loi du 10 septembre 1908 sur la conservation des monuments 
et des objets d’art etc. assimile aux monuments historiques les terrains 
sur lesquels il sera découvert des monuments ou objets intéressant 
l'archéologie ainsi que les monuments mégalithiques et les blocs erra- 
tiques. Cette loi autorise la commission des monuments historiques à 
faire exécuter des fouilles là où elle juge qu'il y a intérêt à le faire; 
ehfin elle réserve à l’état le droit de fouiile dans les stations lacustres 


Lausanne, le 1 juillet 1908. 


Le président de la commission cantonale vaudoise: 
E. Wilezek. 


Valais. 


La commission cantonale du Valais a tenu sa première séance à 
Sion le 15 juin 1908 sous la présidence du soussigné. Elle décide de 
dresser Za liste de tous les monuments naturels portés à sa connais- 
sance afin d’être mieux en état de pourvoir à leur conservation. 


Géologie. 

Plusieurs des blocs erratiques ont leur avenir assuré, ce sont: la 
Pierre de Dzo et la Pierre à Muguet à Monthey, propriétés de la 
Société Vaudoise des sciences naturelles; le Bloc Venetz sur la colline 
de Valère, son volume est d'environ 7 m8; le Bloc des Mayens de 
Sion, situé au centre de ceux-ci, du volume de 12 m°. Ces deux der- 
niers sont la propriété du Club alpin, section Monte Rosa. 

La commission décide de prendre les mesures nécessaires pour la 
conservation de plusieurs autres monuments naturels, dont voici la 
liste: les Blocs erratiques de Revoire à Martigny-Combes. Depuis 
l'établissement d'une route desservant cette localité, l’exploitation de 
ses nombreux blocs de granit se fait très activement. Heureusement 
pour la science, la commune s’est réservée trois de ces témoins gla- 
ciaires. Des pourparlers ont déjà eu lieu pour engager le conseil de 
la dite commune à en faire don à une Société ou à l'Etat, ils n’ont 


pas encore abouti. Le Moulin glaciaire, Gletschermiihle, de la vallée 
de Saas, situé à proximité de la route conduisant d’Hutegs à Balen; 
au fond de ce moulin, dont la forme est caractéristique, se trouve 
encore la pierre qui l’a creusé. Le Bloc appellé Ankenkübli. Il se 
dresse au bord du chemin allant de Goppenstein à Ferden, vallée de 
Loetschen. Cette pièce est un monolithe de forme conique d’environ 
20 m de haut avec un diamètre moyen de 2 à 21/2 m. M. Werlen, 
prieur de Kippel, est chargé de faire des démarches en vue de sa 
conservation. 
Botanique. 2 
La commission discute la question de la protection de la flore 

valaisanne. Estimant que le décret porté à ce sujet par le Conseil 
d’Etat en 1906 est trop exclusif et entrave l’action des botanistes, elle 
décide de faire des démarches auprès de cette autorité pour obtenir 
une modification du décret précédé. 

| En outre la commission décide de prendre les mesures nécessaires 
pour la conservation des arbres suivants: le chêne de Montana, le 
plus vieux de son espèce dans le canton; il figure à plusieurs re- 
prises dans les archives de la commune comme limite de territoire. 
Le tilleul du couvent des Capucins à Sion, plante à laquelle on attribue 
300 ans. Le tilleul, situé près du cimetière d’Ardon. L’ormeau de 
Riddes, situé à côté de l’église; il figure dans les archives de la 
commune déjà au 15me siècle; sa circonférence est de 9 mètres et 
son âge d'environ 800 ans. Le mélèze ob Bodmen. Le châtaignier 
de Mörel. Ces deux derniers sont de même remarquables par leurs 
dimensions et par leur âge. 


Archéologie. 

La commission décide de conserver la Pierre miliaire de l’alpe de 
Siviez, Nendaz; celle-ci est une grande table carrée au centre de la- 
quelle est gravé un cercle bien marqué. Selon toute probabilité elle 
devait servir d’indicateur pour une voie militaire romaine. 

Sion, 15 juin 1908. 


Au nom de la commission valaisanne: 


Le président: Le secrétaire : 
Chne Besse. Ad. de Werra. 
Zug. 


Auf Veranlassung der Schweizerischen Naturschutzkommission 
bemühte sich Herr Prof. Bieler, einige Naturfreunde für eine zugerische 
Naturschutzkommission zu gewinnen. Es wurde folgendes Arbeits- 


Sr 


programm in der Sitzung vom 15. Juni 1908 definitiv durchberaten und 
beschlossen: 

Die bemerkenswertesten erratischen Blöcke des Reuss- und Linth- 
gletschers sollen aufgesucht, deren Fundort in eine eigene Karte ein- 
getragen und über dieselben ein Merkbuch angelegt werden. Man 
will die schönsten Exemplare auf einem Emailschild mit „Erraticum“ 
bezeichnen und sie in geeigneter Weise zu erhalten suchen. 

Eine auf den Pflanzenschutz bezügliche, von der Kommission aus- 
gearbeitete, speziell unsere Verhältnisse berücksichtigende Verordnung 
soll der Regierung zur Genehmigung unterbreitet werden. 

Es soll den Pfahlbautenfunden am Zugersee alle Autmerksam- 
keit geschenkt werden. 

Um dieses Programm durchführen zu können, wird die Regierung 
um eine Unterstützung ersucht. 


Zug, 4. Juli 1908 


Im Namen der Zuger Naturschutzkommission: 
Der Präsident: 
C. Arnold. 


Zürich. 


Die zürcherische Naturschutzkommission hat sich im Laufe des 
Berichtsjahres in vier Subkommissionen gruppiert, und zwar in eine 
geologische, botanische, zoologische und prähistorische Subkommission. 
Die Besetzung dieser Subkommissionen findet sich am Schlusse des 
vorstehenden Berichtes der Schweizerischen Naturschutzkommission an- 
gegeben. Über die Tätigkeit haben die Subkommissionen dem Vor- 
stande der Gesamtkomnrission ihre Berichte eingereicht und geht aus 
denselben folgendes hervor: 

Geologie. 

Betreffend eigentlichen Schutz wird man sich wesentlich auf die 
erratischen Blöcke beschränken. Solche sind besonders zu schützen, 
wenn sie entweder gruppenweise auftreten oder sich auszeichnen durch 
Grösse (über 1 m°), Gesteinsart (Leitgesteine) oder (hohe oder heimat- 
ferne) Lage. Die Subkommission legt ein Buch der erratischen Blöcke 
an, das alle Notizen über einzelne Blöcke und Blockgruppen mit Photo- 
graphien, Schutzdokumenten u. s. f. umfasst. Im Terrain soll dauer- 
hafte Etikettierung einzelner Blöcke angestrebt werden. Das vorläufige 
Verzeichnis weist auf: 16 Blockgruppen, davon 7 schon geschützt, und 
23 Einzelblöcke, davon 13 geschützt. 

Geologische Reservationen im Sinne der Anregung des eidgenös- 
sischen Eisenbahndepartementes sind einzig denkbar für Gruppen er- 


— 158 — 


ratischer Blôcke. Die Subkommission hält die Angelegenheit noch 
nicht für spruchreif, empfiehlt aber vorläufig besonderer Beachtung: 
das klassische Sernifit-Blockgebiet von Fällanden, das Blockgebiet süd- 
lich der Uetlibergbahn ob Station Waldegg, Gemeinde Ütikon und, 
eventuell unter badischer Mitarbeit, die Gruppe Sernifitblöcke nördlich 
ob Kaiserstuhl gegen Bergöschingen, Grossherzogtum Baden. 

Die Vorarbeiten für den Schutz verschiedener Blöcke und Block- 
gruppen werden an Rinzelmitglieder delegiert. 

Gelegentliche Aufschlüsse an Strassen- und Bahneinschnitten, 
Kiesgruben u. s. w. lassen sich meistens nicht schützen, sie verfallen 
und verwachsen. Solche Objekte sollen durch Photographien und 
Analysen dokumentarisch festgelegt werden. 

Es ist ein Dokumentenbuch der geologischen Naturdenkmäler her- 
zustellen, in welchem Photographien mit erläuternden Notizen von nur 
vorübergehend sichtbaren und unmöglich zu schützenden geologischen 
Objekten gesammelt werden. 


Botanik. 


Es sind behufs Pflanzenschutz botanische Reservationen besonders 
zu berücksichtigen. Dabei sollen nur solche Gebiete zum Schutz em- 
pfohlen werden, deren Pflanzenbestand wirklich bedroht ist. Die zu 
schützenden Gebiete sollen von genügender Grösse sein, um ihre Er- 
haltungsbedingungen in sich selbst zu tragen; es hat z. B. keinen 
Sinn, einen kleinen Moorkomplex zu schützen, wenn demselben durch 
benachbarte Entwässerungen das Wasser entzogen wird. Der Modus 
der Erhaltung resp. des Schutzes muss von Fall zu Fall entschieden 
werden und kann sehr verschieden sein: Entweder Ankauf durch eine 
juristische Person oder gütliche Abmachung mit dem Besitzer oder 
endlich Schutz der Vegetation vor menschlichen Eingriffen durch 
Änderung der Betriebsweise (Verbot des Kahlschlags, der Torf- 
nutzung, der Entwässerung, der Bepflanzung u. s. w. durch Servitute, 
welche jeglichen Eingriff verhindern). 


Zoologie. 

Der Kanton Zürich hat durch ein besonderes Gesetz bereits vor- 
gearbeitet und damit den Vogelschutz und Jagdschutz festgelegt. Er 
schützt also die Vogelwelt und in weitgehendster Weise das vorhandene 
Säugetierwild, es kann sich somit nur darum handeln, darüber zu 
wachen, dass die Behörden dem Gesetz überall Nachachtung verschaffen. 
Dagegen ist es zweckmässig, darauf hinzuwirken, dass neben dem 
Vogelschutz auch die Vogelpflege durchgeführt wird, es fehlt vielfach 
an passenden Nistgelegenheiten. Durch Anbringung von Nistkästen 
können diese vermehrt werden. Da die Gemeindeautonomie im 


— 1597 — 


Kanton Zürich eine sehr grosse ist, sollte der Staat auf die Gemeinden 
einwirken, ihnen bestimmte Instruktionen einhändigen und durch das 
Forstpersonal durchführen lassen. Im weiteren will die Subkommission 
dahin wirken, bereits vorhandene Lokalsammlungen in ihrem Bestande 
zu erhalten und mit Hilfe der besser situierten Schulgemeinden neue 
Lokalsammlungen ins Leben zu rufen. Ebenso wird sie ihre moralische 
Unterstützung allen Arbeiten angedeihen lassen, die eine Inventarisie- 
rung der Tierwelt unternehmen. Spezielle Tierformen, die dem Schutz 
empfohlen werden, wurden in der Kommission nicht genannt, mit 
einziger Ausnahme des in neuerer Zeit bei uns eingewanderten Hau- 
bensteissfusses, Podiceps cristatus, dessen massenhafter Abschuss be- 
klagt wird; er sollte besser geschützt werden. Endlich bildet im See 
die fortwährende Ausbaggerung eine Gefahr für den Fischbestand. 
Gewisse Laichstellen sind zu schützen, indem die Baggerung auf den- 
selben verboten wird. 

Was allfallig wünschbare zoologische Reservationen betrifft, so 
kommt die Subkommission mit Bezug auf ihr Gebiet zu einem nega- 
tiven Resultat. Die Tierwelt ist beweglich und hält sich nicht immer 
an einen bestimmten Ort; zudem hat in der grösseren Tierwelt die 
Kultur seit langer Zeit mit den wichtigsten Formen aufgeräumt, so- 
dass es wenig mehr zu erhalten gibt, abgesehen von unserer bereits 
geschützten Vogelwelt. Wenn die Botaniker einzelne Gebiete reser- 
vieren, können die Zoologen sich anschliessen, da dann eleichzeitig 
Lebensgerneinschaften von niederen Tieren erhalten blieben. 


Praehistorie. 


Als Schutzobjekte kommen hier fast ausschliesslich die Refugien 
in Betracht und nennt die Kommission folgende bestehenden und 
gegenwärtig teilweise vor allem durch die Bemühungen der betreffenden 
Subkommission geschützten Okjekte: die Refugien Wörndel und Ebnet, 
im Gemeindewald Weiach gelegen; das Refugium auf dem Uetliberg, 
ausgegraben und geschützt vom Verschönerungsverein Zürich; das 
Refugium Rüti bei Fehraltorf. 


Zürich, 8. Juli 1998. 


Namens der Zürcher Naturschutzkommission, 


Der Präsident: Der Aktuar; 
Alb. Heim. H. Zeller - Rahn. 


IDE 


Berichte der Sektionen 


der 


Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
für 


das Jahr 1907/1908. 


il 


i. 
i PR, 1 


— 168 = 


A. Schweizerische geologische Gesellschaft. 


Bericht des Vorstandes für das Geschäftsjahr 1907/1908. 


Während. des verflossenen Jahres, des 26. ihres Be- 
stehens, hat sich die Gesellschaft einer ganz normalen Ent- 
wicklung zu erfreuen gehabt. 

Der in Freiburg erneute Vorstand, in welcher ein Mit- 
glied ersetzt wurde, hat sich erst am: 18. Januar 1908 zur 
konstituierenden Sitzung zusammenfinden können. Er hat 
die Chargen folgendermassen unter seine Mitglieder verteilt : 


Präsident: << «Herr Prof: Dr. A. Baltzer, 
Vize-Präsident: 0 Brox Dr. Alp. Hlieim, 
- Schriftführer: „. Prof. Dr. H,: Schardt. 
Kassier: »- Prof. Dr. M. Lugeon. 


Redaktorder „Ecloge“: „ : Prof. Dr. Ch. Sarasin. 

Die bei Gelegenhe:t der vorjährigen Hauptversammlung 
revidierten Statuten haben nun endlich gestattet, die Ein- 
tragung in’s Handelsregister zu bewerkstelligen. 

Der bei diesem Anlasse offen gelassene Artikel be- 
treffend die Erneuung der Mitglieder des Vorstandes nach 
einem zweckmässigen System, wozu dem Vorstand Voll- 
macht gegeben wurde, ist nun in dem Sinne festgesetzt 
worden, dass alle drei Jahre bei der Neuwahl des Vor- 
standes jeweilen diejenigen zwei Mitglieder für die nächst- 
folgende Amtsdauer aus der Wahl fallen, welche dem Vor- 
stand schon am längsten angehörten. 

Personalbestand. Die in Freiburg beschlossene Er- 
höhung des Jahresbeitrags von Fr. 5. — auf Fr. 10. — 
liess erwarten, dass sich eine beträchtliche Anzahl von Mit- 
gliedern zur Demission verleiten lassen würden, indem ja 
unsere Gesellschaft, in echt demokratischer Weise, ausser 


— 164 — 


der verhältnismässig wenig zahlreichen Fachgeologen und 
Angehörigen der Lehrerschaft, auch eine bedeutende An- 
zahl von Dilettanten in ihrem Kreis einschliesst, denen 
vielleicht die Entrichtung eines doppelten ‚Jahresbeitrags | 
nicht zusagen würde, trotzdem ja die Vermehrung der Geld- 
mittel eine reichlichere und mit mehr Beilagen versehene 
Publikation der „Eclog&“ ermöglichen wird. 

In der Tat haben im verflossenen Jahre zwölf Mit- 
glieder, z. T. wohl aus diesem Grunde, demissioniert oder 
mussten infolge Nichtbezahlens des Jahresbeitrags gestrichen 
werden. Es sind dies die Herren Alb. Bodmer in Stäfa; 
Hollande in Chambury; J. Mayor in Moutiers; William 
Barbey in Valleyres; Köttgen Sen.!) in Liestal; Moulin; 
pasteur, in Valangin; Rocco, Bergingenieur, in Zürich, 
Jules Bourquin in Avenches; Rinaldo Natoli in Bellinzona; 
J. Bindy in Courchapoix; R. Tschudi in Basel; Georg Böhm 
in Freiburg i/Br. 

Ein einziger Todesfall ist zu verzeichnen; nämlich Herr 
Dr. Jos. de Werra in Sitten. 

Dagegen sind seit der letzten Jahresversammlung nicht 
weniger als 17 neue Mitglieder der Gesellschaft beigetreten, 
wozu ein unpersönliches Mitglied zu rechnen ist; nämlich 
die Herren: 

Bernoulli Walter in Basel. 

Paul Dienst, Bergreferendar, in Marburg (Hessen). 

Dr. Richard Neumann, Assist. geol. Inst., Freiburg i/Br. 
H. Meyer, Assist. geol. Inst., Freiburg i/Br. 

E, Gresch, , 
François Favre, Genève. 
Ernst Truninger, Assistent, Landw. Versuchsanst., Bern. 
Prof. Dr. Andrussow, Universitàt, Kiew (Russland). 
Lucien Cayeux, Professeur à l'Ecole nat. Sup. des Mines, 

Paris. 

Dr. phil. Otto Welter, Geol. pal. Instit., Universität Bonn. 


n ” ” 


1) Seither gestorben. - 


— 19 — 


F. Plieninger, Landwirtschaftliche Hochschule, Hohenheim, 
R. Leuzinger, Lehrer, in Mollis (Glarus). 

Emile Argand, cand. scient., Lausanne. 

Ferd. Rabowsky, „ 2 

Emil Gogarten, Bergingenieur, Zion (Zürich). 

J. Oberholzer, Prorektor, Glarus. 

Robert Beder, cand. geol., Zürich V., 

Als unpersönliches Mitglied wurde aufgenommen: 
Naturwissenschaftliche Gesellschaft in Winterthur, 

Somit beträgt die wirkliche Zunahme der Mitglieder- 
zahl fünf, was bei der Befürchtung einer Reduktion der 
Mitglieder infolge der Beitragserhöhung, nicht nur als eine 
normale Entwicklung der Gesellschaft zu begrüssen ist, 
sondern vielmehr als ein wirklicher Erfolg, trotz der Neue- 
rung zu sein scheint. 

Nach dem 1907 gedruckten Mitgliederverzeichnis zählt 
die Gesellschaft Ende Juli 1907 285 Mitglieder. Die oben 
erwähnten Mutationen eingerechnet, ergibt sich mit Ende 
August die Zahl von 290 Mitgliedern. 


Rechnungsbericht des Kassiers. Derselbe ergibt an 
Einnahmen für 1907/08 (inklusive Kassasaldo) Fr. 4,170, 39 
abe... e ps, 84000 


Saldo Fr. 329.85 


Budgetentwurf. Der Vorstand hat für das kommende 
Jahr folgenden Budgetentwurf aufgestellt und ersucht die 
Generalversammlung denselben gutzuheissen. 
Voraussichtliche Einnahmen, inkl. Kassasaldo 


eni 320, 808, a Zul niro 199180 
Reiseauslagen des Vorstandes Fr. 100. — 
Bureau, ee 80. — 
lasco RETI E 10. — 
Druck und Spedition der 

clou tes berto 2,000. 


Fr, 2,850. — 


— . 166 = 


‚Publikationen. . Es. sind im vergangenen Jahre vier 
Nummern der , Eclogæ“. erschienen; nämlich die Nr, 4;und 
5 von T, IX und die Nr, 1 und 2 von.T. X.. Dieselben 
sind erschienen im September und November 1907, März 
und Juli 1908. . Sie enthalten 519 Seiten und 18 Beilascn 
nebst 59 Clichés im Text. 

Die Exkursion soll dieses Jahr in die Glarneralpen 
unter Führung von: Dr. J. Oberholzer stattfinden, nach 
einem den Mitgliedern mitgeteilten ausführlichen Programm. 
Mit Hilfe suter Witterung diirfte diese Begehung ein wahrer 
Genuss werden, 

Gesellschaften und È Feier ia Wir haben im Ver- 
laufe dieses Jahres die Entstehung der Wiener Geologischen 
Gesellschaft zu begrüssen Gelegenheit gehabt und der neuen 
Schwestergesellschaft, deren Tätigkeit schon mit dem Er- 
scheinen der ersten Nummer ihrer Zeitschrift, Mitteilungen 
der Geologischen Gesellschaft in Wien (redigiert von V. 
Uhlig und ©. Diener) ins Leben an ist, von Herzen 
gratuliert. 

Im Laufe des inizia Oktaber soll in Bern das 
Hallerdenkmal eingeweiht werden, zugleich mit der Feier- 
lichkeit zur 200. Wiederkehr des Geburtstages des grossen 
Naturforschers. Unsere Gesellschaft ist eingeladen dazu 
einen Delegierten zu ernennen. 

Der Vorstand unterbreitet der Jahresversammlung zur 
Genehmigung: 

1. Den Jahresbericht über die Verwaltung im vergangenen 

Jahr. 

2. Die Rechnung für dieselbe Zeit, nach Begutachtung der 

Herren Revisoren. 

3. Das Budget für das kommende Jahr. 


Namens des Vorstandes 
2 


Der Vize-Präsident: Dr. Alb. Heim. 
Der Schriftführer: Dr. H. Schardt. 


— {67 — 


B. Schweizerische Botanische Gesellschaft. 


Bericht des Vorstandes für das Jahr 1907/1908. 


1. Herausgabe der Berichte. Heft XVII, das auf 1907 
hätte erscheinen sollen, konnte wegen des lange sich ver- 
zögernden Druckes des Registerheftes (XVI) leider erst 
Ende 1907 begonnen werden und erst im Mai 1908 er- 
scheinen. :Da auch dieses Heft unsere Finanzen sehr 
stark in Anspruch genommen hat, sehen wir uns genötigt, 
Heft XVIII erst 1909 erscheinen zu lassen. 


2. Pflanzenschutz. Nachdem eine eigene zentrale Natur- 
schutzkommission mit kantonalen Sektionen geschaffen wor- 
den ist, welche schon sehr erfreuliche Erfolge verzeichnen 
können, haben wir uns mit dieser Frage nur noch in unter- 
stützendem Sinne zu befassen. Nachdem das Maienstoss- 
moos im Eigental, dessen Konservierung wir ins Auge 
gefasst hatten, trotz des weitgehenden Entgegenkommens 
des Luzerner Stadtrates fallen gelassen werden musste, 
hat nun die kantonale luzernische Naturschutzkommission 
Unterhandlungen mit den Eigentümern des benachbarten 
Forrenmooses angeknüpft. Unser Komitee hat auf Wunsch 
der Luzerner Kommission Prof. Schröter beauftragt, hier 
mitzuhelfen. 

3. Statutenrevision. Den uns von der Freiburger- 
Versammlung gegebenen Auftrag, die Statutenrevision vor- 
zubereiten, haben wir erledist. Es ist Ihnen eine diesbezüg- 
liche Vorlage zugegangen, welche wir nachher zu beraten 
haben werden. 

4. Hallerfeier. Zu der am 16. Oktober abhin bei Ge- 
legenheit der 200jährigen Feier des Geburtstages von 
Albrecht v. Haller stattfindenden Enthüllung seines Denk- 


— 168 — 


males in Bern hat das Komitee Prof. Schröter als Dele- 
gierten bezeichnet. 

5. Geographenkongress. Am internationalen Geographen- 
kongress 1908 in Genf beteiligte sich unsere Gesellschaft 
in der Weise, dass zwei Mitglieder (Prof. Chodat und Jaccard) 
Vorträge in der Sektion für Biogeographie hielten und dass 
zwei andere (Prof. Schröter und Dr. Rübel) eine 12tägige 
pflanzengeographische Exkursion durch die Alpen leiteten 
(11 Teilnehmer). 


6. Mutationen im Personalbestand. Wieder hat der Tod 
empfindliche Lücken in unsere Reihen gerissen! Wir ver- 
missen schmerzlich unser treues Mitglied Prof. Fritz Tripet 
von Neuenburg, dessen sympathische Persönlichkeit uns 
allen in bestem Andenken bleiben wird. Sein Lebenslauf 
und seine wissenschaftlichen Verdienste sind von Prof. Spinner 
in den „Nekrologen“ der letztjährigen „Verhandlungen“ 
trefflich geschildert. In St. Gallen verstarb Herr Apotheker 
C. Rehsteiner, ein begeisterter Freund unserer Flora, ein 
Mann von seltener Feinheit des Empfindens, der seinen 
Freunden unvergesslich bleiben wird. Ferner beklagen wir 
den Tod des betagten Herrn ZLinder-Hopf in Basel, eines 
eifrigen und erfolgreichen Floristikers. - 

Ausgetreten sind 8 Mitglieder, neu eingetreten 5: die 
Herren Dr. Bally-Bern, M. Haas-Freiburg, Dr. Reese- 
Territet, Prof. Dr. Spinner-Neuenburg und Schellenberg- 
München; unser Mitgliederbestand hat also um 6 abge- 
nommen, er beträgt jetzt 135. Es ergeht an alle unsere 
Freunde die dringende Mahnung, neue Mitglieder zu werben, 
um die Lücken wieder auszufüllen; unsere Finanzen ver- 
langen dringend eine Besserung ! 


CU. Schröter, 


(in Vertretung des in Grönland abwesenden Sekretärs 
Prof. Dr. Hans Bachmann). 


— 169 — 


C. Societe zoologique suisse. 


Comité pour 1908: 
Président: Mr. Prof. Dr. Henri Blanc, Lausanne. 
Vice-président: „ W. Morton, Lausanne. 
Secrétaire : » P. Murisier, Lausanne. 
Trésorier : „ A. Pictet, Genève. 


Commissaires vérificateurs des comptes: 


Mr. Prof. Dr. Fuhrmann à Neuchâtel et 
» Prof. Dr. Stauffacher à Frauenfeld. 


Bulletin de la Société: Revue suisse de Zoologie. 
Directeur: Mr. le prof. Dr. Maurice Bedot, Genève. 


Pendant l’année 1907, l’activité des membres de la 
Société zoologique s’est manifestée dans diverses occasions. 
Lors de la dernière réunion de la Société helvétique des 
sciences naturelles qui a eu lieu à Fribourg du 28 au 31 
juillet, les communications suivantes ont été faites: En 
assemblée générale: Mr. le prof. Dr. Zschokke (Bâle): Ein- 
wanderung der postglacialen Fauna der Schweiz. Mr. le 
prof. Dr. Th. Studer (Berne): Die Bedeutung der Wirk- 
samkeit von L. Agassiz für die Zoologie. Mr. le Dr. 
F. Sarasin (Bâle): Über die niedersten Menschenformen 
des südöstlichen Asiens. 

En séance de section: Mr. le prof. P. @odet (Neu- 
châtel). Sur les mollusques du Jura neuchätelois et des 
contrées limitrophes des cantons de Vaud, Berne et Fri- 
bourg, avec présentation d’un album de 150 planches 
comprenant plus de 2000 figures peintes d’après nature 
que son auteur, Mr. Godet, offre à la Société helvétique 
des Sciences naturelles pour sa bibliothèque. 


Mr. H. Goll (Lausanne): Sur les Corégones du Lac 
de Morat. 

. Mr, le prof. Dr. H. Blanc (Lausanne): Sur les dégats 
causés au presbytère de l’hospice de St-Loup par le Galli- 
dium bajulus. 

Mr. le prof. Dr. K. Hescheler (Zürich) : Bau der Seg- 
mentalorgane der polychaeten Anneliden. 

Mr. G. von Bourg (Olten): Die Graumeisen in der 
Schweiz. = 

Mr. le prof. Dr. E. Yung (Genève): Sur les anomalies 
que présentent les tentacules chez Helix pomatia et Arion 


empiricorum. 

Mr. le Dr. Fischer - Sigwart (Zofingen): Einige ornitho- 
logische Seltenheiten bei Zofingen aus den letzten zwei 
Jahren. o 

Mr. le prof. Dr. F. A. Forel (Morges): Sur les nichees 
de mouettes, Larus ridibundus. 

L’assemblee générale de la Société zoologique a eu lieu 
les 27 et 28 décembre à Zurich à l’Institut zoologique 
sous la présidence de Mr. le prof. Dr. A. Lang. Avant de 
commencer ses travaux, l'assemblée a rendu un dernier 
hommage à la mémoire de Mr. le Dr. Girtanner de St-Gall 
et à la mémoire. de Mr. le Dr. Volz de Berne. 

Le nombre des membres de la Société ayant été porté 
à 68, les ressources actuelles dont celle-ci dispose ayant 
de ce fait augmenté, l'assemblée a décidé qu'un prix de 
500 fr. serait à l'avenir décerné tous les deux ans; elle 
a accepté aussi, sans les modifier, les directions pour l’étude 
de la faune terrestre des hautes altitudes établies par une 
commission composée de Mr. le Dr. J. Carl, Mr. le prof. Dr. 
Th. Studer, Mr. le prof. Dr. F. Zschokke. (Ces , Directions“ 
ont été publiées en français et en allemand dans un Bulletin 
annexe de la Revue zoologique T 16, No. 1 1908.) Sur la 
proposition de son Président, l’assemblée a décidé d’appuyer 
toute démarche destinée à assurer une participation de 
la Suisse à la transformation du laboratoire de Roscoff 


— Ml — 


dirigé par Mr. le prof. Y. Delage, Paris, en une Station 
biologique internationale. 


Pendant l’année 1907, la Revue zoologique suisse à 
publié les mémoires suivants: 


À. Forel. La faune malgache des fourmis et ses rapports 
avec les faunes de l’Afrique, de l’Inde, de l’ Australie, 
etc. 6 pages. 

Carl. Copépodes d’Amboine. 12 pages. 1 planche. 

Egounoff. Developpement . histologique du tube digestif 
de la truite, 56 pages. 2 planches. 

Roux. Sur quelques reptiles sud-africains. 12 pages, 
i a sora 

E. Yung. Sur un cas d’hermaphroditisme chez la grenouille, 

avec 1 figure. 6 pages. 

BR. de Lessert. Notes arachnologiques avec 23 fig. 36 pages. 

G. du Plessis. Etude sur la Cercyra verrucosa nob. Nou- 

velle Triclade marine. 14 p., 1 pl. 
M. Bedot. Madréporaires d’Amboine. 150 p., 45 pl. 
J. Roux. Revision de quelques reptiles et amphibiens du 
Pérou. 12 pages. 

F. Santschi. Fourmis de Tunisie capturées en 1906. 7 fig. 
30 pages. 

A. Malaquin et A. Dehorne. Les Annélides polychètes de 
la Baie d’Amboine. 7 pl. et 26 fig. 66 p. 

GC. Walter. Die Hydracarinen der Schweiz. 11 pl., 172 p. 


an à 


S 


Après avoir liquidé les affaires administratives, l’as- 
semblée a ensuite entendu les communications suivantes 
accompagnées pour la plupart de démonstrations: 

1. Mr. le prof. Dr. E, Yung, Genève: Les trichocystes 
des Infusoires. 

2. Mr. le Dr. Schäppi, Zurich: Über die Phylogenie der 
Siphonophoren. 

3. Mr. le prof. Dr. C Keller, Zürich: Die Nachreife und 
der Nachfrass der Bostrychiden. 


—_ m — 


4, Mr. le Dr. Stauffacher, Frauenfeld: Beobachtungen an 
embryonalen Leberzellen des Menschen. 

5. Mr. le prof. Dr. £. Bugnion, Genève: Les glandes 
salivaires des Hemiptères. 

6. Demonstration seines gesamten experimentell gewon-. 
nenen Lepidopteren - Materials par Mr. le prof. Dr. 
Standfuss, Zürich. 

7. Mr. le prof. Dr. X. Hescheler, Zürich: Ein einfaches 
Merkmal der Unterscheidung von Feld- und Schneehasen. 

Avant de se separer, les membres de la Societe ont 
visité les locaux et les installations du Concilium biblio- 
graphicum, si bien dirigé par Mr. le Dr. H. Field. 

La prochaine assemblée de la Société zoologique aura 
lieu cette année à Lausanne, siège du nouveau comité. 


H. B. 


— MM 


D. Schweizerische Chemische Gesellschaft. 


Vorstand: 


Präsident: Herr Prof. Dr. H. Rupe, Basel. 
Vizepräsident: Prof. Dr. St. v. Kostanecki, Bern. 
Sekretär: Prof. Dr. F. Fichter, Basel. 


” 


” 


In der Sitzung der Chemischen Sektion bei der Jahres- 
versammlung der Schweizerischen Naturforschenden Gesell-: 
schaft in Neuchâtel (1899) wurde eine Anregung zum 
engeren Zusammenschluss der Chemiker durch Gründung 
einer ständigen Sektion ven den Versammelten warm auf- 
genommen, und bei der Jahresversammlung der Schwei- 
zerischen Naturforschenden Gesellschaft in Zofingen im 
Sommer 1901 ist dann die Schweizerische chemische Ge- 
sellschaft (Société suisse de Chimie) gegründet worden. 
Man gab der neuen Gesellschaft zunächst nur ein loses 
Gefüge: von der Schaffung einer besonderen Zeitschrift 
wurde abgesehen, und die Veröffentlichung wissenschaft- 
licher Arbeiten und allfälliger Berichte in den Archives 
des Sciences physiques et naturelles beschlossen. 

Unter der Leitung der Präsidenten der jungen Gesell- 
schaft in den drei ersten Biennien, der Herren Prof. Dr. 
A. Werner (1901—1903), Prof. Dr. 0. Billeter (1903—1905) 
und Prof. Dr. Ame Pictet (1905 —1907) entwickelte sich 
ein immer regeres Leben, und heute möchte sich die er- 
starkte Schweizerische chemische Gesellschaft ihren älteren 
Schwestern, den Schweizerischen geologischen, botanischen 
und zoologischen (sesellschaften auch äusserlich durch Ab- 
legung eines Jahresberichtes zur Seite stellen. Wenn sich 
der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft Aufgaben 
darbieten sollten, zu deren Bearbeitung die ratende oder 


— MM 


tätige Mitwirkung des Chemikers nötig ist, so besteht nun 
in der Schweizerischen chemischen Gesellschaft eine Or- 
ganisation, die durch die Vielseitigkeit ihrer Mitglieder zur 
sachgemässen‘ Bearbeitung‘ aller chemischen” Fragen die 
beste Gewähr gibt. 

Drei Hauptpunkte enthielt schon die erste Ausarbeitung 
der Statuten (die in der ordentlichen Sitzung in Luzern 
am 12. September 1905 revidiert: und ‘in einigen unter- 
geordneten Fragen abgeändert worden ist) als Zweck der 
Gesellschaft, nämlich 

a) Pflege der Forschungen auf dem Gebiete der ge- 
samten Chemie. 

b) Pflege freundschaftlicher Beziehungen zwischen den 
schweizerischen Chemikern. 

c) Vertretung der schweizerischen Chemiker nach Aussen, 

Seit 1905 versammelte sich die Gesellschaft alljährlich 
zweimal, indem ausser der ordentlichen bei Gelegenheit der 
Jahresversammlung der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft abgehaltenen Sitzung, im Winter jeweils eine 
ausserordentliche Sitzung angeordnet wurde (1905 Neuchätel, 
1906 Bern, 1907 Geneve, 1908 Solothurn). Die Sitzungs- 
berichte dieser Winterversammlungen mit ihrem oft über- 
reichen Programm zeugen von dem wissenschaftlichen Eifer 
der Mitglieder, und der intime Charakter der Winterver- 
sammlungen bietet den Teilnehmern vorireliche Gelegen- 
heit, sich näher kennen zu lernen. 

Prof. Dr. Ame Pictet gibt mit Unterstützung der Ge- 
sellschaft seit Anfang 1901 in den Archives des Sciences 
physiques et naturelles eine „Liste bibliographique des 
Travaux de Chimie faits en Suisse“ heraus, welche heute 
bereits 176 Seiten mit über 2100 Nummern umfasst. Die 
so erfreulich gediehene Zusammenstellung, für deren Be- 
arbeitung die Schweizerische chemische Gesellschaft dem 
Herausgeber nicht genüg danken kann, bietet ein voll- 
kommenes Bild der wissenschaftlichen Tätigkeit unseres 
Landes auf den verschiedenen Gebieten der Chemie. - 


a 


Zur Vertretung der schweizerischen Chemiker nach 
Aussen fand sich Gelegenheit bei Anlass des Jubiläums 
von Sir W. H. Perkin am 26. Juli 1906, wo Prof. H. Rupe 
im Namen der Gesellschaft eine Adresse überreichte, und 
am 11. November 1907, bei Anlass der 40jährigen Feier 
der Deutschen chemischen Gesellschaft. 

Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 124: sie be- 
trug am Ende des ersten Vereinsjahres 84. Das Ver- 
mögen der (Gesellschaft beträgt am 31. August 1908 
Fr. 445. 53. 


In der am 29. Februar 1908 in Solothurn durchge- 
führten Wintersitzung sind folgende Vorträge gehalten 
worden : 


Herr Prof. Dr. A. Tschirch, Bern: Chemie und Physiologie 
der pflanzlichen Sekrete. 

Herr Prof. Dr. Sf. v. Kostanecki, Bern: Zur Kenntnis des 
Brasilins und Katechins. 

Herr Prof. Dr L. Pelet, Lausanne: Les teintures multiples. 

Herr Prof. Dr. P. Dutoit, Lausanne: Chaleurs de dissociation 
électrolytique de quelques sels. 

Herr A. Brun, Genève: Les hydrocarbures des volcans. 

Herr Prof. Dr. 4. Werner, Zürich: Beitrag zur Theorie 
der Beizenfarbstoffe. 

Herr Dr. F. Kehrmann, Mülhausen : Über Akridinfarbstoffe 
mit einer Aminogruppe in p-Stellung zum Ring- 
stickstoff. 


Der Sekretär: Fr. Fichter. 


IN 


Berichte 


der kantonalen Tochtergesellschaften 
der 

Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
für 


das Jahr 1907/1908. 


N} 
SAI 
dn 


Li 


1. Aargau. 


Aargauische Naturforschende Gesellschaft in Aarau. 


(Gregründet 1811.) 


Vorstand : 
Präsident: Herr Dr. F. Mihlberg, Professor. 
Vizepräsident: = Dr. A. Tuchschmid, Rektor. 
Aktuar: „ Hans Schmuziger, Stadtförster. 
Kassier: „ H. Kuimmler-Sauerländer. 
Bibliothekar: DES Ort Broiessor. 
Beisitzer: „ J. Henz, Stadtrat. 
Beisitzer: a nei: 


Ehrenmitglieder 3. Korrespondierende Mitglieder 7. 
Ordentliche Mitglieder 225. ‚Jahresbeitrag Fr. 8.—. 


Vorträge im Winter 1907/08. 


Herr Dr. Leo Wehrli: Vom Atlantischen zum Stillen Ozean 
durch Pampas und Andengebirge. 

Herr Dr. Leo Wehrli: Anden und Alpen unter dem Mikroskop. 

Herr Dr. Leo Wehrli: Der grosse Nahnel-Huapi-See in den 
argentinischen Anden. 

Herr Dr. Schwere: Die neuen Instrumente an unserer Wetter- 
station und ihre Verwendung, mit zahlreichen Demon- 
strationen. 

Herr Dr. Hartmann: Die Verwandtschaft der chemischen 
Elemente. 

Herr Dr. Lüthy: Beziehungen zwischen Haut-, Haar- und 
Augenfarbe bei den menschlichen Rassen. 


SO 


Herr Prof. Dr. Werder: Die Verwertung des Luftstickstoftes. 

Herr Prof. Dr. Ofti: Die Grundlagen der neuen Karte der 
Schweiz. 

An der in Reinach abgehaltenen Jahresversammlung 
wurden folgende Vorträge gehalten: 

Herr Dr. Amberg: Unsere Waldbäume im Winter. 

Herr Prof. Dr. Werder: Der Gasindikator nach Ansell, 
Luftprüfungsverfahren nach Lunge-Zeckendorf, Car- 
borund und Corubin, Geräte aus Quarzglas. 

Herr Prof. Dr. Mühlberg: Der geologische Bau und die 
Entstehung des Wynentals und des Hallwilersees. 
Organ: Mitteilungen der Aargauischen Naturforschenden 

Gesellschaft, erscheinen in zwanglosen Heften. 

Redaktor: Prof. Dr. F. Mühlberg. 


le 


2. Basel. 


Naturforschende Gesellschaft in Basel. 
(Gegründet 1817). 


Vorstand 1907—1908. 


Präsident: Herr Dr. Paul Sarasin. 
Vizepräsident , , Brot. Dr. E. Hichter. 

I. Sekretär: ,„ Prof. Dr. Aug. Hagenbach. 
II. Sekretär: ,„ Dr. Hans Zickendrabt. 


Ehrenmitslieder 8. Korrespondierende Mitglieder 28. 
Ordentliche Mitglieder 229. Jahresbeitrag Fr. 12. —. 


Es wurden 15 Sitzungen abgehalten und folgende 

Vorträge gehalten. 

17. Okt. 1907. Geschäftssitzung. 

6. Nov. 1907. Herr Dr. K. Strübin: Eine interessante 
Ammonitenart aus dem Basler Jura. 
Herr Prof. A. Hagenbach: Photographie in natürliehen 
Farben. 

20. Nov. 1907. Herr Prof. F. Burckhardt: Zur Genealogie 
der Familie Euler in Basel, 

4. Dez. 1907. Herr Dr. A. Binz: Die Herbarien der 
botanischen Anstalt zu Basel. 
Herr Dr. W. Brenner: Rechte und linke Exemplare 
einer Pflanzenart. 

18. Dez. 1907. Herr Prof. J. Piccard: Geruchserschei- 
nungen beim Schlag. 
Herr Prof. Fr. Fichter: Darstellung des Fluors nach 
H. Moissan. 

20. Dez. 1907. Geschàftssitzung. 


o 


8. Jan. 1908. Herr Prof. H. Veillon: Ein Problem der 
Wärmelehre. | 

22. Jan. 1908. Herr Dr. G. Senn: Veränderungen der 
Stimmung reizbarer Organismen und Organe. 

Herr G. Schneider: Nestbau der Anthropoïden. 

5. Febr. 1908. Herr Dr. A. Gutzwiller: Alter der fossilen 
Pflanzen von St. Jakob an der Birs. 

Herr Dr. P. Steinmann: Erblich gewordene Missbildung 
im Genus Planaria. 

19. Febr. 1908. Herr Dr. £. Greppin: Geolog. Aufnahmen 
im Blauengebiet. 

4. März 1908. Herr Dr. H. Zickendraht: Fluorescenz und 
Resonanz in Natriumdampf im Lichte der Elektro- 
nentheorie. 

6. Mai 1908. Herr Dr. Th. Niethammer: Schwerebe- 
stimmungen im Wallis. 

20. Mai 1908. Geschäftssitzung. 

3. Juni 1908. Herr Prof. Dr. À. Metzner: Zur Morpho- 
logie und Physiologie der Speicheldrüsen. Mit Demon- 
strationen. 

1. Juli 1908. Schlusssitzune. 

Herr Dr. Gottl. Imhof: Zum Andenken an ii Prof Dre 
Rud. Burckhardt, 

‘Herr Prof. Dr. Leop. Rütimeyer : Worte der Er- 
innerung an Dr. J. J. David. 


8. Baselland. 


Naturforschende Gesellschaft Baselland, 


Vorstand für 1907/08. 


Präsident: Herr Dr. Franz Leuthardt, Liestal. 
Vizepräsident » Fritz Köttgen, senior, Liestal. 

u. Bibliothekar: (+ 10. August 1908.) 

Protokollführer: „ Ernst Rolle, Lehrer, Liestal. 

Kassier: » Gustav Bay, Reg.-Rat, Liestal. 

Sekretàr: » Hersberger, Il. Landschr., Liestal. 


Mitglieder auf Neujahr 1908: 89, darunter 4 Ehren- 
mitglieder. Jahresbeitrag Fr. 6.—. 


Vorträge und Mitteilungen vom Oktober 1907 bis Juni 1908. 


2. Nov. 1907. Herr Dr. Leuthardt: Die Versammlung der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft im Jahre 1907. Referat. 

4. Dez. 1907. Herr Pfarrer W. Bührer, Buus: Hydrometeore 
des Winters. 

21. Dez. 1907. Herr F. Kötigen: Über Sonnenuhren. 
Herr Dr. K. Stritbin: Aspidoceras Meriani und geo- 
logisches Profil durch die Wasserfalle. 

Herr Dr. F. Leuthardt: Über ein neolithisches Massen- 
srab in der Klus bei Aesch. 

11. Jan. 1908. Herr Lehrer Rolle: Bilder aus dem Hoch- 
gebirge von Zermatt. Projektionsabend. 

22. Jan. 1908. Jahressitzung. 

1. Febr. 1908. Herr Dr. Baumeister, Basel: Über Rhino- 
phis planiceps (Wühlschlange). 

15. Febr. 1908. Herr Dr. F. Leuthardt: Neue Erwerbungen 
des Basellandschaftl. Kantonsmuseums. 


ale 


15. 


e dede 


. Febr. 1908. Herr Konrad Auer, Chemiker, Luterbach 


(Solothurn): Über die chemische Konstitution des 
Portlandzementes. 


. März 1908. Herr Dr. Felber, Sissach: Zur Biologie 


der Trichoptern. 

. März 1908. Herr Pfarrer Herm. Bay. Diegten: Die 
Tiere als Haushalter. 

April 1908. Herr Dr. Aug. Buxtorf, Basel: Oberflächen- 
gestaltung und geolog. Geschichte des westschweizeri- 
schen Juragebirges. 

Mai 1908. Besuch des Kantonsmuseums unter Führung 
des Konservators Dr. F. Leuthardt. 


Exkursionen. 


27. Okt. 1907 nach dem Born bei Aarburg (Oberer Malm). 
11. Mai 1908. Tennikerfluh (Tertiär). 


28 


. Juni 1908. Bölchen, Rehag (Fossilreicher Dogger; 
Juraflora). 


4. Bern. 


Naturforschende Gesel!schaft Bern. 
(Gegriindet 1786.) 


Vorstand: 
Präsident: Herr Prof. Dr. F. Schaffer. 
Vizepräsident: , Prof. Dr. Th. Studer. 
Kassier: „ Apotheker B. Studer-Steinhäuslin. 
Sekretär : n Dr. H. Rothenbühler. 
Bibliothekar: „ Dr. Th. Steck. 


Redaktor der 
Alimmeilungen“, Prof Dr. J. H. Graf: 


Ordentliche Mitglieder 180. Korrespondierende Mit- 
glieder 17. Jahresbeitrag Fr. 8.—. Zahl der Sitzungen 13. 


Vorträge und Mitteilungen: 


4 Mai1907. Herr Prof. Dr. Ed. Fischer: Lyginodendron, eine 
Mittelform zwischen Farnen und Samenpflanzen aus der 
Steinkohlenzeit. 

16. Juni 1907. Herr Prof. Dr. Künzli-Solothurn: Die Geo- 
logie des Weissensteintunnels. 

Herr Prof. Dr. Graf: Jakob Steiner von Utzenstorf 
als Mathematiker in Berlin. 

26 Okt. 1907. Herr Dr. Nussbaum und Herr Dr. Aeber- 
hard: Über die Schotter im Seeland. 

16. Nov. 1907. Herr Prof. Dr. Tschirch: Die Entwicklung 
der Pflanzenabbildung von Krateuas bis auf unsere Zeit. 

Derselbe: Die Stammpflanze des chinesischen Rhabarbers. 

23 Nov. 1907. Herr Prof. Dr. H. Kraemer: Zur Lehre der 


Formenentstehung in der Haustierzucht. 


Re 


23. Nov. 1907, Herr P. Beck: Der diluviale Bergsturz von 
St. Beatenbereg. 


7. Dez. 1907. Herr A. Pillichody: Die Bergtöhre auf den 
jurassischen Torfmooren und ihre Verwendung bei 
Auftorstung von Frostlöchern. 

Herr Dr. E. König: Über ein elektrisches Wider- 
standsthermometer. 

21. Dez. 1907. Herr Prof. Dr. A. Baltzer: Üeber die neue 
Theorie des Alpenaufbaues. 

25. Jan. 1908. Herr Prof. Dr. Ed. Fischer: Die Unter- 
suchungen von Wieland über fossile Cycadeen. 

Herr Prof. Dr. Th. Studer: Die Untersuchungen von 
Ammann über schweizerische Tardigraden. 

8. Febr. 1908. Demonstrationsabend. 

Herr Dr. E. Gerber: Fossile Cephalopodengebisse. 
Herr Dr. Th. Steck: Westafrikanische Schmetterlinge, 
gesammelt von Dr. Volz. 

Derselbe: Schilfgallen und deren Bewohner. 

Herr Dr. Nussbaum: Handstücke von erratischen Blöcken 
aus dem Napfgebiet. 

Herr Dr. R. Zeller: Rohstoffe westafrikanischer Kultur- 
objekte (Sammlung Volz). 

Herr Prof. Dr. Baltzer: Projektionsbilder vom letzten 
Vesuvausbruch. 

Herr Dr. R. Hugi: Projektionsbilder aus den phle- 
gräischen Feldern. 

29. Febr. 1908. Herr Dr. 0. Schär: Aus Theorie und 
Erfahrung über Sonnenbehandlung. 

Herr Prof. Dr. @öldi: Vergleichende Rundschau über 
die Struktur der Eischale im Tierreich. 

7. März 1908. Herr Prof. Dr. P. Gruner: Die singende 
und sprechende Bogenlampe und deren Bedeutung für 
die drahtlose Telephonie. 

Herr Dr. 0. Schneider-Orelli: Über Fäulnispilze auf 
importierten Südfrüchten. 


gg a 


21. März 1908. Herr Prof. Dr. J. H. Graf: Lebensbild von 
Prof. Dr. Georg Joseph Sidler. 
Herr Dr. R. Stäger: Über schweizerische Gelegenheits- 
epiphyten. 

4. April 1908. Herr Dr. J. Käppeli: Über den Einfluss der 
Domestikation auf die Ovarien und das Geschlechts- 
leben der Haustiere. 


Der Sekretär: Dr. H. Rothenbühler. 


5. Fribourg. 


Société fribourgeoise des Sciences naturelles. 


1832— 1871. 
Bureau. 
Président : Mr. le prof. M. Musy. 
Vice-Président: LL june Die, dE brunes. 
Caissier : JO prot ee 


Secrétaire francais: „ Ch. Garnier, assistant de physique. 


n allemand: „ le prof. Dr. A. Gockel. 


13 séances du 7 novembre 1907 au 25 juin 1908. 


Membres honoraires 7. Membres effectifs 139. (Cotisation 
annuelle frs. 5.—. 


Principales communications. 


. le Dr. C. Calciati: Le travail des eaux courantes sur 


la rive droite; d’après ses observations personnelles 
faites en particulier sur la Sarine. 


. le prof. Paul Girardin: 1) Un nouveau bassin houiller 


dans le Sud-Est de l’Angleterre; 2) Une première 
carte à grande échelle des Alpes françaises: La carte 
du Mont-Blanc par H. et dr. Vallot; 3) La fouine, sa 
manière de transporter les œufs; 4) Les glaciers de 
la Tarentaise en 1907. 


. le prof. Dr. A. Gockel: Neuere Ansichten über Nebel- 


flecke. 


. A. Gremaud, Ing. cant.: Le goudronage des routes. 
?. Paul Joye, assistant de physique: La physique sans 


instruments. 


. le prof. Dr. J. de Kowalski: Les lois physiques de 


l'atome. 


age 


Mr. H. Maurer, Ingenieur: Hydrometrie de la Sarine; 
l’auteur a étudié ce cours d’eau depuis sa source et 
montré l’utilisation rationelle qu'on pourrait en faire. 

Mr. le prof. M. Musy: 1) Le régime du Goéland à manteau 
noir (Larus marinus) à propos d’un jeune sujet tué 
sur le lac de Morat; 2) Un minéral nouveau pour 
Fribourg: Dragées de Tivoli trouvées dans le tuf de 
Corpataux, leur mode de formation; 3) Le criquet 
voyageur (Pachytilus migratorius), exhibition de sujets 
de différents âges envoyés par notre collègue Mr. le 
Dr. P. Gremaud, établi en Tunisie; 4) Les retours 
de froid au milieu de mai. 

Mr. le Dr. Léon Pittet: 1) Quelques remarques sur les 
migrations des oiseaux; 2) Théorie nouvelle sur l’origine 
des migrations. 


Publications en 1907/08. 


1. Bulletin vol. XV. 

2. Mémoires. Botanique: Vol. IL f. 5; Dr. Ed. Motschi: 
Die Bacillariaceen von Freiburg und Umgebung. 

__ (Géologie-Géographie:. Vol. V; Chs. Rabot: Revue de 
glaciologie No. 3, avril 1903—1 janvier 1907. 

Dr. prof. Ernest Fleury: Vol. VI. Introduction à 
l'étude générale du Sidérolithique. 

Bactériologie: Vol. I f. 1; Dr. Anatole Scheid:, Über 
die Einwirkung einiger Antipyretica auf die natürliche 
Resistenz. 

Chimie: Vol. IMI f. 2. Dr. J: Gyr, Privatdocent: 
Studien über die Veresterung, Verseifung und Salzbildung 
in der Reihe der arylierten Essigsäuren. 


Fribourg, le 29 juillet 1908. 


Le Secrétaire: Le Président: 
Chs. Garnier. Prof. M. Musy. 


— 190 — 


6. Geneve. 


Société de physique et d’histoire naturelle. 


Bureau pour 1907. 


Président: Mr. A. Brun. 
Vice-président: „ C. Sarasin. 
Trésorier: Ne even. 


Secrétaires: SAL rrot 
» M. Gautier. 


Membres ordinaires 59. Membres émérites 10. Membres 
honoraires 39. Membres associés libres 35. Nombre des 
séances 16. Cotisation frs. 20. —. 


Publications de 1907. 3° fascicule du vol. XXXV 
des Mémoires de la société. Compte rendu des séances 
No. 24 (1907). 


Communications présentées en 1907. 


. Mr. F. Battelli et Mie Stern: L’oxydation des tissus animaux. 
Les oxydations post mortem. 
Mr. A. Brun: Recherches sur les volcans des îles Canaries. 
Les points de fusion des silicates. 
Mr. E. Bugnion: L'appareil salivaire des hémiptères. 
Mr. A. de Candolle: Biologie des capsules monospermes. 
Mr. L. Collet: L'importance des acides organiques en géo- 
logie. di 
La glauconie. 
MMr. R. Chodat et Staub: L’action de la tyrosinase sur la 
tyrosine. 
MMr. R. Chodat et Pasmanik: Réaction des ferments com- 
binés péroxydase et catalase. 


=, gli 


Mr. À. Chodat: La flore du Paraguay. 

De l’action des ferments en général. 

Les ferments oxydants. 
MMr. E. Claparède et Baade: Le temps de réaction dans 
_ l'hypnose. 
Mr. H. Cristiani: Quelques cas de propagation de germes 
infectieux. 
Mr. @. Du Bois: L'emploi du radium dans certaines mal- 
formations cutanées. 


Mr. L. Duparc: L'analyse des silicates. 
Géologie du bassin de la Wichera. 
Transformation du pyroxène en amphibole. 
Minéral polychroïque de la Wichera. 
MMr. L. Dupare et Hornung: La constitution chimique 
des amphiboles. 
Mr. A. Eternod: Le trophoderme dans le placenta humain. 
Mr. F. A. Forel: L’association internationale de sismologie. 
Mr. C. E. Guye : Radioactivité des eaux de Lavey les bains. 
MMr. GC. E. Guye et Woelfle: Propriétés élastiques de l’invar 
en fonction de la température. 
MMr. C. E. Guye et Bron: Recherches sur l’ionisation dans 
Parc électrique. 
Mr. P. A. Guye: La méthode des densités limites. 
Mr. E. Joukowsky: Géologie du massif d’Arzinol. 
Mr. F. Pearce: Réfractomètre à réflexion totale. 
Mr. Ame Pictet: La formation des alcaloides dans les végé- 
taux. 
Mr. Arnold Pictet: La diapause chez les lépidoptères. 
Mr. L. de la Rive: Les isogones magnétiques. 
Evaluation de la force dans le champ électromagnétique 
de l’electron, 
Mr. (. Sarasin: Géologie des Préalpes. 
MMr. E. Sarasin et T. Tommasina: Recherches sur la 
radioactivité induite, 


— 12 — 


Mr. L. de Saussure: L’astronomie des peuples primitifs 
(2 communications). 

Mr. 7. Tommasina: Le mécanisme elömentaire de la trans- 
mission des radiations. 

Mr. Warynsky : Hygromètre à acide sulfurique. 

Mr. Warynsky: Action des sels sur les oxydations et les 
réductions. 

Mr. P. de Wilde: L'origine du pétrole. 

Mr. E. Yung: Les trichocystes des infusoires. 


— ee 


7. Glarus. 


Naturforschende Gesellschaft des Kantons Glarus. 
(Gegriindet 1881 resp. 1883.) 


Vorstand : 


Präsident: Herr Sekundarlehrer J. Laager, Mollis. 


Aktuar: » Dr. Hiestand, Lehrer der höhern Stadt- 
schule Glarus. 

Quästor: » J. Rutz-Hefti, Kaufmann, Glarus. 

Beisitzer : , Dr. Wegmann. 


Mitgliederzahl 51. Jahresbeitrag Fr. 3. —. 


Vorträge (1. Juli 1907 bis 30. Juni 1908): 
Herr F. Fischli, Seminarlehrer in Rickenbach: Die Dar 
mik der Atmosphäre. 


Herr F. Oertli, Kantonsförster, Glarus: Wuchsabnormitäten 
der Fichte im Hochgebirge. 


Herr J. Oberholzer, Prorektor, Glarus: Die geologische 
Karte vom Walensee, 


15 


194 — 


8. Graubùnden. 


Naturforschende Gesellschaft Graubiindens, in Chur. 


(Gegriindet 1825.) 


Vereinsjahr 1907/1908. 


Mitglieder 120. Ehrenmitglieder 10. Korrespondierende 
Mitglieder 25. Jahresbeitrag Fr. 5. — Eintrittsgebiihr 


lie, D == 


Vorstand. 


Präsident : Herr Prof. Dr. G. Nussberger. 


Vizepräsident: „ 


Aktuar: A 
Kassier: i 
Bibliothekar: m 
Assessoren: È 


7 ” 


Dr. P. Lorenz. 

Prof. K. Meız. 

Ratsherr P. J. Bener. 
Oberstlt. A. Zuan. 

Prof. Dr. Chr. Tarnuzzer. 
Direktor Dr. J. Jörger. 


In 9 Sitzungen wurden über folgende Themata Vor- 


träge gehalten: 


Herr Prof. Dr. Piett: Über die Schriften naturwissenschaft- 
lichen Inhaltes des Paters Placidus à Spescha. 
Herr Prof. Dr. Tarnuzzer: Über die Neuerwerbungen des 

Rhätischen Museums (mit Demonstrationen). 


Herr Dr. P. Lorenz: Demonstration eines cornu cutaneum 


an einem Gemsfuss. 


Herr Dr. H. His: Über Photographien in natürlichen Farben. 
Herr Prof. Dr. E. Capeder : Organisations-, Individuations- 
und Vererbungsprinzip der lebenden Substanz. 


— 195. — 


Herr Dr. H. Thomann, Plantahof: Das System des Frucht- 
wechsels in der Landwirtschaft. 
Über eine neue Ameisensymbiose. 

Herr Prof. Dr. G. Nussberger: Über neuere Bestrebungen 
in der Milchversorgung. 

Herr Dr. Tuffi: Über Gehirnfunktionen. 

Herr A. Henne, Stadtförster: Waldspaziergänge in der Um- 
sebung von Chur. 


Dr. P. Lorenz. 


— 190 — 


9. Luzern. 
Naturforschende Gesellschaft. Luzern. 


Gegriindet 1845. 


Vorstand: 
Prisident: Herr Dr. Emil Schumacher-Kopp. E 
Sekretär und Z| E 
Vizepräsident: „ Anton Schumacher, Lehrer. 5 È 
Kassier: „ Karl von Moos, Kreisförster. | 3 1 
Redaktor der = 
Mitteilungen: „ Dr. Hans Bachmann, Prof S 
Beisitzer: „ E. Ribeaud, Professor. = 
a „ Dr. J. L. Brandstetter, Prof. 2. 
À » Theod. Hool, Sekundarlehrer. 


Mitgliederzahl 110. Ehrenmitglieder 9. Jahresbeitrag 
Hr. 5... Sitzungen 7. 


Vorträge und Mitteilungen. 


15. Okt. 1907. Herr Prof. Dr. Hans Bachmann: Die Pilze. 
Pilzdemonstration anlässlich einer Pilzausstellung im 
Museum der Kantonsschule von Herrn Rotmeyer. 

28. Dez. 1907. Herr Lehrer Ant. Schumacher : Monographie 

der Libellen und Demonstration der um Luzern am 
häufigsten vorkommenden Arten. 
Herr Dr. Schumacher-Kopp: Neue Beleuchtungsappa- 
rate. 

11. Jan. 1908. Herr Polizeihauptmann Jans: Neue Resul- 

tate auf dem Gebiete der Anthropometrie. 

. Jan. 1908. Herr Dr. Münzhuber: Wissenschaftliche 

Grundzüge der Bierbereitung. 


N 
(DL 


— 197 — 


8. Febr. 1908. Herr Polizeihauptmann Jans: Die Dakty- 
loskopie und das in Luzern eingeführte Registrier- 
system von Wiedt und Rodicek in Wien mit Pro- 
Jektionen. 

Herr Dr. Schumacher-Kopp: Ursachen der Abdriicke, 
Versuche im Laboratorium. 

14. März 1908. Herr Dr. Hans Bachmann: Stand des 
alpinen Gartens auf Rigi-Scheidegg (III. Jahresbericht). 
Herr Dr. Schumacher-Kopp: Nitroglycerin-Präparate ; 
Wertbestimmung des Dynamits; Explosionswirkungen 
dieser Präparate im Verhältnis zu Schiesspulver und 
Schiessbaumwolle. Untersuchungsmethoden in krimi- 
nellen Fällen und diesbezügliche Laboratoriums- 
versuche. 

28. März 1908. Herr Dr. Heinemann: Der T'ierversuch in 
der modernen Serumforschung. 


1. Mai 1908. Herr Dr. Staub: Über Luftschiffahrt. 


I 


10. Neuchâtel. 


Société neuchâteloise des sciences naturelles. 
(Fondée en 1832.) 


Bureau pour lexercice 1907—1908. 


Président: Mr. H. Schardt, prof. 
Vice-Président : „ ©. Fuhrmann, prof. 
Secrétaires : „ A. Jaquerod, prof. 

. H. Spinner, prof. 
Caissier: - E. Bauler, pharmacien. 
Rédacteur du Bulletin: „ F. Tripet, prof. + 


Membres actifs: 195; membres correspondants: 14; 
membres honoraires: 14. Cotisation annuelle: membres 
internes: 8 frs.; membres externes: 5 frs Nombre des 
Séancese la, 

Travaux et communications. 
Mr. Ed beraneck: Pseudotuberculose chez un lièvre. 
Mr. Alf. Berthoud: Sur la polymérisation des fluides. 
Mr. 0. Billeter: Les transformations des corps radioactifs. 
Mr. G. Borel: L'influence des opérations dentaires sur 


la vue. 

Mr. 0. Fuhrmann: Les Cestodes des oiseaux. — Un nouveau 
botryocéphale du lac de Neuchâtel. — Les plantes 
insectivores. 

Mr. Paul Godet: Supplément au catalogue des mollusques 
neuchâtelois. 

Mr. L. Isely: Solutions singulières des équations différen- 
tielles d'ordre supérieur. — Sur la généralisation de 
deux théorèmes de géométrie élémentaire, — Réponse 


à une objection. — Inflexions de divers ordres. — 


Mr. 


Mr. 


Mr. 


— de 


Application intéressante de la section d’or, rectification 
approchée du cercle. 


". Jacot-Guillarmod: Les chiens de Constantinople. 
+ Jordan: Découverte de Corydalis intermedia au Creux 


du Van. 


. R. Klaye: Les nitrocelluloses et la soie artificielle. 
. E. LeGrandRoy: Observations hypsométriques à Zer- 


matt pendant l'été 1907. 


. E. Mayor: Les Erysiphae de la Suisse romande. 
. E. Piguet: Les Oligochètes aquatiques du canton de 


Neuchâtel. 


. H. Rivier: La fixation industrielle de l’Azote atmo- 


spherique. 


. H. Schardt: La baisse extraordinaire du lac des Brenets 


en 1906. — Une coupe du Bathonien, du Bajocien 
et du Callovien au Plan de l’Eau, près Noiraigue; 
la géologie du Furcil. — La géologie de la Béroche. 
H. Spinner: Les floraisons tardives. — Divers cas de 
teratologie végétale chez Tulipa, Galanthus et Primula 
officinalis. — Nouvelles stations de Botrychium 
lunaria. — Hybrides de Polygonatum verticillatum- 
multiflorum. 

M. Thiebaud: Les Entomostracés du lac de Neuchâtel. — 
Cas tératologique chez Campanula pyramidalis. 
Vouga: Influence de la correction des eaux du Jura 
sur les migrations des palmipèdes et des échassiers. 


= op 


11. Schaffhausen. 


Naturforschende Gesellschaft in Schaffhausen. 


Vorstand: 


Präsident: Herr Dr. ©. Vogler. 
Vizepräsident: „ Prof. Dr. J. Gysel, 


Beisitzer: » Prof. J. Meister. 
Kassier: „  Herm. Frey-Jezler, Fabrikant. 
Sekretär : »  Wanner-Schachenmann. 


Zahl der Mitglieder 60. Jahresbeitrag Fr. 2. —. 


Vortrag: 


Herr Prof, Meister: Die Thonlager im Kanton Schaffhausen. 


20 = 


12. Solothurn. 


Naturforschende Gesellschaft in Solothurn. 


(Gegründet 1823.) 


Vorstand. 


Präsident: Herr Dr. A. Walker, Chefarzt d. Bürgerspitals. 
Vizepräsident: „ Prof. Dr. J. Bloch. 


Aktuare: „ Prof. Dr. E. Kiinzli. 
» Prof. S. Mauderli. 
Kassier : , Rudolf, Verwalter. 
Beisitzer : „ U. Brosi, Oberstl. 
> „ J. Enz, Rektor, 
fi » E. Schlatter, Architekt. 
x » Prof. J. Walter. 


Ehrenmitglieder 6. Ordentliche Mitglieder 229. Jahres- 
beitrag Fr. 3.—. 


Vorträge und Mitteilungen. 


Herr Prof. S. Mauderli: Astronomischer Projektionsabend. 

Herr Prof. Dr. Barbieri aus Zürich: Die Dreifarbenraster- 
photographie und die Lumière’schen plaques auto- 
chromes. 

Herr Dr. med. A. Walker: Die medizinische Diagnostik 
bei der Untersuchung des Brustraums. 

Herr Prof. Dr. J. Bloch: Zoologische Vorweisungen. 

Herr Prof. Dr. A. Emeh: Berühmte Rechenkünstler. 

Herr Prof. Dr. J. Bloch: Vorweisung einer exotischen 
Käfersammlung des Herrn U. v. Roll., 

Herr Dr. med. W. Kottmann: Über Bruchbildung. 


Herr 
Herr 
Herr 
Herr 
Herr 


Herr 


Herr 


Herr 
Herr 


Herr 
Herr 
Herr 


Herr 
Herr 


Herr 


Herr 


Herr 


— 202 — 


Dr. med. À. Probst, Langendorf: Notizen über die 
Felsenheide von Egerkingen. 

Prof. S. Mauderli: Über die wissenschaftliche Ver- 
wendbarkeit des Rheinfelderschen 6-Zollrefraktors der 
Soloth. Kantonsschule. 

Prof. Walter: Über Legierungen. i 

Rektor Ænz: Über eine merkwürdige Folge der 
Radioaktivität. 

Prof. Dr. Kinzli: Die Wasserverhältnisse des Weissen- 
stein-Tunnels. 

Dr. A. Pfähler, Apotheker: Bericht über die bak- 
teriologische Prüfung der Weissenstein-Tunnelwässer. 
Über Symbiose. 

Privatdozent Dr. K. Schild aus Zürich: Die Telephonie 
ohne Draht. 

Dr. med. P. Pfühler : Hilfsmittel der Chirurgie. 
Prof. Dr. A. Rossel: Konstitution des Chlorophylis; 
Bedeutung des Kainits in der Landwirtschaft. 

Dr. med. P. Pfühler: Demonstration einer vermittelst 
Transplantation geheilten Patientin. 

Oberförster Stüdi: Über Konservierung des Holzes. 
Prof. Walter: Über Destillation. 

Prof. Dr. Bloch: Anatomische Demonstrationen. 
Dr. Greppin, Direktor Rosegg: Mitteilungen über 
die Entwicklung der Heil- und Pflegeanstalt Rosegg 
während der letzten 15 Jahre. 

R. Glutz-Graff, Bezirksförster: Die Neuordnung und 


Erweiterung der meteorologischen Publikationen in 


den solothurnischen Tagesblättern. 

Prof. F. Brünnimann: Kunst und Gewerbe bei den 
Tieren. 

Prof. Dr. E. Künzli: Geologisches vom W eissenstein- 
Tunnel (anlässlich der gemeinsamen Sitzung der Ge- 
sellschaften von Bern und Solothurn in Utzenstorf). 


13. St. Gallen. 


Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 
(Gegründet 1819.) 


(Die Berichterstattung erstreckt sich über den Zeitraum 
vom 1. Juli 1907 bis 30. Juni 1908.) 


Vorstand: 


Präsident: Herr Dr. G. Ambühl, Kantonschemiker. 
Vizepräsident: „ Erziehungsrat Th. Schlatter. 
I. Aktuar: Dr a BRebstemer: 
IDE 5 „ Reallehrer Brassel. 
Bibliothekar: „  Konservator Bächler. 
Kassier: JC Schwend. 
Redaktor desJahr- 
buches: IDEA mb 
Beisitzer: „ Dr. @. Baumgartner, Dep.-Sekretär. 
n ani De. A Dreyer. 
È » Dr. Steiger, Professor. 
È RD Ao Glen ; 
3 » Dr. med. Zollikofer. 


Ehrenmitglieder: 27. Ordentliche Mitglieder: 680. 
Jahresbeitrag für Stadtbewohner Fr. 10.—, für Aus- 
wärtige Fr. 5. —. 12 Sitzungen und 1 Herbstexkursion 
in’s Rheintal. 


Die geplante Bodenseefahrt zur Besichtigung eines 
Aufstieges des Zeppelinschen Ballons scheiterte an der 
Unmöglichkeit der rechtzeitigen Benachrichtigung von Seiten 
des Büreaus der Zeppelin-Unternehmung. 


2.0900. > 


Vorträge und Mitteilungen: 

Herr Prof. @. Allenspach: Im Steinkohlen-Bergwerk , Heinitz 
bei Saarbrücken. 

Herr Konservator E. Bächler: Über die prähistorischen 
Ausgrabungen in der Wildkirchlihöhle. 

Herr Gemeindeingenieur W. Dick: Über die Abwasser- 
reinigung, unter spezieller Berücksichtigung des künst- 
lichen biologischen Reinigungsverfahrens. | 

Herr Prof. J. Diebolder: Das Leben und Wirken des Natur- 
forschers (Embryologen) Karl Ernst von Ber. 

Herr Reallehrer (Ch. Falkner: Über Kohlenvorkommnisse 
im Kanton St. Gallen. 

Herr Prof. Th. Felber aus Zürich: Erhaltung seltener Er- 
scheinungen auf dem Gebiete der Tier- und Pflanzen- 
welt. 

Herr Dr. med. Max Hausmann: Die Schilddrüse und das 
Problem der innern Sekretion. 

Herr A. Heyer, Institutslehrer: Floristische Mitteilungen 
aus unserm Exkursionsgebiete. 

Herr Prof. Dr. A. /nhelder aus Rorschach: Variationen an 
einem Menschenschädel. 

Herr Prof. Dr. Kopp: Die elementaren Gesetze der Spektral- 
Analyse. 

Herr Emil Scheitlin, Elektrotechniker: Demonstration der 
neuen Quecksilber-Dampf-Lampe. 

Herr Dr. med. Schönenberger: Über Farbenblindheit. 

Herr Prof. Dr. €. Schröter aus Zürich: Im Fluge quer 
durch Amerika. 

Herr Hermann Stähelin: "Theorie der Farbenphotographie 
und die Lumiöre’schen Autochrom-Platten. 

Herr Prof. Dr. E. Steiger: Über die Gewinnung und Ver- 
arbeitung des Kautschuks. 


Herr Prof. Dr. Vogler: Bastardierung und Vererbung. 


RE 


Das Jahrbuch pro 1906 enthält Arbeiten der Herren: 

Reallehrer H. Schmid: Wodurch unterscheidet sich die Alpen- 
flora des Kronberggebietes von derjenigen des Gäbris- 
gebietes ? 

Ch. Walkmeister : Beobachtungen über Erosionserscheinungen 
im Plessurgebiet. 

J. Müller-Rutz: Verzeichnis der in den Kantonen St. Gallen, 
Appenzell und Thurgau beobachteten Kleinschmetter- 
linge. 

Dr. Adolf Steger, Lichtensteig: Einiges aus der Historie einer 
st. gallischen Arztefamilie. 

Prof. Dr. P. Vogler: Kleine botanische Beobachtungen. 

Institutslehrer A. Heyer: Floristische Beobachtungen. 

Prof. J. Früh, Zürich: Nachtrag zu ,Naturbrücken und 
verwandte Formen mit spezieller Berücksichtigung der 
Schweiz“. 


— 206 — 


14. Tessin. 


Società ticinese di Scienze naturali. 


Rapporto 1907/08. 


Consiglio direttivo pel biennio 1908/09: 


Prof. Dr. R. Natoli (Bellinzona), Presidente. 
Sign. G. Pedrazzini (Locarno). 

Isp. for. C. Albisetti (Bellinzona). 

Dr. A. Bettelini (Lugano). 

Dr. E. Giovanetti (Bellinzona). 


Dirett. Prof. G. Ferri (Lugano), Archivista. 


La Società si compone di 100 membri ordinari; la 
tassa annuale è di fr. 5. —, i soci hanno diritto a ricevere 
gratuitamente tutte le publicazioni della Società. . 

Sede attuale del Comitato direttivo: Bellinzona. 


Adunanze e lavori. 


La Società tenne le due adunanze regolamentari: La 
prima ebbe luogo a Lugano il 20 Ottobre 1907; vi inter- 
vennero 21 soci, 7 giustificarono la loro assenza. — La 
seconda venne tenuta a Bellinzona il 12 Aprile 1908: erano 
presenti 17 soci, scusarono l’assenza 8. 

Furono presentate alle adunanze o mandate per la 
pubblicazione, le seguenti note, comunicazioni e riviste 
bibliografiche. 

Dr. M. Jäggli: Monografia floristica del Monte Camoghi 
(Bellinzona) e vette circostanti. — Pubblicato nel 
Bollettino della Società con 5 tavole, 1 carta ed 
1 profilo. 


200, = 


A. Ghidini: Lavori interessanti la fauna ticinese. 

Dr. S. Calloni: Le vipere del Canton Ticino. 

Dr. A. Bettelini: I rilievi fitogeografici. 

Dr. A. Natoli: Nuovi studi sulle sostanze coloranti artifi- 
ciali nei vini. 

A. Ghidini: Appunti entomologici ticinesi. 

Dr. S. Calloni: Commemorazione del Socio onorario Prof 
Des Pavesi di Pavia. 


Dr. S. Calloni: Note diverse. 


Pubblicazioni sociali. 


La Società pubblica il ,, Bollettino della Società ticinese 
di Scienze naturali“ ogni anno un volume. 

Sono usciti finora le annate I—IV complete. 

In preparazione annata V. 


— 208 — 


15. Thurgau. 


Thurgauische Naturforschende Gesellschaft. 


(Gegriindet 1854.) 


Vorstand : 
Präsident: Herr Schmid, Kantonschemiker, Frauenfeld. 
Vizepräsident: „ Prof. H. Wegelin, Frauenfeld. 
Aktuar: , Brodtbeck, Zahnarzt, Frauenfeld. 
Kassier : » ÆEtter, Forstmeister, Steckborn. 


Bibliothekar: „ Prof. Dr. Hess, Frauenfeld. 

Kant. Kustos: „ Dr. Eberli, Seminarlehrer, Kreuzlingen. 

Beisitzer: „ Engeli, Sekundarlehrer, Ermatingen. 
„ V. Schilt, Apotheker, Frauenfeld. 


Mitgliederzahl 138. Jahresbeitrag Fr. 5.—. 


Vorträge: 


Herr Spitaldirektor Dr. Brunner in Münsterlingen: Die 
Entwicklung der Wundbehandlung. 

Herr Fachlehrer A. Küng in Zürich: Die technische Ver- 
wertung des Luftstickstoffes für die Landwirtschaft 
und Industrie. 

Herr Dr. Philippe: Höhenklima und Bergwanderungen. 

Herr Prof. Wegelin: Kantergeschiebe. 

Herr Prof. Wegelin: Ungleicher Borkenkäfer. 

Herr Schmid, Kantonschemiker: Die Weinbeurteilung. 

Herr Dr. Arbenz: Die alkoholfreien Getränke. 


CO 


16. Valais. 


La Murithienne 
Société Valaisanne des Sciences Naturelles. 


(Fondée en 1861.) 


Comité pour l'exercice 1908/09: 


Président: Mr. le chanoine Besse, Riddes. 
Vice-président: , Emile Burnat, Nant sur Vevey. 
Secrétaire: » Adrien de Werra, Sierre. 
Caissier: » Georges Faust, Sion. 


Bibliothécaire: „ Léo Meyer, Sion. 


Commission pour le Bulletin : 


Mr. Henri Jaccard, rédacteur, Aigle. 
le chanoine Besse, Riddes. 

le Dr. Wilezek, Lausanne, 

» Louis Henchoz, Morges. 

Marius Nicollier, Montreux. 


Au 1° août le nombre des membres était de 225, dont 


19 membres honoraires. La cotisation annuelle est de 4 frs. 


Les communications suivantes ont été faites à son 


Assemblée générale du 27 juillet à Sierre, Valais: 


Mr. 
Mr. 


Mee. Besse: Aperçu sur Sierre et environs. 
le Dr. Bugnion: Conformations de quelques insectes de 
Ceylan etc. 


. J. Jullien: Scorpion du Valais. 


Appareil microphotographique. 
Cordyceps militaris. 


. le Dr. @. Krafft: Homo sapiens. 


14 


=—— 10 


17. Vaud. 


Société Vaudoise des Sciences naturelles. 
Comité pour 1908. 
Président: Mr. H. Faës. 


Vice-président: 
Membres: 


Secrétaire: 
Archiviste-Bibliothecaire: 
Editeur du Bulletin: = 
Caissier: 


» 


tà) 


F. Porchet. 

B. Galli-Valerio. 
Meylan. 

Machon. 

P. L. Mercanton, 
F. Jaccard. 

F. Roux. 

A. Ravessoud. 


La Société comptait au 29 août 1905, 220 membres 
effectifs, 6 associés émérites, 48 honoraires; elle échange 
son bulletin contre 328 autres publications. Du 15 juillet 
1907 au 15 juillet 1908 elle a tenu 14 séances ordinaires, 
5 assemblées générales ordinaires, une séance extraordinaire, 


et une séance solennelle en l’honneur du Centenaire Agassiz. 


Le Comité de la Fondation Louis Agassiz (9 novembre 
1907) se compose pour 1908 de Mrs, Faës, Porchet, Schenk, 


Dusserre, C. Dutoit. 


Les communications suivantes ont été faites: 


Mr. J. Amann: Jaugeage de l’activité du rein. 
Recherches et observations ultramicroscopiques. 


Conductibilité et réfraction. 


Mlle, Andrews: Flore fossile de „Soleil Levant“. 


Mr. S. Bieler: Cràne de Gazal. 


Raisin Gamay de juillet mûri au Lieu. 


Bois de Cerf. 


Cornure de connochètes taurinus. 


NES 


— 211 — 


Influence du régime alimentaire sur des générations 
de poules. 

Mr. Th. Bièler-Chatelan: Tubercules aériens de pommes de 
terre. 

Dimorphisme du soufre. 

Mr. Ch. Biermann: Influence économique de Lausanne sur 
ses environs. 

Mr. H. Blanc: Protopterus annectens. 

Acquisitions du Musée zoologique vaudois. 

Mr. A. Brun: Phénomènes de volcanisme. 

Mr. Ed. Bugnion: Glandes salivaires des hémiptères. 
La cire d'insectes de Chine. 

MM. Bugnion et Popoff: Glandes cirières des fulgorelles. 

Mr. Ch. Bührer: Climat de Montreux. 

Mr. J. Cauderay: Nouvel interrupteur automatique d’éclai- 
rage électrique. 

Mr. D. Cruchet: Recherches sur les ustilaginées. 

Mr. L. de la Rive: Théorie des isogones magnétiques. 
Centres de gravité magnétiques. 

Mr. H. Dufour: Volume du kilogramme d’eau, détermina- 
tion de Pierre Chappuis. 

Documents météorologiques anciens. 

MM. Paul Dutoit et Duboux: Dosage de l'alcool. 
Détermination des acides et des bases volatiles des 
vins. 

Dosage simultané des sulfides du tanin et de l'acidité 
des vins. 

Mr. H. Faös: Luttes contre les parasites en agriculture. 

Mrs. Faës et Porchet: Production de quelques cépages 
rouges. 

Mr. F.-A. Forel: Mouette rieuse. 

Photographie du tremblement de terre de San-Fran- 
CISCO. 

Dessèchement des sources. 

Couteau de chasse ancien. 

Pavé naturel. 


Mr. 


Mr. 


Mr. 
Mr. 


Mr. 


Curiosités botaniques. 

La poste aux hirondelles. 

Le ballon-sonde de Mont-la-Ville. 

Variations périodiques des glaciers et des climats. 
Pêche du Léman en 1907. 


. Galli-Valerio: Congrès d’hygiene de Berlin. 


Spirochétiase des poules. 


. F. Jaccard: Chætetes Lugeoni. 


Brachiopodes de St-Triphon. 


re. Jeannet: Faunule crétacique du Flysch des Agittes. 


Ammonite nouvelle du Jura. 

Genre nouveau d’ammonite du Gault. 

Jacobella Lugeoni. 

Nuages irisés. 

Linder: Congrès zoologique de Boston. 

Trombes sur la Méditerranée. 

M. Lugeon: Zone des Cols. 

Géologie du Chamossaire. 

Tectonique des Préalpes internes. 

Maillefer: Biologie florale d’Incarvillea. 

Martinet: Déformation héréditaire du ray-grass an- 
glais. 

Coloration de la coléoptil du blé. 

P.-L. Mercanton: Nivomètres d’Ornex et de l’Eiger 
en 1907. 

Mode d’action des avalanches poudreuses. 
Représentations mathématiques des variations pério- 
diques des glaciers. 

Etude de quelques lunettes à neige. 

Avalanche et regel. 

Principes de l'aviation. 

Le diplodoccus du Musée Senckenberg. 


MM. Mercanton et Forel: Enneigement sur la route du 


Mr. 


Grand St-Bernard. 
Moreillon: Le „rouge“ du sapin. 
Peintures de poissons. 


Mr. Morton: Voyages à Ceylan et à Sumatra. 
Mr. Narbel: Mus rattus et mus decumanus de la Cham- 
bronne. 
Mr. L. Pelet: Absorption et adsorption. 
Analyse de bronzes lacustres. 
Théorie colloidale de la teinture. 
Etat micellaire de diverses matières colorantes. 
Teintures successives. 
MM. Pelet et Jess: Ascension capillaire des matières colo- 
rantes. 
Mr. Perriraz: Variations d’astrantia major. 
Constante cotilédonaire. 
Fécondation des bignonias et cobeas. 
Curiosités botaniques. 
Fonctionnement des stomates. 
Biologie et biométrie de primula vulgaris. 
Mr. F. Porchet: Statistique analytique des vins suisses. 
Presqu'île de Quiberon. 
Recherche de l’arsenic par la méthode de Gosio. 
MM. Porchet et Faés: Production de quelques cépages 
rouges. 
Mr. G. Rossinger: Fossiles erratiques de la Côte. 
Grands ravins de la Côte. 
MM. Sarasin et Collet: Tectonique des Préalpes internes. 
Mr. Strzyzowski: Valeur clinique de la cryoscopie. 


— Ale — 


18. Winterthur. 


Naturwissenschaftliche Gesellschaft Winterthur. 


1907 /1908. 


Vorstand: 


Präsident: Herr Dr. Jul. Weber, Professor. 


Aktuar: „ Edwin Zwingli, Sekundarlehrer. 
Quästor: „ H. Meier-Welti, Ingenieur. 
Redaktor der 

„Mitteilungen“: „ Dr. R. Keller, Rektor. 
Bibliothekar: » Dr. E. Seiler, Professor, 
Beisitzer: „ Max Studer, Zahnarzt. 


"Dr HeBosshard Professor 


Ehrenmitglieder 5. Ordentliche Mitglieder 77. Jahres- 
beitrag Fr. 10, —. 


Vorträge: 


Herr Prof. Dr. Jul. Weber: Die geologische Bearbeitung 
von Blatt 68 des Siegfriedatlas „Turbental*. 

Herr Prof. Dr. Alfr. Ernst, Zürich: Im Urwald am Gedeh- 
gebirge auf Java; mit Demonstrationen. | 

Herr Dr. Brockmann-Jerosch, Zürich: Eine botanische Ex- 
kursion an den Nordrand der algerisch-marokkanischen 
Sahara; mit Demonstrationen. 

Herr Dr. med. Arnold Studer: Unser Blut in gesunden 
und kranken Tagen; mit Demonstrationen. 
Exkursion im November 1907 nach dem Höll-Loch 

im Muottatal. 


19. Zùrich. 


Naturforschende Gesellschaft in Zürich. 


(Gegründet 1 746.) 


Vorstand für 1906—1908. 


Präsident: Herr Prof. Dr. A. Werner. 
Vizepräsident: „ Prof. Dr. M. Standfuss. 


Aktuar: RI CARITAS choehe 

Quästor: Dre Kronauer 
Bibliothekar: SSR of HE Schnz 
Beisitzer : » Prof. Dr. U. Grubenmann. 


E. Huber-Stockar. 


” » 


Zahl der Mitglieder Ende Mai 1908 : Ehrenmitglieder 
16. Korrespondierende Mitglieder 2. Ordentliche Mitglieder 
289. Jahresbeitrag für die Stadtbewohner Fr. 20.—, für 
Auswärtige Fr. 7.—. 


Im Berichtsjahr 1907/1908 wurden 9 Sitzungen ab- 
gehalten mit folgenden Vorträgen und Mitteilungen: 
Herr Prof. Dr. A. Lang: Eine neue cytologische Theorie 

über die Geschlechtsbestimmungen. 

Herr Prof. Dr. A. Heim: Die neuen Entdeckungen über 
den Bau der Alpen. 
Herr Prof. Dr. E. Constans: Methoden zur Bewertung von 

Brennmaterialien. 

Herr Dr. Arnold Heim: Die Brandungszone der Schweizer- 
alpen. 

Herr Dr. K. Bretscher: Zum Problem des Vogelflugs. 

Herr Dr. de Quervain: Über Ballonfahrten und Ballon- 
führung. 


SIN 


Herr Dr. 0. Stür: Über flüssige Kristalle. 

Herr Prof. Dr. Rudio: Die neue Schrift des Archimedes, 

Herr Escher-Kündig: Dipteren aus den Steinbrüchen von 
Alger. 

Herr Prof. Dr. A. Heim: Gerölle aus Pflanzendriften. 

Herr Sekundarlehrer Wartemveiler: Warum scheint der 
Mond am Horizont grösser als im Meridian ? 

Herr Dr. K. Bretscher: Vorweisung eines Albatros. 

Herr Dr. Ph. Klury: Über Störungen in der Jahresring- 
bildung bei Waldbäumen. 

Herr Prof. Dr. K. Egli: Demonstration eines chemischen 
Modells der vulkanischen Erscheinungen. 


Publikationen der Gesellschaft. 


a) Der 52. Jahrgang der Vierteljahrsschrift mit 592 Seiten 
und 18 Tafeln, enthaltend 20 Abhandlungen, die 
Sitzungsberichte, den Bibliotheksbericht, die Jahres- 
rechnung und das Mitgliederverzeichnis, 

b) Das Neujahrsblatt für 1908 mit dem Titel: Der Bau 
der Schweizeralpen, verfasst von Herrn Prof. Dr. 
Albert Heim. 

Die Druckschriftenkommission besteht aus den Herren 
Prof. Dr. F. Rudio, Präsidenten und Redaktor, Prof. Dr. 
A. Heim und Prof. Dr. A. Lang. 


— AT —= 


20. Zürich. 


Bericht der Physikalischen Gesellschaft Zürich 
vom 1. Juli 1907 bis 1. Juli 1908. 


Am 1. Juli 1908 beträgt die Mitgliederzahl der Ge- 
sellschaft 92, und zwar 9 Ehrenmitglieder, 2 korrespon- 
dierende Mitglieder, 76 ordentliche Mitglieder (wovon 5 
auf Lebenszeit, 49 in Gruppe A und 22 in Gruppe B) 
und 5 ausserordentliche Mitglieder. 


Jahresbeitrag der ordentlichen Mitglieder der Gruppe 
A Fr. 10.—, der Gruppe B Fr. 5.— und der ausser- 
ordentlichen Mitglieder Fr. 3.—. 


In der Generalversammlung vom 4. Februar 1908 
wurde der Vorstand pro 1908 wie folgt bestellt: 
Präsident: Herr Prof. Dr. A. Schweitzer. 
Vize-Präsidentt: „ Prof. Dr. U. Seiler. 


Sekretär: „ dig, Io lascia, 
Aktuar: » Ass. A. Rothenberger. 
Quästor : ns Die, (OL Dias 
Bibliothekar: » Ass. A. Rothenberger. 
Revisoren: Bro Dr, Duüdınzand 


Sek.-Lehrer T. Wartenweiler. 


Während des Berichtsjahres wurden 2 Generalver- 
sammlungen und 10 weitere Sitzungen abgehalten; an den- 
selben wurden folgende Vorträge gehalten: 

Herr Priv.-Doz. Dr. Fr. Adler: Duhem’s Anschauungen 
über das Ziel der physikalischen Theorien. 

Herr Ing. Dr. H. Behm-Eschenburg: Über Wechselstrom- 
motoren der Maschinenfahrik Oerlikon ‘und ihre Wir- 
kungen auf Telephonleitungen. 


— 218 — 


Herr Privat.-Doz. Dr. H. Greinacher: Über die Strahlen- 
verteilung an radioaktiven Substanzen. 

Herr Priv. - Doz. Dr. F. Kaufler: Überspannungserschei- 
nungen an Blei- und Quecksilber-Elektroden. 

Herr Prof. Dr. A. Kleiner: Über sehr empfindliche Elek- 
trometer. 

Herr Dr. 0. Kruh: Quecksilberdampflampen und Queck- 
silberdampfgleichrichter, Theorie und Anwendung. 
Herr Priv.-Doz. Dr. W. Kummer: Nutzbremsung nach 
Versuchen von W. Cooper und Gegenstrombremsung 
nach eigenen Versuchen an Wechselstromseriemotoren. 

Herr Prof. Dr. E. Lüdin: Die Fundamentalfragen der Ka- 
lorimetrie, 

Herr Dr. E. Meyer: Über Schwankungen der radioaktiven 
Strahlurg und eine Methode zur Bestimmung des 
elektrischen Elementarquantums. 

Herr Ing. W. Okoniewski: Neuerungen an elektrodynamo- 
metrischen Präzisionswattmetern mit spezieller Be- 
rücksichtigung des neuen Drehstromwattmeters von 
Siemens und Halske. 

Herr Ing. W. Okoniewski: Aufbau und Anwendungsgebiete 
des Oscillographen von Blondel-Siemens. 

Herr Ing. Dr. V. Quittner: Über rotierende und alterna- 
tive Hysteresis. 

Herr Ing. Dr. V. Quittner: Magnetische Eigenschaften des 
Magnetits. 

Herr Ing. K. Schmetzler: Repulsionsmotoren und ihre An- 
wendung. 

Herr Prof. Dr. A. Schweitzer: Luftelektrische Messungen 
während Sonnenfinsternissen. 

Herr Dr. H. Stierlin: Einige physikalische Eigenschaften 
des gegossenen Quarzes. 

Herr Dr. 0. Stix: Demonstration fliessender und flüssiger 
Kristalle mittelst Mikroprojektion. 


= 20) — 


Die Zürichsee-Kommission der Gesellschaft amtete in 
gleicher Weise wie bisher; es sei auf den nachfolgenden 
Bericht derselben verwiesen. 

Von den „Mitteilungen“ der Gesellschaft erschienen 
im Berichtsjahre die Hefte 12 und 13, welche ausser den 
Sitzungsberichten zwei grössere Abhandlungen enthalten. 


In ihrer Sitzung vom 14, Juli 1908 beschloss die Ge- 
sellschaft, nachdem im Laufe dieses Jahres eine Schwei- 
zerische Physikalische Gesellschaft gegründet wurde, welche 
als Sektion der Schweizerischen Naturforschenden Gesell- 
schaft beitreten und als solche die physikalischen Disziplinen 
dort vertreten wird, aus dem Verbande der Schweizerischen 
Naturforschenden Gesellschaft auszutreten. 


Der Vorstand. 


21. Zürich. 


Zürichsee-Kommission der Physikalischen Gesellschaft Zürich. 


Im Berichtsjahre setzte sich die Zürichsee-Kommission 
zusammen aus den Herren: 


Dir. Dr. J. Maurer, 
Sekundarlehrer K. Michel, 
Ass. A. Rothenberger, 
Prof. Dr. A. Schweitzer, 
Pro# Dre Seiler 

Dr. H. Stierlin. 


Mit 1. Mai 1908 wurden die während vier Jahren 
regelmässig durchgeführten täglichen Temperaturmessungen 
an den Ufern des Zürichsees, Walensees und deren Zu- 
tlüssen eingestellt. Unseren zahlreichen Uferbeobachtern, 
sowie auch den Herren Schiffskapitänen der Querkurse am 
Zürichsee nochmals unseren wärmsten Dank für ihre ge- 
wissenhafte und anstrengende Arbeit. Das ausserordent- 
lich reichhaltige Material für die thermische Erforschung 
der beiden Seen liegt nun vollständig vor und wird von 
zwei Mitgliedern der Kommission bearbeitet. 

Im Berichtsjahre wurden im Ganzen an 14 Tagen 
Ausfahrten gemacht, davon S am unteren, 3 am oberen 
Zürichsee und 3 am Walensee. Die Ausfahrten dienten 
hauptsächlich den Temperaturlotungen, die in 22 Serien 
durchgeführt wurden; ausserdem konnten bei den Aus- 
fahrten auch optische Untersuchungen erledigt und mehrere 
Schlammproben dem Seegrund entnommen werden. Die 
Temperaturlotungen wurden, so weit es irgendwie anging, 
an den Terminen der von Prof. Dr. W. Halbfass arrangierten 
internationalen Messungen vorgenommen. Ob zwar die 
Zürichsee-Kommission bereits alle in ihrem Programm vor- 


gesehenen Tiefentemperaturmessungen erledigte, so wird 
sie trotzdem noch in den zwei folgenden Jahren an den 
internationalen Messungen teilnehmen. 

Die Transparenzmessungen mittels der Secchi’schen 
Scheibe wurden bei sämtlichen Ausfahrten und von einigen 
Uferbeobachtern ausgeführt und liegt auch für sie bereits 
genügendes Material vor. Die Bestimmung der Grenze 
des Eindringens des Lichtes auf photographischem Wege 
wurde ebenfalls vorgenommen und werden diese Unter- 
suchungen im Laufe dieses Sommers abgeschlossen werden. 

Mit der neuen Sonde wurden einige Schlammproben 
genommen, bis Ende des laufenden Jahres sollen von beiden 
Seen eine grössere Anzahl von Proben gewonnen werden, 
so dass im nächsten Winter mit der Untersuchung des 
Schlammes begonnen werden kann. 

Herr Prof. Dr. E. Sarasin hatte im Sommer 1907 die 
grosse Güte, uns eines seiner vorzüglichen Limnimeter zur 
Verfügung zu stellen. Dasselbe wurde Ende August 1907 
in Weesen aufgestellt; Herr Kantonsrat Ziltener (Hotel 
Schwert) hatte die Freundlichkeit, uns in seinem Bade- 
hause einen Raum zu überlassen; wir danken ıhm für sein 
Entgegenkommen auch an dieser Stelle bestens. Der 
Apparat funktionierte während dreier Monate vorzüglich; 
leider war im Winter der Wasserstand des Walensees so 
niedrig, dass das Limnimeter im Trockenen stand. Herr 
Reallehrer J. Good hatte die Freundlichkeit, die Wartung 
des Instrumentes zu besorgen, was ihm auf das Beste 
verdankt sei. Die erhaltenen Limnimeter-Curven sind sehr 
exakte und weisen mehrere grössere Schwingungsreihen auf, 
die eine vollkommen genügende Charakterisierung der 
Seiches des Walensees geben. Die Limnigramme werden 
von einem Mitgliede der Kommission bearbeitet; die Resultate 
werden im nächsten Hefte der „Mitteilungen“ der Physi- 
kalischen Gesellschaft Zürich erscheinen. 

Das von Herrn Dr. J. Maurer, Direktor der meteoro- 
logischen Zentralanstalt, uns gütigst überlassene Limnimeter 


Di DI — 


von Herrn Ph. Schnitzlein erhielten wir im September 1907. 
Leider hatte der Apparat einige Mängel und musste zur 
Reparatur geschickt werden. Erst vor kurzem erhielten 
wir das Instrument wieder, welches nun untersucht wird. 
Sollte es sich bewähren, so wird es bei Zürich in einem 
von Herrn Schiffsbauer P. Meyenhofer uns gütiest zur 
Verfügung gestellten Raume seiner Schifiswerfte montiert. 

Nach langem Suchen ist es uns mit Hilfe des Herrn 
Lehrer Meli und Herrn Wenk „z. Bad“ nun auch gelungen, 
in Schmerikon einen Platz zur Aufstellung des bis jetzt 
in Weesen stationierten Limnimeters zu erhalten. Eine 
kleine verschliessbare Hütte ist im Bau, und wird das 
Instrument bis Mitte Juli dieses Jahres in Betrieb kommen. 

Herr Prof. Dr. E. Sarasin war so freundlich, uns auch 
ein zweites seiner Limnimeter zu überlassen; dieses ist 
momentan in Reparatur und dürfte im Herbste 1908 zur 
Aufstellung kommen, es soll bei Rapperswil stationiert 
werden. Das kleine transportable Limnimeter eigener 
Konstruktion, welches die Kommission besitzt, wird bei 
Thalwil aufgestellt. Im Ganzen werden also 3 grössere 
und 1 kleineres Limnimeter im Herbste 1908 am Zürich- 
see funktionieren; dazu werden noch von Zeit zu Zeit die 
Beobachtungen an 3 transportablen Zeiger-Limnimetern 
der Kommission kommen, so dass es zu erhoffen ist, dass 
die komplizierten Seiches-Erscheinungen des Zürichsees im 
nächsten Jahre eine Lösung finden werden. 

Herrn Prof. Dr. E. Sarasın und Herrn Dir Dr: 
J. Maurer, die durch Überlassung der Limnimeter es erst 
ermöglicht haben, dass die Kommission den Untersuchungen 
der Seiches nähertreten konnte, unseren wärmsten Dank, 
ebenso auch allen Herren, die uns durch Überlassen von 
Räumen zur Aufstellung der Instrumente oder durch die 
Überwachung derselben so grosse Dienste leisteten oder 
noch leisten. 

An mehreren Ausfahrten der Kommission nahmen 
auch im Berichtsjahre Herren Teil, die biologische Unter- 
suchungen durchführten. 


eo 


Rechnungsbericht über das Jahr 1907. 


Enno men ere ee Pr. 1198.20 
ATROCI u I A 2848 45 
Vermögen am 1. Januar 1908 Fr. 342.75 


Die Einnahmen bestanden in den Jahresbeiträgen der 
Kantone Zürich, St. Gallen und Schwyz, der schweizerischen 
- Naturforschenden Gesellschaft, der Fischereikommission, 
der Physikalischen Gesellschaft Zürich und im Saldo vom 

1. Januar 1907. 


Die Hauptposten- der Ausgaben waren: 


Neuanschaffung von Messinstrumenten . . Fr. 433. 60 


Reparaturen ss 5 90 
Miete und Reparaturen des Naphta- 

Dootes. HG MMS EE eo) 
Naphtaverbrauch Ro et MR on nee O 
Miete der Boote am M lo ce A DL RO ee 2 SL) 
Reisespesen, Porti, Diverses E a ORA 


Die Zürichseekommission. 


V. 


Personalverhältnisse 
der 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
für 


das Jahr 1907/1908. 


IL, 


Liste der Teilnehmer 
an der Jahresversammlung zu Glarus. 


Ausland. 


Herr Dr. Jul. Hann, Prof., Wien. 
„ Dr. Victor von Lang, Prof., Wien. 
» Dr. Heinrich Weber, Prof., Strassburg. 
„ Dr. F. Kehrmann, Prof., Mülhausen. 
Dr. E. Schär, Prof. Strassburg. 
Frau Professor Schär, Strassburg. 
Herr Dr. E. Wild, Mülhausen. 
„ Dr. Stäckel, Prof., Karlsruhe. 
Dr GC Hlecı,, München. 
„ Dr. Pietro Conti, Mailand. 
» Dr. Th. Hüeber, Generalstabsarzt a. D., Ulm a/d. D. 


Schweiz. 


Aargau. 
Frl. F. Custer, Aarau. 
Herr Dr. H. Fischer-Sigwart, Zofingen. 
„  Holliger, Seminarlehrer, Wettingen. 
» Dr. Zimmerlin, Zofingen. 


Basel. 
Herr Dr. P. Chappuis-Sarasin, Basel. 
u Dr. Br, Richter Bro, Basel. 
» Dr. Aug. Hagenbach, Prof., Basel. 
RINO SR RuetersBromeBasel: 
» Dr. E. Hagenbach-Bischoff, Prof., Basel. 


Herr 


Herr 


— 228 — 


Dr. E. Hagenbach, Basel. 

Dr. St. Brunies, Basel. 

M. Knapp, Ing., Basel. 

Dr. Th. Niethammer, Basel. 

Dr. A. Riggenbach-Burckhardt, Prof., Basel. 
Dr. L. Rütimeyer, Prof., Basel. 

Dr. P. Steinmann, Basel. 

Dr. H. Rupe, Prof., Basel. 

Dr. Fritz Sarasin, Zentralpräsident, Basel. 
Dr. Paul Sarasin, Basel. 

Dr. Veillon, Prof., Basel. 

Dr. ©. VonderMühll, Prof., Basel. 

Dr. H. Zickendraht, Basel. 

Dr. F. Zschokke, Prof., Basel. 

J. Tetzer, Basel. 

Zimmerlin-Bœlger, Basel. 

Dr. Siebenmann, Prof., Basel. 


Baselland. 
Dr. Fr. Leuthardt, Liestal. 


Bern. 


Dr. W. Bally, Bern. 

Dr. J. Coaz, Oberforstinspektor, Bern. 
Dr. E. Fischer, Prof., Bern. 

Dr. E. Göldi, Prof., Bern. 

W. Göldi, Bern. 

Dr. C. Moser, Prof., Bern. 


Freiburg. 
Graf Adolph d’Eggis, Freiburg. 
Am. Gremaud, Kantonsing., Freiburg. 
M. Musy, Prof., Freiburg. 
Prof. Musy, Freiburg. 


Herr 


Genf. 
Dr. E. Briner, Genf. 
Dr. R. Chodat, Prof., Genf. 
L. de la Rive, Genf. 
Dr. R. Gautier, Prof., Genf. 
A. Grobety, Genf. 
Dr. Eugen Guye, Prof., Genf. 
Fred. Reverdin, Chimiste, Genf. 
Dr. Ed. Sarasin, Genf. 
Dr. Ch. Sarasin, Prof, Genf. 
Dr. T. Deleano, Genf. 
A. Wroczinsky, Genf. 
de Wilde, Prof., Genf. 


Graubünden. 
Dr. E. Dietz, Davos. 


Dr. P. Karl Hager, O. S. B., Prof., Disentis. 


Dr. P. Lorenz, Chur. 
Lorenz, Chur. 
Dr. Rossel, Wiesen. 


Luzern. 


J. Businger, Prof., Luzern. 
Dr. Schumacher-Kopp, Luzern. 
W. Amrein, Luzern. 


Neuenburg. 
Dr. W. Schmid, Neuenburg. 


Solothurn. 


* Dr. J. Bloch, Prof., Solothurn. 


S. Mauderli, Prof., Solothurn. 


St. Gallen. 
Dr. G. Ambiihl, St. Gallen. 


Dr. H. Rehsteiner, Apotheker, St. Gallen. 


Tessin. 


Herr J. Seiler, Sekundarlehrer, Bellinzona. 
Frau Seiler, Bellinzona. 


Thurgau. 
Herr Dr. Cl. Hess, Prof., Frauenfeld. 


Herr P. M. Meyer, Prof., Altdorf. 


Waadt. 


Herr Dr. H. Blanc, Prof., Lausanne. 

F. Cornu, Corseaux. 

DIANE A Eorel Brot, Morges: 

» H. Goll, Lausanne. 

Dr. Osw. Heer, Lausanne. 

. Dr. H. Schardt, Prof., Veytaux-Montreux. 
„ Dr. Lugeon, Prof., Lausanne. 

SMD ALES Pelle Mbror ausanne 


Zürich. 

Herr J. Beglinger, Wetzikon. 

DE Vieri Biamgg, (Savi, Attaleln, 

Frau Prof. Ernst, Ziirich. 

Herr Dr. F. Geiser, Prof., Kisnacht. 

„ .cand. phil. Robert Beder, Zürich. 
ID ata Jemi, Zürich, 

Dr. Hans Hirschi, Geolog, Zollikon-Ziirich. 
„ Emil Gogarten, Berg-Ing., Zollikon-Zürich. 
 DrmPercer Amen, 

» Dr. H. Greinacher, Zürich. 

„ Dr. Albert Heim, Prof, Zürich. 

Dr hero Zurich 

n Dr. Ars cine raro te Zurich! 
Frl. Dr. H. Kleiner, Ziirich. 


Frl. 


Herr 


2a 


E. Kleiner, Zürich. 

Dr. Edgar Meyer, Zürich. 
Theoph. Roth, Kaufmann, Zürich. 
Dr. Rudio, Prof., Zürich. 


Dr. E. Rübel, Zürich. 

Dr. G. Schärtlin, Direktor, Zürich. 
Dr. H. Schinz, Prof., Zürich. 

Dr. 07Sehxoter, Bror, Zürich. 
Dr. E. Seiler, Prof., Winterthur. 
Dr. A. Werner, Prof., Zürich. 

Dr. P. Weiss, Prof, Zürich. 


Prof. F. Becker, Zürich. 

Th. Staub, Lehrer, Zürich. 

Dr. Hescheler, Prof., Zürich. 

Dr. C. Keller, Prof., Zürich. 

Dr. Arn. Heim, Zürich. 

Dr. Maurer, Direktor, Zürich. 

Dr. A. de Quervain, Priv.-Docent, Zürich, 
Dr. Fritz Adler, Priv.-Docent, Zürich. 


Glarus. 


Dr. Mercier, Ständerat. 

Dr. F. Fritzsche, Glarus. 
Dr. G. Heer, Ständerat, Hätzingen. 
C. Hösli, Glarus. 

JJ. Oberholzer, Glarus. 

J. Wirz, Schwanden. 

Dr. F. Trümpi, Mitlodi. 

Dr AE 2 Zurich, 

Dr. Wegmann, Mollis. 

Dr. Schäppi, Mitlodi. 

J. Laager, Mollis. 

J. Jenny-Studer, Glarus. 

J. Rutz-Hefti, Glarus. 

Dr. G. Immermann, Glarus. 


Herr J. Gehring, Glarus. 
„ J. Heer, Glarus. 
» B. Marti, Ennenda. 
» W. Oertli, Glarus. 
Dr. Becker, Glarus. 
»„ J. Jenny-Tschudi, Glarus. 
„ Bug. Hefti-Trümpi, Glarus. 
„ Aegid. Tschudi, Glarus. 
„ Dr. @ A. Frey, Redaktor, Glarus. 


Herr 


IL. 


Veränderungen 
im Personalbestand der Gesellschaft. 


a) In Glarus aufgenommene Mitglieder. 


1. Ehrenmitglieder (8). 


Backlund, Oskar, Dr. Ph., Exc., Staatsrat, Direktor 
der Sternwarte Pulkowo bei St. Petersburg. 

Brückner, Eduard, Dr. Ph., Prof. a. d. Univers., Wien. 

Darboux, Gaston, Dr. Ph., Prof., Secrétaire perpét. 
de l’Acad. des Sciences, Paris. 

Delacoste, Edmond, Gemeindepräsident, Monthey. 

Frobenius, Georg, Dr. Ph., Prof. a. d. Univers., Mitel. 
d. preuss. Akademie d. Wissensch., Berlin. 

Schuster Arthur, Dr. Ph., Prof. va. ‘d. Univers. 
Präsident d. internat. seismologischen Association, 
Manchester. 

Schwarz, H. A., Dr. Ph., Prof. a. d. Univers., Geh. 
Reg.-Rat, Mitel. d. preuss. Akademie d. Wissensch., 
Berlin. 


Seiler, Alexander, Dr., Nationalrat, Zermatt. 


2. Ordentliche Mitglieder (32). 


Adler, Friedr., Dr., Privatdozent, (Phys.), Zürich. 
Bach, Hugo, Dr., Lehrer a. Fridericianum, Davos. 
Beder, Robert, Cand. ph., Geologe, Ziirich. 

Blosch, Eduard, Assistent a. geol. Institut, Zürich. 
Brunies, Stephan, Dr., Reallehrer, Basel. 

Biihrer, Ernst, Lehrer (Bot.), Regensdorf. 


Sigg a 


Herr Epper, Fr. J., Dr., Chef d. eidg. hydrometr. Bureau, 


Bern. 

von Fellenberg, Theod., Dr., Chemiker, Aarau. 

Gogarten, Emil, Bergingenieur, Zollikon-Zürich. 

Hauri, Hans, Stud. rer. nat., St. Gallen. 

Herzog, Th, Dr, Privatdoz. a. Polytechn. (Bot.), 
Zürich. 

Hess, Eugen, Assistent a. Polytechn. (Bot.), Zürich. 

Hiestand, O., Dr., Lehrerd. höhern Stadtsch., Glarus. 

Inhelder, A., Dr., Prof. a. St. Galler Lehrerseminar, 
Rorschach. 

Jenny-Studer, Jak., Landrat, Glarus. 

Jenny, Daniel, J., Fabrikant, Glarus. 

Laager, J., Sek.-Lehrer, Mollis. 

Meyer, Edgar, Dr., Privatdoz. (Phys.), Zürich. 

Mühlberg, Max, Dr., Geologe, Aarau. 

Oettli, Max, Dr., Lehrer a. Landerziehungsheim, 
Glarisegg. 

Pfaehler, Hermann, Apotheker, Schaffhausen. 

Schäppi, H., Dr., Fabrikant. Mitlödi. 

Schmid, Walther, Dr:, Neuchâtel. 

Schneider, Jakob, Dr., Kaplan, Schänis. 

Schneider, Otto, Dr. (Bot.), Schweiz. Versuchsanst., 
Wädenswil. 

Stauffacher, Heinr., Dr., Prof. a. d. Kantonsschule 
Frauenfeld. 

Steiner, Alfr. Dr. (Zool., Bot.), Lyzeum, Zuoz (Engadin). 


-Strohl, Hans, Dr., Direktorialassist. a. Concil. Biblio- 


graph., Zürich. 
Swellengrebel, N. H., Assist. a. d. Univers. (Bot.), 
Zürich. 
Tschudy, Aegid., Cand. ph., Glarus. 
Wegmann, H., Dr. Ph., eidg. Fabrikinspektor, Mollis. 
Wettstein, Ernst, Dr., Prof. a. d. Kantonssch., Zürich. 


— 299 — 


b) Verstorbene Mitglieder. 


1. Ehrenmitglieder (1). 


Herr Mascart, E., Prof. de l’Univers., Membre 


Herr Beust von, Fritz, Dr. Ph., Instituts- 


de l’Institut, Paris. 


2. Ordentliche Mitglieder (14). 


direktor, Zürich Sa Ge 
Burckhardt, Rud., Dr. Ph., Prof. der 
Univers. (Zool.), Basel ; 
Frick, Adolf, Dr. Med., Ossingen 
Koettgen, Fritz, sen. (Eco. Mineral.), 
Liestal 
Lanz, Joseph, Ast, Biel È 
Mooser, Joh., Dr. Ph., Prof. A, 
St. Cale 
Mory, Eric., Dr. Med. (Biol. Zoo) 
Plaffeyen. Eu 
Orlandi, Jakob, önster, Boccia è 
Pfeifer, Alb., Architekt, St. Gallen . 
Reverdin, Aug., Dr. Med., Prof. à 
l'univers. (Chirurg.), Genève 
Rosenmund, Max, Dr. Ph., Prof. a 
Polytechn. (Greod.), Zürich . 
Rosset, Const., Directeur d, Salines 
de Bex, bia 
Schoeni, Arthur, Mia (Chem.) 
Genève 
Sieber, Benj., Da Ph., Fabian 
(Chem.), Attisholz b. Solothurn 


Geburts- 


jabr 


1857 


Aufnahms- 
jabr 


1886 


og 


c) Ausgetretene Mitglieder (7). 


Herr Allemann, Jakob, Arzt (Med.), Zwei- 

simmen 

„ Barbey, Will. (Bot Ji Chin best près 
Genève . i 

„ Gladbach, Ph., gew. Poco Arno 

„ borenz,SRuich#, Dr 12h Dre a. Po- 
lytechn., (Chem.), Zürich 

» Maillard, Gaston, Médec. veterin., 
Fribourg ETA PA IN RICA 

o dia, lei da Fabrikbe- 
sitzer, Luzern 

„ Zweifel, Alfred, Oberst, span. nl 
Lenzburg . 


d) Gestrichene Mitglieder (3). 


Herr Altschul, Mich., Dr. Ph. (Chem. Phys.) 
Genève? 
, “Granger, Alb., Dr. Ph. oi Senne 
Paris? . 
» Thierry de Maur, Dr. Med. Pio 0? 


Geburts- Aufnahms 


jabr 


1850 


1842 
1843 


1863 


1370 


1866 


1866 
1858 


jabr 


1898 


1877 
1871 


1398 


1905 


1905 


1905 


1905 


1899 
1902 


| 
NO) 
co 
= 
| 


III. 


Senioren der Gesellschaft. 


Herr Gabrini, Ant., Dr. Med., Lugano 


Naville, Ernest, Prof., Genève 
Escher, J.-J., Dr.Jur., Oberrichter, 
Zurich, BSR aio 
Studer, B., sen., Apotheker, Bern 
Coaz, J., Dr. Phil., eidg. Ober- 
Forstinspektor, Bern . 
Riggenbach-Iselin, A., Basel . 
Amsler, Jak., Prof. Dr., Schaff- 
ous rare 
Frey-Gessner, E., Cone Lo 
Bieler, S., Dr. Ph. h. e., Dirk 
inne 
Fassbindt, Zeno, D Med. jen Pl 
Grarbald, Aug., anc. Recette aux 
douanes, Castasegna . 
de Moriol, Perc., Dr. h. c. Cda 
Rahn- Meyer Hans Konr., Dr. Med., 
Zürich 


1815 
1816 


1818 
1520 


1822 
1822 


1823 
1826 


132% 
1827 


1828 
1828 


1828 


20. 
15. 


O, 
19. 


Sept. 
Dez. 


MEebr 
Mpa 


. Mai. 
. Febr. 


Nov. 
März. 


4. Nov. 


Zu. 
24. 


. Nov. 


Nov. 
Juli. 


“Jan. 


ILE 


Donatoren der Gesellschaft. 


Die schweizerische Eidgenossenschaft. 


1865, 


1880 


1886 


1891 


1893 


1893 


1895 


1895 | 


- Geschenk 


Legat von Dr. Alexander Schläfli, 
Buredorf . 


Legat von Dr J. L. Schaller, Frei- 
burg 


Geschenk des Jahreskomitees von | 


Genf 


Geschenk zum Andenken an den 
Prisidenten F. Forel, Morges 


Legat von Rud. Gribi, Unterseen | 


(Bern) 


Legat von J. R. Koch, Bibliothekar, | 


Bern 


Geschenk des Jahreskomitees 
Lausanne . 


Geschenk von Dr. 
Nizza 


von 
L. C. de Coppet, 


Geschenk von verschiedenen Sub- 
skribenten (s. Verhdl. v. 1894) 


von verschiedenen Sub- 
skribenten (s. Verhdl. von 1894, 
S. 170, und 1895, S. 126) . 


Geschenk von verschiedenen Sub- 
skribenten (s. Verhdl. von 1894, 
SEO Mundi MS 260) 


Geschenk von verschiedenen Sub- | 


skribenten (s. Verhdl. von 1894, 
Ss 170, und 1895,87 120) 


Schlafli- 
Stiftung 


Unantastbares 
Stammkapital 
1d. 


id. 


Kochfundus 
der Bibliothek 


| Unantastbares 


Stammkapital 


Gletscher- 


Untersuchung 


id. 


id. 


id. 


id. 


2.000.— 


4,036.64 


11,08. — 


640.— 


IP 
1897 | Geschenk von verschiedenen Sub- 
skribenten (s. Verhdl. von 1894, Gletscher- 
S. 170, und 1895, S. 126) Untersuchung 675.— 
1897 | Geschenk zum Andenken an Prof. 
Dr. L. Du Pasquier, Neuchätel id. 500.— 
1897| Geschenk zum Andenken an Prof. | Unantastbares 
Dr. L. Du Pasquier, Neuchâtel . Stammkapital 500.— 
1897 | Geschenk von Prof. Dr F. A. Forel, Gletscher- | 
Morges Untersuchung | 500.— 
1898 | Geschenk von verschiedenen Sub- | 
skribenten (s. Verhdl. von 1894, 
S. 170, und 1895, S. 126) id 555.— 
1899| Geschenk von verschiedenen Sub- 
skribenten (s, Verhdl. von 1894, 
S. 170, und 1895, S. 126) id. | 0 
1899| Legat von Prof. Dr. Alb. Mousson, Schläfli- | 
. Zürich . Stiftuno 1,000. — 
1900 | Geschenk zum Andenken an Joh. Unantastbares 
Randegger, Topogr., Winterthur | Stammkapital | 300.— 
1900 | Geschenk von verschiedenen Sub- Gletscher- | 
skribenten Untersuchuno |  55.— 
1901| Geschenk von verschiedenen Sub- 
skribenten id. 305.— 
1903 | Dr. R. in N., 20 Jahresbeiträge Unantastbares | 
Stammkapital 100.— 
1906| Legat von A. Bodmer - Beder, | | 
Zürich . id. OOO 
1908 | Freiwill. Beitràge z. Ankauf d. errat. | 
Blockes, „Pierre des Marmettes“ | = | 9,000.— 


Be 


VE 


Mitglieder auf Lebenszeit (33). 


Herr Alioth-Vischer, Basel 2 2 22 27 2 seıtal892 
» Balli, Emilio, Locarno rale ea TOSO) 
„  Bally>Wialter, Berni: 222,2 o RE 006 
>  Berset Ant, Preibire lentes RO I 
n Bleuler Herm., Zürich Se TS DE 
RChotat Paul uissabon 2 102.0 oa 
0 DérCoppet I. 0. Nizza iL AUS 
. Cornu, Félix, Corseaux bei Vevey . . , 1885 
„oe Delebeceque JA. Genen ru. . » 1890 
„ Dufour, Marc., Lausanne RP" O0 
Ernst Jul Walt Zürich NE 22.0 9 
Ernst Paul, Prof Beidelbers7 7 eee DE 

Havre GullEGentfe en 1896 
“Fischer, Ed. "Bernie RS On 
2 Blournoys Bdmes Genfer 11898 
ci Borel: 3A ,8 Morges it Mot ne le 

Geering, Ernst, Reconvillier EA. 1898 
Cold BmlPAY (e TOCE 

Elagenbach Bischoff, Basel 7. ESS) 
ni Elommel, Adolf; Zurich 072 22a 
» Neltine Emile Mülhauene2 2 27778 71900 
». Biodas Alfeedogsliocarnor se. REP “41902 

Raschein, Paul, Malix . . . N 

Riggenbach-Burckhardt, Alb., Ei Moi OZ 
»  Rilliet, Frédéric, (Gent ur. e 
n RubeL Eduard Zurich PRE ei 


Sarasın, Edouard Ge NN ee 


OT 


Herr Sarasin, Fritz, Basel 


Sarasin, Paul, Basel 

Sarasin, Peter, Basel 

Stehlin, H. G., Basel 
VonderMühll, K., Basel 

von Wyttenbach, Friedr., Zürich 


seıt 1890 


16 


1590 
1907 
1892 
1886 
1907 


Val 


Vorstände und Kommissionen der 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft. 


1. Zentral- Komitee. 


Basel 1904—1910. 


Ernannt 

Herr Sarasin, Fritz, Dr. phil., Basel, Präsident . 1904 

„ Riggenbach, Alb., Prof. Dr., Basel, Vizepräsident 1904 

» Chappuis, P., Dr. phil, Basel, Sekretär . . 1904 
Schinz, Hans, Prof. Dr., Zürich, Präsident der 

Denkschriften-Kommission . . . . . . 1907 

Frl. Custer, Fanny, Aarau, Quastor PS 07 


n 


2. Jahresvorstand. 


Glarus 1908. 


Herr Heer, Gottfr., Dr., Ständerat, Hätzingen, Präsident. 
„ Oberholzer, J., Prorektor, Glarus, Vizepräsident. 
» Wegmann, H., Dr., eidg. Fabrikinspektor, Mollis, 
Sekretär. 
„ Laager, J. J., Sek.-Lehrer, Mollis, Sekretär. 
» Rutz-Hefti, J., Glarus, Quästor. 
„ Fritzsche, F., Dr. med., Glarus. 
„ Jenny-Studer, Landrat, 5 
n Mercier Dr Ständerat, , 
„ Schäppi, Dr, Fabrikant, Mitlödi. 


Lausanne 1909. 


Herr Blanc, Henri, Prof. Dr., Lausanne, Präsident. 


ZIE 


3. Kommissionen. 


A. Bibliothek-Kommission. 


Ernannt 

Herr Studer, Th., Prof. Dr., Bern, Präsident . . 1894 
elio cel ETAT Prof. Dr. Morges, . . :...1899 
Besteck, In, Dr. Bern, Bibliothekar... . 241896 


» Graf, J. H., Prof. Dr., Bern, Ehrenmitglied 1896 


Bibliothekar. 
Elena, Ih. Steck, Bern. 22,00. ©2124 1896 


B. Denkschriften-Kommission. 


Herr Schinz, H., Prof. Dr., Zürich, Präsident (1902) 1907 
„ Fischer, Eduard, Prof. Dr., Bern, Sekretär 1906 


Maio Chr Prof Dr, Bern. ©. ..:2. .. 1902 
Micene A», Prof. Dr., Zürich”. >. . - . 1906 
pus n Me Prof. Dr. Lausanne „ . . 71906 
une BE... Brot. Dr Genf tu ty 1908 
cum, EG Dr, Basel... .... 7. ...,.:1908 


Euler-Kommission. 


(Subkommission der Denkschriften-Kommission.) 


Herr Rudio, F., Prof. Dr., Zürich, Präsident . . 1907 
chu ES Protz2 Dr, Zürich. 2027221907 
Mc: MRC Brot. Dr, Küsnacht ". 72271907 
Bakuseenbach, Ar, Brot. Dr., Basel... 0 45.574907 
BNonderMuhllze@ Brot. Dr, Basel’ 712 PO O 07 
MM Gautier Prof Dr., Gent. (e 1907 
Mi Culle S©Ch-SProfDr 1CGent SEE 907 
A miste El, ProtoDr,Pausannet 2210725571907 
MMioserz: Chr, Eroi DI Seen Ne El 1907 
rar E Prof Dr Bern e 2,1907 


Ne Rlueter./R., ProfuDr Base een. 1908 


Herr 


— 244 — 


C. Kommission der Schläfli-Stiftung. 


Ernannt 
Heim, Alb., Prof. Dr., Zürich, Präsident . 1886 
Blanc, H., Prof Dr Dausanne EM ra er 
Studer, The Pror Dr „Bern 7. 7727772501535 
Forel EB. A. Prot, Dr. Morses Me 22213939 
VonderMühll, C., Prof. Dr., Basel a... OS 


D. Geologische Kommission. 


Heim, Albi, Prof. Dr. Zürich, Präsident 72.1883 
Favre, Birnst, Genever SS 
Baltzer, A, Prof. Dr, Bern‘, .ı 2,270 281838 
Grubenmann, U., Prof. Dr., Zürich . . . 1894 


Schardt, H., Prof. Dr., Veytaux-Montreux . 1906 
Aeppli, Aug., Prof. Dr., Zürich, Sekretär . . . . 18% 


Kohlen-Kommission. 


(Subkommission der geologischen Kommission.) 


Mühlberg, Fr., Prof. Dr., Aarau, Präsident. 1894 
Betsch, E., Prof Dr Zurich, Sekretär 227 21897 
Heim, Alb, Prof Dr) Züricher RE 50 
‚Wiehrli seo, Dr Zurichn. 0 a CE 


Geotechnische Kommission. 


(Subkommission der geologischen Kommission.) 


Grubenmann, U., Prof. Dr., Zürich, Präsident 1899 
Duparc, Li, Bror Dr) Geneye SE 
Sehmidt, ;03 Prof Dre Basel NE EE 
Moser, R., Dr., Ober-Ingenieur, Zürich . . 1900 
Schüle, F., Prof., Direktor der eidg. Material- 
Brüfunesanstalt,; Zurich E NEEDS 


(Der Präsident der geologischen Kommission wohnt den Sitzungen dieser 


Subkommission bei.) 


— 245 — 


E. Geodätische Kommission. 


Herr Lochmann, J. J., Oberst, Lausanne, Präsident 
Gautier, R., Prof. Dr., Genève, Sekretär 
Riggenbach, Alb., Prof. Dr., Basel. 
Rosenmund, M., Dr., Ingenieur, Zürich | 


Wolter. Brof. Dr; 


Zürich 


Dumur, Oberst, Lausanne, Ehrenmitglied 


F. Erdbeben-Kommission. 


ruhe). Ie Proti. Dr., 


1906 
Heim, Alb., Prof. mo 


Fons en m Prof. Da 


Zürich, Präsident seit 


inch Vizepräsident 
Bern . 


Forel, F. A., Prof. Dr., Morges 
Hess, CI, Prof. Dr., Frauenfeld 
Riggenbach, Alb., Prof. Dr., Basel . 


Bührer, C., Apotheker, 
Sehardt, El, Prof. Dr. 


Clarens . 
Neuchätel . 


Tarnuzzer, Ch., Prof. Dr., Chur. 


Sarasin, Ch., Prof. Dr., 


Genève . 


Meister, Jak., Prof., Schaffhausen 

de Girard, ion Profs Freiburg . 

Maurer, J., Dr., Direktor di D he 
I, Zürich 


de Quervain, A., Dr., 


Zürich, Sekr etär 


des Werra, Ar, Itasa palo Siders . 


G. Hydrologische Kommission. 


Zschokke, Fr., Prof. Dr., Basel, Präsident . 
Forel, F. A., Prof. Dr., Morges. 
Sarasin, Ed., Dr., Genève . 


Dupare, D., Brot Dr., 
Elem, Alb., Prof. Dr 


Genève 
Zürich 


Ernannt 


1883 
1891 
1894 
1901 
1901 
1887 


1383 
1878 
1378 
1878 
1883 
1896 
1897 
1897 
1900 
1901 
1905 
1905 


1906 
1906 
1908 


1890 
1887 
1892 
1392 
1893 


Herr 


Herr 


ZA 0 


Ernannt 
Heuscher Je Brot. Dr, Zuriche. EME Er 
Bachmann, ui Prof. De Luzern iena 1901 
Epper, Dr., Chef des eidg. hydkomstrischen 
Bureau, Bern cer NE RO On 
H. Gletscher-Kommission. 
° Hagenbach-Bischoff, Prof. Dr., Basel, Präsident 
(LOGO) EP Oa eee e RA Bo, 
Coaz, J., Dr., Ober-Forstinspektor, Bern. . 1893 
Bleim, AU Brot Dr, Zoe MEN, o 
Sarasin Ed, Dr. Geneve. CC NN SIENS 
Euseon; M Pror Di Wausanne 7 2 2er 


Korel, R% A, Brot. Dr Morges 2.2 222833 


. Kommission für die Kryptogamenflora der Schweiz. 


Christ. EI, Dr, Basel, Bräsidens 2. 2 22.201038 


Fischer, Ed., Prof. Dr., Bern, Sekretär . . 1898 
Schröter, CO Prof Dr. Zurich — 22 2021895 
Chodat, R., Prof.,Dr., Geneyer. 12.2 2222531898 
Amann, 3, Dr. Iausanner 2 A EEE 


K. Kommission für das Concilium Bibliographicum. 


“Lang, Arn., Prof. Dr., Zürich, Präsident °. 1901 


Schoch-Etzensperger, Dr., Zürich, Sekretär . 1901 
Bernoulli, J., Dr., Landesbibliothekar, Bern 1901 


Blanc ER, Pror Dr, Kausanner2 RSR DU 
Bscher-Kündie, IZ ch 2 EN ONE RUN 
Grab.) AS Pro Dr Bern? RS 
Steck; Ih, Dr., Bibliothekar, Berne rs 
Vuns, B., Prof Dr... Genève 0 222 2 22890 


Zischokke, Er, Pro@ Dr Basel Ne rs 


De 71 A 


L. Kommission für das naturwissenschaftliche Reisestipendium. 


Ernannt 

ES arasin, Hr., Dr., Basel, Präsident. 1.6: 1905 
"u schröter, @., Prof. Dr., Zürich, Sekretär ”. 1905 
Chodat Ron. Prof. Dr, Geneve 727.02. 1905 
blanc Hl, Prof. Dr, Dausanne. . . 2... 1907 
licher, Bd. Brot. Dr. Bern . ... 22251907 


M. Kommission für die Erhaltung von Naturdenkmälern und 
prähistorischen Stätten. 


Herr Sarasin, Paul, Dr., Basel, Präsident . . . 1906 
» Zschokke, Fr., Prof. Dr., Basel, Vizepräsident 


unde Sekzetäme Lunar, een. 906 
Mi scher-Siowart H., Dr, Zonngen.. un 1906 
MEER Dr., Privatdozent, Zürich. . .. 1906 
lem Albert Prof Dr, Zürich. *, 202 2 71906 
chant ol Bro Dr, Neuchatel 906 
schrover, 10: Bros. Dr, Zürich” 2... 2771906 
ICRA Prof. Dr Lausanne 2.271906 
Christ, ER Dr. jur, Basel 001, 1907 


N. Delegation zur Internationalen Solarunion. 


Ferro AU, Wolter, Zürich. . . ....221908 


Nekrologe und Biographien 
verstorbener Mitglieder 


der 


Schweizer Naturforschenden Gesellschaft 


und 
Verzeichnisse ihrer Publikationen 
herausgegeben von der 
Denkschriften-Kommission. 


Redaktion: Fràulein Fanny Custer in Aarau, 


Quästorin der Gesellschaft. 


NECROLOGIES gr BIOGRAPHIES 
DES 
MEMBRES DÉCÉDÉS 


OOGIETE HELVETIQUE pes SCIENCES NATURELLES 


LISTES DE LEURS PUBLICATIONS 
PUBLIÉES PAR LA 


COMMISSION DES MEMOIRES. 


SOUS LA RÉDACTION DE MADEMOISELLE FANNY CUSTER, 
QUESTEUR DE LA SOCIÉTÉ, à AARAU. 


+ 


ZürıcH 1908 


ri REST ti: N 


Io 


Dr. Fritz von Beust. 
1856 — 1908. 


Der am 28. Juli 1908 dahingeschiedene Dr. Fritz von 
Beust gehörte zu den wenigen Menschen, die keine Feinde 
‘haben können. Wer hätte nicht seine Freude gehabt an 
seinem frischen, fröhlichen Wesen, wer hätte es nicht schon 
bei flüchtiger Begegnung empfunden, dass er es mit einer 
durch und durch gediegenen, grundehrlichen und noblen 
Natur zu tun habe! Und nun hat diese kraftvolle Erschei- 
nung, die, wo sie sich auch nur zeigte, Licht, Wärme, Leben 
hervorrief, einem rasch verlaufenden, tückischen Leiden erliegen 
müssen. Mit aller Energie sperrte sich seine starke Natur 
gegen die Krankheit; mit Aufopferung seiner letzten Kraft 
suchte Beust auf seinem Posten auszuharren und seinem 
Lehrberufe nachzukommen bis zum Quartalsschluss — dann 
aber brach er zusammen. 

Fritz von Betfst wurde am 26. September 1856 als der 
zweite Sohn des rühmlichst bekannten Pädagogen Friedrich 
von Beust in Hottingen geboren. Er besuchte die Schule 
seines Vaters, durchlief das Zürcher Gymnasium und studierte 
sodann am eidgenössischen Polytechnikum, sowie an der 
Zürcher Universität Naturwissenschaften, insbesondere Botanik. 
Nachdem er sich an der Fachlehrerabteilung des Polytechni- 
kums, der er von 1877 bis 1879 angehörte, das Diplom 
erworben hatte, promovierte er im Februar 1884 an der 
Zürcher Universität auf Grund der Dissertation: „ Untersuchung 
über fossile Hölzer aus Grönland“. Die Arbeit, zu der Beust 
durch die Professoren Carl Schröter und Oswald Heer ver- 

1 


D) Fritz von Beust 


anlasst worden war, ragt weit über gewöhnliche Doktor- 
dissertationen hinaus. Wenigstens wurde sie würdig erachtet, in 
die Denkschriften der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft 
aufgenommen zu werden, deren 29. Band sie ziert. Einige 
Jahre vorher, 1881, hatte Beust den bekannten „Schlüssel 
zum Bestimmen aller in der Schweiz wild wachsenden Blüten- 
pflanzen“ herausgegeben, von dem 1889 eine zweite, we- 
sentlich verbesserte Auflage erschien. 

Nach Vollendung seiner Studien in Zürich begab sich 
Fritz von Beust zur weiteren Ausbildung noch für längere 
Zeit nach Paris und dann nach England, nahm auch vorüber- 
gehend in einem englischen Institut eine Stelle an, um auch 
diese Praxis kennen zu lernen. 

Als Student schon war Beust in den Lehrkörper der 
Schule seines Vaters eingetreten. Es war für den jungen 
Mann keine geringe Leistung, den vielgestaltigen Verpflich- 
tungen als Lernender und als Lehrender gleichzeitig nachzu- 
kommen und sie mit der ihm eigenen Pünktlichkeit und 
Gewissenhaftigkeit zu erfüllen. Die kraftvolle Natur allein 
würde dazu auch nicht ausgereicht haben, hätte er nicht vom 
Vater zugleich auch die Begeisterung zum Lehrerberuf ererbt. 
Denn das darf ohne Übertreibung gesagt werden, und das 
werden heute hunderte und abermals hunderte seiner Schüler 
und Schülerinnen nachempfinden: Fritz von Beust war ein 
Lehrer von Gottes Gnaden, und die Schule, der er seine 
ganze Kraft gewidmet, und die er im Geiste des Vaters fort- 
geführt hat, war ihm eine wahre Herzenssache. Das fühlten 
aber auch alle, die das Glück gehabt haben, von ihm unter- 
richtet zu werden, und es dürfte keinen darunter geben, der 
nicht mit Liebe und Verehrung und mit aufrichtiger Dank- 
barkeit des vortrefflichen Lehrers gedächte. 

Fritz von Beust hat die auf selbständiger, schaffender 
Arbeit der Schüler beruhende Methode seines Vaters in 
mancher Hinsicht noch vertieft und ausgearbeitet. Seiner 
ganzen Natur aber widersprach es, vor die Öffentlichkeit zu 
treten, und so unterliess er es, irgend etwas für die Propaganda 


Fritz von Beust 3 


seiner Methode zu tun, von der Ansicht ausgehend, dass das 
Gute darin schliesslich doch zum Siege gelangen müsse. 
Tatsächlich sind ja auch in neuester Zeit manche der Ideen 
über den Schulunterricht, für die der Vater Beust schon vor 
fünfzig Jahren mit dem ganzen Feuer und der Energie seiner 
Persönlichkeit eingetreten ist, und die er in seiner Schule 
verwirklicht hat, heute fast allgemein zur Diskussion gekommen 
und werden zum Teil auch im Volksschulunterricht eingeführt. 


F. Rudio. 
(Schweiz. Bauzeitung und Zürcher Wochen-Chronik.) 


Publikationen von Dr. Fritz von Beust. 


1884. Untersuchung über fossile Hölzer aus Grönland. 43 S., 4 Tabellen, 
6 Taf. Neue Denkschriften der Schweiz. Naturforsch. Gesell- 
schaft, Band 29. Georg & Cie., Verlag, Basel 1884. (Zugleich 
Dissertation.) 

1881. Schlüssel zum Bestimmen aller in der Schweiz wild wachsenden 
Blütenpflanzen. Meyer & Zeller, (Reinmannsche Buchh.), Zürich, 
1881. 

1889. Schlüssel zum Bestimmen aller in der Schweiz wild wachsenden 
Blütenpflanzen. Zweite, verbesserte Auflage. Meyer & Zeller, 
(Reinmannsche Buchh.), Zürich, 1889. 


DI 


Prof. Dr. Rud. Burckhardt. 
1866 — 1908. 


Kurz nach der Jahreswende, am 14. Januar 1908, ist 
fern von der Heimat ein Mann aus dem Leben geschieden, 
der es wohl verdient, dass seiner hier gedacht wird, Carl 
Rudolf Burckhardt. \Vahrend 15 Jahren hat er dem Lehr- 
körper der Basler Universität angehört als glänzender Lehrer 
und hervorragender Gelehrter, ebenso lange zählte er zu den 
eifrigsten Mitgliedern der Basler Naturforschenden Gesellschaft, 
die seine Verdienste dadurch ehrte, dass sie ihn für das 
Biennium 1898 — 1900 zu ihrem Präsidenten erwählte; seit 
1896 war er auch Mitglied der Schweizerischen Naturfor- 
schenden Gesellschaft. 

Carl Rudolf Burckhardt wurde geboren in Basel am 
30. März 1866, als Sohn des Gymnasiallehrers und nach- 
maligen Rektors Prof. Fritz Burckhardt. Dieser verstand es, 
frühe schon den in der Seele des Sohnes liegenden Sinn für 
die Natur zu wecken und zu fördern. Nach guter, alter 
Basler Art zog er jede freie Stunde, die ihm seine vielen - 
Berufsgeschäfte liessen, hinaus in Feld und Wald. Spielend 
erwarb sich dabei der Sohn’ vielerlei Kenntnisse, die manch 
anderer in späteren Jahren nur mit Mühe und Arbeit erringt. 
Hier in früher Jugend legte der Verstorbene den Grund zu 
seinen umfassenden floristischen und faunistischen Kennt- 
nissen. Aber auch die Probleme der Jurageologie wurden 
ihm von seinem Vater, einem kundigen Interpreten, nahe- 
gebracht. Obwohl R. Burckhardt in seiner Jugendzeit viel- 
fach mit Kränklichkeit zu kämpfen hatte und den Schulgang 
durchaus nicht mit gewünschter Regelmässigkeit durchlaufen 
konnte, eignete er sich, dank seiner Lernbegierde und seinem 


Lichtdruckanstalt Alfred Ditisheim, Nachf, v. H. Besson, Basel, 


pia 


Rudolf Burckhardt 5 


unglaublichen Gedachtnisse vielfach auf dem Krankenlager 
Kenntnisse an und verarbeitete Anregungen, die ihn nicht 
notwendig mit seinem künftigen Studium verbanden. Auf 
eigene Faust lernte er lesen, im Zeichnen brachte er es als 
vollständiger Autodidact zur Meisterschaft. Während seiner 
zwar vielfach unterbrochenen, aber für ihn doch erfolgreichen 
Schulzeit zogen ihn die unter sachkundigen Lehrern be- 
triebenen altklassischen Sprachen besonders an, und mit dem 
einen seiner Lehrer, der auf ihn den grössten Einfluss aus- 
geübt hat, Dr. 7%. Plüss, blieb er bis an sein Ende in 
stetem brieflichem Verkehr; ihm hauptsächlich verdankte er 
den Besitz des Rüstzeuges, das ihm viele Jahre nach dem 
Austritt aus der Schule ermöglichte, die frühesten Anfänge 
seiner Wissenschaft und ihre Entwicklung mit vollem Ver- 
ständnis zu erfassen und den Zusammenhang mit dem heu- 
tigen Wissen nachzuweisen. Frühe schon und mit zähem 
Eifer betrieb er auch das Sammeln. Manch schönes Objekt 
wurde von gemeinsamen Streifzügen mit dem Vater oder mit 
Altersgenossen nach Hause getragen. Dabei beschränkte er 
sich nicht auf ein enges Gebiet; Pflanzen, niedere Wirbel- 
tiere, besonders Insekten, Fossilien und Mineralien wurden 
mit gleichem Eifer gesammelt. Nach Absolvierung des Gym- 
‚nasiums bezog R. Burckhardt im Frühjahr 1884 die Uni- 
versitàt Basel. Anfänglich hatte er wohl beabsichtigt, sich 
dem Studium der Botanik zuzuwenden; Rütimeyers impo- 
nierende Gelehrtenpersönlichkeit zog ihn aber bald zur 
Zoologie hinüber. Drei Jahre lang sass er zu Füssen 
dieses Mannes, der ihn nicht nur in die vergleichende Ana- 
tomie und in die Palaeontologie einfühfte, sondern ihm auch 
die: erste Anregung zum Studium der zoologischen Schriften 
des Aristoteles gab. Seine Anregungen wirkten mächtig nach, 
denn auch in spätern Zeiten wandte R. Burckhardt sich 
gerne palaeontologischen Arbeiten zu. Er begann damit schon 
im Sommer 1887, indem er die Fischfauna des weissen Jura 
im Naturhistorischen Museum präparierte ünd bestimmte ; 
auch später, 1902 — 1905, verfasste er den palaeontologischen 


6 Rudolf Burckhardt 


Jahresbericht für Schwalbes Jahrbücher (41, 43, 49) !), worin 
er stets mit grosser Gewissenhaftigkeit und Objektivitàt über 
alle bedeutenderen palaeontologischen Neuerscheinungen re- 
ferierte. Ausser Rüfimeyer war auch besonders G. von Bunge 
für ihn in der Folgezeit von wesentlichem Einfluss, denn 
dieser machte ihn mit dem Ideenkomplex, den wir als Vitalis- 
mus bezeichnen, vertraut. Im Herbst 1887 siedelte der 
Verstorbene an die Universität Leipzig über, um während 
zweier Semester bei den Professoren is und ZLeuckart sich 
vorwiegend in praktische Arbeiten zu vertiefen. Einen Teil 
des Winters und das folgende Frühjahr (1888) brachte er 
in Pegli bei Genua zu. Während der Vater hier seine ge- 
schädigte Gesundheit stärkte, betrieb der: Sohn mit Eifer 
meereszoologische Studien und erlebte dabei grössere Freude 
und empfing mehr Anregung als im regelrechten, noch so 
gelehrten Kolleg. Im Herbst des gleichen Jahres wandte er 
sich nach Berlin, um bei den Professoren O. Hertwig und 
Waldeyer die Studien fortzusetzen. Hier wurde auf eigene 
Faust die Dissertationsarbeit (2) in Angriff genommen, die 
sich mit der Histogenese des Rückenmarkes der Tritonen 
beschäftigte. Nach vorangegangenen erfolglosen Bemühungen 
an Salmonidenembryonen ergab sich hier ein voller Erfolg. 
Die His’sche Neuroblastenthesrie fand durch diese Unter- 
suchung die erste Bestätigung; ausserdem wurde in ihr zum 
ersten Male der Versuch gemacht, die Lehren der Wachstums- 
mechanik auf den Verschluss des Rückenmarkes und dessen 
Stützsubstanz bei einem niederen Wirbeltier anzuwenden. 
Auf Grund der genannten Arbeit und nach mit ganzem Er- 
folge bestandenem Examen wurde R. Burckhardt im Herbst 
1889 von der philosophischen Fakultät in Basel zum Doktor 
promoviert. Die bald darauf gehaltene Promotionsrede be- 
schäftigte sich mit der Entwicklung des Nervensystems. Nach 
wenigen Tagen der Erholung im elterlichen Hause kehrte 


!) Die Ziffern beziehen sich auf die Nummern des Literaturver- 
zeichnisses am Schlusse der Arbeit. 


Rudolf Burckhardt TE 


der junge Doktor wieder nach Berlin zurück, um bei seinem 
früheren Lehrer O. Hertwig als Assistent in das II. anato- 
mische (jetzt biologische) Institut einzutreten. Dort konnte 
er, nicht von Examenrücksichten behindert, seine Studien fort- 
setzen, daneben seinen vielen, durch Verlegung und Erwei- 
terung des Institutes noch vermehrten Amtspflichten mit 
seltenem Eifer bis ins Kleinste unermüdlich nachkommend. 
Aus dieser Zeit stammen eine Reihe von Arbeiten über das 
Zentralnervensystem der Dipnoër, von denen ganz besonders 
Protopterus annectens gründliche Bearbeitung erfuhr (7). Die 
Resultate dieser letztern Studie fanden denn auch bald Auf- 
nahme in Köllikers Handbuch der Gewebelehre. Von den 
damals in Berlin noch nicht gesehenen Schlammfischen hatte 
R. Burckhardt wiederholt Sendungen von einem Landsmann, 
dem Basler /efzler, aus Senegambien erhalten und dadurch 
bot sich ihm Gelegenheit, im Berliner Aquarium vor einer 
Anzahl hoher Persönlichkeiten ein lebendes Tier aus der 
harten Schlammkapsel, in die es sich zum Zwecke des 
Sommerschlafes zurückzuziehen pflegt, zu befreien. Noch 
wichtiger für ihn aber war es, mit dem Vorsteher der Aqua- 
riumsgesellschaft, Dr. O. Hermes, bekannt zu werden, welche 
Bekanntschaft für den Verstorbenen in der Folge von be- 
sonderer Wichtigkeit geworden ist. Neben vergleichend ana- 
tomischen Studien über das Zentralnervensystem niederer 
Wirbeltiere wurde aber auch die Palaeontologie eifrig weiter 
gepflegt und den Problemen der Physiologie, Pathologie und 
Teratologie volle Aufmerksamkeit zugewandt. Reges geistiges 
Leben flutete schon damals in der Reichshauptstadt. Hier 
war der Verstorbene, dem nicht die Spur von Stubengelehr- 
samkeit anhaftete, mit seinen reichen gesellschaftlichen Talenten 
in seinem Elemente. Den Studentenkreisen gegenüber hielt 
er sich zwar in Reserve, da er den Trink- und Mensursitten 
der Verbindungsstudenten von jeher kein Verständnis ent- 
gegenbringen konnte. Dagegen suchte er gerne Kreise auf, 
wo er Anregung und Interesse für seine Studien erhoffen 
durfte. Aber nicht nur in Fachkreisen war er neben seinen 


8 Rudolf Burckhardt 


beiden engeren Landsleuten und Freunden, den Herren 
D. Dr. Fr. und P. Sarasin gern gesehener Gast; er suchte 
und fand auch anderweitig Anknipfungspunkte mit hervor- 
ragenden, teilweise noch lebenden Geistern. Selbst der an 
der Universität nicht lehrende, in Zurückgezogenheit lebende 
Philosoph Ed. v. Hartmann schenkte ihm sein Wohlwollen. 
Als schönste Frucht des Berliner Aufenthaltes ist neben der 
Protopterusarbeit die eingehende palaeontologische Studie 
über die von /7ildebrandt in Madagascar gesammelten präch- 
tigen Aepyornis-Reste (10) anzusehen. Diese erwiesen sich 
in der Folge als einer neuen Spezies angehörend, von der 
Andrews später ganze Skelette beschreiben konnte. Die vor- 
liegende Studie trug wesentlich dazu bei, die Hypothese von 
der Verwandtschaft der Aepyornithes mit den Dinornithes 
ad absurdum zu führen. Auf das an diesen Entscheid sich 
knüpfende tiergeographische Antarctisproblem soll später 
noch kurz eingetreten werden; hier genüge der Hinweis, 
dass der Verfasser sich in dieser Arbeit als würdiger Schüler 
Rütimeyers auswies und sich damit die Freundschaft Forsyth 
Majors erwarb, der ihm in der Folge neue reiche Aepyornis- 
materialien zur Bearbeitung anbot. Konnte R. Burckhardt 
infolge anderer dringender Arbeiten und Vorbereitungen die 
lockende Aufgabe auch nicht übernehmen, so hatte er damit 
doch einen Freund gefunden, mit dem er dauernd in Fühlung 
blieb. Aus der Berliner Zeit ist noch besonders zu erwähnen 
ein Aufenthalt, den er im Frühjahr 1892 mit Dr. O. Hermes 
in Rovigno machte. Er begleitete letztern auf einer Reise 
längs der dalmatinischen Küste nach Montenegro; die unver- 
gleichlich schönen Tage und die mächtigen Eindrücke, welche 
die historisch bedeutsamen Städte, wie Sebenico, Ragusa, 
Cattaro, ganz besonders aber Spalato auf ihn machten, blieben 
ihm bis an sein Ende in lebhafter Erinnerung und waren 
mitbestimmend bei der späteren Übersiedelung nach Rovigno 
als wissenschaftlicher Direktor der dortigen zoologischen 
Station. Nach drei Jahren eifriger geistiger Arbeit, teils in 
Berlin selbst, teils an den meereszoologischen Stationen in 


Rudolf Burckhardt 9 


dem soeben genannten Rovigno (1892) und weiterhin in 
Neapel (1893) habilitierte sich der Verstorbene im Frühjahr 
1893 in seiner Vaterstadt für das Fach der Zoologie. In 
seiner Antrittsrede sprach er über die Stammesgeschichte der 
Vögel, eines seiner Lieblingsprobleme. Neben seiner Lehr- 
tatigkeit nahm er mit allem Eifer seine Studien über das 
Zentralnervensystem der Wirbeltiere wieder auf und betrat 
damit das Gebiet, das sein Interesse immer mehr in Anspruch 
zu nehmen geeignet war. Die gründliche humanistische 
Schulung, seine Vertrautheit mit den Problemen der antiken 
Philosophie und Biologie, vor allem aber seine erstaunliche 
Vielseitigkeit bewahrte ihn stets davor, sich in Kleinkram zu 
verlieren. Mit scharfem Blick erfasste er die Form bis ins 
letzte Detail hinab; er ging ihr mit feinem Verständnis und 
unermüdlicher Liebe nach, immer aber wieder suchte er sich 
über den Stoff zu erheben und ihn von höhern geistigen 
Standpunkten aus, frei von jedem ängstlichen Spezialistentum 
zu beurteilen. Beredtes Zeugnis hiefür legt die Studie ,, Der 
Bauplan des Wirbeltiergehirns“ (14) ab. Hier präzisierte er 
zunächst die Aufgaben der Hirnforschung und deutete dann 
die Wege an, von denen er glaubte, dass sie zu dem Ziele 
führen könnten, den Hirnbau entsprechend der systematischen 
Verwandtschaft zu verstehen. Hier schon entwickelte er das 
Programm und setzte die Prinzipien auseinander, an deren 
Durchdringung er bis zuletzt arbeitete. Aber nicht nur auf 
dem engen Gebiete der Hirnforschung betätigte R. Burckhardt 
sein Streben nach allgemeinen Richtungslinien höherer Ord- 
nung, es führte ihn naturgemäss auch zu einlässlichem Studium 
des Entwicklungsgedankens. Doch genügte es ihm nicht, 
das Postulat bloss in der modernsten Fassung, in seinem oft 
nur allzu prätentiösen Gewande zu erkennen; was ihn vor 
allem reizte, war vielmehr, dem Entwicklungsgedanken selbst 
historisch nachzugehen und ihn, die Jahrhunderte zurück- 
schreitend zu verfolgen bis zu dem, den er als den grössten 
Lehrmeister aller Zeiten erkannte, zu Aristoteles. Die Resul- 
tate seiner Forschungen machte er auch für andere nutz- 


10 Rudolf Burckhardt 


bringend, indem er wiederholt ein mit grossem Beifall auf- 
genommenes Kolleg über Geschichte und Kritik des Dar- 
winismus las, jedesmal gründlich umgearbeitet und wesentlich 
vertieft. Ein solches Wagnis verdient umsomehr Anerkennung, 
als damals (1893) der Stern des grossen Briten und seiner 
deutschen Vorkämpfer hellstrahlend im Zenith stand. Der 
junge Dozent legte durch dieses Vorgehen Zeugnis ab von 
einer grossen Unabhängigkeit des Urteils und von dem 
Streben, nicht beirrt von Zeit- und Modeströmungen mit 
voller wissenschaftlicher Nüchternheit und Objektivität an 
diese heiss umstrittenen Probleme der Naturforschung heran- 
zutreten. Doch nicht nur vergleichend anatomische und 
entwicklungstheoretische Fragen waren es, die er in den 
Vorlesungen vortrug, er verwertete auch schon gleich bei 
Beginn seiner Lehrtätigkeit seine reichen palaeontologischen 
Kenntnisse, indem er von 1893 an Palaeontologie der 
Wirbeltiere las. Er begnügte sich dabei nicht mit der syste- 
matischen Übersicht über sein Stoffgebiet, vielmehr legte er 
grossen Wert auch darauf, in wissenschaftlichen Streitfragen 
jederzeit das Für und Wider klarzulegen. Der grosse Eifer, 
mit dem sich der junge Privatdozent seines Faches annahm, 
fand im Sommer 1894 äussere Anerkennung durch Ernen- 
nung zum Extraordinarius, nachdem kurz zuvor eine Anfrage 
aus Ann-Arbor (Michigan) aus Anhänglichkeit an die Vater- 
stadt von ihm in ablehnendem Sinne beantwortet worden 
war. Im gleichen Jahre brachten die Sommerferien ange- 
nehme Abwechslung durch einen mehrwöchentlichen Studien- 
aufenthalt in Paris. Hier im Museum des Jardin des Plantes, 
wo die reichen Vogelsammlungen der südlichen Hemisphäre 
einen hervorragenden Anziehungspunkt bilden, besonders für 
den, der sich für vogelgeographische Probleme interessiert, 
vertiefte und erweiterte R. Burckhardt seine Kenntnisse über 
die Ratiten, die Rallen etc. Hatte er dabei zwar nicht gerade 
literarische Verarbeitung des Gesehenen im Sinne, so ver- 
säumte er doch nicht, nach seiner Rückkehr im Schosse der 
Ornithologischen Gesellschaft über seine Eindrücke und 


Rudolf Burckhardt 11 


Erfahrungen zu berichten. Dann aber machte er sich daran, 
eine schon früher begonnene Arbeit über das Sauropsiden- 
gebiss (17) abzuschliessen.. Nicht um Publikation neuen 
Materials handelte es sich hier, wie er in der Vorrede selbst 
sagt, sondern um die logische Verarbeitung und Sichtung 
der Forschungsergebnisse der letzten Jahre. Einerseits hatte 
nämlich Dr. Röse unsere Kenntnisse von der Ontogenese 
des Reptilgebisses stark bereichert, während anderseits Marsh 
und Seeley die wissenschaftliche Welt mit den unerschöpf- 
lichen Schätzen mesozoischer Reptilien aus den Black Hills 
in Dacota und aus dem Kaplande bekannt gemacht hatten. 
Da handelte es sich denn einmal darum, die Ergebnisse der 
Entwicklungsgeschichte mit den Befunden der Palaeontologie 
in Einklang zu bringen, wobei die Frage zu beantworten 
war, welche Stellung das Sauropsidengebiss zu dem Gebiss 
der Säugetiere einerseits und zu dem der Anamnier ander- 
seits einnimmt. Eine Klärung dieser Fragen war dringend 
nötig. R. Burckhardt machte nun vor allem auf die grosse 
Kluft aufmerksam, welche die palatodonten Reptilien von den 
maxillodonten trennt und betonte mit Nachdruck die Tat- 
sache, dass es überhaupt keinen typischen Reptilzahn gibt, 
dass die ungeheure Wandelbarkeit des Reptilgebisses keinerlei, 
nicht einmal die schüchternste Homologisierung zwischen 
Reptil und Säugergebiss zulasse. Endlich wies er in der 
heute noch beachtenswerten Studie darauf hin, dass das 
Gebiss bei den Sauropsiden in einem total andern Verhältnis 
steht zum Gesamtorganismus, als dies bei den Säugern der 
Fall ist. Ist im Einzelnen zwar der Versuch, die Resultate 
der Palaeontologie mit denen der vergleichenden Anatomie 
und der Entwicklungsgeschichte in Einklang zu bringen, 
missglückt, so haben doch anderseits die allgemeiner ge- 
haltenen Partieen die volle Zustimmung von Zittels gefunden 
(Vergl. den entsprechenden Teil in dessen Handbuch der 
Palaeontologie). Wohltuend wirkt aber auch das ernste 
Streben, das Studienobjekt nicht vom beschränkt speziali- 
stischen Standpunkte, sondern von allgemein biologischen 
Gesichtspunkten aus zu beurteilen. 


12 Rudolf Burckhardt 


‘Die nun folgenden zwei Jahre waren vorwiegend der 
Lehrtätigkeit gewidmet. Ihr lag der Verstorbene mit grossem 
Ernste ob, wobei denn auch das Erbe seines Vaters zur 
schönsten Entfaltung kam. Wer je bei R. Burckhardt im 
Kolleg gesessen hat, dem bleiben die genussreichen Stunden, 
die klare geistreiche Art, die es dem jugendfrischen Lehrer 
ermöglichte, selbst den sprödesten Stoff in ein gefälliges Ge- 
wand zu kleiden, in dauernder Erinnerung. Er selbst hat 
sein Lehrtalent, das er als eine seiner besten Gaben schätzte, 
gerne und oft ausgeübt, nicht nur im Hörsaal und in zahl- 
reichen Vorträgen vor einem weitern Publikum, sondern auch 
in der Schule selbst. Wie viele und selbst berühmte Uni- 
versitätslehrer, hat er die Aufgabe, am obern Gymnasium 
Unterricht zu erteilen, nicht unter seiner Würde erachtet, 
indem er das bisher von seinem Vater besorgte Pensum 
der Naturgeschichte übernahm. In diese Zeit (1895) fällt 
der Tod Rätimeyers. Wie sehr R. Burckhardt seinen grossen 
Lehrmeister kannte, beweist der Umstand, dass er den durch- 
aus nicht kleinen Nekrolog für die Allgem. Schweizerzeitung 
(18), in dem er die Leistungen Rütimeyers zu würdigen 
suchte, in einer Nacht, vom 26. auf den 27. November 
niederschrieb. 

Neben der Lehrtätigkeit beschäftigte er sich in dieser 
Zeit aber auch eifrig mit vergleichend anatomischen Studien 
über das Fischgehirn. Zu diesem Behufe wandte er sich 
im Frühjahr 1898 für 2 Monate nach Neapel, wo er in 
lebhaften Verkehr mit dem dortigen Direktor A. Dohrn trat. 
Dieser Aufenthalt am Meere war für ihn darum zum drin- 
genden Bedürfnisse geworden, weil er sich durch die bis- 
herigen Forschungsergebnisse immer mehr genötigt sah, seine 
Untersuchungen auf die ganze Gruppe der Selachier aus- 
zudehnen, mit den bestehenden Traditionen zu brechen und 
neue Bahnen zu suchen. Schon seine bisherigen Arbeiten 
auf diesem Gebiete hatten ihm reiche Anerkennung gebracht. 
Abgesehen davon, dass ihm die Kgl. preussische Akademie 
einen ansehnlichen Beitrag an die Kosten des Neapler Auf- 


Rudolf Burckhardt 13 


enthaltes gewährte, ernannten ihn im Jahre 1898 die Sencken- 
bergische Naturforschende Gesellschaft in Frankfurt und die 
Kaiserlich Leopoldino-karolinische deutsche Akademie der 
Naturforscher zu ihrem Mitgliede. 

Der folgende Sommer 1899 brachte für den Verstor- 
benen endlich eine vorteilhafte Änderung seiner Stellung an 
der Universität. Er trat nämlich als Assistent in die Zoolo- 
‘gische Anstalt mit der Verpflichtung, die Anleitung der 
ältern Studenten mitzuübernehmen und weiterhin die Kon- 
servierung und Vermehrung der zoologischen Sammlungen 
des Instituts zu besorgen. Auf diese Weise bot sich ihm 
denn auch Gelegenheit, seine reichen technischen Kenntnisse 
zu verwerten. Teils allein, teils mit Hilfe seiner Schüler 
bereicherte er die Sammlungen des Institutes um zahlreiche 
Modelle und vergleichend-anatomische Präparate. In diese 
organisatorische Arbeit brachte der folgende Sommer (1900) 
angenehme Abwechslung, indem R. Burckhardt sich wiederum 
zum Zwecke des Studiums der grossen Museen des. Aus- 
landes auf Reisen begab. Auch dieses Mal zogen ihn vorerst 
die reichen Vogelsammlungen in Paris an; mit besonderm 
Eifer studierte er die Vogelwelt der südlichen Hemisphäre 
und suchte mit Pinsel und Stift die reichen Schätze und zum 
Teil unersetzlichen Dokumente zur Geschichte der Vogel- 
verbreitung für die Zukunft dauernd dem Gedächtnisse ein- 
zuprägen. Von Paris aus wandte er sich mit reichgefüllten 
Skizzenbüchern nach Rotterdam, wo sein Besuch dem dortigen 
Zoologischen Garten und ihrem gelehrten Direktor Bäüttikofer 
galt. Baid darauf treffen wir ihn in London, wo es vor 
allem die unerschöpflichen vergleichend-anatomischen und 
palaeontologischen Sammlungen waren, auf die er sein Haupt- 
augenmerk richtete. Beredtes Zeugnis für seinen ernsten 
Studieneifer legen mehrere kleinere Arbeiten ab, die in 
London entstanden. So sind zu nennen, die Studie über 
Hyperodapedon Gordoni (23) und eine Untersuchung über 
die Leuchtorgane der Selachier (24). Bisher waren Leucht- 
organe nur von Spinax niger und Isistius brasiliensis be- 


14 Rudolf Burckhardt 


kannt gewesen. R. Burckhardt vermehrte diese Liste um 
weitere 9 Spezies aus der Familie der Laemargiden und 
Spinaciden. Diese Befunde, sowie die Ergebnisse einer 
Untersuchung über das Skelett der Laemargi (27), bestimmten 
ihn, die beiden bisher meist getrennten Familien der Laemar- 
giden und Spinaciden enger zusammenzustellen, ähnlich wie 
dies schon Günther vorgeschlagen hatte; dies schien umso 
gerechtfertigter, als es R. Burckhardt gelungen war, bei den 
Laemargiden einen, wenigstens rudimentären Rückenstachel 
nachzuweisen, wie ihn die Spinaciden bekanntlich in typischer 
Weise besitzen. In die Heimat zurückgekehrt, veröffentlichte 
er eine Monographie über den Nestling des neukaledonischen 
Kagu (28, 29, 30), eine zur Fluglosigkeit neigende Kranich- 
form von hoher geographischer und systematischer Bedeu- 
tung. Das wohlkonservierte Objekt, das als Unikum das 
Basler Museum ziert, ist ein Geschenk des Baslers Armstein 
in Nouméa. R. Burckhardt, der wie bereits angedeutet, 
schon früher der Vogelwelt der südlichen Hemisphäre grösste 
Aufmerksamkeit geschenkt hatte, übernahm die Bearbeitung 
des seltenen Stückes, weil sich ihm dadurch Gelegenheit bot, 
das Studium der Nestvögel, einen schon seit Jahrzehnten 
vernachlässigten Zweig der vergleichenden Anatomie neu zu 
beleben. Das generelle Interesse an den embryologisch 
wichtigen frühern Stadien hatte nämlich bis anhin die Unter- 
suchung späterer Zustände stark in den Hintergrund treten 
lassen. Für alle speziellen Fragen der vergleichenden Ana- 
tomie aber, so besonders für die Entwicklungsmechanik und 
die Systematik der Elemente des Gefieders erweisen sich aber 
just die spätern Jugendstadien der Vögel als von hohem 
wissenschaftlichem Wert. So ist es denn verständlich, dass 
die vorliegende Bearbeitung eine Reihe für die Systematik 
sowohl als für die Wachstumsphysiologie höchst interessanter 
Resultate ergeben hat. Es mag weiterhin noch kurz hin- 
gewiesen werden auf die erstmalige Verwendung der Radio- 
graphie im Dienst der Vogelanatomie, handelte es sich doch 
darum, das Skelett zu erforschen, ohne das Studienobjekt zu 


Rudolf Burckhardt 15 


zerlegen. Die Resultate seiner Untersuchungen trug R. Burck- 
hardt zuerst am V. Internationalen Ornithologen-Kongress in 
Paris (1900) vor. Sie zogen auch die Aufmerksamkeit des 
in Ornithologenkreisen hochgeschätzten Fürsten Ferdinand 
von Bulgarien auf sich, der die mannigfachen Verdienste 
unseres gelehrten Freundes im Jahre 1902 durch Verleihung 
des Offizierskreuzes für Verdienste im Zivildienst belohnte. 
Auch im folgenden Jahre dehnte R. Burckhardt seine Studien 
aus auf weitere spätere Nestlingsstadien von Rhinochetus 
und Psophia crepitans (34), die zu untersuchen er am British 
Museum Gelegenheit gehabt hatte. In den beiden erwähnten 
Arbeiten hatte er ein neues Illustrationsverfahren in Anwen-. 
dung gebracht, von dem wir uns für die Zukunft viel ver- 
sprechen, indem er nämlich die heute noch fast allgemein 
übliche Photographie nur als Grundlage benützte, durch 
deren Übermalung er vortreffliche Bilder erzielte. All die 
bisher genannten, teils palaeontologischen, teils vergleichenden 
anatomischen Arbeiten aus dem Gebiete der Ornithologie 
fanden ihre letzte logische Verknüpfung in der 1902 publi- 
zierten Arbeit: „Das Problem des antarktischen Schöpfungs- 
zentrums vom Standpunkte der Ornithologie“ (39), worin. er 
auch zugleich einen kräftigen Angriff auf den in der 
geographisch-systematischen Zoologie sich breit machenden 
Positivismus ausführte. Bekanntlich hat man, um die Hypo- ' 
these von einem antarktischen Schöpfungszentrum zu stützen, 
als eines der gewichtigsten Argumente die geographische 
Verbreitung der Ratiten herbeigezogen. Da die fluglosen 
Vögel, die man zudem noch als monophyletische Gruppe 
ansah, nur auf der südlichen Erdhälfte vorkommen, so lag 
der Schluss nahe, eine einst zusammenhängende Kontinental- 
masse anzunehmen, welche die heute räumlich weit getrennten 
Gebiete Afrika, Madagascar, Australien, Neuseeland und Süd- 
amerika verband. Als man nun aber einsah, dass die An- 
nahme einer einheitlichen Abstammung der Laufvögel irrig 
sei, geriet die Hypothese ins Wanken. In diesen Widerstreit 
der Meinungen griff nun R. Burckhardt energisch ein. Alles 


16 Rudolf Burckhardt 


was er und andere über die vergleichende Anatomie der 
fluglosen Vögel erarbeitet oder zusammengetragen hatten, 
wurde verwendet, um auf durchaus originelle Weise eine 
tiergeographische Frage mit Hilfe der Anatomie zu diskutieren 
und zu entscheiden. Nach den Ergebnissen dieser Zusammen- 
stellungen scheint es nunmehr ausser Zweifel, dass nicht 
bloss die Ratiten, sondern die fluglosen Vögel überhaupt, 
eben weil sie eine ganz heterogene Gruppe bilden, nicht 
mehr als Beweismittel für, sondern höchstens gegen die 
Annahme eines antarktischen Schöpfungszentrums aufgefasst 
werden dürfen. Aber nicht nur diese, sondern auch noch 
eine weitere Studie: „Die Einheit des Sinnesorgansystems bei 
den Wirbeltieren (37), legt Zeugnis ab von dem Streben, 
den Stoff von höhern Gesichtspunkten zu beurteilen und 
philosophisch zu durchdringen. Zum ersten Male wird hier 
von R. Burckhardt der Versuch gemacht, die Sinnesorgane 
in ein genetisches System zu bringen, das zugleich auch 
mit der genetischen Betrachtung des Nervensystems im all- 
gemeinen in Einklang steht. Mit den entwicklungstheoretischen 
Betrachtungen knüpft er an von Kupffers Placodentheorie an. 
Dabei fasst er aber das Problem weiter, indem er nicht nur 
sinnesphysiologische und genetische Argumente zur Diskussion 
heranzieht, sondern auf die hohe Bedeutung allgemein biolo- 
‘ gischer Verhältnisse hinweist. So betont er z. B. mit allem 
Nachdruck den Wechsel, den das Tastsystem durchgemacht 
hat beim Übergang vom Wasser- zum Landleben. Mit 
diesem Wechsel des Mediums geht nämlich auch ein Funk- 
tionswechsel Hand in Hand, wodurch die tiefe Kluft, welche 
die Organisation der niedern wasserbewohnenden Vertebraten 
von der der höherentwickelten Landbewohner trennt, noch 
mehr verbreitet wird. Nur jene Hautsinnesorgane, welche 
durch Körperflüssigkeiten geschützt sind, wie z. B. die 
maculae acusticae und das Auge bleiben erhalten und be- 
wahren in mehr oder weniger durchsichtiger Form ihren 
Placodencharakter; die Funktion der andern wird zwar nicht 
aufgegeben, aber die Organe werden durch neugebildete 


Rudolf Burckhardt 17 


ersetzt; beide Arten aber, weder die ursprünglichen noch die 
neugebildeten darf man entstanden denken aus den ent- 
sprechenden Organen der Avertebraten. Es darf vielleicht 
noch erwähnt werden, dass Boveri diese Theorie der Augen 
wegen noch weiter ausgebaut hat. Nachdem nun R. Burck- 
hardt in dem angedeuteten Sinne die Stammesgeschichte der 
Sinnesorgane begründet, geht er dazu über, diese Lehre von 
der Einheit des Sinnesorgansystems mit der vom Bauplan 
des Wirbeltiergehirns zu kombinieren. Wir haben dieser 
Theorie bereits schon gedacht und brauchen deshalb nur 
noch beizufügen, dass .er den Bau des Gehirnes auf den 
Einfluss dreier Komponenten zurückführt: 1. auf die Eigen- 
schaften eines einschichtigen Epithels, 2. auf die Massen- 
verhältnisse der mit ihm den Kopf bildenden Organe, 3. auf 
die mechanischen Einflüsse der Aussenwelt, vermittelt durch 
die Sinnesorgane. Neben dieser mehr spekulativen Studie 
entstand im gleichen Jahre noch eine vergleichend-anatomische 
Arbeit: „Die Entwicklungsgeschichte der Verknöcherungen 
des Integumentes und der Mundhöhle der Wirbeltiere‘‘ (40), 
als Teil des grossen Handbuches der vergleichenden und 
experimentellen Entwicklungslehre von O. Hertwig. Hiebei 
handelte es sich nicht bloss um eine referierende Zusammen- 
stellung der bisherigen Forschungsergebnisse, sondern um 
eine konzentrierte systematisierende Darstellung mit zum Teil 
neuen Systemen und bemerkenswerten historischen Ver- 
knüpfungen (so z. B. das System der Hartgebilde und eine 
übersichtliche Geschichte der Zahnforschung). Mit dieser 
Publikation hatten die vergleichend - anatomischen Studien 
einen vorläufigen äusseren Abschluss erfahren. Zwar gab 
R. Burckhardt seine Arbeiten auf diesem Gebiete durchaus 
nicht auf, aber er konzentrierte sich auf sein Hauptwerk 
über das Selachiergehirn und vermied alle vorläufigen Publi- 
kationen. Zugleich aber hatte sich in ihm eine merkwürdige 
Wandlung vollzogen, der Übergang zur Geschichte der Zoo- 
logie. Wie dieser Umschwung vor sich gegangen, soll 
anderswo im Zusammenhang skizziert werden. Wir begnügen 
2 


18 Rudolf Burckhardt 


uns hier mit dem Hinweise, dass bescheidene Ansätze hiezu 
schon früher zu bemerken waren. Wir haben früher der 
Geschichte der Zahnforschung gedacht und erwähnen hier 
noch ein im Jahre 1901 erschienenes ausführliches Referat 
über Jules Soury’s Werk ,,Le Système nerveux central (32), 
worin er den grossen Neurologen und Geschichtsschreiber 
der Nervenforschung historisch zu orientieren versuchte. In 
gleicher Richtung hatte sich auch eine Studie über W. His 
(35), anlässlich dessen 70. Geburtstage bewegt. R. Burckhardt 
eröffnete diese für die Wissenschaftsgeschichte so überaus 
fruchtbare Periode mit einer Arbeit: Zur Geschichte der 
biologischen Systematik (42). Sie war ursprünglich wohl als 
Einleitung zu einer Beurteilung Vesals und seiner Neurologie 
gedacht, dehnte sich aber mit wachsendem Eindringen in 
den Stoff zu einer selbständigen Untersuchung aus. In dieser 
ersten Publikation handelte es sich vor allem darum, die 
Geschichte der biologischen Disziplinen in Umrissen zu ent- 
werfen und ihre Logik zu diskutieren. Schon hier wies der 
Verfasser darauf hin, wie gross der Einfluss gerade der Antike 
auf unsere grundlegenden Anschauungen gewesen ist. Dies 
gilt in ganz besonderem Masse von der physiologischen 
Systematik. Für die Geschichte der vergleichend-anatomischen 
Systematik dagegen kommt dann ausserdem noch die fran- 
zösische Schule am Ende des 18. Jahrhunderts wesentlich 
in Betracht. Um es gleich hier im Zusammenhang vorweg- 
zunehmen, sei erwähnt, dass noch einmal später anlässlich 
eines Vortrages über antike Biologie (45) im Schweizerischen 
Gymnasiallehrerverein R. Burckhardt Ziele und Aufgaben 
der Biologiegeschichte und ihre Beziehungen zu Wissenschaft 
und Unterricht klarlegte und betonte, dass nicht mit ein- 
seitigen Forschungsabsichten an dieses grosse Problem heran- 
getreten werden dürfe, dass ihr Studium vielmehr ausser 
philologischen Kenntnissen eine Summe von allgemein philo- 
sophischen und biologischen Fachkenntnissen erfordere. Er 
selbst hatte freilich ausser diesen Hilfskräften noch einen 
weiteren mächtigen Bundesgenossen, seine Begeisterung für 


Rudolf Burckhardt 19 


hellenische Kultur und Wissenschaft. Wenn einer, so war 
er derjenige, der das Land der Griechen mit der Seele 
suchte. Mit dem blossen programmatischen Hinweisen auf 
die Antike begnügte er sich aber nicht, er trug vielmehr 
‚selbst nach Kräften Bausteine zu einer später zu schreibenden 
‘Geschichte der Biologie zusammen. So wies er in einer 
Studie über „Das Koïsche Tiersystem‘ (44) auf die bisher 
noch nicht gewürdigte Tatsache hin, dass das aristotelische 
Tiersystem keineswegs als der erste Versuch zoologischer 
Systematik anzusehen ist, sondern aus einer eingehenden 
Analyse der hippokratischen Schrift zegei dıeirng ergibt sich 
«ein vollständiges System der Zoologie aus der voraristotelischen 
Zeit. Aber selbst die Aufzählung des Diätetikers hat ihre 
Vorstufe in der viel älteren primitiven knidischen Tierfolge, 
für die allerdings die Bezeichnung „System“ nicht mehr 
angängig ist. Wie souverän À. Burckhardt seinen Stoff 
beherrschte, zeigte die glänzende Schilderung des gross- 
zügigen Betriebs der Biologie im Altertum, die er in einem 
Vortrag, betitelt ,, Die Biologie der Griechen“ (46), in der 
Senckenbergischen Gesellschaft in Frankfurt a. M. entworfen 
hatte. Er stellte ihr darin die moderne Forschung und ihre 
Ethik entgegen um zu zeigen, dass allein historische Ver- 
knüpfung vor dem rettungslosen Untergang im Spezialismus 
bewahrt. In drei Bildern werden die Alten vorgeführt, 
“ einmal die Hippokratiker, wo unter Polybos bereits schon 
eifrig Embryologie getrieben wurde, zum andern die beiden 
Peripatetiker Aristoteles und Theophrast und zum letzten 
endlich in einer packend geschriebenen Vivisektionsszene 
der alexandrinische Arzt Herophilus, dem die wenig dank- 
bare Nachwelt den Namen „der Würger“ gegeben hat. 
Worauf À. Burckhardt es abgesehen hatte, fasste er am 
Schlusse kurz zusammen in die Sätze: 

„Wollen wir die Wissenschaft als Organismus erfassen und 
begreifen, so genügt die Kenntnis ihres Querschnittes (nämlich das 
Wissen der Jetztzeit) nicht, auch wenn wir sein äusserstes Detail 


erspüren, wir müssen tiefer gehen, müssen die Entwicklungsge- 
schichte der Erkenntnis soweit wie möglich an der Wurzel erfassen, 


20 Rudolf Burckhardt 


wo sie eben aus dem Keim menschlichen Bewusstwerdens nach freier- 
Entfaltung strebt. Nur so wird sie zu einer wirklich aktiven Potenz 
in unserm Dasein und in dem der Gesellschaft und befähigt uns, 
neues organisches wissenschaftliches Leben in denjenigen zum Durch-- 
bruch bringen zu helfen, die unserer Fürsorge anvertraut sind“. 


Hatte R. Burckhardt schon mit grosser Freude das 
Entstehen der „Mitteilungen zur Geschichte der Medizin 
und Naturwissenschaften‘‘ begrüsst, so ist es noch weniger 
verwunderlich, dass er einer der regsten und tüchtigsten 
Mitarbeiter an den von Prof. Max Braun in Königsberg 
gegründeten ,,Zoologischen Annalen‘‘, einer Zeitschrift für 
Geschichte der Zoologie wurde. Schon im ersten Bande 
dieser Publikationen begegnet uns eine aus seiner Feder 
stammende Studie über ‚das I. Buch der aristotelischen 
Tiergeschichte“ (47). Hierin betrat er den in einem Aufsatz 
„Biologie der Griechen‘‘ (46) empfohlenen Weg, indem er 
unter strengster Anwendung der philologisch - historischen 
Methode die fein ausgeführte Disposition aus der erwähnten 
aristotelischen Schrift herausanalysierte, mit besonderer Rück- 
sicht auf die logische Gliederung. Ausserdem aber gab er 
neben wertvollen Erläuterungen z. T. recht beachtenswerte 
Verbesserungsvorschläge für die Anordnung des Textes. Da- 
mit begnügte er sich aber noch nicht. Er ging einen Schritt 
weiter und suchte auch den subjektiven Inhalt der Wissen- 
schaften mit dem objektiven, die Kenntnis der Tatsachen 
mit ihrer logischen Verarbeitung in Beziehung zu bringen, 
um auf Grund dieser Forschungsergebnisse die Postulate 
der Biologiegeschichte zu formulieren. Weitere in den zoolo- 
gischen Annalen veröffentlichte Arbeiten beziehen sich auf 
Geschichte und Kritik der biologiehistorischen Literatur (43, 
55). Sie betreffen /. V. Carus: Geschichte der Zoologie 1872 
(48), Joh. Spix: Geschichte und Beurteilung aller Systeme in 
der Zoologie 1811, und Oskar Schmidt: Die Entwicklung der 
vergleichenden Anatomie 1855. (55). Mit diesen Arbeiten 
fanden die biologiegeschichtlichen Quellenforschungen vor- 
läufig einen Abschluss. R. Burckhardt kehrte sich wieder: 
mehr der vergleichenden Anatomie zu und publizierte nach 


Rudolf Burckhardt 21 


“einer für den heutigen Schnellbetrieb der Wissenschaft relativ 
langen Pause von einem halben Dezennium im Jahre .1905 
eine gemeinsam mit seinem Schüler und Freunde Rod. Bing 
verfasste Untersuchung über das Zentralnervensystem von 
Ceratodus forsteri (51). Das eigenartige Dipnoërgehirn fand 
‚damit eine mustergültige monographische Bearbeitung. Dabei 
fand R. Burckhardt nicht nur Gelegenheit, seine Kenntnisse 
über die Dipnoergruppe wesentlich zu bereichern, sondern 
auch seine im Laufe des verflossenen Jahrzehnts gereiften 
Anschauungen über die Auffassung des Gehirns und seiner 
Teile (Anschauungen, auf die wir andernorts noch zurück- 
kommen werden) an einem interessanten Objekte zu er- 
proben. Er sah denn auch diese Untersuchung als eine 
lohnende Vorarbeit zu seinen immer noch nebenher laufenden 
ausgedehnten Studien über das Zentralnervensystem der 
niedern Vertebraten, speziell der Selachier, an. Worauf es 
ihm im besondern ankam, war einmal die Präzisierung der 
Stellung, die dieses Gehirn zu den Gehirnen der andern 
Fischeruppen und der Fische im allgemeinen einnimmt; im 
weitern suchte er die Faktoren klarzulegen, die für das 
Zentralnervensystem formbildende Wirkungen haben. So be- 
stimmte er den Einfluss des Kauapparates und der Gebiss- 
kämme, der einzelnen Hirnteile unter sich, des Zirkulations- 
systems und endlich des Mediums und zog daraus den 
Schluss, dass sich, entgegen der landläufigen Meinung, das 
Gehirn den Anforderungen anderer Instanzen, wie Kopfbau, 
Zirkulation funktionell viel weniger anpasse, sondern dass 
die Anpassungserscheinungen in erster Linie in den funk- 
tionell sekundären Geweben (Epithelien und Stützsubstanz) 
zutage treten. Die Arbeit schliesst mit dem für À. Burckhardts 
Stellung in der Neurologie überaus bezeichnenden Satze: 
Die seit Jahren vertretene Ansicht, „dass nämlich den primi- 
tiven Geweben und Organen des Gehirns und nicht den funktionell 
bedeutungsvollen für die Phylogenie die grösste Bedeutung zu- 
kommt, ist übrigens weiter nichts als eine Konsequenz des Entwick- 


lungsgedankens. Auf dem Gebiete der Neurologie setzt sich zwar 
ihr stets noch jener dumpfe Widerstand entgegen, der seinen psycho- 


22 | Rudolf Burckhardt 


logischen Grund in den medizinisch-physiologisch bedingten Zweckem 
dieser Disziplin hat. Eine natürliche Geschichte auch des Zentral- 
Nervensystems aber ist nur möglich, wenn wir die Anpassungs- 
erscheinungen auf gemeinsame äussere Faktoren, mechanische Wir- 
kungen in der Entwicklung der im Kopf coëxistierenden Organe, 
Ansprüche der Zirkulation, endlich funktionelle Ansprüche der 
Peripherie an die Zentren zurückführen und ausscheiden. Dann 
bleibt ein Rest von Eigentümlichkeiten, die nach dem längst ent-- 
schwundenen und umgewandelten Urtypus hinweisen und daher den 
Bauplan enthüllen. Mehr als jedes andere Organ aber bedarf das- 
Hirn für die Beurteilung seiner genetischen Bedeutung, dass wir es. 
nur in den grössten Zusammenhängen mit der Naturgeschichte seines- 
Trägers zu erfassen und zu verstehen suchen“. 


So viel in Kürze über diese bedeutungsvolle grössere 
Publikation, die letzte derartige, die in Basel ihre Schluss- 
redaktion erfuhr. 

Die folgenden zwei Jahre brachte der Verstorbene mit. 
stiller Arbeit in Studierzimmer, Laboratorium und Hörsaal 
zu, im Verkehr mit Studenten und Naturgeschichtslehrern,. 
in regem brieflichem Gedankenaustausch mit seinen vielen, 
über die ganze Erde zerstreuten Bekannten. Die engen Ver- 
haltnisse seiner Vaterstadt fingen an, ihn zu drücken, um- 
somehr, als er einsehen musste, dass in absehbarer Zeit 
keine Änderung seiner Stellung an der Hochschule zu er- 
hoffen war, eine Änderung, die ihm eine freiere Entfaltung‘ 
der reichen, noch vielfach gebundenen Kräfte und Fähigkeiten 
ermöglicht hätte. Umso freudiger griff er denn zu, als ihm 
im Frühjahr 1907 die wissenschaftliche Leitung der Zoolo- 
gischen Station des Berliner Aquariums in Rovigno über- 
tragen wurde. Dadurch hatte er endlich ein seinen Neigungen 
entsprechendes Wirkungsfeld gefunden. Die Verhältnisse 
selbst, die hier seiner warteten, waren ihm nicht ganz un- 
bekannt, denn schon zweimal hatte R. Burckhardt in Rovigno- 
gearbeitet und sich namentlich bei seinem dortigen Aufenthalt 
im Winter 1892 wesentliche Verdienste um die Organisation 
der Station erworben. Schon damals hatte der Direktor des. 
Berliner Aquariums versucht, den Verstorbenen für diese 
Aufgabe zu gewinnen, allerdings umsonst, denn dieser hatte 


Rudolf Burckhardt 23 


es als erste Pflicht angesehen, seiner Vaterstadt zu dienen. 
Dieser, aus freien Stücken übernommenen Verpflichtung war 
er nun während 15 Jahren in vollem Umfang gerecht ge- 
worden. | 

In dem neuen Wirkungskreis fühlte er sich reich und 
glücklich, sein für die Schönheiten der Natur und für histo- 
rische Tradition so überaus empfängliches Gemüt schwelgte 
in Genüssen reinster Art und lebte neu auf unter den zahl- 
losen Zeugen der längst versunkenen und doch ewig jungen 
hellenischen Kultur, die ihm an der Adria auf Schritt und 
Tritt begegneten. Mit neuem Mute warf er sich nun auf die 
Arbeit und trachtete vor allem danach, den zahlreichen 
Pflichten der neuen Stellung, zu der ihn neben wissenschaft- 
licher Tüchtigkeit und unermüdlicher Arbeitskraft vor allem 
seine umfassenden Sprachkenntnisse und seine beneidens- 
werte Fähigkeit, mit Leuten jeglichen Schlages zu verkehren, 
ganz besonders prädestinierten. Daneben führte er aber mit 
regem Eifer seine grosse Selachierarbeit weiter. Den ersten 
des auf fünf Teile berechneten Werkes hatte er schon Mitte 
Juni 1906 der Deutschen Akademie der Naturforscher ein- 
gereicht, aber erst im Spätjahr 1907 erfolgte die Publikation 
unter dem Titel: ‚Das Zentralnervensystem der Selachier als 
Grundlage für eine Phylogenie des Vertebratenhirns“ (61). 
Das ganze Werk war auf fünf Teile berechnet. Im vor- 
liegenden ersten Teile werden vorerst Plan und Entwicklungs- 
gang der ganzen Arbeit dargestellt und u. a. das grundlegende 
Problem „Hirnforschung und Entwicklungslehre“ diskutiert. 
Als Basis zur Besprechung der weitern Selachier folgt die 
Beschreibung des Gehirnes von Scymnus lichia. Diese, eine 
Mustermonographie, die ihresgleichen sucht, füllt nahezu */s 
der umfangreichen Publikation. In einem 2. Teil, der unseres 
Wissens bis zur redaktionellen Durchsicht gediehen ist, sollte 
die Darstellung des Zentralnervensystems der übrigen Palaeo- 
selachier folgen. Die Beschreibung der Neoselachier und der 
Versuch, die Stammesentwicklung des Selachierhirnes mit 
der seiner Träger in Einklang zu bringen, war als dritter 


24 Rudolf Burckhardt 


Teil gedacht. In einem weitern Band war geplant, das 
Selachierhirn mit dem der Fische und der übrigen Wirbel- 
tiere zu vergleichen. Diese Diskussion sollte dann die Basis 
liefern fiir den Entwurf einer allgemeinen Stammesgeschichte 
des Wirbeltierhirnes. Für den letzten und fiinften Teil endlich 
hatte R. Burckhardt eine historisch kritische Bearbeitung der 
Geschichte der Methodik der Hirnforschung vorbehalten. 
Die Veranlassung hiezu skizziert er in der Einleitung zum 
ersten Teil mit folgenden Worten: 

„Mit dem Heranwachsen der Aufgabe und der zu bewältigenden 
Materialien bildete sich ganz spontan die Notwendigkeit heraus, auch 
die geschichtliche Entwicklung der Anschauungen, die auf dem 
Boden der vergleichenden Anatomie gewachsen waren, zur Schärfung 
der Kritik beizuziehen. Erst so konnte das Abhängigkeitsverhältnis, 
das zwischen der vergleichenden Neurologie und der von praktischen 
Gesichtspunkten ausgehenden Hirnanatomie des Menschen und der 
höhern Tiere verstanden und eine Weiterbildung desselben bewusst 
durchgeführt werden. Der Gang unserer Beobachtungen und Schluss- 
folgerungen durfte jedoch nicht zu sehr kompliziert werden und da 
sich auch die Geschichte dieses Forschungsgebietes als ein aligemein 
interessanter Stoff der Geschichte unserer Wissenschaften heraus- 
stellte, so beschloss ich, ihn abzutrennen und den empirisch gehal- 
tenen Teilen nachfolgen zu lassen. Da ich immer mehr zur Uber- 
zeugung gelangt bin, dass die Entwicklungslehre erst den Ausblick 
auf eine weitere Entwicklung der Hirnforschung garantiert, glaubte 
ich, meine Schlussfolgerungen selbst auch in ihrer historischen Be- 
dingtheit nachweisen zu sollen.“ 

Dies in Kürze der Plan zu dem grossen Werk, von 
dem der Verstorbene leider nur den ersten Teil selbst heraus- 
geben konnte. Wir möchten aber die kurze Inhaltskizzierung 
nicht verlassen, ohne darauf hingewiesen zu haben, dass 
R..Burckhardt sich im Laufe der Arbeit und bei zunehmender 
und vertiefter Einsicht in sein Forschungsobjekt veranlasst sah, 
sich sowohl für topographische, als auch histologische Zwecke 
eine neue, durchaus originelle Nomenklatur zu schaffen, die 
in manchen Punkten wesentlich von der konventionellen 
Nomenklatur abweicht. 

Neben den vielen Stationsgeschäften arbeitete der Ver- 
storbene aber nicht nur eifrig am weitern Ausbau seiner 


Rudolf Burckhardt 25 


Selachiermonographie, er fand auch Lust und Musse, seine 
biologiehistorischen Studien auf einem kleinern, enger um- 
grenzten Gebiete zum Abschluss zu bringen, durch Abfassung 
‚einer kurzgefassten Geschichte der Zoologie. Mitte November 
1907 schickte uns der Verstorbene als vorzeitiges Weihnachts- 
geschenk mit einem liebenswürdigen Begleitbrief ein kleines, 
unscheinbares Büchlein zu, seine Geschichte der Zoologie (62). 
Man sieht es dem anspruchslosen Gewande nicht an, welche 
Menge eminent neuer Gedanken und Ideenverknüpfungen 
‚darin verborgen ist. Straff gegliedert und concis im Stil, 
bietet dieses Werk die Resultate einer ganzen Wissenschaft, 
von den allerältesten Anfängen bis in die Jetztzeit hinauf. 
Dabei weicht es in wesentlichen Punkten auffallend ab von 
allem, was bisher über die Geschichte unserer Disziplin ge- 
schrieben worden ist. Gliederung und Auffassung des Stoffes 
sind durchaus originell. Beim Studium des genannten Büch- 
leins fällt vor allem die starke Betonung der Anfänge der 
Zoologie auf, überrascht aufs höchste der Nachweis, dass die 
entscheidenden Ideen der Zoologie schon in den ältesten 
Zeiten gefasst worden sind. Er äussert sich hierüber selbst 
folgendermassen : 

„Wie für jede andere philosophische Disziplin sind auch für 
unsere (die zoologische) die Grundlagen in Griechenland gelegt 
worden. Immer deutlicher hebt sich beim Studium der antiken 
Literatur ab, wie die ersten Gedankenreihen der Zoologie sich dort 
bildeten. Es ist weniger die Kenntnis neuer Tiere, als die Vertiefung 
in ihren Bau und die logische Gestaltung der Beobachteten, durch 
die auf hellenischem Boden die wissenschaftliche Betrachtung der 
‚organischen Natur entstand und sich entwickelte.“ 

Daneben erfahren wir aber auch, wie wenig von diesem 
Ideenbestand der Zoologie selbst entsprungen sind, dass 
hingegen mit von den mächtigsten Einflüssen auf die Zoologie 
von der Theologie und Medizin ausgegangen sind. Weiterhin 
hebt sich in dieser lebensvollen Schilderung mit voller Deut- 
lichkeit ab, wie die Wirbeltierzoologie je und je das klassische 
Objekt der Forschung war. Als die besten Teile des Buches 
sind entschieden zu bezeichnen das Kapitel über die antike 


26 Rudolf Burckhardt 


Zoologie, der Abschnitt über die französische Zoologie von 
der Mitte des 18. Jahrhunderts an, deren dominierende 
Stellung noch nie mit solcher Kürze und Prägnanz geschil- 
dert worden, dann aber auch die Geschichte der englischen 
Zoologie in der neuern Zeit. Daneben fehlt es nicht an 
zahllosen Einzelhinweisen und Streiflichtern auf Empiriker 
und Naturphilosophen, deren Einfluss auf unsere Disziplin 
bis jetzt nur zum kleinen Teil genügend gewürdigt worden 
ist; man denke etwa an den Kirchenvater Augustin, oder an 
Friedrich II. von Hohenstaufen, „den mystisch veranlagten, 
wissensdurstigen, unter arabischem Einfluss gereiften Zweifler 
und Philosophen auf dem Kaiserthrone“, an die Ärzte und 
Anatomenschule zu Salerno im ausgehenden Mittelalter. In 
hohem Grade bemerkenswert für die Stellung des Verfassers. 
innerhalb seiner Wissenschaft ist auch das bereits erwähnte 
VII. Kapitel, das dem Darwinismus in England und Deutsch- 
land gewidmet ist. Hier weist ja die objektive Wissenschafts- 
geschichte bekanntlich eine grosse Lücke auf. In seiner 
Geschichte der Zoologie bricht zZ. B. J. Vz Caruso nica 
Schwelle der Neuzeit ab und alles, was seither über die 
Zoologie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ge- 
schrieben worden ist, trägt in mehr oder weniger hohem 
Grade den Stempel des Parteiurteils. Zum ersten Male nun 
unseres Wissens versucht R. Burckhardt, sich mit dieser 
Epoche kritisch und streng objektiv auseinanderzusetzen. 
Nachdrücklich weist er auf den Einfluss von Erasmus Darwin 
auf seinen Grossohn hin und zeigt damit der historischen 
Forschung ein Problem, dessen Bearbeitung eine reiche Fülle 
neuer Einsichten verspricht. Aber auch Æäckel, der viel be- 
wunderte und viel angefochtene, erfährt eine so eminent 
sachliche Beurteilung, wie sie ihm jedenfalls noch nie zu 
Teil geworden ist. Dies ist einzig möglich, weil R. Burckhardt 
reinlich auseinanderhält /7äckels Verdienste als Zoologe und 
Systematiker und seine. Leistungen als Schöpfer einer Natur- 
forscherreligion. Letzteres hat mit der Geschichte der Zoo- 
logie nichts zu tun und fällt daher zum grossen Vorteil für 
das Werk ausserhalb des Rahmens der Besprechung. 


Rudolf Burckhardt i DIA 


Mit diesem kurzen Hinweis sind wir am Ende unseres. 
Rundganges durch die wissenschaftlichen Arbeiten unseres. 
Freundes angelangt. Den Winter brachte er mit unermüd- 
lichen organisatorischen Arbeiten und faunistischen Studien 
zu. Hoffnungsfroh, zukunftsfreudig, Herz und Geist voll 
Pläne für die Zukunft, so trat uns der Verstorbene bis zu- 
letzt aus seinen Briefen entgegen, umsomehr erschütterte die 
jähe Kunde, die am 14. Januar dieses Jahres den plötzlichen 
Hinscheid R. Burckhardts meldete. Kaum 42 Jahre alt, aus 
einer Arbeitsepoche herausgerissen, die noch viele und schöne 
Früchte versprach, ist er von uns gegangen, ein grosser 
Verlust für Wissenschaft und Forschung, ein noch herberer 
für alle die, die ihm persönlich nahe standen. Da ist es. 
denn am Platze, dass wir wenigstens versuchen, den Ver- 
storbenen als Menschen, Lehrer und Gelehrten kurz zu 
charakterisieren. Man mag ja das Urteil des Schülers und 
Freundes als nicht kompetent erachten; doch hat hinwiederum 
dieser in manchen Fragen des innern und äussern Werdens 
bessere Einsicht als der Fernstehende. Freunde und Schüler 
rühmen vor allem die grosse Gefälligkeit gegen jedermann, 
die Herzensgüte und schrankenlose Opferfreudigkeit, die er 
vor allem da zeigte, wo es galt, begabten, aber unbemittelten 
jungen Leuten zum Studium zu verhelfen. In solchen Fällen 
war ihm keine Last zu gross; er schränkte seine, ohnehin 
nicht grossen Bedürfnisse aufs äusserste ein, half mit eigenen 
Mitteln nach Kräften und wanderte, wo diese nicht reichten, 
bei Freunden und Bekannten herum, bis die nötigen Summen 
beisammen waren. Im persönlichen Verkehr war er ein über- 
aus liebenswürdiger Causeur, sensitiv und originell, voll 
witziger Einfälle, mit erstaunlicher Breite der Interessen, ein 
Gesellschafter, der es vor allem liebte, seine Umgebung zu 
stetem Widerspruch zu reizen, zu Widerspruch, der sich bis 
zum bittern Sarkasmus steigern konnte; denn, so sagte er 
oft selbst, „eine Gesellschaft, wo alle gleicher Ansicht sind, 
fällt über kurz oder lang der Versimpelung anheim“. Seit 
dem 11. Jahre betrieb er auch mit Eifer musikalische Studien 


28 Rudolf Burckhardt 


und brachte es im Cellospiel weit über eine gute Dilettanten- 
leistung. Sonst aber war er der Kunst, wenigstens der 
modernen, wegen der Form, in der sie ihm entgegentrat, 
eher abgeneigt. Lebhafter religiöser Sinn war ihm in der 
Jugend eigen, der sich nach eigener Aussage zeitweilig sogar 
dem Pietismus und Katholizismus zuwandte. Nächst seinen 
eigensten Studienfächern waren Philosophie und vor allem 
Geschichte diejenigen Gebiete, die ihn ganz besonders an- 
zogen. Daneben fehlte ihm, als echtem Basler, auch die 
Freude an gemeinnütziger Tätigkeit nicht. Bei allen den 
vielen Interessen bewahrte er sich aber doch stets volle Un- 
abhängigkeit des Urteils und suchte sowohl an der eigenen 
Person als auch an seinen Schülern vor allem die Indivi- 
dualität zu pflegen. Das was er an seinen. vielgeliebten 
Hellenen über alles schätzte, die harmonische Ausbildung 
aller Fähigkeiten zur vollwertigen, tiefgründigen Persönlichkeit, 
suchte er an sich und an andern zu hegen und zu fördern. 
Und dieses bedingte vor allem seine Eigenart als Lehrer. 
Um seinem Ideal, dem &vdoewmnog #aAös xdya9og möglichst 
nahe zu kommen, fing er mit der Unterweisung nicht erst 
beim Studenten an, denn dieser deuchte ihn vielfach schon 
durch spezialisierte Interessen verdorben, sondern er knüpite 
schon bei der Jugend der Mittelschule an. Hier durfte er 
noch eine naive, durch den Ballast einer schwerfalligen Ter- 
minologie nicht behinderte Naturbetrachtung erwarten. Das 
Studium der unverdorbenen, urwüchsigen Receptionsfähigkeit 
der Jugend war für ihn die Quelle, aus der er selbst immer 
wieder Jugendfrische schòpfte. Dagegen war ihm semina- 
ristische Schablone und pädagogisches Bonzentum in der 
Seele verhasst; trotzdem, vielleicht gerade deswegen, war er 
selbst ein ganz hervorragender Lehrer, dessen: Art unwider- 
stehlich mitriss. Klar, logisch straff gegliedert, musterhaft 
disponiert, -Haupt- und Nebensachen fein säuberlich getrennt, 
so waren R. Burckhardts Vorlesungen. Dass seine vielseitigen 
Kollegien, die sich über die verschiedensten Gebiete der 
vergleichenden Anatomie, über Palaeontologie, Tiergeographie, 


Rudolf Burckhardt 29 


Entwicklungslehre, Geschichte der Biologie etc. erstreckten, 
bis auf den neuesten Stand des Wissens weitergeführt waren, 
braucht wohl nicht besonders gesagt zu werden. Sie legten 
beredtes Zeugnis ab, von der Unsumme der darauf ver- 
wandten Privatarbeit. Immer auch unterzog der Verstorbene, 
der über eine treffliche Dialektik verfügte, das logische Rüst- 
zeug einer peinlichen Revision, bevor er sich im Unterricht 
dessen bediente. Er versäumte nie, in seinen Einleitungen 
Aufgabe und Methode genau zu präzisieren und die Grenzen 
der Erkenntnis sorgfältig abzustecken. Was er aber an sich 
übte, verlangte er von seinen Schülern. Da konnte einer 
erst gehörig zappeln, bevor er ihm beisprang; dann aber 
wehe, wenn sich Stil und Logik mangelhaft erwiesen, er 
wurde unbarmherzig zerzaust. Als das beste Zeichen für 
seine Lehrertüchtigkeit darf wohl die Tatsache angesehen 
werden, dass ihm seine Schüler, auch nach abgeschlossenen 
Studien dauernd treu blieben, in regem Verkehr mit ihm 
standen und in gemeinsamen Zusammenkiinften wissenschaft- 
liche und pädagogische Fragen erörterten. Aber auch mit 
der Lehrerschaft seiner engern und weitern Heimat stand er 
in lebhaftem Verkehr und war ein gern gesehener Gast im 
Basler Lehrerverein, wie im Schweizerischen Gymnasiallehrer- 
verein, stets bemüht, Anregung und Belehrung zu geben 
und zu empfangen. Was er hier an Vorträgen bot, gehört 
zum besten, was die pädagogische Literatur des letzten Jahr- 
zehnts hervorgebracht hat, wir erinnern vor allem an seine 
originelle Studie über ,,Mode und Methode in der Erforschung 
der organischen Natur“. 

Ebenso bestimmt wie seine Reserve gegenüber speziellen 
pädagogischen Modeströmungen, war auch die Stellung, die 
er im Kampfe für oder wider das humanistische Gymnasium 
einnahm. Sein Vater hatte jahrzehntelang dem Ansturm des 
Bildungsradikalismus gewehrt und unser Basler Gymnasium 
sicher über die gefährlichen Untiefen gesteuert. Der Kampf 
aber ist noch nicht beendigt, er hat wohl nur eine etwas 
andere Färbung erhalten. Wie Friedr. Hultsch vorwiegend 


30 Rudolf Burckhardt 


auf dem Gebiete der Mathematik, so suchte denn R. Burckhardt 
hier Ausgleich und Verständigung anzubahnen, dadurch dass 
er in seinen vielen, nur zum Teil publizierten Vorträgen in 
Lehrerkreisen eindringlich darauf hinwies, wie gerade die 
Biologie ihre grundlegende Bearbeitung, weniger nach der 
Breite, als vielmehr nach der Tiefe, im alten Hellas erfahren 
hatte. In seinen zahlreichen historischen Arbeiten wies er 
denn auch auf. das Arbeitsfeld hin, wo sich Naturwissen- 
schafter und Philologen, heute vielfach noch feindliche Brüder, 
zu erfolgreicher und Kulturwerte schaffender Arbeit zusammen- 
finden können. Der grosse Anklang, den die in dieser Rich- 
tung sich bewegenden Arbeiten gerade auf Seite der Philo- 
logen gefunden haben, ist der deutlichste Beweis für die 
Richtigkeit und den Nutzen seines auf Verständigung 
und Würdigung der beidseitigen Leistungen gerichteten 
Strebens. 

Als letztes bliebe noch übrig, R. Burckhardts wissen- 
schaftliche Bedeutung und seine Eigenart als Naturforscher 
klarzulegen. Dieser Aufgabe in gebührendem Umfange ge- 
recht zu werden, verbietet uns der enge Rahmen eines 
kurzen Nekrologes. Dies soll Gegenstand einer besondern 
Schrift werden. Bei der ausserordentlichen Vielseitigkeit des 
Verstorbenen würde schon eine kurze Skizzierung seiner 
wissenschaftlichen Leistungen viel zu weit führen. Aber das 
darf gesagt werden, dass überall da, wo der Verstorbene 
in das wissenschaftliche Leben eingegriffen hat, sein Name mit 
hoher Achtung genannt wird. Tiergeographie, Palaeontologie, 
Ornithologie, vor allem aber die vergleichende Anatomie des 
Zentralnervensystemes verdanken ihm reiche Anregung. Auf 
dem Gebiete der Biologiegeschichte endlich ist er bahn- 
brechend geworden. Was ihn im wissenschaftlichen Arbeiten 
vor allem charakterisierte, war die minutiöse Sorgfalt, mit 
der er wissenschaftliche Kleinarbeit betrieb. Dafür zeugen 
seine schon in Studentenjahren begonnenen und bis an den 
Todestag geführten Notizbücher. Aber die Analysis, die 
Spezialisierung allein genügte ihm nicht, mit Erfolg pflegte er 


Rudolf Burckhardt 31 


auch die Synthese, indem er den grossen Zusammenhängen 
des Naturganzen nachspürte. So erhob er sich einerseits 
zur Generalisierung, während er andererseits wieder suchte, 
die Erfahrungen innerhalb der Zeit geschichtlich zu ver- 


knüpfen, nach dem Grundsatz: „Wahre wissenschaftliche 
Arbeit ist es nur, die grossen Zusammenhänge und ihren 
Entwicklungsgang festzustellen.“ Vieles hat die Biologie 


R. Burckhardt zu verdanken, vieles durfte sie noch von ihm 
erwarten. Das Schicksal hat es anders gewollt und hat dieses 
reiche, vielversprechende Leben ein allzufrühes, düsteres 
Ende finden lassen (14. Januar 1908). Erst nach langen 
innern Kämpfen, die sein Gemüt oft verdüsterten, war es 
dem Dahingeschiedenen gelungen, eine seinen Wünschen 
und Neigungen entsprechende freie Stellung zu finden, die 
ihm die Aussicht eröffnete auf eine mannigfaltige, durch 
Hilfsmittel aller Art geförderte Tätigkeit. Es klangen aus 
der regen und ausgedehnten Korrespondenz mit näher und 
ferner Stehenden oft recht frohe Töne, die von voller Be- 
friedigung, von Unternehmungslust und Arbeitsfreudigkeit 
zeugten und kaum je trübere Akkorde, die auf einen Wandel 
in der Befriedigung hätten schliessen lassen. Daher wurde 
das jähe Ende dieses so reichen Lebens weder vorausge- 
sehen noch geahnt. Welche Verhältnisse haben dies herbei- 
geführt? Was hat diese unverwüstlich scheinende Spannkraft 
gebrochen? War es Überarbeitung, zu der auch die gewohn- 
heitsmässige Nachtarbeit das Ihrige beigetragen haben mag? 
Wer gibt Antwort auf diese Fragen ? 

Von seiner Arbeit ruht er nun aus auf dem Friedhof 
bei seiner unvergessenen und heissgeliebten Mutter, die ihm 
vor vielen Jahren im Tode vorausgegangen ist. Was er 
immer gefürchtet hat, das tückische Alter, es hat ihn mit 
seiner Krücke nicht getroffen. Die Wissenschaft wird seiner 
rühmend gedenken und unvergesslich bleibt er allen, denen 
er Lehrer und Freund war, als jugendlicher treuer Weg- 
genosse und Führer, der über allen Hemmnissen des Weges 
stets auf das letzte Ziel, die Idee, hinwies. 


32 


O 


Rudolf Burckhardt 


Als Gedenkspruch klingt in unseren Herzen nach jenes- 


schöne Wort Schillers: 


„Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten 


ist herrlich, 


10. 
ils 


Denn das Gemeine sinkt klanglos zum Orkus hinab.“ 
Dr. Gottl. Imhof. 


Verzeichnis der von À. Burckhardt verfassten und im Druck 
erschienenen Publikationen, 


Doppelanlage des Primitivstreifens bei einem Hühnerei. Arch. f. 
Anat. und Physiol. Jahrg. 1889. 

Histologische Untersuchungen am Rückenmark der Tritonen (Disser-- 
tation). Arch. f. mikr. Anat. Bd. 33, Jahrg. 1889. 

Die Schlammfische im Berliner Aquarium. Berl. Sonntagsbl. Nr. 48. 
1890. 

Untersuchungen am Hirn und Geruchsorgan von Triton und Ich- 
thyophis. Zeitschr. f. wissensch. Zool. Bd. 52. Heft 3. 1891. 
Kurze Mitteilung über Protopterus annectens, sowie weitere Mit- 
teilungen über Protopterus annectens und über einen in seiner 
Chorda dorsalis vorkommenden Parasiten (Amphistomum chordale) 
Sitzgsber. d. Ges. naturforsch. Freunde zu Berlin 1891. 

Die Zirbel von Ichthyophis glutinosus und Protopterus annectens. 
Anat. Anz. Bd. VI, Nr. 12. 1891. | 

Das Centralnervensystem von Protopterus annectens. Eine vergl. 
anatomische Studie. Festschr. z. 70. Geburtstage Leuckarts. 
Berlin 1892. 

Über das Centralnervensystem der Dipnoër. Verh. d. deutsch. 
Zool. Gesellsch, auf d. 2. Jahresvers. zu Berlin. 1892. 

Das Hirn von Triceratops flabellatus. Neues Jahrb. f. Mineralogie. 
Bd. II. 1892. 

Über Aepyornis. Mit 4 Tafeln. Pal. Abh. Bd. 6, 2, Jena 1893. 
Die Homologieen des Zwischenhirndaches und ihre Bedeutung für 
die Morphologie des Hirnes bei niedern Vertebraten. Anat. Anz. 
Bd. IX. Nr. 5/6. 1893. 

Die Homologieen des Zwischenhirndaches bei Reptilien und Vögeln. 
Anat. Anz. Bd. IX, Nr. 10. 1893. 

Zur vergleichenden Anatomie des Vorderhirns bei Fischen. Anat. 
Anz. Bd. IX, Nr. 12. 1893. 


14. 


15. 


16. 


Ne 


18. 


19. 


20. 


21. 


Rudolf Burckhardt 33 


Der Bauplan des Wirbeltiergehirnes. Morph. Arb. Herausgeg. v. 
G. Schwalbe. Bd. IV. : Heft 2. 1894. 
Über den Bauplan des Gehirnes. Verh. d. anat. Ges. auf der 
8. Jahresvers. zu Strassburg 1894. 

Schlussbemerkung zu K. F. Studnicka’s Mitteilungen über das 
Fischgehirn. Anat. Anz. Bd. X, Nr. 6. 1894, 

Das Gebiss der Sauropsiden. Morphol. Arb. Herausgeg. v. 
G. Schwalbe. Bd. V. Heft 2. 1895. è 

Prof. Dr. L. Riitimeyer (Nekrolog). Allgem. Schw. Ztg. Nr. 281/283. 
Basel 1895. 

Über die Herkunft unserer Tierwelt. Basel (Birkhäuser) 1806. 
Beitrag zur Morphologie des Kleinhirns der Fische. Arch. f. Anat. 
und Physiol. Anat. Abt. Suppl. Bd. 1897 (Festband zu Ehren von 
W. His). 

Die Riesenvögel der südlichen Hemisphäre. Ber. d. Senckenb. 


_ Naturforsch. Ges. in Frankfurt a. M. 1898. 


22° 
23} 
24, 
DI 


26. 


A. 


28. 


E. A. Göldi und das Museum in Para (Brasilien). Die Schweiz, 
Jahrg. 1899, Heft 26. 

Hyperodapedon Gordoni. Geol. Mag. N. S. Decade IV. Vol. VII. 
London 1900. 

On the Luminous Organs of Selachian Fishes. Ann. and Mag. of 
Nat. Hist. Ser. 7, Vol VI. S. Kensington 1900. 

Über die Selachier. Ber. d. Senckenb. Naturforsch. Ges. in Frank- 
furt a. M. 1900. 


_ Theodor Bühler-Lindenmeier (Nekrolog). Verh. Naturforsch. Ges. 


Basel. Bd. XII. Heft 2. 1900 und Verh. d. Schw. Naturf. Gesellsch. 
Neuchatel 1899. 


‚Beiträge zur Anatomie und Systematik der Laemargiden. Anat. 


Anz. Bd. XVII. 1900. 

Der Nestling von Rhinochetus jubatus. Ein Beitrag zur Morphologie 
der Nestvögel und zur Systematik der Rhinochetiden. Nova Acta. 
Abh. d. k. Leop.-Carol. Deutsch. Akad. d. Naturforscher. Bd. 77, 
Nr. 3. 1900. 

Der Nestling von Rhinochetus jubatus. Verh. Naturforsch. Ges. 
Basel. Bd. XII. Heft 3.. 1900. 

Le Poussin de Rhinochetus jubatus. Ornis Tome XI. Paris. 1900. 
Note on certain Impressions of Echinoderms, observed on the 
Sandstone Slabs in which the Skeletons of Hyperodapedon and 
Rhynchosaurus are preserved. Geol. Mag. Decade IV. Vol. VI. 
No. 439. 1901. 

Jules Soury, le Systeme nerveux central, Structure et Fonctions, 
Histoire critique des Theories et des Doctrines. Zeitschr. f. Psych. 
und Physiol. der Sinnesorg. Bd. 27. 1901. 


34 


33. 


34. 


35. 


36. 


Se 


38. 


39. 


40. 


Rudolf Burckhardt 


Die Invertebraten der Elginsandsteine. Eine Erwiderung. Centralbl. 
fir Miner. etc. Nr. 9. 1901. 

Der Nestling von Psophia crepitans und das Jugendkleid von Rhino- 
chetus jubatus. Nova Acta. Abh. d. K. Leop.-Carol. Deutsch. 
Akad. d. Naturforscher. Bd. 79, Nr. 1. 1901, 

Zum 70sten Geburtstage von Wilhelm His. Centralbl. f. Schweiz. 
Ärzte, Nr. 13. 2.190: 

H. G. Stehlin: Über die Geschichte des Suidengebisses. Zool. 
Centralbl. Bd. VIII. Jahrg. 1901. Nr. 21. 

Die Einheit des Sinnesorgansystems bei den Wirbeltieren. Verh.. 
d. V. Intern. Zool.-Congr. zu Berlin 1901. 

Das Gehirn zweier subfossiler Riesenlemuren aus Madagascar,. 
ebenda, sowie Anat. Anz. Bd. XX, Nr. 8/9. 1901. 

Das Problem des antarktischen Schöpfungscentrums vom Stand-- 
punkt der Ornithologie. Zool. Jahrb. Abt. f. Syst. und Biol. d. . 
Tiere, Herausgeg. v. J. W. Spengel. 15. Bd. 6. Heft. 1902. 
Die Entwicklungsgeschichte der Verknöcherungen des Integumentes. 
und der Mundhöhle der Wirbeltiere. O. Hertwig Handb. d. vergl.. 
u. exper. Entwicklungslehre. Bd. II. Teil I. 1902. 
Palaeontologisches (Wirbeltiere). Schwalbes Jahresber. f. Anat. u.. 
Entwicklungsgesch. 1902. 

Zur Geschichte der biologischen Systematik. Verh. d. Naturforsch.. 
Ges. Basel. Bd. XVI. 1903. 

Palaeontologisches (Wirbeltiere). Schwalbes Jahresber. f. Anat. u. 
Entwicklungsgesch. 1903. 

Das Koische Tiersystem, eine Vorstufe der zoologischen Syste- 
matik des Aristoteles. Verh. Naturforsch. Ges. Basel. Bd. XV.. 
Heft 3. 1904. 

Über antike Biologie. 34. Jahresh. d. Schweiz. Gymn.-Lehrerver. 
Aarau 1904. 

Die Biologie der Griechen. Ber. d. Senckenb. Naturforsch. Ges.. 
in Frankfurt a. M. 1904. 

Das erste Buch der aristotelischen Tiergeschichte. Zool. Ann. 
Zeitschr. f. Gesch. der Zoologie. Bd. I. Würzburg 1904. 

Zur Geschichte und Kritik der biologiehistorischen Literatur. I. 
J. V. Carus, ebenda. 

Palaeontologisches (Wirbeltiere). Schwalbe’s Jahresber. f. Anat. 
u. Entwicklungsgesch. 1904. - 

Mauthners Aristoteles. Offener Brief an Herrn Georg Brandes. 
Basel, Birkhäuser 1904. 

Das Centralnervensystem von Ceratodus forsteri v. Dr. R. Bing 
und Prof, Dr. Rud. Burckhardt. Semon: Zool. Forschungsreisem 
in Austr. u. d. Mal. Archipel. Jen. Denkschr. IV. 1905. 


62. 
63. 


Rudolf Burckhardt 35 


Zoologie und Zoologiegeschichte. Zeitschr. f. wissensch. Zool. 
Bd. 83. 1905. 

Hirnbau und Stammesgeschichte der Wirbeltiere. Ber. d. Senckenb. 
Naturforsch, Ges. in Frankfurt a. M. 1905. 

Mode und Methode in der Erforschung der organischen Natur. 
36. Jahresh. d. Schweiz. Gymn.-Lehrerver. Aarau 1905. 

Zur Geschichte und Kritik der biologiehistorischen Literatur II. 
Joh. Spix II, Oskar Schmidt. Zool. Ann. Zeitschr. f. Gesch. d. 
Zool. Bd. II Würzburg 1905. 

Über den Nervus terminalis. Verh. d. Zool, Ges. in Marburg 1906. 
Uber sechs in den mittleren und untern Palembangschichten ge- 
fundene Selachierzähne. A. Tobler: Top. u. geol. Beschr. d. 
Petr.-Gebiete bei Morea Enim (Süd-Sumatra). Tijdschr. v. h. Kon.- 
Ned. Aardr. Gen. 1906. 

On the Embryo of the Okapi. Proc. Zool. Soc. of London 1906. 


. Biologie und Humanismus. Drei Reden. Jena (Diederich) 1907. 


Ein Experiment bei Hippokrates. Festschrift zu Ehren von + Prof. 
Kahlbaum. (Wird erscheinen.) 

Das Centralnervensystem der Selachier als Grundlage einer Phylo- 
genie des Vertebratengehirnes. I. Teil: Einleitung und Scymnus 
lichia. Nova Acta. Abh. d. K. Leop.-Carol. Deutsch. Akad. d. 
Naturforscher. Bd. 73, Nr. 2. 1907. 

Geschichte der Zoologie-Sammlg. Göschen Leipzig 1907. 
Aristoteles und Cuvier, Zool. Ann. Bd. III. 1908.. 


Ausserdem zahlreiche Rezensionen und Referate über wissen- 
schaftl. Arbeiten in verschiedenen Zeitschriften: 


Allgem. Schweizerztg. 
Anat. Anzeiger. 
Korrespondenzblatt für Schweiz. Ärzte, 
Frankfurter Ztg. 
Geol. Centralblatt. 
Geol. Magazine. 
Journal of Comp. Neurology. 
Mitteilungen zur Gesch. der Med. u. Naturwissensch 
Neues Jahrbuch für Mineralogie. 
Die Schweiz. 
Sitzungsber. d. Ges. Naturforsch. Freunde Berlin, 
Verh. Naturforsch. Ges. Basel, 
Zeitschr. für Psychol. u. Physiol. 
Zool. Centralblatt. 
etc. 


SÌ 


Dr. J. J. David. 
1871-1908. 


Herr Dr.J. David wurde geboren in Basel am 31. März 1871 
und besuchte die Schulen seiner Vaterstadt. Schon in dem kleinen 
Knaben entwickelte sich, wie seine Mutter erzählt, ein ausge- " 
sprochener Hang ins- Weite, seine Phantasie schweifte schon 
damals in die Fernen der Welt; so schrieb er einmal auf 
seinen Atlas auf dem Blatte der südlichen Halbkugel der Erde: 
„hier möchte ich sein“. Als S-jähriger schwärmte er für die 
Bücher von Stanley, den er suchen wollte, und für andere 
Literatur über Afrika-Reisen. Je länger, je klarer bildete sich 
der feste Wille aus, Naturforscher zu werden und in fremde 
Weltteile zu reisen. Neben diesem idealen Zug: ins Weite war, 
wie seine Angehörigen versichern, eine Haupteigenschaft des 
Knaben ein wahrhaft gutes Herz für andere. Auch machte sich 
schon frühe neben grossem Wissensdrange geltend ein ge- 
wisser Hang zum Ungewöhnlichen, ja Abenteuerlichen; ein 
Ausfluss von beiden war es wohl, wenn er als junger Student 
sich die Erlaubnis auswirkte, eine Nacht allein im Hauenstein- 
tunnel zuzubringen, um dort Steine zu klopfen. 

Die akademischen Studien betrieb er in Basel, Zürich 
und Berlin, sein Examen als Dr. phil. bestand er in Basel 
im Dezember 1892. 

Die Konsequenzen dieses Studienganges, der die meisten 
andern in die Karriere der Lehrertätigkeit führte, gedachte er 
nun niemals ernstlich nach dieser Richtung hin zu ziehen; 
ihn zog es je länger je mehr in die Weite, um dort die Ideale 
verwirklicht zu finden, von denen schon der Knabe geträumt. 


DR. J. J. DAVID 


1871— 1908 


J. J. David al 


Zunächst arbeitete er acht Monate an einer zool.-marinen 
Station in Mentone und begab sich dann, dem je länger, je 
mächtiger werdenden Drange folgend, nach Alexandria und 
Cairo, um vorderhand auch noch ohne bestimmte Aufgabe 
doch in Afrika zu sein, dem Erdteil, dem von jeher sein 
Sehnen gegolten. Über seine Tätigkeit in Ägypten sagt sein 
intimer Freund, Herr Pfarrer Kaufmann, damals in Alexandria, 
in seinem Nachrufe folgendes: „Was er da wollte, war ihm 
zunächst im einzelnen selbst nicht klar. Dem dunklen Erdteil 
Afrika gehörte seine Liebe; die Werke der grossen Afrika- 
forscher waren seine tägliche Lektüre; ihren Spuren wollte er 
folgen und sich in Ägypten zunächst den Boden schaffen, 
um später mitwirken zu können zur Erforschung oder Kulti- 
vierung irgend eines Stückes dieses Erdteils. Dazu war er 
ausser seiner gründlichen und vielseitigen wissenschaftlichen 
Vorbildung mit allen nötigen Eigenschaften ausgestattet; eine 
eiserng Gesundheit, ein ungemein ‚praktischer Sinn, klarer 
Verstand, die Fähigkeit, fremde Verhältnisse richtig zu beur- 
teilen und sich rasch ihnen anzupassen; ein geradezu hervor- 
ragendes Sprachentalent, das es ihm ermöglichte, schon nach 
wenig Jahren ausser seiner Muttersprache das Französische, 
Englische, Italienische und vor allem das Arabische mündlich 
und schriftlich vollständig zu beherrschen und sich in mehreren 
anderen Sprachen und Mundarten des Morgenlandes ver- 
ständigen zu können. 

Aber aller Anfang ist schwer! Die Mittel waren knapp; 
was kümmerte man sich im übrigen in den grossen Welt- 
städten Cairo und Alexandrien, wo alles nach Geld oder Genuss 
jagte, viel um den sonderbaren jungen Mann, der so gar kein 
Salonmensch war und dessen sonniger Idealismus doch nur 
von den tieferen Naturen verstanden werden konnte? So 
brachte die erste Zeit in Ägypten manche Enttäuschung‘; der 
Weg zum Ziel zeigte sich langsam: er musste ihn sich ganz 
allein schaffen durch seine persönlichen Eigenschaften; Ent- 
behrungen waren zu tragen, Selbstverleugnung zu üben, wie 
so oft in seinem entsagungsreichen Leben. Aber David liess 


38 J. J. David 


sich nie niederdrücken und bewährte schon damals, was er 
in einem seiner letzten Briefe aus dem Kongo schreibt: 
„Weisst du, wer die einzigen wirklich glücklichen Menschen 
sind? — Diejenigen, die sich am vollkommensten an die 
Verhältnisse anpassen und in die sich schicken können, die 
ihnen gerade zufallen.“ 

„David nahm in dieser ersten Zeit in Ägypten, was sich 
ihm bot. Er unterrichtete aushilfsweise an der Deutschen Schule 
in Cairo in verschiedenen Fächern, besonders natürlich Natur- 
geschichte, indem er seine Schüler für die Natur Ägyptens 
begeisterte und in die Pflanzen- und Tierwelt des Landes 
einführte. Er wurde Hauslehrer in der Familie eines schweize- 
rischen Arztes in Cairo und schliesslich Erzieher eines Prinzen 
des vizeköniglichen Hauses, den er 1895 auch nach Europa 
begleitete und in einem Schweizer Institut unterbrachte. Aber 
dies alles waren nur Mittel zum Zweck, Land, Leute und 
Natur Ägyptens, Sprache und Sitte des arabischen Volkes 
gründlich kennen zu lernen und Beziehungen anzuknüpfen 
zur Erreichung seiner grösseren Ziele. Kleinere, allmählich 
grösser werdende Reisen in Unter- und Oberagypten, auf 
die Sinai-Halbinsel, Reisen, die jeweilen in grösster Einfach- 
heit und Aushaltung aller Strapazen und Entbehrungen durch- 
geführt wurden, rüsteten ihn in der nächsten Zeit körperlich 
und geistig aus für die grossen Aufgaben, die später an ihn 
herantreten sollten. Auch in technisch-wissenschaftlicher Be- 
ziehung bereicherte er sein Wissen und Können durch die 
mit grösstem und anerkanntem Erfolg durchgeführte Leitung 
der botanischen Station zur wissenschaftlichen Erforschung 
der Baumwollkultur in Zagazig und die Ausbeutung der 
Natron-Lager im Wadi Natron in der Lybischen Wüste. Es 
war dies eine gute Schule zur Erlernung der zuletzt von ihm 
im Kongostaate in Bamanga verlangten technischen Leistungen; 
Errichtung einer Eisenbahn, von Häusern und Fabrikgebäuden, 
auch militärische Pflichten waren ihm dort im Wadi Natron 
überbunden, und noch nach Jahren pflegte er gern und oft 
von jener schönen Zeit zu erzählen.“ 


J. J. David 39 


Den ersten ernsthafteren Vorstoss gegen das Innere seines 
geliebten dunkeln Kontinentes machte David mit seinem Bruder 
Dr. A. David in den Jahren 1898-1900 mit einer Reise in 
den damals nach den englischen Siegen über den Madi neu 
«erschlossenen Sudan. Prof. H. Schinz sagt über diese Reise in 
seiner im Neujahrsblatt der naturf. Gesellschaft Zürich 1904 
‚erschienenen Arbeit über „Schweizerische Afrika-Reisende 
und der Anteil der Schweiz an der Erschliessung und Er- 
forschung Afrikas überhaupt“: „wenn auch die Reise (nach 
Kordofan, El Obeid, Dar Fur, Faschoda und Omdurman) 
nicht geeignet war, Entdeckungen irgend welcher Art zu 
Tage zu fördern, so hat sie doch den beiden Reisenden 
reichlich Gelegenheit geboten, zu beweisen, dass sie, die 
übrigens eine sehr gute Universitäts-Schulung genossen 
hatten, mit demjenigen Verständnis den Erscheinungen der 
Natur entgegentreten, das für den Forscher unerlässlich not- 
wendig ist.“ 

Jeweilen nach etwa 2-jährigen Abwesenheiten kehrte David 
in die Heimat zurück, wo es sein grösstes Glück war, in den 
Hochalpen seine Erholung zu finden und durch Bestehen der 
‚grössten Strapazen und mancher Entbehrungen seiner fast 
unsinnigen physischen Energie nach anderer Richtung hin 
Bewährung zu geben. Leidenschaftlich war seine Liebe zu den 
‘Schweizer Bergen, die er im Winter und Sommer besuchte 
und bezwang, oft ganz allein oder nur mit einem Gefährten 
'Gipfel besteigend oder hohe Pässe traversierend und so in 
intensivster Weise das hohe Glück und die idealen Gefühle 
auskostend, die solche Leistungen dem wahren Liebhaber des 
Hochgebirges, nicht nur dem gewöhnlichen Sportsknecht und 
Kilometerverschlinger gewähren. 

Immer dringt die Erinnerung an seine lieben Schweizer 
Berge als heimatlicher Untergrund in Vergleichen mancher 
Art durch auch in den neuen grossartigen Bildern, die ihm 
später die zentralafrikanischen Hochalpen boten. So sagt er 
in einem Briefe vom Albertsee an den Referenten, datiert 
vom November 1903: 


40 J. J. David 


„Ich kann nicht finden, dass das Wolkengebirge, der: 
Ruwenzori, sein Haupt so beständig mit Wolken verhüllt, 
wie dies Stanley schildert. Ich hause nun schon sechs Wochen 
gerade gegenüber seinen Schluchten und Steilwänden und 
Schneefeldern. Auf drei Tage fällt doch immer einer, an 
dem man ihn unverhüllt sieht und seine herrliche Kette, 
die etwa in riesig vergrôssertem Masstabe einem Ausschnitt 
aus dem Triftgebiet gleicht, glänzt besonders im frühen Licht 
vor dem Sonnenaufgang, oder abends in herrlichem Glühen. 
Die anscheinend höchste Erhebung gleicht dem Berglistock 
und rings herum stehen glitzernde Ankenbälli gerade wie 
dort hinter den Wetterhòrnern; ich versichere Sie, dass es 
unter diesen Umständen einem Schweizer und Alpenfreund 
auch in Zentralafrika trotz Äquator, Sumpf und Kannibalen 
ganz wohl gefällt.“ 

In Ägypten machte David die für sein späteres Leben 
entscheidende Bekanntschaft mit einem der Grössten aus der 
ersten Zeit der, man möchte sagen noch jungfräulichen Afrika- 
Erforschung, mit Prof. Schweinfurth, dessen Schüler er sich 
mit Stolz nennen durfte und der den mit feuriger Begeisterung‘ 
für seine Ideale glühenden jungen Mann fortan mit wahrhaft 
väterlicher Fürsorge leitete und wo er konnte, förderte. Die 
Wertschätzung Davids durch Prof. Schweinfurth und seine 
Trauer über das frühe Ende seines Schülers erhellt auch aus 
den Worten, die er hierüber von Biskra dem Referenten schrieb, 
wo er sagt: „selten hat mich eine Todesnachricht so betrübt 
wie diejenige unseres vielbetrauerten Freundes David.“ 

- Der Empfehlung. Schweinfurths hatte es David schliesslich 
auch zu verdanken, dass er endlich seinen glühenden Wunsch in 
Erfüllung gehen sah, in das innere, das grosse, wilde, geheim- 
nisvolle Afrika, in das Afrika seiner Träume, wie es noch ein 
Schweinfurth, ein Emin Pascha und Stanley gesehen hatten, 
hineinzukommen. Bezeichnend ist, wie er hierüber in einem Briefe: 
an die Herren Sarasin im Nov. 1902 schreibt: „Darf ich aus. 
fast übervollem freudigem Herzen an Sie schreiben, da ich 
doch an Sie denke und daran, was Sie „dazu sagen“ würden ?° 


J. J. David i 41 


Ich habe, nach massenhaften Bemühungen, eine Mission 
erhalten, wie ich sie mir schöner gar nicht träumen könnte. 
Denn nach dem Herzen Afrikas marschierte ich ja immer, 
wie der Kapitän Hatteras nach dem Nordpol. Ich bin beauftragt, 
mit einem belgischen Mineningenieur den Westabhang des 
Ruwenzori, die Westufer des Albertsees und des Nils bis 
Redjaf geologisch aufzunehmen. Ich bin ganz entzückt, es 
geht ja in die schònsten Gegenden unseres Kontinentes. Ich 
bin fest entschlossen, Alles daran zu setzen, um wissenschaft- 
lichen Nutzen zu ziehen, so viel man nur kann. Ich will 
aber auch Alles aus mir herausnehmen, um bis zum letzten 
Moment etwas zu leisten.“ 

Dass der letztere Satz nicht etwa nur eine Phrase war, 
sondern buchstäblich bis zum letzten Atemzug durchgeführt 
wurde, wird demjenigen, der die Berichte über die letzten 
Lebenstage Davids lesen konnte, in wahrhaft tragischer 
Weise klar. Voi 
i Nun hatte er gefunden, was er immer gesucht und 
gehofft und die Art und Weise, wie er mit Ansetzung aller 
kôrperlichen und geistigen Kräfte die ihm gestellten grossen 
Aufgaben zu bewaltigen suchte, zeigte, dass er für die Ideale 
seiner Jugend zu kämpfen, zu leiden und auch zu sterben 
wusste. 

David schien so recht eigentlich zum Afrikaforscher, 
man möchte fast sagen, zum Afrikadurchquerer im ältern 
klassischen Sinne des Wortes, prädestiniert. Er war eine unbe- 
dingte Kraftnatur, einigermassen vergleichbar mit den alt- 
schweizerischen Reisläufern, deren überquellender Kraft und 
Tatendrang die Heimat nicht genügenden Nährboden bot, 
sondern die es in die geheimnisvolle Weite zog. Für unsern 
Freind wäre es aber nicht der Kampf eines Söldnerlebens 
gewesen, der ihn anzog, sondern es war der Kampf mit der 
Majestät einer grossen, unentweihten, wilden Natur, ein Kampf, 
der ihm das Leben, sein Leben, so recht eigentlich lebens- 
wert machte. Von Jugend an ging sein Träumen und Sehnen, 
ganz besonders später unter dem Einflusse seines Vorbildes 


42 J. J. David 


und väterlichen Freundes Prof. Schweinfurth, nach den ver- 
-schleierten Geheimnissen des dunkeln Erdteils. Die Stätten, 
-wo die grossen Forschungsreisenden, ein Emin Pascha, Schwein- 
furth, Stanley u. a. m., gesiegt und gelitten hatten, waren für 
ihn klassische Stätten, wie je für uns, etwa in Italien, klassische 
Stätten existieren, und beredt schilderte er dem Referenten, welche 
‘Gefühle ihn in Kawalli an dieser durch die Zusammenkunft 
von Emin Pascha und Stanley berühmt gewordenen Stätte 
bewegten, nun es ihm jetzt vergönnt war, hier zu weilen. 
Zu einem solchen Afrikadurchquerer im alten Sinne hätten 
ihn auch befähigt seine unglaubliche physische Stärke und 
Ausdauer, sowie seine zähe Energie und Entschlossenheit, die 
vor keiner Gefahr zurückwich. Nur dank dieser Eigenschaften 
war es ihm möglich, monatelang mit wenigen Begleitern die 
düstern Urwälder am Ituri zu durchwandern und an den 
Steilhängen des Ruwenzori, als bei Beginn des ewigen Schnees 
auch die letzten schwarzen Begleiter, unfähig zu weiterer 
Mühsal, erschöpft zurückblieben, noch ganz allein, fast ohne 
Nahrung, eine Höhe von 5000 m zu erreichen und von 
dieser Hochwarte, als erster Europäer, in die geheimnisvollen 
Schnee- und Eisgebiete dieses zentralafrikanischen Hochgebirges, 
des sagenhaften Mondgebirges der Alten, einen Blick zu werfen. 
Solche Momente waren seine Weihestunden, denn eine leiden- 
schaftliche Liebe zur unentweihten, von zivilisierten Menschen 
noch unbetretenen grossen Natur waren die Triebkräfte, die 
ihn zu solchen Taten anspornten. 

Schmerzlich empfand er oft auf seinen langen Wanderungen 
die zerstörende Wirkung der modernen Zeit auf die grossen 
Szenerien der klassischen Zeit der Afrika-Forschung, wenn 
er z. B. schildert, wie gerade wieder in Kawalli ihm ein Ab- 
geordneter des Häuptlings entgegenkam und ihm Traktätchen 
und Buchstabieranleitungen überbrachte, gedruckt von der 
Church Mission Society in Mombassa, oder wenn er auf den 
alten Pfaden Stanleys persische und indische Kaufleute mit 
Petroleumkisten aus Batum und Warenballen „made in 
Germany“ antraf. Da flüchtete er dann gerne hin zu seinen 


J. J. David 43 


stolzen und wie er sie nennt, fast feudalen Wahumahirten 
und lebt wohl daran, wie diese abseits von der Strasse noch 
in primitivster Urwiichsigkeit ihre Berghänge bewohnen und 
ihre grosshôrnigen Rinder pflegen. 

Es kann hier nicht der Ort sein, eine Beschreibung aller 
‘seiner Reisen zu geben, in den oben genannten gewaltigen 
Waldwüsten des Ituri, im Grasland und in den Berggebieten. 
Doch mögen hier vielleicht einige Partien aus einem druck- 
fertig hinterlassenen Manuskript über seine Besteigung des 
Ruwenzori-Massives folgen, die das oben angedeutete illu- 
strieren können. 

Nachdem er geschildert, wie er die Gletscherzunge des 
Hochgebirges, die er nach namenlosen Mühsalen in den Hoch- 
mooren, in denen die Wanderer fast versanken, endlich er- 
reicht hatte und dort auf den ersten Blick sich überzeugen 
konnte, dass es sich wirklich um Eis, körniges, nasses, zuckrig 
zusammengebackenes Gletschereis handelte, und nicht nur um 
‘Schnee, wie Stuhlmann behauptete, schickte er sich am andern 
Morgen an, von seinem 4050 m hoch gelegenen Biwak nach 
‚einem Frühstück ams gekochten Bohnen, die „wie zu einer 
braunen Nagelfluh“ verhärtet waren, bei drohendem Nebel 
und Regen eine jener Hochwarten des Wolkenkönigs ganz 
‚allein zu besteigen, da der letzte der ihn begleitenden und 
mit Bergausrüstung versehenen Neger aus Angst vor dem ihm 
unbekannten Eis und Schnee, welchen er Zucker, Salz oder 
bösen Stein nannte, nicht weiter zu bringen war. Er schreibt: 

„Die Leistungen des nächsten Morgens begannen wie ein 
widerwillig begonnener Bummelspaziergang. Denn ich glaubte, 
‚angesichts der Steilgletscher und Klüfte und meiner völligen 
‚einsamen Hilflosigkeit weniger als je auf den auf dem Spiele 
stehenden touristischen Erfolg. Ich wanderte con amore und 
frierend auf dem verschneiten Eisfeld hinauf. Treuer als mein 
Neger war mir der Eispickel. Ich widmete an diesem Tage 
manchen Gedanken dem fernen Schmid Jörg, dessen Name 
auf der Klinge eingeschlagen war und den schönen Alpen- 
gipfeln, an deren Bezwingung mich der Anblick meines Pickels 


44 J. J. David 


gemahnte. Aber hier galt es freudlose und nicht sehr hoff- 
nungsreiche Arbeit zu leisten. Querspalten, Gwächten blieben 
unter mir, mit der langentbehrten Eisarbeit kam auch wieder 
die alte Gelenkigkeit und so viele Passagen kamen mir wie 
gute Bekannte aus vergangenen Tagen und fernen Schweizer- 
hochgebirgen vor. Das Schlimmste war, dass der Schnee 
weich war und böse Spalten deckte. Aber nach einigen Stunden 
kam ich aus dem schluchtartigen Kessel heraus und atmete 
Höhenluft. Einen pulverigen Schnee unter den Füssen und 
eine frische Brise um den Kopf strebte ich voran, droben 
auf dem Schneekamm guxete es sogar. Über einer schwarzen 
Wand, der ich mich einen Augenblick in gerechtem Vertrauen 
auf den festen Felsen anvertrauen wollte, drohten so schwere, 
überhängende Wülste und Séracs blauen Fises, dass man gar 
nicht da hinüber denken durfte. Und doch sah man gerade 
über diesen Seracs einen weissen Dom mit einer der höchsten 
Spitzen Afrikas hinüberglitzern! Ich erreichte über einen nicht 
zu steil geschwungenen Schneerücken den Kamm, als die 
Sonne nahe daran war, den höchsten Stand zu erreichen, bei 
5000 m Höhe, 950 m in. ca. 4 Stunden. So schwer und 
sauer ist mir jedoch in meinem Leben noch keine Bergbe- 
steisung geworden, denn mit fast schlaffem, durch Tropen- 
wald anämisch gewordenem Körper, mit notdürftigster Nahrung, 
geringer Hoffnung auf Erfolg und nur durch Wurzelklettern 
und Lianenturnen trainierten Muskeln wird man eben bald 
gewahr, dass dem Können viel geringerer Spielraum und 
engere Grenzen gesteckt sind als man es von sich verlangen 
dürfte. Meine Schneeschneide war wie mit Riesenbeilen zer- 
hackt und lief NW-wärts nach den drei Kokora-Gipfeln hinüber, 
die sich bis zu etwa 5500 m auftürmten ; südöstlich von mir 
lief ein Zackengrat und hier mochten sich zehn weitere Fünf- 
tausendergipfel befinden. Ich erkletterte noch einen Felszacken auf 
dem Schneekamm, dessen schwarzer Diabasgipfel etwa 5100 m 
hoch sein mag, für mich der höchste zu erreichende Punkt. 

Die Aussicht, die ich in einigen nebelfreien Momenten 
geniessen konnte, war mir besonders deshalb interessant, weil 


J. J. David 45 


ich jenseits des Semlikigrabens seltene und wertvolle Einblicke 
bis in das Gebiet der Lindi und des Ituri gewinnen konnte. 
Die Berge sind dort sehr herb zerrissen, doch sind ihre 
‘Gipfel nicht von Schnee bedeckt, wie früher behauptet wurde. 

Nach der Seite der Seen hin überblickt man herrlich 
den ganzen Edwardsee bis zum fernen Hochlande Ruanda und 
der Vulkanreihe des Mohavura hin. Der Albert-See war von 
weit nach Westen vorspringenden Caps des Runssoro selbst 
verdeckt. Vom Fernblick nach dem ungeheuren westlichen 
Äquatorialurwald, der mir zu Füssen lag wie eine dunkle 
Wiesenfläche, notiere ich mir, dass die vielen Lagen von 
Stratuswolken mir besonderen Eindruck machten; hinter ihnen 
leuchtete rotgoldener Schein, wie aus einer Szene der Apokalypse 
und die Wolkenlagen wallten in entgegengesetzten Richtungen 
durcheinander. Das bestrichene Gesichtsfeld war aber so un- 
geheuer gross, dass niemals ein allzu grosser Teil von den 
Wolken verdunkelt war. 

Ich barg in einer Konservenflasche eine beschriebene 
Karte — das kleine Dokument meiner Anwesenheit — und 
verwahrte die Flasche in einem Steinmann; Quis sequens!« 

Bei dieser anspruchslosen Erzählung der ersten Besteigung 
des Ruwenzori-Massives nicht nur durch einen Europäer, 
sondern überhaupt durch ein menschliches Wesen, wird man 
gewiss mit hoher Achtung erfüllt vor der Energie, die dies 
zustande brachte; man wird neidlos dem italienischen Fürsten 
seine wissenschaftlich und »montanistisch“ gewiss grösseren 
Erfolge gönnen, die er mit Aufgebot aller Hilfsmittel an 
Menschen und Materialien aller Art später im Ruwenzori- 
gebiet errang; wenn wir aber des einsamen Schweizer-Berg- 
wanderers gedenken, der vor ihm allein und ohne weitere 
Hilfe die Höhe von 5000 m gewann, so wird man fragen 
dürfen, welche Leistung im Grunde die wahrhaft grössere war! 

Ein Mann der strengen, akademischen Wissenschaft war 
Dr. David erst in zweiter Linie. Sein tatenreiches Wanderleben 
und wohl auch seine eingebornen Neigungen ‚erlaubten ihm 
nicht, in ruhigem Studieren seine auf den Reisen gewonnenen 


46 J. J. David 


Ergebnisse zu klären und zu vertiefen. Er war aber mit 
reichen Kenntnissen besonders auf geologischem und zoologi- 
schem Gebiete ausgestattet und der Wissenschaft in warmer 
Liebe zugetan, wie es bei einer so ideal angelegten Natur ja 
überhaupt nicht anders möglich war, und dabei auch immer 
aller etwaigen Unzulänglichkeiten sich bewusst. Immerhin 
verdankt die Wissenschaft, ich denke hier vor allem an die 
Völkerkunde, ihm manches wertvolle und bleibende. In erster 
Linie sind zu nennen seine wichtigen Beobachtungen über 
das intimere Leben der Kongopygmäen Wambuti, das er dank 
der Beliebtheit, deren er sich überall, auch bei diesen scheuen 
Waldkobolden, erfreute, sowie dank seines merkwürdigen 
Sprachtalentes viel genauer beı diesen Stämmen beobachten 
konnte, als je ein Forscher vor ihm. Auch die Zoologie ver- 
dankt ihm manche wertvolle Beobachtung, besonders über 
das Leben der Okapia, die er als erster Europäer in der 
Wildnis beobachten und auch erlegen konnte. Diese Arbeiten 
sind im „Globus“, Jahrgang 1904, publiziert. Vor allem aber 
sind die Dokumente seiner wissenschaftlichen Arbeit nieder- 
gelegt in seiner Vaterstadt in den Sammlungen für Völker- 
kunde und Zoologie. 

David war einer der zuverlässigsten und treuesten Gönner 
unserer Sammlung für Völkerkunde. Beredtes Zeugnis dieser 
Tatsache sind die Jahresberichte der letzten Jahre, die jeweilen 
reichlich zu danken hatten für dieses uns aus dem dunkelsten 
Afrika zugekommene, teilweise eminent seltene und wissen- 
schaftlich wichtige ethnographische Material, welches unser 
Freund oft unter den grössten Mühsalen und Strapazen für 
uns zusammengebracht und für uns bearbeitet hatte, ein 
Material, für das uns teilweise die grossen Museen beneiden 
können. So sammelte David, um nur einiges zu erwähnen, 
für uns fast die gesamte Ergologie der von ihm so gut ge- 
kannten interessanten Zwergvölker (Pygmäen) in den unge- 
heuren Waldgebieten am obern Ituri und im Semlikital, da- 
neben eine Menge von seltenen Objekten der grossen Wald- 
stämme jener Gebiete bis hinauf zu den Hirten auf den Alpen 


J. J. David 47 


des Ruwenzori, die er als erster Europäer besuchte und zu 
den von ihm so geschätzten, stolzen Wahumahirten der Gras- 
länder am Albert-See. 

Auch als er im Jahre 1906 in die zivilisierten Gebiete 
des Kongostaates zurückkehrte, wo er nicht mehr, was seine 
Wonne gewesen war, an der Spitze der Trägerkolonne durch 
Urwald und Sawanne streifen konnte, sondern ein Werk der 
Kultur, die Kupferbergwerke von Bamanga gründen musste, 
vergass er uns nicht und da er nicht selbst mehr aus dem 
ethnographischen Voilen heraus sammeln konnte, erwarb er 
eine sehr wertvolle Sammlung eines aus dem Kassaigebiete 
heimkehrenden Landsmannes und schenkte sie uns. Auch die 
zoologische Sammlung verdankt ihm höchst wertvolle Gaben, 
unter anderm einige Schädel und Skeletteile des Okapi, sowie 
einen Balg des seltenen Tieres, der allerdings leider durch 
den langen Transport so gelitten hatte, dass bis jetzt von einer 
Aufstellung desselben Umgang genommen werden musste. 

Als David nach viel zu kurzem Aufenthalt in Europa 
vom Dezember 1905 bis August 1906 noch ungenügend von 
seinen enormen Strapazen erholt, gegen den dringenden Rat 
seiner Angehörigen, Freunde und der Ärzte wieder nach dem 
Kongo fuhr, mochten bei manchem wohl bange Zweifel auf- 
tauchen, ob ihm Rückkehr beschieden sein werde. Ein vom 
November 1907 datierter Brief an den Schreiber dieser Zeilen, 
in dem er der dringlichen Hoffnung baldiger Heimkehr 
Raum gab, schien diese Zweifel zu beseitigen, und nun hat 
ihn, eben als er die Früchte seiner afrikanischen Arbeit hätte 
geniessen können, das unerbittliche Schicksal für immer in 
der schwarzen Erde zurückbehalten! 

Bezeichnend für ihn ist gerade in dieser letzten Lebens- 
zeit in dem Kupferminenwerk von Bamanga, für sein die 
intimen Harmonien unentweihter Natur intensiv geniessendes, 
wahrhaft poetisches Empfinden, dass diese von ihm geleistete 
und von andern höchlich anerkannte Kulturarbeit trotz allen 
Gedeihens und aller äusseren Vorteile ihn .nicht wahr- 
haft beglückte. Die von ihm selbst in die Stille des. 


48 J. J. David 


_afrikanischen Urwaldes hereingezogene Industrie entweihte 
nach seinem Empfinden mit ihrem Knarren und Rasseln die 
grosse Natur und war ihm im Grunde verhasst; er beklagt 
es tief, dass er hier gerade das betreiben müsse, was ihn in 
Europa kulturmüde und wildnisdurstig machte. So klingt es 
fast komisch, wenn er in einem Briefe an Schweinfurth, wo 
er beschrieb, wie er von den Banyoro ausgeraubt wurde, 
weiterfährt: ,Andrerseits ist es ja auch schön, dass man 
noch unokkupierte Gegenden in Afrika finde, wo man 
noch Abenteuer erleben und sich nicht über die schon 
so tief eingerissene Verderbnis der Wildnis beklagen kann! 

Ihm war eben diese Wildnis, die unentweihte Natur und 
Völkerwelt des innersten Afrikas der eigentliche Tempel seiner 
wahrhaft tief empfundenen Andachten, wo er die Träume, 
die ihm in der Jugend vorgeschwebt sind, erfüllt und sich in 
seinem tiefsten Empfinden wahrhaft beglückt sah. — Mit dem 
zunehmenden äussern Erfolge, der die jahrelang aufs äusserste 
angespannte Energie schliesslich belohnen sollte, hielt aber 
auf die Länge die Gesundheit Davids nicht Schritt. Was 
monatelange Märsche im Urwald, was die Strapazen am 
Ruwenzori über den stahlharten Körper nicht vermocht hatten, 
das führte an dem durchaus ungenügend in Europa erholten 
und in krankem Zustande seinem geliebten Afrika wieder zu- 
strebenden Manne das Werk in den Minen von Bamanga zu 
Ende, wo in Wahrheit der Spruch für ihn galt: „aliis inser- 
viendo consumor“. Nachdem er im November 1907 noch in 
einem Briefe an den Referenten seiner festen Hoffnung Raum 
gegeben hatte, im Sommer 1908 in der Schweiz Ruhe und 
Heilung zu finden, scheint seine Krankheit, schwere Anämie, 
schmerzhafteste Neuralgien aller Art und schliesslich Tuberkulose, 
rasche Fortschritte gemacht zu haben. Mit seiner Energie be- 
herrschte er aber auch Krankheit und Schwäche und war bis 
zum Tode tätig. Einer seiner Kollegen, Herr Blanchet, der 
ihn im März 1908 besuchte, traf ihn im Spital von Stanley 
Falls auf dem Rücken liegend mit hochgelagerten Füssen, in 
grösster physischer Schwäche immer noch arbeitend und 


J. J. David 49 


Berichte über Bamanga diktierend. Wenige Tage darauf starb 
er an Bord des Schiffes, das ihn endlich zur Heimat führen 
sollte, angesichts der Station Lissala, auf der Höhe des nach 
Norden gehenden Bogens des Kongo. In den letzten Lebenstagen 
sah ihn auch noch der Oberingenieur seiner Gesellschaft, Herr 
Adam und schreibt in einem Briefe an die Mutter des Ver- 
storbenen über diese Begegnung: 

vJamais je n'ai vu une momie vivante et gaie, j'en ai vu 
une ce jour la! David couche, fumant sa bonne pipe, ses 
pauvres jambes seches et jaunes à angle droit: parlant avec 
esprit et gaieté. „Il faut, que je rentre, et je rentrerai, me 
disait-il, car je dois dire un tas de détails à la compagnie.“ 
Cet homme était chevaleresque et je ne pouvais m'empêcher 
d'un certain mouvement admiratif devant cette belle et 
courageuse âme torturée dans une si triste enveloppe. Ceux 
qui passeront près de sa tombe ne se douteront jamais 
peut-être de la grandeur, de la vaillance, de l’'abnégation, du 
courage de David. Mais nous tous, qui l'avons connu, nous 
reporterons souvent nos pensées vers le disparu: il reste pour 
nous un exemple de persévérance, de courage: sa volonté, 
son intelligence n'ont pas été atteintes par la douleur, par 
la maladie. Honneur et respect au brave Docteur David!“ 

Eine feinsinnige, tief ideale Natur ist mit ihm vor der 
Zeit dahingesunken. Trotz der kurzen Spanne von 37 Jahren 
Lebenszeit hat der Verstorbene dieselbe so ‘intensiv in seiner 
Weise genossen, dass einer seiner intimsten Freunde von ihm 
sagen kann, er habe reichlich das doppelte davon gelebt; er 
habe gelitten, wie nicht bald einer und zwar innerlich und 
äusserlich, aber auch das Leben genossen wie nicht bald einer. 
Solcher Momente wie damals an einem strahlenden Januartag 
1902 mit seinem Freunde König auf der Spitze der Jungfrau, 
wo er sagte: „wie in diesem Milieu schneeweisser Reinheit, 
in dieser Sonne und Luft sich die Nerven zur Empfänglich- 
keit für intensivsten Genuss und zu höchstgesteigerter Ein- 
drucksfähigkeit modifizieren, wo sich in einer ‘Stunde das 


Leben in seinen glänzendsten Brennpunkten konzentrierte“, 
4 


50 J. J. David 


hat er wohl manche genossen und sie entschädigten ihn für 
Vieles. 

Eine eigenartige, durchaus hochgesinnte Persönlichkeit 
ist uns mit ihm entschwunden, deren Andenken bei Allen, 
die ihm näher traten, in Ehren bleiben wird. 


L. Rütimeyer. 


Publikationen von Dr. J. David. 


1892. Die Lobi inferiores des Teleostier und Ganoidengehirns, Dissert. 
Basel, 

1896. Mumienausgrabungen in Achmim. Sonntagsbeilage der allg. 
Schweizer Zeitung, Juni 1896. 

1901. Skizzen aus dem ägyptischen Sudan, Feuilleton der allg. 
Schweizer Zeitung, September 1901. 

1901. Fahrten ins griechische Meer. Auf den Inseln der Venus und 
des Herakles. Als Manuskript gedruckt. Basler Druck- und 
Verlagsanstalt. 

1902. Auf Skiern durch das Hochgebirge. Zur Erinnerung an Paul 
Em. König. 

1904. Ueber die Pygmäen am obern Ituri. Briefl. Mitteilung. Globus. 
Bd 88. Ds Il. 

1904. Dr. Davids Forschungen über das Okapi und am Runssoro. 
Briefl. Mitteilung. ibid. Bd. 86. p. 61. 

1904. Notizen über die Pygmäen des Ituriwaldes, ibid. Bd, 86. p. 193. 

1904. Aus einem Briefe Dr. J. Davids an Prof, G. Schweinfurth. ibid. 
Bd. 86. p. 254. 


Dr. med. Adolî Frick. 
1863 — 1907. 


Am 17. August 1907 ward mir die schmerzliche Kunde, 
dass mein lieber Freund Ado/f Frick aus dem Leben geschieden 
sei. Dieses Ereignis besiegelte den jäh und unerwartet er- 
foleten Zusammenbruch eines sonnigen Familienglücks, von dem 
während 10 Jahren das Doktorhaus in Ossingen (Kt. Zürich) 
erfüllt gewesen war. Und an der Bahre des Entschlafenen 
_ standen tiefergriffen Angehörige, Freunde und Dorfbewohner 
— Alle darin einig, dass es ein ungewöhnlicher Mann gewesen 
sei, den sie zur letzten Ruhestätte zu geleiten gekommen waren. 

A. Frick ist nie ein gewandter Weltmann gewesen, wohl 
aber steckte in ihm ein tiefer Forschergeist, dem das Nach- 
denken über Wesen und Ursache der Naturerscheinungen Be- 
dürfnis war, und der daher vielleicht besser getan hätte, sich 
nie der praktischen Medizin zuzuwenden, sondern ein Jünger 
der reinen Wissenschaft zu bleiben. In einem Salon, wo Rede 
und Gegenrede in raschem Wortgeplänkel hin- und hergingen, 
war A. Frick eher befangen; galt es dagegen einen ernsten 
Gegenstand ernst und gründlich zu behandeln, so wurde bald 
allen Beteiligten klar, dass in dem Manne mit der schlichten 
Aussenseite eine höchst vielseitige Bildung wohne, verbunden 
mit scharfem ‘Verstand. Wir alle, denen es vergönnt war, ihm 
während unsrer Studienzeit oder auch später nahe zu treten, 
staunten gelegentlich über sein gediegenes, reichhaltiges Wissen, 
das keine unklaren Vorstellungen duldete und sich über alle 
Zweige der Naturwissenschaften gleichmässig erstreckte. Und 
daneben hatten wir ihn lieb wegen seiner Geradheit und seiner 
nie versagenden Herzensgüte. 


52 Adolf Frick 


Adolf Frick wurde geboren am 24. Januar 1863 als dritter 
Sohn des Herrn Frick-Forrer, damals Pfarrer zu Bachs im 
Wehntal. Anno 1870 siedelte die Familie nach Zürich über, 
wo Herr Pfarrer Frick die Leitung des Waisenhauses über- 
nommen hatte In einem Milieu, in dem er die reichste An- 
regung für Geist und Herz empfing, wuchs A. Frick auf, seiner 
Begabung und seines Fleisses wegen ein Lieblingsschüler seiner 
meisten Lehrer. Nachdem er im Herbst 1881 die Maturität 
bestanden hatte, bezog er die Zürcher Hochschule als stud. med. 
Auch seine akademischen Lehrer wurden sehr bald auf den 
begabten Studenten aufmerksam und traten ihm persönlich 
näher. A. Frick seinerseits, der bereits mit ausgezeichneten 
Vorkenntnissen in Botanik, Zoologie, Physik und Chemie seine 
Universitätsstudien begonnen hatte, nutzte die Gelegenheit, sich 
in andre Gebiete der Naturwissenschaften zu vertiefen, die 
von einem Mediziner nicht speziell verlangt werden, so nament- 
lich in Geologie und höhere Mathematik, blieb aber auch 
kunst- und literarhistorischen Studien nicht fern. 

In den Sommerferien aber zog es ihn jeweils mit magi- 
scher Gewalt in die Berge. „A. Frick hat wieder das Sehnen- 
hipfen“, pflegten seine Freunde scherzweise zu sagen, wenn 
es ihn bei schönem Sommerwetter kaum noch zu Hause litt. 
Die Herrlichkeit der Alpenwelt zu durchwandern, war allezeit 
sein Hôchstes. Ein ungewöhnlich kräftiger Körperbau und 
seine ruhige, besonnene Energie verliehen ihm grosse Aus- 
dauer und befähigten ihn zu den schwierigsten alpinistischen 
Leistungen. Kein Hochgipfel der Alpen war vor ihm sicher. 
Noch ein Jahr vor seinem Tode hat er vom Stilfser Joch aus 
den Ortler bestiegen. Alle Bergführer, die ihn auf seinen 
Touren begleiteten, und alle seine Weggefährten waren darin 
einig, dass A. Frick ein ganz hervorragend tüchtiger und zuver- 
lässiger Berggänger sei. Reich beladen mit botanischer Beute und 
mit Profil- und Panoramazeichnungen, die er unterwegs anzu- 
fertigen pflegte, kehrte er jeweils von seinen Bergfahrten heim. 

Im Herbst 1883 absolvierte A. Frick mit Auszeichnung das 
propädeutische Examen, drei Jahre später — im Sommer 1886 — 


Adolf Frick DO 


die medizinische Fachprüfung. Wenige Wochen später finden 
wir ihn bereits als Assistenzarzt der medizinischen Universitäts- 
klinik in Zürich unter Prof. Eïchhorst, und im Frühjahr 1887 
benutzte er einen dreimonatlichen Urlaub, sich in den Berliner 
Kliniken umzusehen und einige Spezialkurse zu nehmen. 

Obwohl A. Frick den Posten als Assistenzarzt trefflich 
ausfüllte und seine Kenntnisse möglichst erweiterte, zeigte es 
sich doch hier schon aufs deutlichste, dass er mehr zum 
Forscher als zum Therapeuten geboren, und dass es ihm un- 
möglich war, sich in irgend ein Spezialfach der Medizin ganz 
hineinzuarbeiten, da seinen lebhaften Geist eben alle Natur- 
erscheinungen im weitesten Sinne des Wortes gleichmässig an- 
zogen. Überdies wurde seine Assistentenzeit für A. Frick ver- 
hängnisvoll. Denn im Frühjahr 1888 zog er sich bei seinen 
dienstlichen Obliegenheiten eine schwere Infektion zu, deren 
Spätwirkungen der kraftstrotzende Mann im besten Alter zum 
Opfer fiel. 

Der fast allen jungen Männern innewohnende Wander- 
trieb und die Überzeugung, dass eine Seereise als Nachkur 
seiner Krankheit passend wäre, veranlassten A. Frick im Früh- 
jahr 1889, seine Stelle an der medizinischen Klinik aufzugeben 
und in holländischem Dienst als Schiffsarzt zwei Fahrten nach 
Indien zu machen. Die Erlebnisse dieser Reisen hat er im 
Feuilleton der „Neuen Zürcher-Zeitung“ publiziert; die be- 
treffenden Artikel zeichnen sich nicht nur durch anschauliche 
Darstellung und fliessenden Stil aus, sondern sie verraten auch 
allüberall den feinsinnigen, naturwissenschaftlich gebildeten Be- 
obachter. Vor seinem Austritt aus der Klinik hatte A. Frick 
noch seine Dissertation eingereicht. Sie besteht in einer ab- 
gerundeten bakteriologischen Studie über den Erreger des 
grünen Auswurfs: „Bakteriologische Mitteilungen über das 
grüne Sputum und über die grünen Farbstoff produzierenden 
Bazillen.“ Inaugural-Dissertation. Berlin, 1889. 

Schon während seiner Seereisen hatte A. Frick sich des 
Alkoholgenusses fast völlig enthalten. Nach seiner Rückkehr trat 
er angeregt durch den Verkehr mit Forel u. a. offen als Ver- 


54 Adolf Frick 


fechter der Abstinenzbewegung hervor. Bald begann er den 
Kampf gegen den Alkohol als eine seiner Lebensaufgaben zu 
betrachten, trat in Verbindung mit verschiedenen Abstinenz- 
vereinen und suchte durch sein Vorbild, durch Wort und 
Schrift zu wirken, wobei er seine ganze Willenskraft und die 
Waffen seiner scharfen Dialektik ins Feld führte. 

Im Frühjahr 1890 entschloss sich A. Frick nach einem 
mehrmonatlichen Aufenthalt in Paris in die Praxis zu gehen. 
Er liess sich in seiner Vaterstadt Zürich als praktischer Arzt 
nieder und hatte die Freude, den Kreis seiner Tätigkeit sich 
verhältnismässig rasch vergrössern zu sehen. Durch die Er- 
nennung zum Arzt der Allgemeinen Krankenkasse der Stadt 
Zürich und zum Adjunkten des Bezirksarztes Zürich nahm 
die Praxis sogar bald einen so guten Aufschwung, dass A. Frick 
an die Gründung eines eigenen Hausstandes denken konnte. 
Er erkor zu seiner Lebensgefährtin Fräulein Betty Escher, eine 
Tochter des damaligen Nordostbahndirektors Dr. Eugen Escher, 
und- vermählte sich mit ihr am 31. Mai 1892. 

Im Frühjahr 1898 verlegte A. Frick sein Domizil nach 
Ossingen. Sein neuer Wirkungskreis nahm ihn bald stark in 
Anspruch, in mancher Hinsicht befriedigte ihn die Praxis auf 
dem Lande sogar mehr, als die in der Stadt. Das grosse, 
hochgiebelige Doktorhaus in Ossingen gestattete auch die Auf- 
nahme von Kranken zu längerm Aufenthalt. Vor allem aber 
bot das Leben auf dem Lande A. Frick wieder mehr Gelegen- 
heit, seiner ureigensten Neigung, der Naturbeobachtung, ob- 
zuliegen. Auf seinen Gängen durch Feld und Wald frischte 
er botanische Kenntnisse auf, später begann er sich intensiv 
mit der reichen Schmetterlingsfauna der Ossinger Gegend zu 
beschäftigen. Der „Neuen Zürcher-Zeitung“ sandte er in einem 
der ersten Jahre allmonatlich während des Sommers einen an- 
ziehend geschriebenen Pflanzenkalender ein. Im Kreise seiner 
Praxis wurde A. Frick bald sehr beliebt, an der Gemeinde- 
verwaltung beteiligte er sich lebhaft und mit Geschick, in der 
ärztlichen Gesellschaft der Bezirke Winterthur und Andelfingen 
war er ein sehr geschätztes Mitglied. Nur eines hat A. Frick 


Adolf Frick 55 


in Ossingen stets schmerzlich vermisst: sein allezeit reger Geist 
verlangte gebieterisch nach Umgang mit geistig ebenbiirtigen 
Persònlichkeiten, und dieses Bedürfnis zu befriedigen bot sich 
in dem kleinen Dorfe nicht viel Gelegenheit. 

Mit seinen beiden heranwachsenden Söhnen unternahm 
A. Frick Mitte Juli 1907 eine zehntägige Fussreise, um sie in 
die Wunder der Alpenwelt einzuführen. Es sollte der letzte 
Besuch sein, den er seinen geliebten Bergen machte. Schon 
unterwegs traten in seinem Wesen allerlei Ungereimtheiten und 
vor allem ein auffallender Rededrang zutage; bei seiner Heim- 
kehr bot er das ausgesprochene Bild einer Psychose, war aber 
noch klar genug, mit grausamer Tragik selber die Diagnose 
auf rasch verlaufende progressive Paralyse zu stellen, was die 
an sein Lager gerufenen Psychiater leider bestätigen mussten. 
Binnen weniger Tage erheischte der Verlauf des Leidens An- 
staltsversorgung, und drei Wochen später erlöste in einem 
epileptiformen Anfalle der Tod A. Frick aus seinem hoffnungs- 
losen Zustande. Wiewohl in den letzten Lebensjahren hie und 
da seiner Umgebung Veränderungen des Charakters aufge- 
fallen waren, hätte doch niemand eine solche Katastrophe ahnen 
können. 

Den Verstorbenen beweinen nicht nur die Witwe und 
sechs Kinder, sondern auch die schwergeprüften alten Eltern, 
die binnen weniger Jahre am Grabe von drei Söhnen, eines 
Schwiegersohnes, einer Schwiegertochter und einer Enkelin 
haben stehen müssen. 

Schreiber dieser Zeilen hat tiefbewegt mit A. Frick seinen 
liebsten Jugendfreund dahingehen sehen. Es ist ihm, als hätte 
er ein Teil seiner selbst verloren. Die Lücke wird sich nicht 
wieder schliessen; denn später im Leben geknüpfte Freund- 
schaften entbehren des Kitts der Erinnerungen an schöne Jugend- 
tage und gemeinsamen Werdegang. Aber eben diese Erinne- 
rungen sind es auch, die uns Überlebende über Tod und 
Grab hinaus mit lieben verstorbenen Freunden verbinden. 

Ausser seiner bereits erwähnten Dissertation über den Er- 
reger des grünen Sputums hat sich A. Frick namentlich auf dem 


50 Adolf Frick 
> 
Gebiete der Abstinenzbewegung literarisch betätigt und zwar 


sowohl in populär gehaltenen Schriften und Vorträgen (z*B.: 
Der Einfluss der geistigen Getränke auf die Kinder. Vortrag, 
gehalten im Verein zur Bekämpfung des Alkoholgenusses ; 
Basel, 1894), als auch in wissenschaftlichen Abhandlungen. 


Dr. Robert Stierlin. 
(Korrespondenzblatt für Schweizer Ärzte.) 


bb 


3° 
In e- 


DR. MED. G. A. GIRTANNER 


1839 — 1907 


Dr. med. Georg Albert Girtanner. 
1839—1907. 


Mit dem am 4. Juni 1907 erfolgten Hinschiede von 
Dr. med. A. Girtanner verlor St. Gallen einen Mann, der 
unvergängliche Spuren in dem Wissensgebiete zurückgelassen 
hat, das zu bebauen seine Herzensfreude war. So fehlt sein 
Name seit 1863 nur selten im Jahrbuche der st. gallischen 
naturwissenschaftlichen Gesellschaft, das er mit vielen wert- 
vollen ornithologischen Monographien und Beobachtungen, 
mit Arbeiten über unsere alpinen Säugetiere, über ausster- 
bende und ausgestorbene Tierarten usw. bedachte. Zahlreiche 
Studien hat er in auswärtigen Zeit- und Fachschriften nieder- 
gelegt, so dass sein Name weit über das Gebiet seiner engern 
Heimat hinaus bekannt und hochgeschätzt war. 

Des Lebens wechselvolle Bühne betrat Dr. G. A. Gir- 
tanner den 25. September 1839 als Sprosse eines Stammes, der 
seit reichlich einem halben Jahrtausend. in der Stadt St. Gallen 
eingebürgert ist. Seine Liebe zur Natur und sein Talent, das er 
in der Erforschung der Tierwelt bekundete, wird uns erklärlich, 
wenn wir vernehmen, dass aus dem Geschlecht der Girtanner 
im Laufe der Zeit der Schweiz und dem Auslande eine An- 
zahl tüchtiger Gelehrter entsprossen sind. Einmal war unser 
Forscher der Sohn eines angesehenen Arztes und Botanikers, 
des Dr. med. Karl Girtanner, der s. Z. als grindlicher Kenner 
der schweizerischen Alpenflora galt; dann war er der Gross- 
neffe des auf zoologischem Gebiete durch seine Studien über 
den Alpensteinbock usw. bekannten Göttinger ‚Professors Hof- 


58 Georg Albert Girtanner 


rat Dr. Girtanner. Kein Wunder, dass sich bei dem Nach- 
kommen solcher Vorfahren in früher Jugend schon ein reger 
Sinn für Naturbeobachtung zeigte, der sich vor allem in der 
Beobachtung und Pflege der Tierwelt betätigte. Erzählte er 
doch gerne, wie er als ganz kleiner Knabe im Fange einer 
Kohlmeise die erste ornithologische Tat beging. Das in der 
Nähe der Stadt gelegene vaterliche Anwesen mit seinen Ge- 
büschen und Baumgruppen boten der Vogelwelt freundlichen 
Aufenthalt und hinreichende Nistgelegenheit und dem ange- 
henden Ornithologen die Möglichkeit zur Beobachtung, zum 
Fange und zur Aufzucht seiner Lieblinge, was der Vater ihm 
gerne gestattete. Auf diese Weise wurde seine Beobachtungs- 
gabe geschärft und sein Interesse an der Tierwelt gesteigert. 
Es beweist dies folgende Begebenheit: Anlässlich eines Be- 
suches in Zürich wurde er auf flehentlichen Wunsch in das 
durch Dr. Rud. Schinz gegründete Naturhistorische Museum 
geführt, aus dem der Kleine fast nicht mehr herauszufangen 
war, und als er nun mehr als ein Dezennium später als an- 
gehender Medizinstudent das Museum zum zweitenmal be- 
suchte, konnte er dem ihn auch diesmal begleitenden Prä- 
parator Widmer zu dessen kopfschüttelndem Erstaunen genau 
nachweisen, wo eine ganze Anzahl ausgestopfter Tiere bei 
seinem ersten Besuch ihren Stand hatten. 

Nachdem er die Primar- und Realschule der Stadt ab- 
solviert und zwei Jahre das st. gallische Gymnasium besucht 
hatte, trat die Berufswahl an den Jüngling heran. Wohl neigte 
sein Herz zum Studium der Naturwissenschaften, speziell zu 
demjenigen der Zoologie; allein des Vaters Wunsch erfüllend, 
wählte er dessen Beruf. Und so finden wir ihn dann in 
den Jahren 1857 — 1862 in Zürich, den medizinischen Studien 
obliegend. Diese liessen ihm selbstverständlich wenig Musse- 
zeit für zoologische Liebhabereien übrig. In den Ferien, da 
machte er dann allerdings seine Ausflüge in die heimatlichen 
Alpen, wo er zur Freude seines Herzens seinen Lieblingen 
wieder nahetreten konnte. Reiche Anregung erfuhr er nach 
Absolvierung des ärztlichen Examens an ausländischen Stu- 


Georg Albert Girtanner 59 


dienplätzen, die er zur Erweiterung und Vertiefung seines 
Wissens besuchen durfte. Es waren dies Würzburg, München, 
Prag, Wien, Paris und London. Reichen Gewinn für seine 
zoologischen Studien erntete er dabei in der Menagerie zu 
Schönbrunn bei Wien, im Jardin des Plantes und Jardin 
d'Acclimatation in Paris und dann ganz besonders in dem 
damals schon reichbesetzten Zoologischen Garten in London, 
_ wo gerade (1862) zum erstenmal zwei lebende, seither selten zu 
sehende, Paradiesvögel, Paradisia papuana, ausgestellt waren. 

Heimgekehrt, betrieb er zuerst gemeinschaftlich mit sei- 
nem geliebten Vater die ärztliche Praxis. 1872 gründete er 
dann einen eigenen Hausstand, indem er sich mit Fräulein 
Süsette Reiser von Lichtensteig verehelichte, mit der er 34 
Jahre lang Freud und Leid in Liebe teilte. Gattin und 
Kinder waren seine Freude, die Familie seine Erholungsstätte 
nach den Sorgen und Mühen der verantwortungsvollen Ar- 
beiten, die ihm sein Beruf als praktischer Arzt und Sanitäts- 
rat auferlegte. 

Dabei fand der unermüdliche Mann immer noch Zeit, 
sich in stillen Stunden seiner Lieblingswissenschaft, der 
Ornithologie, zu widmen und zwar zog er vor allem die gefie- 
derten Bewohner unserer Alpen in den Kreis seiner Beob- 
achtungen und Forschungen. Das ihm angeborne wissen- 
schaftliche Interesse und die Freude an ihrem Leben und 
Treiben schärfte seine Beobachtungsgabe; darum tragen seine 
Abhandlungen und Mitteilungen stets den Stempel der Gründ- 
lichkeit und Zuverlässigkeit, mit einem Wort, der Wahrheit. 
Selbst da wo er in Schilderungen sich ergeht, spielt die 
Phantasie keine Rolle. Nie gaukelt sie ihm an Stelle der 
Wirklichkeit Luftspiegelungen vor; im Gegenteil, er schaut 
«die Gegenstände immer mit nüchternem, klarem Auge an, 
und wo ihm in der Literatur Hirngespinste begegnen, da 
zerzaust er sie mit unbarmherziger Strenge, oft mit ätzender 
Satyre. Nie galt bei ihm der von manchem neuzeitlichen 
Biologen befolgte Spruch des Mephisto: Im Auslegen seid 
frisch und munter und legt ihr's nicht aus, so legt doch was 


60 Georg Albert Girtanner 


unter. Nur den wirklichen Tatsachen, nur der Wahrheit 
gab er auf dem Gebiete seiner Wissenschaft die Ehre, darum 
galt sein Wort etwas in der Gemeinde der Ornithologen, der 
Vogelfreunde und Jäger. So wurde durch Dr. Girtanner man- 
ches falsche oder schiefe Urteil über unsere Alpentiere korri- 
giert. Kein Wunder, dass es ihm ging wie seinem Vater, 
der nach dem Austritt aus der ärztlichen Praxis von Paris. 
aus durch Cuvier für die Zoologie und von Göttingen aus 
durch Schrader und Blumenbach für die Botanik gewonnen 
werden wollte. Mehr als einmal ward dem Sohne Gelegen- 
heit geboten, die Zoologie zum Lebensberuf zu machen; 
allein er blieb seinem Berufe treu bis ans Ende. 

Die erste nennenswerte Gelegenheit, sich praktisch mit 
Ornithologie zu beschäftigen, verschaffte ihm 1863 der zu- 
fällig erfolgte Fang eines Alpenmauerläufers, Tichodroma 
muraria, der ihm durch seinen Freund, Museumsdirektor Dr. 
B. Wartmann, behufs weiterer Beobachtung überlassen wurde, 
aus der aber wohl nichts geworden wäre, wenn er für den 
bereits ermatteten Vogel nicht einen Felsenkäfig bereit gehabt 
hätte, den der junge Girtanner schon vor seinem Abzug zur 
Universität für alle Fälle bereit gestellt hatte. Seine „Notizen 
über den Alpenmauerläufer« — es ist dies seine erste orni- 
thologische Arbeit — finden sich im st. gallischen Jahrbuch 
von 1863/04. Im Jahre 1867/68 erfuhren sie eine wesent- 
liche Ergänzung, indem er ihnen seine Beobachtungen über 
Fortpflanzung und Entwicklung des reizenden Vogels anfügte. 
Dieser ist denn auch zeitlebens sein Liebling geblieben. 

Aber auch den Herrschern im Reich der Lüfte, dem 
Bart- oder Lämmergeier, Gypaétus barbatus und dem Stein- 
adler, Aquila fulva, schenkte er fort und fort sein regstes 
Interesse, wie ihm überhaupt diejenigen Arten unserer Alpen- 
bewohner ganz besonders am Herzen lagen, deren gänzliche 
Ausrottung nur noch eine Frage der Zeit ist. So will er denn 
von ihnen noch festhalten was möglich ist, ehe sie, wie er 
sich oft bitter ausdrückte, menschlicher Eigennutz, Barbarismus 
und Unverstand vom Erdboden weggefeot haben. In dem 


Georg Albert Girtanner 61 


beigefügten Verzeichnis seiner in verschiedenen Fachschriften 
niedergelegten Arbeiten finden wir nicht weniger als zwölf, 
welche sich mit dem Bartgeier befassen und die dasjenige, 
was Pfarrer Steinmüller, Fr. v. Tschudi u. a. über ihn in 
Erfahrung gebracht haben, ganz wesentlich ergänzen. 

Seine Liebe galt aber nicht nur den aussterbenden Ge- 
schöpfen, nein, mit warmem Herzen nahm er sich auch der- 
jenigen an, die noch wandern und fliegen im rosigen Lichte. 
Wie tapfer trat er anlässlich der Rheinregulierung für die 
Millionen Durchzugsvögel, die jeden Frühling und Herbst 
das schweizerisch- österreichische Rheintal als Zugsstrasse be- 
nützen und für die dort nistenden Standvögel ein, um sie 
vor der bekannten Vogelgefrässigkeit der italienischen Rasse 
zu schützen! So umschloss sein Herz vorab die Luftbewohner 
seiner Heimat vom König der Lüfte bis herab zum Gassen- 
buben unter den Vögeln, dem Haussperling. Kein Wunder, 
dass Dr. Girtanner die volle Hochachtung der berühmtesten 
Ornithologen seiner Zeit genoss und zwischen ihm und dem 
ehemaligen Kronprinzen Rudolf von Österreich, dem eifrigen 
Förderer internationalen Vogelschutzes, sogar ein freundschaft- 
liches Verhältnis bestand. 

Nicht geringeres Interesse brachte Dr. Girtanner den 
aussterbenden Säugetieren entgegen, und es war ein Weh- 
ruf, der ihm von Herzen kam, als er in der Sitzung 
der st. gallischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft vom 
28. Sept. 1886 Protest erhob gegen die barbarische Gemsen- 
Metzelei in den bündnerischen Freibergen. Was der Biograph 
unserer Alpentiere über Alpensteinbock, Gemse und Murmel- 
tier geschrieben, zählt zum Besten und Zuverlässigsten der 
diesbezüglichen Literatur. Das gleiche gilt auch von den 
Schilderungen des Bibers, des Mähnenschafes und des Moschus- 
ochsen. Sein letzter Vortrag galt dem Riesenhirsch, dessen 
Skelett er anlässlich seines Besuches in Irland daselbst erwarb 
und das nun die Sammlungen unseres Polytechnikums ziert 
und dem Riesenalken (Alca impennis), von dem ihm ein 
Skelett in London in die Hände fiel. 


62 i Georg Albert Girtanner 


Seine ausgedehnte Verbindung mit zahlreichen in- und 
ausländischen Museen, Forschern, Jägern und Naturalien- 
händlern kam wiederholt dem naturhistorischen Museum 
seiner Vaterstadt zu gut, indem er ihm die schönsten und 
seltensten Vertreter der höheren Tierwelt teils schenk-, teils 
kaufsweise zukommen liess. Seinen Bemühungen verdankt 
das Museum die sehr ansehnliche Gruppe von Lämmer- 
geiern, Steinadlern und Kondors. Beinahe die ganze reich- 
haltige, von Kennern sehr günstig beurteilte Gruppe der 
Paradiesvögel ist durch seine Initiative in unsere Schaukästen 
gewandert und stellt heute eine beinahe komplette Sammlung 
sämtlicher bekannter Arten dieser Juwele der Vogelwelt dar. 
Seine Studien über den Steinbock haben dem Museum kapitale 
Stücke dieser allmählich verschwindenden, stolzen Alpentiere 
gebracht, und seine Monographie über den Biber bildete 
den Anlass zur Übernahme der prächtigen Biberkolonie von 
der Elbe bei Magdeburg. Mähnenschaf, Mouflon, Wildesel, 
weisschwänziges Gnu und die imposante Familie des Mo- 
schusochsen (ganz alter Bulle, Weibchen und Junges, mit 
Schädeln) sind durch Dr. Girtanners Vermittlung in unsere 
Sammlungen gekommen. 

Dankbar gedenkt auch der ornithologische Verein St. Gallen 
und die Wildparkkommission Dr. Girtanners als des beru- 
fensten Beraters und Fürsprechs, wenn es galt, seltene Tiere 
anzuschaffen und sie den neuen, ungewohnten Verhältnissen 
anzupassen. 

So hat der Verstorbene mehr als vier Dezennien neben 
dem ärztlichen Beruf seiner Lieblingswissenschaft in Treue 
und Hingebung gedient und sich damit die Achtung und 


den Dank der Nachwelt in hohem Masse erworben. 
J. Brassel, St. Gallen. 


Georg Albert Girtanner 63 


Verzeichnis der von Dr. Girtanner veröffentlichten 
Abhandlungen und Mitteilungen. 


1. Bilder aus der Vogelwelt. 


. Notizen über den Alpenmauerläufer. „Jahrbuch der St. Gall. N. W. 


Gesellschaft“, St. Gallen 1863/64. 


. Notizen über den Alpensegler. „Jahrbuch der St. Gall. N. W. Ge- 


sellschaft“, St. Gallen 1866/67. 


. Beobachtungen über Fortpflanzung und Entwicklung des Alpen- 


mauerläufers. „Jahrbuch der St. Gall. N. W. Gesellschaft“, St. Gallen 
1867/68. 


. Beobachtungen über den Baumläufer. „Jahrbuch der St. Gall. N. W. 


Gesellschaft“, St. Gallen 1867/68. 


. Beitrag zur Naturgeschichte des Bartgeiers der Zentral-Alpen. , Jahr- 


buch der St. Gall. N. W. Gesellschaft“, St. Gallen 1869/70. 


. Bartgeier und Steinadler „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1871. 
. Heilung eines Flügelknochens und Beinbruches bei einer Steinkrähe. 


„Zoologischer Garten“, Frankfurt 1873. 


. Der Kolbrabe in der Schweiz. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1876. 
. Die Steinkrähe in den Schweizeralpen. „Zoologischer Garten“, Frank- 


furt 1877. 


. Der Wasserschwätzer in Freiheit und Gefangenschaft. „Ornitholog. 


Centralblatt.“, Berlin 1877. 


. Das Steinhuhn in den Schweizeralpen. „Gefiederte Welt“, Berlin 


1877. 


. Etwas, jedoch weniger über als wegen Gypaétos barbatus. ,Mittei- 


lungen des ornitholog. Vereins“, Wien 1878. 


. Verschlagene Wanderer. ,Ornithologisches Centralblatt“, Berlin 


1878. 


. Zur Pflege und Ernährung des Bartgeiers. „Mitteilungen des orni- 


thologischen Vereins“, Wien 1879. 


. Fremdlinge am Bodensee. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1872. 
. Ein Bartgeier im Tirol gefangen. „Mitteilungen des ornithologischen 


Vereins“, Wien 1880. 


. Zur Eingewöhnung und Pflege des Schneehuhns. „Zoologischer 


Garten“, Frankfurt 1880. 


. Geschichte eines schweizerischen Bartgeiers. „Mitteilungen des orni- 


thologischen Vereins“, Wien 1881. 


. Die Kämpfe der Steinadler. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1882. 
. Über den Grafen Turati in Mailand (Bartgeier), „Ornithologisches 


Centralblatt“, Berlin 1885. 


Georg Albert Girtanner 


. Der Tannenheher im Herbst 1885. „Mitteilungen des ornithologischen 


Vereins“, Wien 1885. 


22. Ein Bartgeier im Engadin. , Neue Alpenwelt“, St. Gallen 1887. 


. Aus dem schweizerischen Alpenwald (Tannenheher), „Aus Wald und 


Haide“, Trier 1887. 


. Zur Kenntnis des Bartgeiers. „Weidmann“, Dresden 1888. 
. Gefiederabnormität bei einem Alpenmauerläufer. „Mitteilungen des 


ornithologischen Vereins“, Wien 1888. 


. Der Seeadler in der Schweiz. „Schweiz. Blätter für Ornithologie“, 


Zürich 1889. 


. Seltsamer Adlerfang. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 188?. 
. Der Lämmergeier in den Schweizeralpen und in den Zeitungen. 


„Diana“, Genf 1899. 


. Plauderei über den Steinadler. „Ornithologisches Monatsheft“, Gera, 


1899. > 

. Bartgeier im Wallis. „Diana“, Genf 1900. 

. Der Lämmergeier in der Schweiz. „Ornithologisches Monatsheft“, 
Gera 1900. ’ 

. Die Alpendohle in den Schweizeralpen. „Ornithologisches Monatsheft“, 


Gera 1900. 


. Fang eines Kondors in den Tiroleralpen. Nieder-Östr. Jagdschutz- 


verein, Wien 1901. 


. Nachtrag zum Kondorfang in Tirol. „Diana“, Genf 1901. 
. Eine zerstörte Kolonie des Alpenseglers. „Ornithologisches Monats- 


heft“, Gera 1902. 


. Plauderei über den Haussperling. „Ornithologisches Monatsheft“, 


Gera 1903. 


2. Bilder aus der Säugetierwelt. 


. Der Alpensteinbock (Monographie). „Aus Wald und Haide“, Trier 


1878. 


. Nachrichten über den Alpensteinbock. ,Zoologischer Garten“, Frank- 


furt 1878. 


. Lo Stambecco delle Alpi (Ital. Ùbersetzung), Turin 1879. 
. Der Alpensteinbock und sein Gehirn. ,Deutscher Jäger“, München 


1879. 


. Aus dem Leben derHauskatze. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1879. 
. Zur Pflege der Gemse in Gefangenschaft „Zoologischer Garten“, 


Frankfurt 1880. 


. Geschichtliches und naturgeschichtliches über den europäischen Biber. 


„Jahrbuch der St. Gall. N. W. Gesellschaft“, St. Gallen 1883/84. 


. Der Bär in Graubünden. „Nieder-Östr. Jagdschutzverein“, Wien 


1884. 


Si 


. Ein mutiges Murmeltier. 


Georg Albert Girtanner 65. 


. Die Murmeltier-Kolonie in St. Gallen und das Anlegen von Murmel- 


tierkolonien. „Zoologischer Garten“, Frankfurt 1887 und „St. Galler 
Blatter“ 1887. 
Centralbl. für Jagd- und Hundeliebhaber*, 


n 


St. Gallen 1888. 


. Die griechische Landschildkröte im Hausgarten. „Zoologischer 


Garten“, Frankfurt 1891. 


. Ein difformes Alpensteinbock-Gehörn. „Diana“, Genf 1894. 
. Über die Wildschafe, „Jahrbuch der St. Gall. N. W. Gesellschaft“, 


St. Gallen 1896/97. 


. Das Alpensteinbockgehörn aus dem Pfahlbau bei Greng. „Mittei- 


lungen der naturforsch. Gesellschaft in Bern“ 1897. 


. Der Wildpark St. Peter und Paul bei St. Gallen. St. Gallen 1898. 
. Der Moschusochse. „Jahrbuch der St. Gall. N. W. Gesellschaft“, 


St. Gallen 1901. 


. Aus dem Leben des Alpenmurmeltiers. „Zoologischer Garten“, Frank- 


furt 1903. 


3. Allgemein Ornithologisches. 


. Die Ausstellung lebender schweizerischer Vögel in St. Gallen. 


„Jahrbuch der St. Gall. N.W. Gesellschaft“, St. Gallen 1868/69. 


. Das Weissbad und der Säntisstock mit Avifauna. „Alte Alpenwelt“, 


Zürich 1870. 


. Ornithologischer Streifzug durch Graubünden 1871. „Schweiz. Blätter 


für Ornithologie“, Zürich 1893. 


. Die Rhein-Regulierung und die Vogelwelt. „Schweiz. Blätter für Orni- 


thologie“, Zürich 1893. 


4. Verschiedenes. 


. Zur Erinnerung an Dr. Stölker. „St. Galler Blätter“, St. Gallen 1878. 
. Drei rhätische Jägergestalten aus guter Zeit. „Aus Wald und Haide,“ 


Trier 1878. 


. Ein merkwürdiger Blitzschlag bei St. Gallen. „Jahrbuch der St. Gall. 


N. W. Gesellschaft“, St. Gallen 1879/80. 


. Dr. med. Karl Girtanner in St. Gallen. , Jahrbuch der St. Gall, N. W. 


Gesellschaft“, St. Gallen 1888/89. 


. Mein letzter Schuss. „Deutsche Jägerzeitung“, Neudamm 1899, 
. Jahresbericht über den Wildpark Peter und Paul, St. Gallen 1901, 
. Die alpine Tierwelt und unsere Wildhüter. „Diana“ 1904, 


6. 


Fritz Kôttgen. 
1834 — 1908. 


Fritz Köttgen wurde am 18. März 1834 in Neviges 
bei Elberfeld als das jüngste von den neun Kindern seiner 
in einfachen aber geordneten Verhältnissen lebenden Eltern 
geboren. Unermüdlicher Fleiss und strenge Sparsamkeit ge- 
stattete den letztern, ihren Kindern eine gute Erziehung zu 
geben. 

So besuchte denn Fritz die Gymnasien von Elberfeld und 
Duisburg, wo er sich eine gründliche klassische Bildung an- 
eignete. Durch die Opferwilligkeit seiner ältern Geschwister 
wurde es ihm ermöglicht, nach absolviertem Gymnasium die 
Universität Berlin zum Studium des Berg- und Hüttenfaches 
zu beziehen. Mit besonderer Vorliebe betrieb er Physik, 
Mineralogie und Chemie. Mit gewissenhaftem Fleisse nützte 
er seine Zeit aus — wie die noch vorhandenen Testierbogen 
und Kollegienhefte beweisen — sowohl bei seinen theoreti- 
schen Studien als in seiner praktischen Tätigkeit in verschie- 
denen Bergwerken. Im Jahre 1856 absolvierte er den 
Militärdienst als Einjährigfreiwilliger im Berliner Garderegi- 
ment und schloss im Jahre 1860 seine Studien als Bergamts- 
Referendar ab. 

Die Schwierigkeit, in Bälde in Preussen eine geeignete 
Staatsstellung zu erhalten, bewogen Kötteen, die Beamten- 
laufbahn zu verlassen und eine ihm von einem angesehenen 
Hause angebotene Stelle als technischer Direktor neu ange- 
legter Seidenbandfabriken anzunehmen. Sein Berufswechsel 
geschah gegen den Rat und den Willen seines ältesten Bruders, 


FRITZ KÖTTGEN 


1834— 1908 


Fritz Kôttgen 67 


der als Lehrer und Gymnasialdirektor ihn teilweise erzogen, 
und der das Innere, auf das Ideale gerichtete Streben des 
jungen Mannes wohl kannte und wohl wusste, wie wenig 
derselbe von denjenigen Eigenschaften besass, die einen 
gelderwerbenden Geschäftsmann ausmachen, aber die Unge- 
duld, selbständig zu werden, trug den Sieg davon. 

Die Ausbildung in seinem neuen Berufe führte Köttgen 
zuerst in die Webeschule von Müllheim am Rhein, sodann 
in die Seidenwebereien der Umgebungen von Basel. Hier, 
in Sissach, lernte er seine spätere Frau kennen und verehe- 
lichte sich mit ihr im Jahre 1865. Anno 1871 verlegte das 
Ehepaar seinen Wohnsitz nach Liestal, wo Köttgen gemeinsam 
mit seinem Neffen Gustav Pümpin eine Gerberei und Schuh- 
fabrik übernahm, beziehungsweise begründete, welches Ge- 
schäft er nach dem Tode Pümpins allein übernahm und durch 
unermüdlichen Fleiss und mit Hilfe seiner hochbegabten und 
stets arbeitsfreudigen Gattin zur Blüte brachte. 

Während Köttgen so in vollem Geschäftsleben stand, 
hatte er wenig Zeit für seine einst mit so viel Liebe betrie- 
benen Naturwissenschaften übrig; als er aber vor bald 20 
Jahren das Geschäft seinem Sohne übergeben hatte und sich 
aller geschäftlichen Sorgen überhoben sah, nahm er seine 
naturwissenschaftlichen Studien freudig wieder auf — hörte 
er doch noch in den letzten Jahren bei Herrn Prof. Hagen- 
bach in Basel eine Vorlesung über die Geschichte der 
Elektrizität! 

Mineralogie, angewandte Physik und Chemie waren die 
Gebiete, welchen er sein besonderes Interesse zuwandte. Jeder 
neue Erfolg der genannten Disziplinen konnte in ihm eine 
jugendliche Begeisterung entfachen. Neben der Bewirtschaf- 
tung eines ausgedehnten Obst- und Gemüsegartens, die ihm 
Gelegenheit zu vielerlei biologischen Beobachtungen bot, 
bildeten physikalische und chemische Experimente, geologische 
Exkursionen mit einem seiner Freunde und der Aufbau von 
Demonstrationsapparaten aller Art seine Haupt- und Lieb- 
lingsbeschäftigung. 


68 Fritz Kôttgen 


Um bei seinen Bestrebungen auch Fühlung nach aussen 
zu bekommen, wurde er Mitglied der basellandschaftl. und 
aargauischen, sowie der schweiz. naturforschenden und 
schweizerischen geologischen Gesellschaft, deren Versamm- 
. Jungen er regelmässig besuchte und deren Verhandlungen er 
das grösste Interesse entgegenbrachte. Seine eigentliche, ver- 
dienstvolle Tätigkeit entwickelte er im Schosse der naturfor- 
schenden Gesellschaft Baselland, deren Vorstandsmitglied er 
bis an sein Lebensende war. 

In den Sitzungen dieser Gesellschaft hat Köttgen die 
Früchte seiner Studien und Experimente in zahlreichen Vor- 
trägen und Mitteilungen niedergelegt und damit, obschon er 
nichts publizierte, viel zur Verbreitung naturwissenschaftlicher 
Kenntnisse in weiteren Kreisen beigetragen. Und wie ihm 
eigenes Schaffen Bedürfnis und Genuss war, so hegte er 
warmes Interesse an der naturwissenschaftlichen Arbeit seiner 
Freunde, mit denen er manchen Abend in traulichem Kreise 
zusammensass, um naturwissenschaftliche Tagesfragen zu 
besprechen. 

Als langjähriges Mitglied der kantonalen Bibliothekkom- 
mission hat er dem Staate Baselland schätzbare Dienste ge- 
leistet. 

Obschon seit vielen Jahren in der Schweiz eingebürgert, 
hat Kôttgen am politischen Leben keinen aktiven Anteil ge- 
nommen und ist in Sprache und gesellschaftlichen Anschau- 
ungen seiner alten Heimat treu geblieben. 

Köttgen war eine kerngesunde robuste Natur. Sonst 
kaum in seinem Leben je ernsthaft krank, erlag er am 10. 
August 1908 nach kurzem Krankenlager einer Lungen- und 
Brustfellentzündung in geistiger und körperlicher Rüstigkeit. 

Geradheit, Offenheit, grosse Herzensgüte mit liebens- 
würdigen Umgangsformen haben ihm die Herzen aller derer 
geOffnet, die ihm persönlich näher traten. Die baselland- 
schaftliche naturforschende Gesellschaft hat in ihm eines ihrer 
tätigsten Mitglieder verloren. Sein Andenken wird ihr un- 
vergesslich bleiben. Dr. F. Leuthardt. 


CONRAD REHSTEINER 


1834 — 1907 


TE 


Conrad Rehsteiner. 
1834 — 1907. 


Conrad Rehsteiner wurde am 14. Juli 1834 in Teufen ge- 
boren als Sohn des dortigen Pfarrers J. C. Rehsteiner und der 
Frau Anna Graf von St.Gallen. Seine erste Jugend- und Schul- 
zeit verbrachte er in diesem schmucken appenzellischen Dorfe. 
Mit dem 12. Lebensjahre siedelte er an die Kantonsschule 
in Trogen über, die sich eben in jenem Jahre zu einem 
Progymnasium erweitert hatte. Das Jahr 1850 führte ihn zur 
Beendigung seiner Gymnasialstudien nach Zürich, wo sein 
besonderes Interesse jetzt schon den Naturwissenschaften galt. 

Inzwischen hatte seine Familie ihren Wohnsitz nach dem 
stillen, idyllisch am Berghang des st. gallischen Rheintals ge- 
legenen Pfarrdorf Eichberg verlegt und in den dort zugebrach- 
ten Ferien hatte Rehsteiner reichlich Gelegenheit, seine natur- 
wissenschaftlichen Kenntnisse in direktem Verkehr mit der 
Natur und ihren Erscheinungen zu erweitern und zu vertiefen. 
Unter der Führung seines Vaters, der selbst ein ausgezeich- 
neter Kenner der Pflanzen und Petrefakten war und durch 
einen weitverzweigten Tauschverkehr mit Forschern aller Län- 
der grosse Sammlungen angelegt hatte, unternahm er jeweilen 
zahlreiche Exkursionen in die Gebirgswelt der Ost- und Süd- 
schweiz, von Vorarlberg und Tirol, stets reich beladen mit 
Schätzen aus dem Pflanzen- und Mineralreich heimkehrend. 
Anderseits trafen dort im abgelegenen Pfarrdorf alljährlich her- 
vorragende schweizerische und ausländische Naturforscher ein, 
um Rat und Geleit für den Gang in die Berge zu finden, so 
unter andern die Professoren Oswald Heer und Arnold Escher 
von der Linth aus Zürich, Theobald aus Chur, Desor aus 
Neuchâtel, Regel, Direktor des botanischen Gartens in St. Peters- 


70 Conrad Rehsteiner 


burg, stets reiche Anregung und neuen Ansporn zur Tatigkeit 
auf naturwissenschaftlichem Gebiete zurücklassend. Das ange- 
borne und hier so reichlich Nahrung findende Interesse für 
naturwissenschaftliche Betätigung wurde bestimmend für die 
Berufswahl von C. Rehsteiner. Er entschied sich für die Phar- 
mazie, zu der ihn Verhaltnisse und praktische Veranlagung hin- 
wiesen, während er gleichzeitig in ihr seine naturwissenschaft- 
lichen Studien fortsetzen zu können hoffte. 

Im Jahre 1852 begann Rehsteiner die pharmazeutische 
Laufbahn in der Apotheke des Herrn W. Vogel zum obern 
Hammerstein in Zürich. Bei seinem Lehrchef, einem aus- 
gesprochenen Freunde der Botanik und Besitzer eines grös- 
sern Herbariums, wurde ihm erneute Anregung zur Pflege 
dieser Wissenschaft zu Teil. Auch in spätern Jahren gedachte 
er stets mit dankbarer Anerkennung: seines Lehrprinzipals 
und blieb mit dessen Familie, speziell dessen Schwieger- 
sohn Dr. Ed. Schär, Professor der Pharmazie in Zürich, jetzt 
in Strassburg, in dauernd freundschaftlichen Beziehungen. 
Zur weitern praktischen Ausbildung konditionierte er in ver- 
schiedenen Apotheken Deutschlands, die Mussezeit seiner Lieb- 
lingsbeschäftigung, dem Studium der Botanik, widmend. Zur 
Durchführung der akademischen Fachstudien kehrte er dann 
in sein Vaterland zurück an die kurz vorher gegründete 
polytechnische Hochschule in Zürich. Mit besonderem Inter- 
esse folgte er den Vorträgen der ihm bereits vom Vaterhause 
her persönlich bekannten Gelehrten Oswald Heer und A. Escher 
von der Linth. | | 

Noch vor Vollendung seiner Studien am Polytechnikum 
veranlassten ihn Familienverhältnisse zur Übernahme eines 
eigenen Geschäftes in Weinfelden, wodurch Rehsteiner nach 
dem bald darauf erfolgten Hinschiede seines Vaters in den 
Stand gesetzt wurde, seiner Familie eine neue Heimat zu 
bieten.. Durch die dem erst 24 jährigen zugefallene grosse Ver- 
antwortlichkeit wurde ihm das zur Gewohnheit, was später 
eine seiner hervorragendsten Charaktereigenschaften war: die 
treue gewissenhafte Fürsorge für alle ihm Nahestehenden. 


‘Conrad Rehsteiner 71 


Seinem vorwärts strebenden Geiste aber genügte das kleine 
Landgeschäft in Weinfelden nicht auf die Dauer und als im 
Jahre 1860 die Morelsche Apotheke in St. Gallen frei wurde, 
siedelte er in diese Stadt über, verlegte jedoch bald sein Ge- 
schäft in die grössern Räumlichkeiten des Hauses zum Stern, 
die seiner regen Tatkraft freien Spielraum gewährten. Über 
seine berufliche Tätigkeit sowie die mit derselben zusammen- 
hängende öffentliche Wirksamkeit schreibt sein Freund und 
Kollege Professor Schär in der Schweizerischen Wochenschrift 
für Chemie und Pharmazie!) folgendes: „Hier, in der Apo- 
theke zum Stern, hat Rehsteiner in einer nahezu vierzigjährigen, 
von seltener Berufstreue getragenen, von echt wissenschaftlichem 
Geiste durchdrungenen Geschäftsführung, in steter Pflege der 
Naturbeobachtung, in pflichttreuer Besorgung einer ganzen 
‘ Reihe öffentlicher Beamtungen, in stiller aber unermüdlicher 
und energischer Förderung und Überwachung gemeinnütziger 
Anstalten, nicht zum wenigsten aber in einem innigen trau- 
lichen Familienleben jenes ruhige seltene Glück gefunden und 
gekostet, welches nur da sich einstellt, wo die Kräfte des 
Geistes und Gemütes harmonisch walten und sicheres seeli- 
sches Gleichgewicht besteht. Neben seiner langen beruf- 
lichen Tätigkeit war es namentlich seine intensive Mitarbeit 
bei den Bestrebungen des schweizerischen Apothekervereins, 
in welchem er 5 Jahre lang (1569 —74) den Vorsitz mit Aus- 
zeichnung geführt hat und sodann seine dreissigjährige, von 
1867 bis November 1898 andauernde Betätigung als Mitglied 
der schweizerischen pharmazeutischen Prüfungskommission in 
Zürich, an welche erinnert werden soll. 

Im Jahre 1868, an der Versammlung des schweizerischen 
Apothekervereins in Olten, war die Präsidentenwahl auf Reh- 
steiner gefallen; dieses Präsidium hat er in den fünf darauf- 
folgenden Jahren, öfters durch seinen Freund und Kollegen 
C. W. Stein in St. Gallen unterstützt, mit einer Hingebung 
an die gemeinsame Sache geführt, welche das Vertrauen, das 


1) Schweiz. Wochenschrift für Chemie und Pharmazie 1907, No. 42. 


12 Conrad Rehsteiner 


seine Kollegen ihm entgegengebracht hatten, nach jeder Richtung 
rechtfertigte. In keiner seiner Reden zur Eròffnung der Jahres- 
versammlungen fehlte eine die vitalen Interessen der schweize- 
rischen Pharmazie oder der Pharmazie im allgemeinen berüh- 
rende Erörterung, so in Thun (1871) über die chemische Nomen- 
klatur der Pharmakopôen, in Yverdon (1872) über die schweize- 
rischen Sanitàtsverhaltnisse, besonders in bezug auf das Apo- 
thekerwesen, in Glarus (1873) über Fragen der Militär-Sanität. 

Seine verdienstlichste Tatigkeit als Vorsitzender des schwei- 
zerischen Apothekervereins lag aber in der Förderung und 
Durchführung der Pharmacopoea helvetica editio altera. Und 
in der Tat musste ein Apotheker, der in seinem Berufe den 
bewährten Traditionen der älteren Pharmazie so weiten und 
unverkümmerten Spielraum gönnte, der sich die möglichst 
weitgehende eigene Darstellung der galenischen und chemischen 
Pharmakopöepräparate angelegen sein liess und der auch der 
Prüfung der offizinellen Drogen und Chemikalien gewissen- 
hafteste Beachtung schenkte, wohl dazu angetan sein, nicht 
allein bei der Pharmakopöearbeit sich zu beteiligen, sondern 
selbst die Ausarbeitung eines neuen Arzneibuches zu leiten 
und zu überwachen. Er hat diese Aufgabe zu gutem Ende 
geführt; an der Versammlung in St. Gallen (1869), als er zum 
ersten Male die Verhandlungen leitete, wurden wichtige Beschlüsse 
in Sachen der Pharmacopoea helvetica II. gefasst, wobei ihm 
von Amtes wegen das Präsidium der Pharmakopöekommis- 
sion zufiel, während als Hauptredaktor des Pharmakopöetextes 
Professor F. A: Flückiger in Bern gewonnen worden war. 
1871, in Thun, bildete die bereits im Druck befindliche Pharma- 
kopöe das Haupttraktandum und es wurden Proben der latei- 
nischen Übersetzung des Textes der Pharmakopöe vorgelegt, 
in welcher, abweichend von der längst vergriffenen editio I, auch 
die Drogen Aufnahme gefunden hatten. Im Jahre 1872, an 
der Versammlung in Yverdon, erfolgte sodann, — re bene gesta — 
die Demission der Pharmakopöekommission, welche dann 
bald, nach Beschlüssen in Glarus (1873) durch eine Kommis- 
sion zur Bearbeitung des „Pharmacopoeae helveticae supple- 


Conrad Rehsteiner 73 


mentum“ abgelöst werden sollte. So hatte Rehsteiner an der 
Kette, welche die nun vorliegenden vier Ausgaben der Pharma- 
copoea helvetica verbindet, einige der wichtigsten Ringe ge- 
schmiedet, denn nirgends mehr als auf dem Gebiete des Phar- 
makopöewesens stehen wir auf den Schultern unserer Vor- 
ganger. Für Rehsteiner aber bildete seine Mitarbeit an einer 
der schweizerischen Pharmakopöen, durch welche unser kleines 
Land in einen ebenbürtigen kulturellen Mitbewerb mit den 
andern europäischen Staaten eintrat, auch in spätern Jahren 
eine erfreuliche Erinnerung. 

Nicht weniger ans Herz gewachsen war ihm aber auch 
seine langjährige Tätigkeit als Mitglied der pharmazeutischen 
Prüfungsbehörde. Nicht als ob der schlichte und bescheidene 
Mann in dieser Stellung etwa nur eine öffentliche Anerkennung 
seines Wirkens im Berufe. gesucht und gefunden hätte; die 
Befriedigung lag tiefer und beruhte einerseits auf der intensiv 
wirkenden Veranlassung, als Examinator der stetigen Revision 
und Ergänzung der fachwissenschaftlichen Kenntnisse einge- 
denk zu bleiben, andererseits auf der willkommenen Gelegen- 
heit, als Zuhörer bei den Prüfungen über die allgemeinen 
Naturwissenschaften Botanik, Chemie, Mineralogie und Physik 
über mancherlei Fortschritte, Entdeckungen und neuere Auf- 
fassungen in diesen Disziplinen belehrt zu werden, und, nicht 
zum wenigsten auf den mannigfachen Anregungen eines un- 
gesucht-kollegialen Verkehrs mit den Vertretern der genannten 
Wissenschaften. Wie oft hat Rehsteiner seinem Freunde Schär 
nach einer glücklich erledigten Examenkampagne seine Freude 
über mancherlei Anregungen und Erweiterungen des wissen- 
schaftlichen Gesichtskreises geäussert! Naturwissenschaftliche 
Einsichten waren für ihn ein Lebenselement!« 

So war es natürlich, dass C. Rehsteiner auch ein eifriges 
Mitglied der zwei Gesellschaften seiner Vaterstadt war, die sich 
die Erforschung der Heimat zur- Aufgabe gestellt hatten, der 
naturwissenschaftlichen Gesellschaft und des Alpenklubs, die 
beide seine Tätigkeit durch Ernennung zu ihrem Ehrenmit- 
glied anerkannten. Die Versammlungen der ‚neugegründeten 


74 Conrad Rehsteiner 


Sektion St. Gallen des schweizerischen Alpenklubs unter dem 
Präsidium seines verehrten Onkels, Dr. Friedrich von Tschudi, 
gehörten zu seinen liebsten Erholungsstunden und als er 
später selbst dessen Stelle als Präsident einnahm, förderte er 
mit Begeisterung das Gedeihen des ihm anvertrauten Vereins. 
Manch’ dauernde Freundschaft mit Gleichgesinnten knüpfte 
sich an die Wanderungen des Alpenklubs in die nähern und 
weitern Gebiete des Heimatlandes. Bis ins hohe Alter war er ein 
rüstiger Berggänger, dem der Bergsport aber nicht Selbstzweck, 
sondern zugleich willkommene Gelegenheit war zu ernster, 
eifriger Naturbeobachtung, vornehmlich in botanischer und 
geologischer Hinsicht. Durch eine Reihe im Schweizer-. 
ischen Alpenklub gehaltener Vorträge liess er seine Klub- 
genossen an seinen Beobachtungen und Erlebnissen teilnehmen, 
in leicht fasslicher Weise auch geologische Streiflichter einflech- 
tend: 1876 Piz Mundaun-Piz Segnes-Rautispitz; 1879 Tödi; 
1881 Piz Kesch ; 1883 Geologische Exkursion in die Wind- 
gallengruppe; 1886 Untersuchung von Alpenseen; Schilt- 
horn-Dossenhütte-Wetterhorn; 1887 Geologische Rückblicke 
in die Vergangenheit des Säntisgebirges; 1888 Die gegen- 
wärtigen Ansichten über Gebirgsbildung; Rückblick auf den 
25 jährigen Bestand der Sektion St. Gallen; 1904 Oldenhorn : 
und Wildhorn. 

Nicht weniger tätigen Anteil nahm C. Rehsteiner an den 
Verhandlungen der st. gallischen naturwissenschaftlichen Ge- 
sellschaft, mit deren langjährigem Präsidenten Dr. B. Wart- 
mann ihn aufrichtige Freundschaft verband und deren Kom- 
mission er als Vizepräsident während längern Jahren angehörte. 
Wenn ihm seine vielseitige Betätigung auch nicht erlaubte, 
selbständige Forschungsarbeiten vorzunehmen, so wusste er 
doch aus dem Schatze reicher Erfahrung und auf Grund ge- 
nauer Beobachtung durch seine Vorträge aus den verschie- 
denen Disziplinen Botanik (Elodea canadensis, Wasserpest; 
Über Kolanüsse), Chemie (Das Blei als Material für Trink- 
wasserleitungen; Das Ozon; Über Arsen), Geologie (Dyna- 
mische Gesteine, gesammelt von Dr. A. Wettstein; . Unsere 


Conrad Rehsteiner 75 


erratischen Blöcke), Pharmakognosie und Hygiene (Über 
Fieberrindenbäume; Der heutige Stand der Cholerafrage) man- 
ches Ergebnis der Wissenschaft dem allgemeinen Verständnis 
zugänglich zu machen. Seine letzte grössere Arbeit für die 
genannte Gesellschaft war die Verifizierung der in ihrem Be- 
sitze befindlichen erratischen Blöcke der Kantone St. Gallen 
und Appenzell. Mit der ihm eigenen Gewissenhaftigkeit über- 
zeugte er sich bei den meisten derselben an Ort und Stelle 
von ihrem Zustande. Damit war bereits eine der Arbeiten 
getan, welche nun die schweizerische naturforschende Gesell- 
schaft auch für die andern Kantone durch die Gründung der 
Naturschutzkommissionen an die Hand genommen hat. 

Seine jugendfrische Begeisterung für die Naturwissen- 
schaften fand stets neue Stärkung an den Versammlungen der 
schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, denen er wäh- 
rend einer Reihe von Jahren regelmässig beiwohnte. So oft 
es ihm seine Zeit erlaubte, folgte er den an die wissenschaftlichen 
Verhandlungen sich anschliessenden geologischen Exkursionen 
und noch in seinem siebenzigsten Lebensjahre durchstreifte er 
auf dreitägiger oft beschwerlicher Wanderung unter Professor 
Heims bewährter Führung kreuz und quer sein geliebtes 
Säntisgebirge. Als im Jahre 1879 die schweizerische natur- 
forschende Gesellschaft in St. Gallen tagte, verwaltete Rehsteiner 
das Amt des Jahrespräsidenten mit dem ihm eigenen liebens- 
würdigen Eifer und Ernst. 

Aber auch die öffentliche Tätigkeit in verschiedenen Be- 
hörden seiner Vaterstadt beanspruchte einen Teil seiner grossen 
Arbeitskraft und Initiative. Schon 1864 zum Mitgliede des 
kantonalen Sanitätsrates gewählt, wirkte er in dieser Behörde 
während vollen 30 Jahren, von seinen ärztlichen Kollegen 
seiner Gewissenhaftigkeit und Pünktlichkeit wegen hochgeschätzt. 
Von 1875-80 ward ihm das Mandat eines Gemeinderates 
zu Teil und es fiel ihm hiebei die Aufgabe zu, sich bei der 
Gründung der städtischen Gesundheitskommission an leitender 
Stelle organisatorisch und wissenschaftlich-praktisch zu betätigen. 
Während der ersten fünf Jahre ihres Bestehens führte er den 


76 Conrad Rehsteiner 


Vorsitz in der Gesundheitskommission, aber auch, nachdem 
er auf diese Stellung verzichtet hatte, blieb er dieser Behôrde 
während langen Jahren als Mitglied treu. Seine intensive Mit- 
arbeit an den Aufgaben dieser Institution, insbesondere auf dem 
Gebiete der Lebensmittelkontrolle, wird ihm in der Geschichte 
des òffentlichen Gesundheitswesens St. Gallens eine ehrenvolle 
Stelle sichern. 

Sein lebhaftes Interesse für Erziehungs- und Schulfragen 
konnte er praktisch betätigen als Mitglied des genossenbürger- 
lichen Schulrates (1864-73) und später des Bezirksschul- 
rates (1881 — 85). 

Im letzten Jahrzehnt, als er nach der Übergabe der Apo- 
theke an seinen Sohn über mehr freie Zeit verfügen konnte, 
stellte er seine Arbeitskraft auch in den Dienst der öffentlichen 
Wohltätigkeit. Mit aufopferndem Eifer widmete er sich als 
Mitglied der Direktionskommission der Taubstummenanstalt 
deren Interessen. Die gleiche väterliche Liebe und Fürsorge 
brachte er dem Kinderhort entgegen, dessen Fortbestand ihm 
sehr am Herzen lag. Sein Pflichtgefühl veranlasste ihn, ob- 
wohl schon sehr leidend, noch die Hauptversammlung als 
Vorsitzender zu leiten und seine letzte Arbeit während der 
Krankheit war eine Zusammenfassung der Tätigkeit des Kinder- 
hortes für die Festgabe des in St. Gallen tagenden schulhygie- 
nischen Kongresses. 

Trotz aller Gewissenhaftigkeit in der Ausübung seines 
Berufes und seiner Amtspflichten fand C. Rehsteiner immer 
noch Zeit zur Pflege eines harmonischen Familienlebens. 
Im Jahre 1863 hatte er Fanny Zollikofer als Gattin heimge- 
führt und lebte mit ihr während 44 Jahren in glücklicher 
Ehe. Ein Sohn und eine Tochter ergänzten den kleinen 
Familienkreis. Auf Wanderungen durch die freie Natur im 
Kreise der Seinen suchte mein Vater seine Erholung und 
durch seine Empfänglichkeit für alles Schöne wusste er solche 
Feierstunden auch für die Begleiter besonders genussreich zu 
gestalten. Und als beide Kinder sich verheirateten und mit 
der Zeit sechs muntere Enkel zum Grossvater aufschauten, 


Conrad Rehsteiner TOT 


erwuchs ihm in der Beobachtung und liebevollen Beeinflus- 
sung ihrer Entwicklung eine neue ihn fesselnde Lebensaufgabe. 
Ein schwerer, nie ganz verwundener Schlag war es für ihn, 
als vor sechs Jahren seine Tochter einer tückischen Krank- 
heit erlag und in ihrem eigenen wie im Elternhause eine 
unausfüllbare Lücke zurückliess. 

Was Conrad Rehsteiner an die Hand nahm, war voll 
und ganz getan, eine seltene Pflichttreue bis ins Kleinste war 
ihm eigen. Alles Tun und Handeln aber durchdrang seine 
Herzensgüte als oberstes Leitmotiv, sein lebhaftes Tempera- 
ment mildernd. Sein liebenswürdiges geselliges Wesen, ver- 
bunden mit einer schlichten Bescheidenheit, die öffentliche 
laute Anerkennung mied, erwarb ihm im engern und weitern 
Kreise Achtung und Verehrung. Mild und wohlwollend im 
Urteil gegenüber seinen Mitmenschen, streng in den Anfor- 
derungen an sich selbst, erfreute er sich eines beneidens- 
werten seelischen Gleichgewichts, innerer Ruhe und Charakter- 
festigkeit. Schwere Prüfungen legte dem rüstigen Greise, der 
bis über sein. siebenzigstes Lebensjahr hinaus nie ernstlich 
krank gewesen war, die letzte Lebenszeit auf. Der lebhafte 
Mann, dem unermüdliche Tätigkeit Lebensbedürfnis war, ertrug 
mit seltener Geduld und Ergebung als gereifter Lebens- 
philosoph die langen bangen Stunden, Tage und Monate der 
qualvollen Krankheit, bis ihn der Tod am 21. August 1907 
sanft erlôste. Das Göthesche Wort: „Edel sei der Mensch, 
hülfreich und gut“, ist in ihm zur Tat geworden. 


H. Rehsteiner. 


In 


Conrad Rehsteiner 


Verzeichnis der Publikationen von Conrad Rehsteiner, 


Eröffnungsrede bei der zweiundsechzigsten Jahresversammlung der 
Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft in St. Gallen (Bemer- 
kenswerte geologische Daten in St. Gallens Umgebung. — Einige 
Notizen über chemische Erscheinungen in der Entwicklung der 
Natur, insofern sie eine allgemeine Bedeutung haben.) Verhandlungen 
der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft in St. Gallen 1879. 
Jahresbericht 1878/79. Seite 3—38. 

Das Blei als Material für Trinkwasserleitungen. Bericht über die 
Tätigkeit der St. gallischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft wäh- 
rend des Vereinsjahres 1866/67. St. Gallen 1867. Seite 126—151. 
Unsere erratischen Blöcke (Mit 3 Tafeln). Bericht über die Tätigkeit 
der St. Gallischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft während des 
Vereinsjahres 1900/1901. St. Gallen 1902. Seite 138—169. 

Eine Bergtour im Kanton St. Gallen mit naturwissenschaftlichen Aus- 
blicken. Vortrag, gehalten an der Jahresversammlung des Schweizer. 
Alpenklubs in St. Gallen am 6. August 1893. St. Gallen 1893 
12 Seiten. 

Zur Erinnerung an Georg Sand-Frank in St. Gallen. Alpina 1900, 
No. 6, 1. Juni. Seite 63--66. È 

Kinderhort St. Gallen. Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft 
für Schulgesundheitspflege 1907. Zürich 1907. 


der Schweizerischen Wochenschrift für Pharmazie sind 
erschienen: 

Zum Erkennen kleiner Spuren Ammoniak. 1868 No. 16. Seite 112, 

Zur Pharmakopoea helvetica. 1869, No. 49. Seite 373—374. 

Unsere Pharmakopöe. 1869, No. 52. Seite 400—401. 

Die Revision der Pharmacopoea helvetica. 1870, No. 5. Seite 30—32. 
No. 6. Seite 37—41. 

Gefälschter Safran. 1870, No. 40. Seite 295—296. 


. Über Extractum Ferri pomati, 1870, No. 44. Seite 332—333. 


Erôffnungsrede zur 27. Jahresversammlung des Schweizerischen 
Apothekervereins in Thun und Interlaken. 1871, No. 38. Seite 291 
bis 294. No 39 Seite 297—302. No. 40 Seite 305—306. 
Bericht über die Pharmakopöe. 1871, No. 41 Seite 313—318. 
Eröffnungsrede und Bericht über das Vereinsjahr 1871—1872, der 
28. Jahresversammlung des Schweizerischen Apothekervereins in 
Yverdon vorgelegt. 1872, No. 34 Seite 257—260. No. 36 Seite 276 
bis 279. No. 37 Seite 281—287. 


16. 


17. 


2e 


22; 


Conrad Rehsteiner 79 


Spekulation auf den Umstand, dass die Drogen nur oberflächlich 
geprüft werden. 1873, No. 13 Seite 109—110. 

Eröffnungsrede und Bericht über das Vereinsjahr 1872/73, in 
Glarus der 29. Jahresversammlung des Schweizerischen Apotheker- 
vereins vorgelegt. 1873, No. 36 Seite 305--308. No. 37 Seite 315 
bis 319. 

Das von Kaiser verbesserte Verfahren, Arsen nach der Methode 
von Schneider & Fyfe abzuscheiden. 1875, No. 30 Seite 251—258. 
No. 31 Seite 261—267. 

Notizen über Quinetum. 1885, No. 6 Seite 41—44. 

Besprechung von „Plugge & Schär. Die wichtigsten Heilmittel in 
ihrer wechselnden chemischen Zusammensetzung und pharmakody- 
namischen Wirkung“. 1886, No. 48 Seite 410—414. 
Besprechung von „Wartmann & Schlatter. Kritische Übersicht über 
die Gefässpflanzen der Kantone St. Gallen und Appenzell. 1888, 
No. 51 Seite 421—424. 

Museumsdirektor Dr B. Wartmann, Nekrolog. 1902, No. 25 Seite 291 
bis 292. 


Le Profi. Auguste Reverdin. 
1848—1908. 


Auguste Reverdin appartenait à une famille venue au 
commencement du XVIIIe siècle de Cognet, près la Mure en 
Dauphiné, à Genève; il y était né le 2 décembre 1848 et 
y recut sa première éducation; s'il ne fut pas, dit-on, un 
écolier très assidu, il se faisait déjà apprécier de ses camarades 
par sa gaîté et son caractère jovial; il manifesta aussi dès son 
enfance un goût très marqué pour tout ce qui tenait à la 
médecine et aux sciences naturelles, goût qui se développa, 
lorsqu'il suivit à l'Académie l'enseignement des professeurs 
Isaac Mayor, François-Jules Pictet, Carl Vogt, Edouard Cla- 
parède, etc, aussi lorsque vint le moment de choisir une 
carrière, se décida-t-il immédiatement pour la médecine à 
l'exemple de son cousin, le prof. Jaques Reverdin, qui était 
alors interne des hôpitaux à Paris, où il alla le rejoindre. 

À. Reverdin venait de terminer sa première année d'é- 
tudes lorsque éclata la guerre franco-allemande; il fut rappelé 
à Genève, mais brùlant de consacrer aux soins des blessés 
les connaissances qu'il avait déjà acquises, il obtint, non sans 
peine, de sa famille, l'autorisation de se rendre près du 
théâtre des opérations militaires. Il part avec trois de ses 
camarades d'études genevois, Edouard Goetz, Jules Guillermet 
et le regretté Alfred Vincent; ils arrivent à Carlsruhe d'où 
un Comité de la Croix-Rouge les dirige sur Haguenau, en 
Alsace, où fonctionnait sous la direction du prof. Sédillot, 
assisté du prof. Eugène Boeckel, une ambulance encombree 
par les blessés de la bataille de Weerth; les jeunes chirur- 


i 

1 

| 
ti 
do 


AUGUSTE REVERDIN, PROFESSEUR 


1848 —1908 3 


Auguste Reverdin Sì 


giens y sont immédiatement fort occupés. Dès que la besogne 
devient moins pressante, A. Reverdin, désirant retourner à 
Paris, part pour cette ville; il rencontre à Laon le corps de 
Vinoy échappé au désastre de Sedan et rentre avec lui dans 
la capitale, mais n'y trouvant à ce moment que peu à faire 
et se jugeant plus utile ailleurs, il retourne avant l'investis- 
sement de Paris, reprendre à Haguenau son œuvre de dé- 
vouement, et participe en décembre 1870 à l'évacuation sur 
la Suisse des blessés du siège de Strasbourg. 

C'est dans cette dernière ville, qu'après la fin de la 
guerre, il se décida à poursuivre ses études. Il y fut d'abord 
l'élève de cette faculté autonome qui, sous la direction des 
prof. Schutzenberger, E. Bæckel et d'autres, continua l’anci- 
enne faculté française de Strasbourg; il y fut ensuite, après 
la fondation de l'Université allemande, assistant de chirurgie 
du prof. Lücke et y fut en 1874 recu docteur. Sa thèse 
inaugurale est consacrée au traitement du pédicule et de la 
plaie après l'ovariotomie; cet excellent travail, où A. Reverdin 
révèle déjà son goût pour la grande chirurgie abdominale, 
fut couronné par la Faculté de Strasbourg. Son diplôme 
acquis, il retourne à Paris où il contribue à faire connaître 
la méthode antiseptique dont il était devenu pendant ses 
études un adepte convaincu et qui avait encore peu de par- 
tisans en France et se lie avec J. Lucas-Championnière, l'a- 
pôtre à Paris de la nouvelle méthode. Avant de rentrer 
dans sa patrie il visite encore Vienne et Halle, puis s'établit 
à Genève en 1879. 

A peine installé, il ne tarde pas à ouvrir la clinique 
chirurgicale privée de la rue de Carouge où il eut longtemps 
son cousin Jaques comme associé et où il a beaucoup opéré. 
Il y fit en particulier un grand nombre de thyroïdectomies 
sur lesquelles il. a publié deux importants mémoires dont le 
premier en collaboration avec le prof. Jaques Reverdin qui 
y formule sa découverte du myxcedème opératoire. Menti- 
onnons aussi ses autoplasties pour becs-de-lièvre compliqués 
et ses nombreuses ablations de tumeurs abdominales; c'était 

6 


82 Auguste Reverdin 


là une de ses interventions opératoires de prédilection; plus 
la tumeur était volumineuse plus il éprouvait de satisfaction 
à l'opérer, et préconisant la suspension en chirurgie, il inventa 
un appareil pour faciliter le soulèvement de ces énormes 
néoplasmes. Sa gaîté et son entrain étaient un réconfort pour 
ses malades qu'il accueillait toujours avec une extrême bien- 
veillance; on venait de loin se faire opérer par lui et il lui 
arrivait souvent de traiter à peu près gratuitement à sa cli- 
nique des gens dans le besoin; son ami, le D* Julliard, de 
Chatillon de Michaille, qui avait eu souvent l'occasion de lui 
adresser des cas à opérer, vient de rendre dans un journal 
de son pays, un touchant témoignage à la charité en même 
temps qu'au talent de notre regretté confrère. 

Auguste Reverdin n'était pas un routinier; son esprit 
éveillé était toujours a la recherche du progrès; il a inventé 
et perfectionné maint procédé chirurgical et le nombre des 
instruments nouveaux qu'il a fait construire est considérable; 
nous ne pouvons en donner ici l’'énumération, mais on les 
trouvera indiqués pour la plupart à la fin de cette notice, 
à propos de la liste de ses travaux. Il avait la plume facile 
et écrivait volontiers; sa première publication, parue dans la 
Gazette médicale de Strasbourg alors qu'il était encore étu- 
diant, est une note sur les greffes épidermiques que son 
cousin avait introduites depuis peu dans la pratique chirur- 
gicale; à partir de son établissement à Genève, il ne se passa 
guère d'années qu'il n’envoyàt plusieurs articles à quelque 
périodique; il fut en particulier un collaborateur actif de la 
Revue médicale de la Suisse romande où on aimait toujours 
à le lire. Il rédigeait généralement de courtes descriptions 
d'un cas intéressant, d'un instrument ou d'un procédé nou- 
veaux, exposés d'une façon pittoresque et vivante; nous lui 
devons aussi un mémoire étendu fait en collaboration avec 
son ami, le prof. Massol, sur la desinfection des mains, qui 
a été souvent cité depuis. Son seul ouvrage proprement dit 
est un traité de l'antisepsie et de l’asepsie chirurgicales, un 
vrai petit chef-d'œuvre auquel l'Académie de médecine de 


Auguste Reverdin 83 


Paris décerna en 1895 le prix Laborie. A. Reverdin y traite 
un sujet qu'il connait à fond et le fait avec sa clarté et sa 
verve accoutumées, parsemant son exposé d'aperçus humo- 
ristiques qui rendent la lecture de ce livre aussi amusante 
qu'instructive. Ces mêmes qualités se retrouvent dans presque 
tout ce qu'il a écrit; c'est ainsi que, représentant la Suisse à 
l'Exposition universelle de Paris de 1889 comme membre 
du jury pour la section de médecine et de chirurgie, il a su 
rédiger un rapport, qui s'écartant de la sécheresse et de la 
banalité habituelles de ce genre de publications, se lit avec 
le plus grand plaisir tout en rendant compte d'une facon 
très complète des objets exposés. 

A. Reverdin a été aussi un professeur de mérite; d'abord 
privat-docent de la Faculté de médecine de Genève, puis 
professeur suppléant de démonstration et connaissance prati- 
que des instruments de chirurgie en 1883, professeur extra- 
ordinaire en 1887, il fut en 1899, lors de la création de la 
nouvelle policlinique de l'Université, appelé à occuper la 
chaire ordinaire de policlinique chirurgicale; c'est lui qui eut 
à organiser cette institution et il en a conservé la direction 
jusqu'à sa mort, formant à la pratique de son art un grand 
nombre d'élèves qui appréciaient fort son enseignement et 
dont beaucoup lui sont demeurés fidèlement attachés. Il fut 
aussi pendant quelque temps chirurgien-adjoint à l'Hôpital 
cantonal, était président de la Commission de l'Ecole dentaire 
et présida en 1896 le jury de la classe 37 de l'Exposition 
suisse à Genève. 

Il aimait à voyager, il a assisté à plusieurs Congrès in- 
ternationaux en particulier à celui des sciences médicales de 
Copenhague de 1885 sur lequel il a publié une relation 
aussi spirituelle qu'intéressante. Il fréquentait assiduement le 
Congrès français de chirurgie auquel il a fait de nombreuses 
communications; en 1896 il retournait à Strasbourg pour 
célébrer le jubilé de son ancien maître, Eugène Boeckel, auquel il 
adressait un charmant discours qui lui valut l'accolade du grand 
chirurgien ; il était à Lyon en 1894 comme membre du jury d'une 


84 Auguste Reverdin 


exposition et retournait au même titre à Paris lors de l'Exposition 
universelle de 1900; en 1896 nous le trouvons à Bordeaux au 
Congrès de gynécologie, d’obstetrique et de pédiatrie. Partout sa 
réputation comme sa jovialité lui assuraient un excellent accueil. 


Il dirigea à Genève en 1896 les délibérations du Con- 
grès international de gynécologie et d’obstetrique, remplaçant 
à la présidence le prof. Vulliet récemment décédé. Il devint 
membre de la Société helvétique des sciences naturelles lors de 
sa session à Genève en 1886; il fut un membre très actif 
de la Société médicale de Genève dont il faisait partie depuis 
1881, qu'il présida en 1898, et à laquelle il présentait sou- 
vent ses opérés. Partisan convaincu de l'incinération, il fut 
l'un des fondateurs et le premier président de la société qui 
a fait construire le crématoire du cimetière de St-Georges 
et c'est là que, selon son désir, ses restes ont été incinérés. 
Il était aussi vice-président de la Société récemment fondée 
de la Croix-Blanche. 


Ses travaux lui avaient valu de nombreuses distinctions: 
il était associé de la Société de chirurgie de Paris, membre 
correspondant de l'Académie de médecine et de la Société 
d’obstetrique et de gynécologie de la même ville, de la So- 
ciété royale des sciences médicales et naturelles de Bruxelles, 
des Sociétés médicales de Strasbourg et d'Alger, membre 
d'honneur de la Société de médecine de Bucharest, comman- 
deur de l'ordre de Francois-Joseph, officier de la légion 
d'honneur et chevalier de l'ordre de Danilo du Montenegro. 


Cette existence si remplie et parfois si agitée fut mal- 
heureusement à plusieurs reprises entravée par la maladie ; 
c'est ainsi qu'en 1900 il ne put se rendre que fort tard, 
pour cause de santé, à Paris pour y remplir ses fonctions 
de juré de l'exposition; il y a quelques mois, une tumeur de 
la clavicule causa une vive inquiétude à son entourage; une 
opération semblait avoir fait disparaître cette redoutable me- 
nace, mais une affection viscérale vint bientôt obliger le 
malade à s'aliter; sa vigoureuse nature essaya en vain de 


Auguste Reverdin 85 


lutter contre le progrès du mal qui l'a emporté le 18 juin 
1908. 

Auguste Reverdin a été un opérateur de mérite, plein 
d'originalité, ayant le goût des nouveautés sans s’emballer 
à leur sujet et sachant être prudent, s'embarassant peu d'éru- 
dition ou de recherches bibliographiques, mais aimant surtout 
à agir. Nous avons parlé de la bienveillance habituelle et de 
l'amabilité de l'homme privé; il a gardé jusqu'à la fin de sa 
vie la gaite, l'entrain et la cordialité d'un étudiant, et s'il lui 
est arrivé parfois de soulever quelques inimitiés parmi ses 
concurrents dans la lutte de la vie, il a su aussi conserver 
ou acquérir de chauds amis qui garderont de lui un vivant 
et affectueux souvenir. 

On pourra se rendre compte par l'énumération qui suit 
de ses publications de la variété des sujets que notre regretté 
confrère avait abordés et de la fécondité de son esprit inventif. 

Dj Ci Peut 


(Revue médic. de la Suisse romande.) 
. Juillet 1908. 


Liste des publications de M. Aug. Reverdin. 


1. Note sur les greffes épidermiques ; Gaz. med. de Strasbourg, sept.1871. 


(N°) 


. Ein Fall von Abreissung der Kopfhaut durch Transplantation 
geheilt; D. Zeitschr. f. Chir.; 1872, Bd. VI. 

3. Du traitement du pédicule et de la plaie abdominale dans l’ovario- 
tomie, Th. de Strasbourg, 1874. 

4. Périnéorhaphie plusieurs jours après l’accouchement, précautions 
antiseptiques, guérison; Journ de méd. et de chir. prat., 1879, 
art. 4058. 

5. Ablation du goitre, guérison en six jours; Ibid., 1880, art. 1365. 

6. Manuel opératoire de l’opération du phimosis, Rev. !), 1881, p. 222. 

7. Un cas d’ovariotomie, traitement intra-péritonéal du pédicule; Rev., 
1881, p. 740. 

8. Note sur une nouvelle pince; Rev., 1882, p. 369. 


1) Rev. = Revue médicale de la Suisse romande. 


86 


Auguste Reverdin 


. Pied bot guéri par l’ablation de l'astragale, Genève, fév. 1883. 
. Décollement circulaire presque total de l’hymenj Alger médical, 


1883. 


. Note sur une pince-forceps à broche et sur un écarteur élastique; 


Rev., 1883, p. 152. 


. Polype du larynx, opération; Rev., 1883, p. 156. 
. Note sur vingt-deux opérations de goitre (avec J.-L. Reverdin): 


Rev., 1883. p. 169, 223 et 309. 


. Un cas d’abcès ossifluent; Rev., 1884, p. 255. 
. Hystérectomie sus-vaginale; Rev., 1884, p. 318. 
. Note sur un nouveau procédé d’anesthésie par l’étherj Rev., 1884, 


P. 324. 


. Voyage chirurgical à Copenhague et en Allemagne; Rev., 1885, 


p. 69, 131, 199, 255 et 2de édit., Genève, 1885. Impr. Schuchardt. 


. Un abus de shake hand; Rev., 1885, p. 314. 
. Note sur un cas d’operation d’Estlander (avec Ed. Geetz); Rev., 


1885, p. 410. 


. Deux cas de résection de la hanche; Rev., 1885, p. 430. 
. Instrumente von D' Aug. Reverdin; Monatsh. f. prakt. Dermatol., 


1885, Bd. IV, N° 6, 


. Pince-trocart pour l’ovariotomie; Rev., 1886, p. 92. 
. Sarcome de la tunique vaginale chez un enfant (avec A. Mayor); 


Rev., 1886, p. 205. 


. Nouveau mode d’ouverture du spéculum; Rev., 1886, p. 282. 

. Ostéoclasie, methode de Robin; Rev., 1886, p. 572. 

. Présentation de onze opérés; Rev., 1886, p. 585. 

. Ankylose avec luxation des deux hanches, et Ligature de l’artère 


carotide primitive pour une hémorragie de la carotide interne, gué- 
rison; Congrès fr. de chir., 1886. 


. Kyste parovarique très volumineux guéri par la ponction; Rev. 


1887, p. 149. 


. Aiguille à suture; couteau à conducteur; aiguille mousse à deux 


chas; Rev., 1887, p. 695. 


. Déchirure du lobule de l’oreillej Alger, 1887. A. Jourdan. 

. Instruments nouveaux; Congrès fr. de chir.; 1888. 

. Epingle à cheveux dans la vessie; Rev., 1888, p. 33 et 128. 

. Deux fractures de la base du crâne; Rev., 1888, p. 106. 

. À propos de l’operation du phimosis; Rev., 1888, p. 147. 

. Savon chirurgical; Rev., 1888, p. 285. 

. Dilatateur pour irrigation intra-utérine; Rev., 1888, p. 287. 

. Recherches sur la stérilisation du catgut et d’autres substances em- 


ployées en chirurgie; Rev., 1888, p. 348, 444 et 558. 


38. 


39. 


40. 
41. 


42. 
43. 


44. 


45, 
46. 


47. 


48. 


49. 


50. 


51. 


5: 


50. 


DIR 


58. 


59, 


Auguste Reverdin 87 


Nouvelle table d'opération en usage à la clinique des D!# Reverdin; 
Rev. de chir., 1888; à part, Paris 1888. 

Tumeur sarcomateuse intéressant le plexus brachial, ablation par 
résection temporaire de la clavicule; Rev., 1888, p. 689. 
Instruments de chirurgie; Genève, 1889. Impr. L. E. Privat. 
Chirurgie et médecine à l'Exposition universelle de 1889; Bienne, 
1900. Impr. A. Schüler. 

Pyo-salpingite avec perforation de la vessie; Rev., 1890, p. 691. 
Du goitre et de son traitement, et Présentation d’un sac chirurgical; 
Congrès fr. de chir., 1891. 

Discours prononcé à la Société de crémation le 9 déc. 1891. Bull. 
de la Soc. de crémation de Genève, 1892. 

De l’énucléation dans le traitement du goitre; Paris, 1892. F. Alcan. 
Chirurgie moderne; conférences publiques à l’Université de Genève, 
Genève, 1892. H. Georg. 

Transplantation de peau de grenouille sur des plaies humaines; 
Arch. de méd. expérim., janvier 1802. 

Traitement de la blennorragie par les injections de permanganate 
de potasse; Rev., 1892, p. 384. i 
Extirpation totale de la matrice et d’un fibrome par la voie abdo- 
minale au moyen d’un appareil à tractionj Bull. de la Soc. de chir. 
déc. 1892. 

Appareil destiné à faciliter l’extirpation des tumeurs abdominales 
et particulièrement celle des fibromes; Rev., 1892, p. 487. 

Des tractions continues à l’aide d'un appareil suspenseur destiné à 
faciliter l’extirpation de l'utérus par la voie abdominale dans les, 
cas de tumeurs solides; Arch. prov. de chir., oct. 1892. 


. Epithélioma du gros intestin, résection, guérison; ibid., 1893. 
. Kyste dermoîde développé dans les deux ovaires chez une vierge 


de 20 ans; Clermont (Oise),*1894, Impr. Daix frères. 


. Antisepsie et asepsie chirurgicales; un vol. pt in-8° de 256 p. 


(Bibliothèque Charcot-Debove), Paris, 1894, Rueff et Cie. 
Plaie penetrante de poitrine par balle de revolver, et Fibrome du: 
poids de 48 livres développé dans la zone graisseuse du rein; 
Congrès fr. de chir., 1894, 

Interrupteur pour irrigation dans les cavités closes; Bull. de la Soc. 
de chir., 27 mars 1895. 

Quelques applications de la suspension. en chirurgie; Arch. : prov. 
de chir., juin 1895. 

Cas de fistules stercorales dues à une perforation du rectum, guéries 
par l’établissement d’un anus artificiel; Congrès fr. de chir., 1895. 
Restauration de la lèvre supérieure dans un cas de bec de lièvre 
double avec large division du voile du palais; Arch. prov. de chir. 
1895, p. 543. i 


88 


60. 


61. 


Auguste Reverdin 


De la suspension en chirurgie, et Hystérectomie abdominale totale; 
Congrès de gynéc., obst. et pædiatrie de Bordeaux, 1895. Bord- 
eaux 1896. Impr. Delmas, 

Pourquoi la piqüre de l’épine noire est-elle considérée comme dan- 
gereuse? Rev., 1896, p. 118. 


. Discours, in: Jubilé du Prof. E. Boeckel, 1896, p.8 Strasbourg, 


Impr. Strasbourgeoise. 


. Discours présidentiel au Congrès internat. de gynéc. et d’obst., 


Genève, sept. 1896. 


. Plaie cérébrale: Rev., 1897, p. 462. 
. Ablation du rectum cancereux; Bull. de la Soc. de chir., 2 juin 


1897, 


. Fourche porte-fil; Rev., 1898, p. 137. 
. Nouvelle suture; Rev., 1898, p. 196. 
. Brancard démontable; Congrès fr. de chir., 1898 et Arch. prov. 


de chir., 1898, N° 5. 


. Rapport sur la marche de la Société médicale de Genève en 1898, 


Rev., 1899, p. 63. 


. Plus de bras pendants dans les opérations; Rev., 1899, p. 648. 
. Table d’opérations, Rev., 1899, p. 704 et Paris 1900. 
. Rapport sur la classe 16 à l’Exposition universelle de Paris 1900, 


Genève, 1900. W. Kiindig et fils. 


. Un nouveau procédé pour enlever les sutures; Gaz. méd. de Paris, 


1901, N° 46. 


. Appareil destiné aux opérés d’anus artificiel; Rev., 1902, p. 490. 
. Fibromes utérins, Rev., 1902, p. 303 et 494. 

. Incision du panaris avec nécrose; Rev., 1902, p. 496. 

. Goïtre du poids de 1850 gr.; extirpation sans narcose, guérison; 


Bull. de la Soc. de chir., 1903, p. 936. 


. Corps étranger du rectum (avec Æ. Veyrassat); Rev., 1904, p. 205. 
. Gueule de loup et bec de lièvre double chez un homme de 25 ans; 


Bull. de la Soc. de chir., 1904, p. 392. 


. Note sur un cas d’hypospadias; ibid., 3 avril 1904 et Progr. méd., 


1904, n° 17. 


. De l’asepsie des mains en chirurgie (avec L. Massol); Rev., 1905, 


p. 4. 


. Du massage et des appareils de prothèse en autoplastie; Congrès 


fr. de chir., 1905. 


. Nouvelle pince hémostatiquej Rev., 1905, p. 244. 
. Souvenirs gynécologiques; Rev. de gynéc. et de chir. abdom,, 


mai-juin 1906. 


PROF. DR. Max ROSENMUND 


1857—1908 


9. 


Professor Dr. Max Rosenmund. 
1857 — 1908. 


Auf einem Bilde im Rosenmundschen Hause ist eine 
hübsche Szene dargestellt. Kinder aus dem Volke tollen in 
wildem Reigen und fordern keck zum Mitmachen auf. Da- 
neben stehen ein Knabe und ein Mädchen, städtisch gekleidet, 
gar wohlerzogen, zurückhaltend, aber voll Teilnahme. Der 
Tanz scheint ihnen zu wild; solche Naturkraft und Lust 
haben sie nicht. Aber etwas scheint der Knabe - es ist 
der junge Max Rosenmund — doch zu denken: ich habe 
auch einmal Kraft. Und vielleicht steht der kräftige Bauern- 
bub später als Mann träge und unmutig vor einem Berg 
und mag nicht hinauf, während der Herrenbub kühn über 
die Felsen klettert. 

Als im Herbst 1881 auf dem eidgenössischen topo- 
graphischen Bureau ein junger, schmächtiger und bleicher 
Mann sich meldete, er möchte Gebirgsaufnahmen machen, 
da sah man ihn etwas fragend an, ob er wohl die mit solchen 
Arbeiten verbundenen Strapazen aushalte. Und wie hat er sie 
ausgehalten ! dass die kräftigsten und berggewohntesten Führer 
und Träger ihn anstaunten und ihm nur in den Anstrengungen 
und Entbehrungen so willig folgten, weil sie ihn alle verehrten. 
Der unscheinbare Körper war aus Stahl gebaut, und in ihm 
wohnte ein lebhafter, treibender Geist. 

Max Rosenmund war nicht selber in den Bergen geboren, 
sondern zwischen freundlichen Jurahöhen, drunten in Liestal, 
am 12. Februar 1857, als Sohn eines begüterten Kaufmanns, 
der überseeischen Handel trieb, und einer feinsinnigen Mutter, 


90 Max Rosenmund 


Dorothea Berry. Da mag er einen Zug in die grosse Welt, in 
die Natur hinaus, geerbt haben, aber auch warmes Empfinden 
für Grosses und Edles. Mit seinen Eltern nach Zürich über- 
gesiedelt, wo der begabte Knabe Unterricht im Beustschen 
Institut und am untern Gymnasium erhielt, war er schon 
näher dem Wasser und den Bergen und vollends in Lausanne, 
wo er die Industrieschule absolvierte und das Maturitäts- 
Examen bestand, mögen ihm die Berge über den grossen 
Spiegel weg ins Herz gezündet haben. Als Polytechniker, vom 
Herbst 1877 bis Frühling 1881, machte er schon als kühner 
Bergsteiger von sich reden, so durch eine, nach dem Eng- 
länder Tyndall, erste Traversierung des Matterhorns in einer 
Tour. Aus dem konnte etwas werden. Seine Lust am Berg- 
steigen war nicht nur eine Lust am Steigen, an der Betätigung 
erwachender Kraft und Behendigkeit, am Genuss, eine Be- 
friedigung des Ehrgeizes oder eine blosse Entladung der 
Kraft; es lockten ihn andere Reize, diejenigen der Lösung 
vor Arbeitsproblemen. Man will auch schenken, nicht bloss 
empfangen; man liebt den Berg doppelt, wenn man ihm auch 
geben kann. Diese Lockung gab dem Studium und dem 
Berufe des jungen Mannes die Richtung. Er wollte Ingenieur 
werden, Vermessungsingenieur, der seine Netze legt über die 
Berge und sie durchdringt mit seinen Massen. Ein vorzüg- 
licher Lehrer und Meister des Vermessungswesens, Professor 
Joh. Wild, der Klassiker seines Faches, gab ihm dazu das 
Wissen und das Können. Freilich, schon vom Polytechnikum 
weg, nach Erwerb des Diploms, ging es noch nicht in die 
Vermessungspraxis, sondern noch ein Jahr in Militärschulen 
und ins Ausland, nach Frankreich, das er als Stammland seiner 
Mutter besonders liebte, um als Baupraktikant bei Flussbauten 
in der Nähe von Paris zu wirken. Dann aber kam er heim 
und nahm 1881 Stellung, zuerst als Volontär, beim eidge- 
nössischen topographischen Bureau, das damals unter der 
Leitung von Oberst Dumur stand. Zunächst widmete er sich 
der Topographie und nahm das Blatt Serneus des Siegfried- 
atlasses im Masstab 1:50000 auf, wobei er sich mit der ihm 


Max Rosenmund 01 


eigenen Präzision in die Nachbildung der Terrainformen ein- 
arbeitete. Doch sollte sich nicht die eigentliche Topographie, 
mit ihren besondern Anforderungen an die Kunst der gra- 
phischen Darstellung, wo man neben dem scharfen Messen 
auch der freien Gestaltung ihr Recht lassen muss, wo die 
Lôsung in der Verbindung mathematischer Fassung mit künstle- 
rischer Gestaltung, also in Gebundenheit und Freiheit zugleich, 
besteht, als sein eigentlichstes Arbeitsgebiet ergeben. Seinem 
innersten Wesen entsprach die scharfe Beobachtung mit dem 
exaktesten Instrument und die ebenso exakte rechnerische 
Verarbeitung der gemachten Beobachtungen. Da war er in 
seinem Element und so musste er sich besonders hingezogen 
fühlen zu Arbeiten, die an die wissenschaftliche Ausführung 
die höchsten Anforderungen stellten. Boten diese Arbeiten 
noch ausserordentliche äussere Schwierigkeiten, so konnte nur 
eine innere und warme Begeisterung, ein eigentliches Feuer 
sie treiben und zur Vollendung führen. Da gab es kein 
Zaudern vor dem wilden Gipfel, kein Gefühl für Hunger 
und Durst oder Nässe und Kälte, keine Ermüdung am Abend; 
da gab es nur den Entschluss zur Arbeit, die, wenn sie 
einmal unter so schwierigen Umständen verrichtet werden 
muss, nur umso besser getan werden soll. Da mochten sich 
denn oft genug die berggewohnten, aber vor Frost klappern- 
den Träger gefragt haben, wo nimmt der Mann am Instru- 
ment seine Wärme her, dass er auf dem eisigen Gipfel nie 
genug seiner Arbeit bekommt? 

Rosenmunds Hauptleistung war, nachdem er sich in den 
Jahren 1882-87 bei Anlass der Triangulation des Rhone- 
gletscherbeckens, des Kantons Freiburg und des waadtländischen 
Pays d’Enhaut in die trigonometrischen Arbeiten gründlich 
eingeführt, die Triangulation des Kantons Wallis bis Visp 
hinauf. Da wählte er seine Punkte nicht nach der mehr 
oder weniger bequemen oder möglichen Zugänglichkeit, son- 
dern nach deren Lage zu andern Fixpunkten, um das ein- 
fachste und rationellste Netz über das wilde Gebiet legen 
zu können. Dabei schaltete er gewissermassen die persön- 


92 Max Rosenmund 


lichen Schwierigkeiten in Mühen und Entbehrungen aus — er 
brauchte für sich nicht damit zu rechnen — und das Resultat 
war eine vorzügliche Lösung. Das war seine Freude am Berge. 

So wurde Rosenmund, nachdem er auch noch andere 
Arbeiten durchgeführt und sich im besondern mit dem Prä- 
zisionsnivellement und der Photogrammetrie beschäftigt, mit 
der Zeit zum Leiter der Triangulationsarbeiten der Schweiz 
und zum Erzieher der jungen Geodäten. Eingelebte Metho- 
den der Messung und Rechnung wurden verbessert, neue 
eingeführt oder zum mindesten geprüft, wobei es sich ergab, 
dass das, was sich für ebenere Länder vorzüglich eignet, oft 
in unserm Gebirgslande nicht durchführbar ist. Man musste 
sich also den vorhandenen, besonders schwierigen Verhältnissen 
anbequemen und ihnen gerecht werden, wozu eine gänzliche 
Beherrschung der Mittel und Methoden mit weitgehendster 
Erfahrung und grossem praktischem Geschick von nöten war. 
Klarheit und Einfachheit, die Grundzüge in Rosenmunds 
eigenem Wesen, waren ihm auch für die Arbeiten leitend, bei 
denen er sich nicht auf Wege begab, auf denen ihm andere 
nicht folgen konnten. Für lange wird seine Anleitung für 
die Ausführung der geodätischen Arbeiten wegleitend sein, 
wie er auch mit seinen Vorsthlägen über die Änderung des 
Projektionssytems der schweizerischen Landesvermessung mit 
der Annahme der winkeltreuen schiefachsigen Zylinderprojektion 
einschneidend und bestimmend gewirkt hat. 

Auf einen solchen Mann mussten sich auch die Blicke 
der Ziviltechniker richten, wo es galt, bei einem grossen Bau- 
werk eine besonders schwierige und verantwortungsvolle geo- 
dätische Arbeit durchzuführen. So hätte man für die Ab- 
steckung der Achse des Simplontunnels und für die be- 
ständige Kontrolle derselben keinen wägern und bessern Mann 
wählen können, als Ingenieur Rosenmund, der sich diesen 
Arbeiten in den Jahren 1898 - 1902 (neben seinen eigenen 
Amtspflichten) mit einem Erfolg widmete, der das Staunen 
der Welt hervorrief. Drei Ernennungen zum Ehrendoktor 
der Universitäten Basel, Genf und Lausanne zugleich zeugten 


Max Rosenmund 93 


von der Anerkennung, die seine Leistung fand und mit der 
er die Schweiz ehrte. Mit welcher Sicherheit sagte er den 
kleinen, wahrscheinlich .zu. erwartenden Fehler voraus und 
wie ruhig sah er der Bestätigung seiner Vorhersage entgegen! 
Nicht ihm galt der Triumph, sondern seiner Wissenschaft, 
als deren Werkzeug er sich betrachtete. So blieb er auch 
bescheiden zu Hause, als die Festfeiernden der Simplon- 
eröffnung ihren rauschenden Zug durch die Lande machten. 
Ihn beschäftigten wieder neue Probleme, an deren Lösung 
er Anteil nahm, wie die Absteckung und Kontrolle der Achsen 
des Ricken-, Wasserfluh- und Lötschbergtunnels. | 

Im Jahre 1902 war Rosenmund, bei Anlass der Neu- 
organisation des eidgenòssischen topographischen Bureaus und 
nach dem Rücktritte dessen Chefs, Oberst Lochmann, zum 
Adjunkten der Abteilung für Landestopographie vorgerückt, 
unter Beibehaltung seiner bisherigen Funktionen. Aber seiner 
Bahn war noch ein anderer Weg gewiesen. Als im Jahre 1904 
infolge Hinschiedes von Professor Dr. Decher der Lehrstuhl 
für Vermessungskunde am eidgenössischen Polytechnikum frei 
geworden, richteten sich die Blicke der Schulbehörde unwill- 
kürlich auf den Ingenieur Rosenmund. Ob er Bedenken 
hatte oder nicht, das Lehramt anzunehmen — das Amt rief 
ihn und er folgte dem Rufe. Durch den Versuch der An- 
bahnung einer Richtung, die nicht auf unserm Boden ge- 
wachsen war und die die Wildsche Schule ausschalten wollte, 
ohne etwas für unser Land besseres an deren Stelle zu setzen, 
war eine gewisse Verwirrung namentlich in unser technisches 
Vermessungswesen gekommen; es wurde daher als eine Er- 
lösung empfunden, als wieder in die alten Wildschen Wege 
eingelenkt wurde, nicht in der Aufnahme einer Schablone 
oder Befolgung ausgetretener Bahnen, aber in der Fortsetzung 
der Lehre im Geiste des Meisters, der vor das Instrument 
und die Methode immer den Mann gestellt. Wissenschaftlichkeit 
der Auffassung, aber zugleich auch feinste praktische Durch- 
führung der Operationen der Feld-, Land- und Erdmessung 
war dieser Geist. Dabei sollte die Geodäsie in erster Linie 


94 Max Rosenmund 


eine Dienerin der Technik sein, und die wissenschaftliche Be- 
handlung sollte nicht auf eigene fremde Wege hinausführen, 
sondern für die Praxis klären, vereinfachen, brauchbar machen, 
zur sichern Waffe werden. Nicht bloss wissenschaftliches Be- 
herrschen, auch virtuoses Können, das war die Art Wilds 
und von der sollen wir nicht lassen. Das lag auch im Sinne 
Rosenmunds und rasch hatte er sich auch als Lehrer das 
Feld erobert. Darin wirkte er nicht nur die vier Jahre, die 
ihm vergönnt waren, darin wirkt er noch lange nach, als 
Wiederaufrichter und Förderer einer guten Tradition, wie als 
neuer Baumeister. | 

Als Professor an einer grossen Lehranstalt war ihm ein 
reiches Mass an Arbeit zugewiesen; aber er nahm sich 
Zeit, auch noch über die Schule hinaus zu wirken. So 
war er ein besonders tätiges Mitglied der geodätischen Kom- . 
mission der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 
wobei ihm namentlich die Leitung der Schwere- und Lange- 
bestimmungen, sowie die Einführung der Ingenieure in ihre 
Arbeiten oblag. Wie manchen Ferientag und wie manche 
Stunde nach der strengen Tagesarbeit sann und rechnete er 
und mit der Arbeit schien seine Arbeitskraft immer noch zu 
wachsen. Welch’ Geschick er hatte, die Durchführung von 
Arbeiten zu organisieren und Operateure zu schulen, unter 
eigener emsigster Anteilnahme am schwierigsten, davon zeugte 
seine Mitwirkung bei der Messung der Basis im Simplon- 
tunnel, welche Messung mit der Genauigkeit eines Millionstels 
der Länge ausgeführt wurde. Überall war er der dienstbereite 
Helfer und Rater und das leuchtende Vorbild in der Tat und 
wo ein Ruf an sein Wissen und seine Erfahrung erging, wie 
noch in der letzten Zeit als Mitglied des Prüfungsausschusses 
des Geometerkonkordats, da war er zu finden. 

Kein Wunder, wenn der tüchtige Ingenieur auch in der 
Armee seinen Platz einnahm und ausfüllte. Vom Artillerie- 
leutnant im Jahre 1879 rückte er allmählich bis zum Regiments- 
kommandanten und 1906 zum Obersten der Artillerie im Stab 
des 2. Armeekorps auf. Dass man auch in den militärischen 


Max Rosenmund 95 


+ Kreisen sein Wissen und .Geschick zu schätzen wusste, davon 

zeugt seine Wahl als Mitglied der eidgenòssischen Artillerie- 
kommission von 1903-1906 und von 1897 an als Mit- 
glied der Kommission für die Neubewaffnung der Artillerie, 
in welchen Stellungen er sich ebenfalls bleibende Dienste 
erwarb. | 

Und was alles liesse sich noch von dem Manne erzählen, 
der die personifizierte Arbeits- und Aufopferungsfreude war! 
Er musste auch als Mensch lieb gewesen sein. Treumund 
hätte er heissen sollen. Auf seinem Gemüte lag Sonnenschein 
und wenn etwa ein Schatten darüber huschte, so war es, 
wenn einer, dem er gutes tat, nicht mit gleicher Aufrichtig- 
keit und Güte der Gesinnung antwortete. 

„Schön ist es, aus der vollen Höhe des Schaffens zu 
scheiden.“ Dieses von ihm gepriesene Los ist Rosenmund 
beschieden worden. Seine Uhr war nicht auf langes Leben 
gestellt. Im Frühjahr 1908 zeigte sich bei dem erst 51 jährigen 
Mann ein Zerfall der körperlichen Kraft, der auf eine schwere 
innere Erkrankung wies, die vielleicht die Folge eines Un- 
falls war, der ihn mit zwei Assistenten bei Anlass der Vor- 
bereitung einer Diplomvermessungsaufgabe im Gebiet der 
Lötschbergbahn betraf. Keine Rettung war mehr in Sicht; 
nur bei ihm blieb noch die Hoffnung. Immer wirkte sein 
Geist und sein Sinn noch weiter und im Herbst wollte er 
wieder lesen, wenn schon die Kräfte zusehends schwanden. 
»Betet, ich bete auch, es wird noch alles gut“, sagte er zu 
den Seinen, als nach Monaten der Krankheit die grosse 
Schwäche und das Entschlafen kam. Ja, es war gut und 
wird gut, was er gewesen und getan! — Still trugen wir ihn 
am 21. August auf den Friedhof und legten viel in ein Grab, 
tief unter Blumen. Aber sein Wirken haben wir nicht be- 


graben. 
F. Becker. 


96 


1896. 


1906. 


1908. 


Max Rosenmund 


Publikationen von Prof. Dr. M. Rosenmund, 


Untersuchungen über die Anwendung des photogrammetrischen 
Verfahrens für topographische Aufnahmen. Eidg. topograph. 
Bureau, Bern. 

Mitarbeit an dem Werk: Die schweizerische Landesvermessung 
1832 —1864. Eidg. topograph. Bureau, Bern. 

Anleitung für die Ausführung der geodätischen Arbeiten der schwei- 
zerischen Landesvermessung. Eidg. topograph. Bureau, Bern. 
Die Bestimmung der Richtung, der Länge und der Höhenverhält- 
nisse des Simplontunnels (1. Teil des Spezialberichtes über den 
Bau des Simplontunnels). Direktion der Simplonbahn. 

Über die Absteckung des Simplontunnels. Band XXXVII der 
Schweiz. Bauzeitung. 

Die Änderung des Projektionssystems der schweizerischen Landes- 
vermessung. Abteilung für Landestopographie, Bern. 

Formeln, Rechnungsbeispiele und Tafeln zur Berechnung von 
Koordinaten für die winkeltreue schiefachsige Zylinderprojektion 
mit Nullpunkt, Bern. Abteilung für Landestopographie, Bern. 
Die Basismessung durch den Simplontunnel im März 1906. Vor- 
trag an der Jahresversammlung der Schweiz. Naturf. Gesellschaft 
in St. Gallen. Verhandl. der Schweiz. Naturf. Gesellsch. 1906, 
St. Gallen. 

Mitarbeit an Band XI der Publikationen der schweizerischen 
geodatischen Kommission: Mesure de la base geodesique du 
Tunnel du Simplon. Zürich, Fäsi & Beer. 


10. 


Le Directeur Constantin Rosset. 
1832 — 1908. 


La carrière de Constantin Rosset, décédé le 27 janvier 
1908, à läge de 76 ans, aux Salines de Bex dont il était 
le directeur, montre comment avec de l'intelligence, du cœur, 
du dévouement et beaucoup de travail, un homme peut sa- 
tisfaire aux exigences d'une position difficile, en devenir le 
maître, et remplir avec succès la tâche la plus compliquée. 

Né à Morges le 24 juillet 1832, après avoir achevé 
ses classes au college de cette ville, Rosset fut d'abord pré- 
cepteur en Courlande, puis comptable dans une maison de 
banque à Paris. En 1861 il revint au pays et remplit pen- 
dant 13 ans, à l'Ecole industrielle de Bex qui venait d'être 
fondée, les fonctions de maître de mathématiques et de 
sciences naturelles. 

Le 1° juillet 1874 il était appelé à la direction des 
mines et salines de Bex. Les mines de sel de Bex, exploi- 
tées depuis 1554, avaient passé du régime bernois entre les 
mains de l'Etat de Vaud, qui en tirait une partie du sel 
d'alimentation du canton. Mais c'était une affaire financiè- 
rement déplorable; le sel de Bex revenait à un prix très 
élevé, supérieur au prix d'achat dans les salines de l'étranger. 
Aussi depuis longtemps le gouvernement vaudois proposait-il 
la fermeture des mines de sel, lorsqu'une société particulière, 
fondée par Laurent, Chappuis et Ch. Grenier, après étude 
de la question, offrit à l'Etat de se charger de l'exploitation 
des salines, en lui fournissant tout le sel nécessaire à la ré- 
gale du canton à un prix inférieur à celui, de l'étranger. 

: fl 


98 Constantin Rosset 


Cette société appela comme directeur Emile de V,allière puis 
Constantin Rosset, et celui-ci quitta la chaire de maître d'école 
pour revêtir les fonctions de mineur, d'industriel et d'homme 
d'affaires. 

Dès le début, il se montra à la hauteur de sa tâche. 
Tout était cependant nouveau pour lui; mais il étudia tout, 
attentivement, consciencieusement et avec une intelligence 
parfaite de la situation. Bientôt les mines et salines furent 
remises sur un pied économique stable, et, d'année en année, 
les affaires de la jeune société s'améliorèrent, jusqu'à devenir 
la meilleure entreprise industrielle du pays. Démonstration 
nouvelle, s'il en était encore besoin, de la supériorité de 
l'initiative individuelle ou collective des citoyens, sur le mo- 
nopole accapareur de l'Etat. 

Rosset était l'inspirateur et l'exécuteur de toutes les 
transformations. Il se fit ingénieur des mines pour ouvrir 
de nouvelles galeries de recherche et les amener à rencontre 
parfaite des deux tunnels traversant la montagne; il se fit 
mécanicien pour introduire dans ses mines la perforatrice à 
eau sous pression, et dans ses salines l’évaporation par les 
machines à compression du système Paul Piccard; il se fit 
physicien quand, ses puits de mines étant envahis par le 
grisou, il sut capter le méthane, l’enfermer dans des tuyaux 
et le soumettre aux fonctions de gaz d'éclairage; pendant de 
longues années quelques galeries furent illuminées par ce gaz 
naturel, si terrible lorsqu'il n'est pas dompté. Rosset avait 
en mains toute l'exploitation technique, toute l'administration 
commerciale; il suffisait à tout, et menait tout à bien. 

Aux mines et salines de Bex, Constantin Rosset avait 
eu d'illustres prédécesseurs, Gamaliel de Roverea, le grand 
Haller, Wild, Struve, Jean de Charpentier, pour n'en nom- 
mer que quelques-uns. On eût affligé la délicate modestie 
de notre ami en le comparant à ces grands maîtres de la 
science; et cependant nous pouvons constater qu'il les a tous 
dépassés dans ses fonctions de directeur. Aucun d'eux n'a 
amené l'exploitation industrielle à ce degré de perfection, qui, 


Constantin Rosset 99 


sans opprimer personne, pas même le dernier des manœu- 
vres, fait donner à l'entreprise un rendement financier supérieur. 

_ Pendant 32 ans Rosset a rempli les fonctions de direc- 
teur. Le 30 juin 1906, estimant sa tàche accomplie, il donna 
sa démission, tout en restant l’äme de l'entreprise dans le 
modeste emploi de comptable. 


Nous nous rappelons avec émotion la sesiion de Bex 
de notre Société helvétique des sciences naturelles, en aoüt 
1877; Silvius Chavannes l’ancien pasteur du village, et C. 
Rosset avaient organisé cette charmante réception qui reste si 
joyeuse dans nos souvenirs. Nous y voyons encore l'homme 
discret et réservé, mais parfaitement entendu qui nous ex- 
pliquait ses installations et nous démontrait ses mines. ,Pour 
ceux qui ont eu la fortune de le voir s’enfoncer dans les 
galeries de Bévieux, sa lampe de mineur à la main, un feu- 
tre bossué coiffant familièrement sa tête grisonnante, a la 
barbe fruste, aux traits rudes et comme taillés dans le roc 
éclairés par des yeux vifs, d'une singulière intelligence et 
aussi d'une rare sérénité, Constantin Rosset demeurera la 
personnification de cette montagne, de ces salines qui furent 
sa grande passion, et où il dut lui être doux, à lui si fervent 
de science, d'être le successeur du grand Jean de Charpentier.) 
Tous les 220 naturalistes réunis autour de notre président, 
le vénérable professeur J.-B. Schnetzler, ont admiré la supé- 
riorité de l'excellent homme qui nous faisait les honneurs 
des salines. 


Excellent homme! c'est le mot caractéristique que lui 
appliquaient ceux qui l'ont connu, et spécialement la popu- 
lation de Bex. Bon, dévoué, aimable, prêt à tous les sacri- 
fices, dépensier pour les autres de son temps et de ses peines, 
il était de tous les comités, de toutes les commissions où il 
fallait payer de sa personne. C'est pendant qu'il tenait l'or- 


*) Eloge de C. Rosset par le Dr. H. Faes, président de la société 
vaudoise des sciences naturelles, séance du 5 janvier 1908, 


100 Constantin Rosset 


gue dans l'église paroissiale, le soir de Noël, qu'il a été 
terrasse par l'apoplexie. Toute la contrée de Bex a participé 
à ses funérailles. i i | 

D'un riche tempérament artistique, il savait au milieu 
de ses nombreuses occupations trouver le temps de s'intéres- 
ser à toutes les manifestations musicales, et de participer 
activement au développement du chant et de la musique in- 
strumentale dans son entourage. 

Pendant 46 ans Rosset a appartenu à la Société vaudoise 
des sciences naturelles dont il fréquentait régulièrement les 
séances; il nous y entretenait souvent de ses observations et 
de ses expériences. Nous citerons entrautres un mémoire 
sur la psychrométrie dans les températures inférieures à zéro 
(Bull. S. V. S. N. IX 243) et ses observations sur le grisou 
des mines de Bex (Bull. XVII, XVII et XIX, passim). Il a 
été président de cette société vaudoise en 1883; il a été 
nommé en,1906 Associé émérite, le titre d'honneur le plus 
élevé que la société puisse accorder aux vaudois résidant 


dans le canton. 
F.-A. Forel. 


PROF. DR. GEORG SIDLER 
1831 — 1907 


11. 


Professor Dr. Georg Sidler. 
1831—1907. 


Die schweizerische naturforschende Gesellschaft nahm in 
ihrer von Bernhard Studer präsidierten, dreiundvierzigsten 
Jahresversammlung in Bern, im Jahre 1858, den jungen, streb- 
samen Gelehrten und Dozenten der Mathematik und Astro- 
nomie, Dr. Georg Joseph Sidler, in ihre Reihen auf. Als 
treues Mitglied der Gesellschaft gehörte er ihr fast ein halbes 
Jahrhundert lang an. Er starb, hochverehrt von allen, die 
ihn kannten, als Senior der Universitätsprofessoren Berns, am 
9. November 1907. 

Georg Sidler wurde am 31. August 1831 in Zug ge- 
boren. Sein Vater war der bekannte, tatkräftige und rede- 
gewandte zugerische Landammann Georg Joseph Sidler. Seine 
Mutter, eine sehr gebildete und einsichtige Frau, Maria Verena 
geb. Moos, stammte ebenfalls aus einem alten, angesehenen 
Zuger Geschlechte. Georg war das einzige Kind aus dieser 
zweiten Ehe des Landammanns Sidler. In erster Ehe war 
dieser nämlich mit Anna Maria geb. Landtwing verheiratet, 
die ihm, erst 34 jährig, am 28. November 1827 entrissen wurde. 
Aus der ersten Ehe entsprossen zwei Töchter, von denen 
die eine im frühen Alter von 7 Jahren starb; die andere 
zählte bei der Geburt ihres Halbbruders Georg 17 Jahre. 
Sie verheiratete sich im Jahre 1844 mit dem bekannten 
Germanisten Professor Heinrich Schweizer und starb am 
27. Februar 1871. Die Geburt eines männlichen Sprossen 
Georg war am 31. August 1831 für die Familie Sidler ein 
grosses Ereignis. 


102 Georg Sidler 


Wie nicht anders zu erwarten ist, erhielt Georg Sidler 
eine sehr sorgfaltige Erziehung, zuerst in Zug und später in 
Unterstrass, wohin sein Vater, der mit der konservativen 
Majoritàt seines Heimatkantons nicht mehr einverstanden war, 
im Jahre 1839 übersiedelte. 

Während seiner Gymnasialstudien in Zürich zeichnete 
sich Sidler in der Mathematik und in den alten Sprachen aus. 
Er wandte sich, nachdem er mit vorzüglichem Erfolge im 
Frühling 1850 das Maturitätsexamen bestanden hatte, den 
exakten Wissenschaften zu und studierte zunächst, 1850 — 1852, 
an der Universität Zürich und dann, vom Herbste 1852 an, 
zwei Jahre in Paris. Dabei hatte er das Glück, eine ganze 
Reihe vorzüglicher Lehrer, die dem strebsamen Studenten 
viel Anregung boten, zu hören oder mit ihnen sonst in Be- 
ziehung zu treten. In Zürich waren es namentlich Raabe 
und Amsier, der Erfinder des Polarplanimeters, in Paris 
J. Bertrand, Chasles, Faye, Lamé, M. Liouville, Leverrier und 
Puiseux. 

Mit der Dissertation: Sur les inégalités du moyen mouve- 
ment d’Uranus dues a l’action perturbatrice de Neptune meldete 
sich Georg Sidler am 7. August 1854 bei der Universität in 
Zürich zum Doktorexamen an. Schon am 16. August fand 
die schriftliche Prüfung bei Prof. A. Müller und am 19. August 
bei Prof. L. Raabe statt. Sowohl die schriftliche, wie auch 
die am 2. September stattgefundene mündliche Prüfung liessen 
Georg Sidler als einen ausgezeichneten jungen Gelehrten er- 
scheinen, dem die Fakultät die Prüfungsnote summa cum 
laude zuerkannte. Am Mittwoch den 13. September 1854 
fand in der Aula die feierliche Promotion statt. Sidler sprach 
dabei über die Bewegungen im Sonnensystem und die allge- 
meine Anziehung. 

Im nämlichen Jahre 1854 habilitierte sich Sidler an der 
Universität Zürich und hielt am Mittwoch den 1. November 
seine Probevorlesung über die Methode der kleinsten Quadrate 
ab. Bevor er seine eigentliche Lehrtätigkeit begann, wollte 
er sich jedoch noch näher mit dem deutschen wissenschaft- 


Georg Sidler 103 


lichen Leben vertraut machen. Er verreiste nach Berlin, wo 
er bei Borchardt, Bremiker, Clausius, Dirichlet, Encke und 
namentlich auch bei seinem berühmten Landsmann /acod 
Steiner Vorlesungen hörte und arbeitete. 

Dieser Berliner Aufenthalt gefiel Sidler so gut, dass er 
38 Jahre später sich entschloss, noch einmal zwei Semester 
in Berlin den Studien obzuliegen und diesen Entschluss auch 
ausführte (1893 — 1894). 

Am 23. August 1855 gab Sidler den Behörden des eid- 
genössischen Polytechnikums ein Habilitationsgesuch ein, um 
damit das Recht zu erwerben, auch an dieser neuen Anstalt 
Vorlesungen halten zu dürfen. Schon am 31. August, an 
seinem Geburtstage, wurde er als Privatdozent des Polytechni- 
kums anerkannt. In dieser Eigenschaft konnte er denn auch 
am 15. Oktober 1855 der Eröffnung unserer höchsten schwei- 
zerischen Unterrichtsanstalt beiwohnen. Am 20. Oktober wurde 
er beauftragt, den erkrankten Prof. J. P. F. Servient zu ver- 
treten. Er entledigte sich seines Auftrages vorzüglich. Der 
Schulrat sprach ihm am 14. August des folgenden Jahres 
noch seinen besondern Dank aus. 

Im Herbst 1856 war an der Kantonsschule in Bern die 
Stelle eines Mathematiklehrers zu besetzen. Sidler meldete 
sich am 24. September und wurde am 22. Oktober auch ge- 
wahlt. In Bern habilitierte er sich ebenfalls an der Universität 
(Dezember 1856) und wurde damit Kollege Prof. Ludwig 
Schläflis, mit dem ihn zeitlebens eine ungetrübte Freund- 
schaft verband. 

Sidler hatte den Unterricht (hauptsächlich in Mathematik) 
an den obern Klassen der Kantonsschule zu erteilen, und 
zwar anfänglich wöchentlich 23 Stunden, mit einem Jahres- 
gehalte von 3400 Fr. Dazu las er stets einige Stunden an 
der Universität. Er bestimmte, gemeinsam mit A. Wild die 
Elemente der erdmagnetischen Kraft in Bern und publizierte 
mehrere grosse Arbeiten, so im Jahre 1860 die Entwicklung 
der rechtwinkligen Coordinaten eines Planeten nach aufsteigen- 
den Dimensionen der planetarischen Massen {Astronomische 


104 Georg Sidler 


Nachrichten), im Jahre 1861 die sehr geschätzte Theorie der 
Kugelfunktionen und im Jahre 1865 die schòne Arbeit über 
die Wurflinie im leeren Raume. Die zuletzt genannte Ab- 
handlung ist die Ausführung eines bei der Versammlung der 
schweizerischen naturforschenden Gesellschaft in Zürich am 
23. August 1804 gehaltenen Vortrages. 

Am 23. April 1866 verehelichte sich Sidler mit Fräulein 
Hedwig Schiess, der am 3. Juli 1843 geborenen Tochter des 
ersten schweizerischen Bundeskanzlers. Die ausgezeichnete 
und um ihren Gatten stets so sehr besorgte Frau war ihm 
bis zu seinem Tode eine treue und liebevolle Lebensgefährtin. 

Im nämlichen Jahre 1866 wurde Sidler, in Anerkennung 
seiner Lehrtätigkeit an der Universität und seiner wissenschaft- 
lichen Arbeiten, von der bernischen Regierung mit dem Titel 
eines Honorarprofessors für Mathematik und Astronomie aus- 
gezeichnet und erhielt dabei zugleich Sitz und Stimme in der 
Fakultät. Er reduzierte auch seine Stunden an der Kantons- 
schule, blieb jedoch Lehrer an derselben bis zu ihrer Auf- 
hebung im Frühling 1880. 

Einem der letzten Programme der Kantonsschule, näm- 
lich demjenigen des Jahres 1876, gab Sidler eine prächtige 
Arbeit über die Dreiteilung des Kreisbogens bei, nachdem er 
schon in den Mitteilungen der naturforschenden Gesellschaft 
in Bern, vom Jahre 1873, die hübschen Untersuchungen über 
die Trisektion eines Kreisbogens und die Kreisconchoide ver- 
öffentlicht hatte. Algebraisch führt bekanntlich die Aufgabe, den 
dritten Teil eines Kreisbogens zu bestimmen, auf Gleichungen 
dritten Grades. Geometrisch stellen die drei Punkte des 
Kreises, welche den dritten Teil eines Kreisbogens angeben, 
die Ecken eines dem Kreise eingeschriebenen regulären Drei- 
ecks dar. In der erwähnten Programmarbeit der Kantons- 
schule wird gezeigt, wie jeweilen alle drei Lösungen durch 
die zur Verwendung gelangten Hülfskurven (Conchoiden des. 
Nikomedes, Kreisconchoiden, rechtwinklige Hyperbel) sich er- 
geben und welche bemerkenswerten Sätze und Beziehungen sich 
dabei, mit überraschend einfachen Mitteln, ableiten lassen. 


Georg Sidler 105 


Vom Jahre 1880 an widmete sich Sidler ganz der aka- 
demischen Lehrtätigkeit. Die Regierung übertrug ihm eine 
ausserordentliche Professur für Astronomie. Er behielt dieses 
Amt bei, bis er aus Altersrücksichten im Jahre 1898 seine 
Entlassung nahm. Zum Honorarprofessor ernannt, gehörte 
er als solcher dem Lehrkörper der Universität Bern während 
der neun letzten Jahre seines Lebens an. Er blieb stets in 
innigem Kontakt mit seinen Kollegen und Schülern und hielt 
bisweilen auch noch Vorlesungen ab. Sehr fleissig besuchte 
er die Sitzungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern, 
die er noch des öftern mit Mitteilungen erfreute. 

Seit der Aufhebung der Kantonsschule war Sidler auch 
ein Vierteljahrhundert, bis zum Jahre 1905, Mitglied und 
viele Jahre lang Sekretär der kantonalen Maturitàtspriifungs- 
kommission. Gerne erinnern sich die andern Mitglieder der 
Maturitätsprüfungskommission des stets liebenswürdigen und 
angenehmen Verkehrs mit ihrem hochverehrten Kollegen. Eben- 
so gehörte Sidler der Prüfungskommission für das höhere 
Lehramt an. Er war auch ein sehr geschätztes Mitglied des 
Synodalrates der Christkatholischen Kirche der Schweiz. 

Bei Anlass des 50jährigen Doktorjubiläums erneuerte die 
philosophische Fakultät der Universität Zürich das Doktor- 
diplom. Es soll das erstemal gewesen sein, dass die II. Sek- 
tion der genannten Fakultät in diese angenehme Lage ver- 
setzt wurde. Besondere Freude bereiteten Sidler damals 
zwei Widmungen wissenschaftlichen Inhaltes. Sein ehemaliger 
Schüler, Prof. Dr. C. F. Geiser, widmete ihm nämlich zu seinem 
Doktorjubiläum die vorzügliche Abhandlung: ,, Die konjugierten 
Kernflächen des Pentaeders‘“ und Herr Prof. Dr. Ferdinand 
Rudio eine treffliche Arbeit über die Möndchen des Hippo- 
krates. 

Wir haben einleitend erwähnt, dass es Georg Sidler zum 
Senior des Lehrkörpers der Universität Bern gebracht habe. 
Die Anwartschaft auf ein hohes Alter war für ihn günstig, 
da auch seine Eltern und andere Vorfahren eine recht an- 
sehnliche Zahl von Lebensjahren erreichten. . Sein Vater, der 


106 Georg Sidler 


Landammann, wurde 79, seine Mutter 80, sein Grossvater, 
der zwei Jahre lang tessinischer Landvogt war, 80 und dessen 
Frau (dritter Ehe) ebenfalls 80 Jahre alt, während allerdings 
sein Urgrossvater nur 56 und dessen Frau (zweiter Ehe) nur 
50 Jahre erreichten. Da Georg Sidler stets sehr pietätvoll 
seiner Eltern und Voreltern gedachte und da das Geschlecht 
der Sidler in der Geschichte des Kantons Zug und in der 
Schweizergeschichte eine Rolle gespielt hat, so geben wir hier, 
in Ergänzung der obigen Angaben, noch folgende Daten an: 
Bernhard Damian Sidler 1706 bis 1762 (April 17.), Georg 
Damian Sidler 1744 (November 24.) bis 1824 (März 30.), 
Georg Joseph Sidler 1782 (Juni 25.) bis 1861 (Mai 27.) und 
Georg Joseph Sidler 1831 (August 31.) bis 1907 (November 9.). 


= 


Georg Sidler war, wie kaum -ein zweiter, in die Geo- 
metrie des Dreiecks eingeweiht. Seine Bibliothek ist in dieser 
Beziehung wohl eine der reichsten. Viele Jahre hindurch 
sammelte er fleissig alle auf das Dreieck und die merkwürdigen 
Punkte desselben bezüglichen Abhandlungen, soweit sie zu 
seiner Kenntnis gelangten und erhältlich waren. Dass diese 
Sammlung, wie der wissenschaftliche Teil seiner schönen 
Bibliothek überhaupt, der Sfadtbibliothek Bern (zugleich Hoch- 
schulbibliothek) testamentarisch vermacht wurde, ist in hohem 
Grade lobenswert. Damit werden die vielen gesammelten Arbeiten 
in trefflicher Weise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 


» x 


Sidlers Vorlesungen waren stets äusserst klar und logisch. 
Es war ein Hochgenuss, ihnen zu folgen. Wie behandelte 
er das Gebiet der synthetischen Geometrie so meisterhaft! 
Mit welcher Schärfe wurden da die Schlüsse gezogen und 
mit welchen überraschend einfachen Mitteln gelang es ihm 
oft, die schönsten Sätze zu demonstrieren! Er erwies sich da 
als echter Jünger Jacob Steiners. 

Sidler hatte die sehr anerkennenswerte Gewohnheit, sich 
auf seine Vorlesungen auf das gewissenhafteste vorzubereiten. 
Davon zeugen die vielen hinterlassenen Manuskripte und Aus- 


Georg Sidler 107 


arbeitungen, wie sie nunmehr auf der Stadtbibliothek Bern 
vorhanden sind. 

Mit aller Strenge des Urteils verband Sidler stets die 
Rücksichten eines feinen Taktes. Nie mochte oder wollte er 
jemand verletzen. Seine Selbstlosigkeit und Herzensgüte kann- 
ten keine Grenzen. Seinen Schülern war er ein immer hülfs- 
bereiter Berater. Er zog sie sich zu Freunden heran. Allen, 
die ihn näher kannten, wird sein Andenken stets teuer bleiben. 


Prof. Dr. Chr. Moser, 
Direktor des eidg. Versicherungsamtes. 


Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen 
von Prof. Dr. Georg Sidler. 


1854. Sur les inegalites du moyen mouvement d’Uranus dues à l’action 
perturbatrice de Neptune. Dissertation. Zürich. 

1856. Ephemeriden des Neptun für 1856. (Berl. astr. Jahrbuch.) 

1856. Sur une serie algébrique. Communications de la Société des 
sciences naturelles. (Zürcher Vierteljahrsschrift.) 

1858. Über die Acceleration des Uranus durch Neptun. (Astr. Nach- 
richten XLVIII.) 

1859. Bestimmung der Elemente der erdmagnetischen Kraft in Bern, 
von H. Wild und Georg Sidler. (Vorgetragen in der Sitzung der 
naturforschenden Gesellschaft in Bern, am 4. November 1859.) 

1860. Entwicklung der rechtwinkligen Coordinaten eines Planeten nach auf- 
steigenden Dimensionen der planetarischen Massen, nach L. Raabe. 
(Astronomische Nachrichten.) 

1861. Die Theorie der Kungelfunktionen. Programm der Berner Kantons- 
schule. Buchdruckerei B. F. Haller. 

1864. Über projektivische Punktsysteme auf derselben Geraden. (Zür- 
cher Vierteljahrsschrift.) 

1865. Über die Wurflinie im leeren Raume. Bern, Druck von Rieder 
& Simmen. 

1869. Totale Sonnenfinsternis vom 18. August 1868. (Mitteilungen der 
naturforschenden Gesellschaft in Bern.) 

1871. Die Sonnen-Protuberanzen. (Mitteilungen der naturforschenden Ge- 
sellschaft in Bern.) 


108 


1873. 


1904, 


Georg Sidler 


Trisektion eines Kreisbogens und die Kreisconchoide. Vorge- 
tragen in der mathematischen Sektion der naturforschenden Ge- 
sellschaft in Bern, am 11. Januar 1873. 

Zur Dreiteilung eines Kreisbogens. Programm der Berner Kantons- 
schule für 1876. Bern, Buchdruckerei Jent & Reinert. 
Dreiteilung eines Kreisbogens. (Mitteilungen der naturforschenden 
Gesellschaft in Bern.) 

Einfacher Beweis eines Satzes von Lehmann-Filhés, A. N. Nr, 2348. 
(Astronomische Nachrichten, Herausgeber in Vertretung: Dr. 
C. F. W. Peters in Kiel. Bd. 99, Nr. 2361.) 

Über associerte Punkte der Ellipse. (Mitteilungen der natur- 
forschenden Gesellschaft in Bern.) 

Zur kubischen Gleichung. (Mitteilungen der naturforschenden Ge- 
sellschaft in Bern.) 

Über eine algebraische Reihe. (Mitteilungen der naturforschenden 
Gesellschaft in, Bern.) 

Die Schale Vivianis. (Mitteilungen der naturforschenden Gesell- 
schaft in Bern. Eingereicht Februar 1901.) 

Zur Theorie des Kreises, und anderes. (Mitteilungen der natur- 
forschenden Gesellschaft in Bern. Eingereicht den 15. September 
1902.) | ; 
Zu den logarithmischen Reihen. (Mitteilungen der naturforschenden 
Gesellschaft in Bern). 


Separatabzüge von gedruckten Reden zur Erinnerung an Prof. 


G. Sidler sowie von Lebensbeschreibungen liegen mir folgende vor: 


1. 


D 


Prof. Dr. Gustav Tobler, Dekan der philosophischen Fakultät der 
Universität Bern: Worte, gesprochen am 12. November 1907 an 
der Trauerfeier in der Christkatholischen Kirche zu Bern. 

Dr. Zeo Weber, a. Bundesrichter: Worte, gesprochen am 12. No- 
vember 1907 im Krematorium des Zentralfriedhofes zu Zürich. 


- Prof. Dr. /. Z. Graf: Georg Joseph Sidler, Separatabdruck aus 


den Mitteilungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern, 1907. 
Buchdruckerei K. J. Wyss, 1908. 

Dr. F. Bützberger, Professor an der Kantonsschule Zürich: 
Prof. Dr. Georg Sidler, Sonderabdruck aus der Schweiz. Päda- 
gogischen Zeitschrift, Heft 2, 1908. Art. Institut Orell Füssli, Zürich. 


Erhaltenen Mitteilungen zufolge wird auch eine von Herrn Prof. 


Dr. À. Rudio verfasste Biographie in der Vierteljahrsschrift der natur- 
forschenden Gesellschaft Zürich erscheinen. M. 


12. 


Dr. Benjamin Sieber. 
1839—1908. 


Fin Mann, der Zeit seines Lebens nur die Arbeit als 
oberste Aufgabe betrachtet und die schwersten Schicksals- 
schläge mit stolzem und mutigem Herzen ertragen hat, ist am 
30. Oktober 1908 plôtzlich vom Tode ereilt worden. Auf der 
Fisenbahnfahrt von Luterbach nach Solothurn ist Herr Dr. 
B. Sieber, der Besitzer der grossen Holzstoff- und chemischen 
Fabrik im Attisholz, von einem Schlaganfall betroffen worden 
und bald hernach verschieden. Diese Trauernachricht hat 
überall schmerzlich überrascht; denn obwohl der Verstorbene 
im öffentlichen Leben wenig hervorgetreten war, kannte ihn 
doch jedermann als bedeutenden Industriellen, der im Ver- 
trauen auf eigene Kraft durch alle Wirrnisse und Sorgen des 
Konkurrenzkampfes sich hindurchgeschlagen hatte und schliess- 
lich mit einem vollen Erfolg sein Lebenswerk krönen durfte. 
Wer jemals die energischen Gesichtszüge des Attisholzer Fabri- 
kanten gesehen hatte, vergass sie nimmer wieder; als ein 
Mann der Tat und des unbeugsamen Willens wird Herr 
Dr. Sieber in unserer Erinnerung fortleben. 

Er war im Jahre 1839 in Wisloch bei Heidelberg ge- 
boren. Seine Jugend- und Studienjahre verbrachte er in der 
heimatlichen gesegneten Neckargegend; Ende der Fünfziger 
Jahre bezog er die Universität, wo er Chemie studierte und 
unter Bunsen praktisch arbeitete. Er gehörte der Burschen- 
schaft „Frankonia“ an, der er stets eine treue Anhänglichkeit 
bewies. Nach seiner Promotion zum Doktor der Philosophie 


110 Benjamin Sieber 


arbeitete er 18 Jahre in der ersten Anilinfabrik in Barmen. 
Dann kam Herr Dr. Sieber in die Schweiz und war zuerst 
in Basel tätig, bis er im Jahre 1882 nach Solothurn kam und 
im Attisholz eine Cellulosefabrik gründete. Die frühern Unter- 
nehmen im Attisholz hatten nur Misserfolg gehabt, und auch 
für die neue Fabrik war der Anfang schwer; noch in spätern 
Jahren brauchte es die ganze riesige Arbeitskraft und das ge- 
waltige Wissen Dr. Siebers, um dem Unternehmen einen guten 
Fortgang zu sichern. Dank diesen Anstrengungen entwickelte 
sich das Etablissement zusehends, besonders nachdem ihm 
Mitte der Neunziger Jahre eine erfolgreiche chemische Fabrik 
angegliedert worden war. Heute geniesst Attisholz mit Recht 
einen guten Ruf in der ganzen Schweiz. Sozusagen Tag und 
Nacht hat der kluge, hochgebildete Fabrikherr gearbeitet, bis. 
dieses Ziel erreicht war und selbst jetzt, in seinem vorge- 
rückten Alter, da er die gesamte Leitung des Geschäftes ver- 
trauensvoll einem tüchtigen Sohne hätte übergeben können, 
ruhte sein rastloser Geist nicht. 

Nur im Familienkreise suchte Dr. Sieber seine Erholungs- 
stunden. Das hochgelegene Landhaus neben der Fabrik ist 
wie geschaffen zu einem glücklichen Familienidyll, das leider 
so oft durch die rauhe Hand des Todes gestört wurde. Zwei 
blühende Söhne Dr. Siebers starben plötzlich und wenige 
Jahre darauf befiel eine unheilbare Krankheit seine treue, 
willensstarke Gemahlin, die ihm in schwersten Stunden Stütze 
und Helferin gewesen war. Allein Dr. Sieber liess die Toten- 
klage nicht erschallen; still und gross nahm er das harte 
Schicksalslos entgegen, und nur die Furchen auf seinem Antlitz 
verrieten, wie sehr er innerlich litt. Vielleicht hat der Tod 
nur deshalb den Fabrikherrn vom Attisholz so jählings über- 
wältigen können. Solothurner Zeitung. 


© © 43 © a DN 


pd pd pa 
D mm © 


Inhaltsverzeichnis. 


. von Beust Fritz, Dr. phil., 1856 — 1908 

. Burckhardt Rud., Prof. Dr., 1866 —1908 . 
. David J. J., Dr. phil., 1871 — 1908 

. Frick Adolf, Dr. med., 1863 — 1907 . 


Girtanner Georg Albert, Dr. med., 1839 — 1907 


. Köttgen Fritz, 1834— 1908 . 

. Rehsteiner Conrad, 1834 — 1907 : 
. Reverdin Auguste, Prof. Dr. med., 1848 — 1908 
. Rosenmund Max, Prof. Dr., 1857— 1908 . 

. Rosset Constantin, Directeur, 1832 — 1908 . 

. Sidler Georg, Prof. Dr., 1831 — 1907 

. Sieber Benjamin, Dr. phil., 1839 — 1908 


Autor Seite 
Fr. Rudio . . 1 
Gottl. Imhof . 4 


L. Rütimeyer . 36 
Rob. Stierlin . 51 
]J.Brassele. 2.77 5% 
F. Leuthardt . 66 
H. Rehsteiner. 69 
CYRicot 7280 
F. Becker . . 89 
F. A. Forel . 97 
Chr. Moser. . 101 
Solothurn. Ztg. 109 


HE RUE A 
PE 


Publikationen 
der Schweiz. Naturforschenden Gesellschait 
und ihrer Kommissionen und Sekfionen. 


Verhandlungen der Schweiz. Naturforsch. Gesellsch. (Actes de la Société 
Helvét. des Sciences natur.); Vorträge und Jahresberichte. 
1815—1908, 1.—91. Versammlung. 

Verlag von H.R. Sauerländer & Cie., Aarau. 


Nekrologe und Biographien verstorbener Mitglieder der Schweiz. Natur- 
forsch. Gesellschaft und Verzeichnisse ihrer Publikationen (Nécro- 
logies et Biographies des Membres décédés de la Société Helvet. 
des Sciences natur.); herausgegeben von der Denkschriften-Kom- 
mission als Anhang zu den „Verhandlungen“. (Es sind sowohl 
die Sammlungen jedes Jahrganges als auch die Nekrologe einzeln 
käuflich). 


Compte-Rendu des Travaux présentés à la réunion annuelle de la 
Société Helvét. des Sciences natur. Tirage à part des „Archives 
des Sciences phys. et natur.“ de Genève. 1879—1908, 62—91me 
session. 

Genève. Bureau des Archives, Rue de la Pélisserie. 


Neue Denkschriften der Schweiz. Naturforsch. Gesellsch. (Nouveaux 
Mémoires de la Société Helvét. des Sciences natur.) 1837—1908, 
Band I-XLIII. Herausgegeben von der Denkschriften-Kommission. 

Verlag von Georg & Cie. in Basel, Genf und Lyon. 


Schweiz. Wissenschaftliche Nachrichten, Beiblatt zu den Neuen Denk- 
schriften der Schweiz. Naturforschenden Gesellseh. I. Jahrg. 1907. 
Buchdruck. Gebr. Leemann & Cie., Zürich. 1907 S% (Preis Fr. 3.—). 


SA 


Beitràge zur Kryptogamenfiora der Schweiz (Matériaux pour la Fiore 
cryptogamique suisse), 1898—1904, Band I Heft 1—3, Band II 
Heft 1 und 2; 1908 wird erscheinen: Band III Heft 1. 

Verlag von K. J. Wyss, Bern. 


Publikationen der Schweiz. Erdbeben-Kommission. 


Jahresberichte und Monographien in den Jahrküchern des tellurischen 
Observatoriums in Bern 1879—87. Buchdruck. B. F. Haller, Bern. 


Ebenso in den Annalen der schweiz. meteorologischen Centralanstalt 
seit 1891, umfassend die Jahre 1888 bis heute (vgl. Literatur in 
„Annalen“ 1. c. 1891 p. 3). Verlag von Fäsi & Beer, Zürich. 


Hess Gl, Das schweiz. Erdbeben vom 7. Januar 1889 in Mitteil. der 
thurg. naturf. Geselisch. IX. Buchäruck. J. Huber, Frauenfeld 1859. 


Früh J., Ergebnisse 25-jähriger Erdbebenbeobachtungen in der Schweiz 
1880—1904 (Verhandl. d. schweiz. naturf. Gesellsch. in Luzern 1905; 
vgl. letztere seit 1878). 


Publikationen der Schweiz. geodätischen Kommission. 


Das schweizerische Dreiecknetz, herausgegeben von der Schweizerischen 
geodätischen Kommission. 
Bd. 1—9. Zürich. Kommission von Fäsi & Beer, vormals 
S. Höhr. 1881—1901. 


Astronomisch-geodatische Arheiten in der Schweiz (Fortsetzung der Publi- 
kation: „Das schweizerische Dreiecknetz“), herausgegeben von der 
Schweizerischen geodätischen Kommission. 
Bd. 10. Zürich. Kommissionsverlag von Fäsi & Beer, vormals 
S. Höhr. 1907. 
Volume XI. Mesure de la base géodésique du tunnel du Simplon. 
Zurich. Fasi et Beer. 1908. 4°. 


Rudolf Wolf, Geschichte der Vermessungen in der Schweiz als historische 
Einleitung zu den Arbeiten der Schweizerischen geodätischen 
Kommission. 

Zürich. Kommission von S. Höhr. 1879. 


TREE 


Nivellement de Précision de la Suisse, exéculé par la Commission géo- 
désique suisse sous la Direction de A. Hirsch et E. Plantamour. 
1e* Vol. Livr. 1—9. Genève et Bale. H. Georg. 1867—1891. 
Id. 2° Vol. Livr. 10. Catalogue des hauteurs suisses. Genève et Bâle. 
H. Georg. 1891. 


Bericht der Abteilung für Landestopographie an die Schweizerische gee- 
dätische Kommission über die Arbeiten am Prazisionsnivellement der 
Schweiz in den Jahren 1893—1903. Bearbeitet von Dr. J. Hilfiker. 


Publiziert von der Schweizerischen geodätischen Kommission. 
Zürich. Kommissionsverlag von Fäsi & Beer. 1905. 


Schweizerische geodatische Kommission. Handhabung des Basismessungs- 
Apparates von General Ibanez. Anleitung zu den Messungen bei 
Weinfelden und Bellinzona im Juli 1881. Bern. Druck von 
Stämpfli, Lack & Scheim. 1881. 


Proces-verbal de la séance de la Commission géodésique suisse. 
6me à 53me séance. 1867—1907. Neuchâtel. Attinger frères. 


E. Plantamour et A. Hirsch. Détermination télégr. de la différence de longitude 
entre les observatoires de Genève et de Neuchâtel. Genève et Bâle. 
H. Georg. 1862. 
(Extrait des Mémoires de la Société de Physique et d'Histoire 
naturelle de Genève. Tome XVII.) 


E. Plantamour, R. Wolf et A. Hirsch. Détermination télégr. de la différence 
de longitude entre la station astronomique du Righi-Kulm et les 
observatoires de Zurich et de Neuchâtel. 

Genève et Bâle. H. Georg. 1871. 


E. Plantamour et A. Hirsch. Détermination télégr. de la différence de 
longitude entres des stations suisses: 
1° entre la station astronomique du Weissenstein et l'observatoire 
de Neuchâtel en 1868, 
2° entre l’observatoire de Berne et celui de Neuchâtel en 1869. 
Genève et Bâle. H. Georg. 1872. 


E. Plantamour. Observations faites dans les stations astronomiques suisses 
1° Righi-Kulm, 
9° Weissenstein, 
3° Observatoire de Berne. 
Genève, Bâle, Lyon. H. Georg. 1873. 


PIRA D 


E. Plantamour et A. Hirsch. Détermination télégr. de la différence de 
longitude entre la station astronomique du Simplon et les obser- 
vatoires de Milan et de Neuchâtel. 

Genève, Bàle, Lyon. H. Georg. 1875. 


E. Plantamour et R. Wolf. Détermination télégr. de la différence de 
longitude entre l'observatoire de Zurich et les stations astro- 
nomiques du Pfänder et du Gäbris. 

Genève, Bâle, Lyon. H. Georg. 1877. 


E. Plantamour et M. Löw. Détermination télégr. de la différence de longitude 
entre Genève et Strasbourg exécutée en 1876. 
Genève, Bâle, Lyon. H. Georg. 1879. 


E. Plantamour et le Colonel von Orff. Détermination télégr. de la différence 
de longitude entre les observatoires de Genève et de Bogenhausen 
près Munich, exécutée en 1877. 

Genève, Bâle, Lyon. H. Georg. 1879. 


E. Plantamour. Expériences faites à Genève avec le penduie à réversion. 
Genève et Bâle. H. Georg. 1866. 
(Extrait des Mémoires de la Société de physique et d'histoire 
naturelle de Genève. Tome XVIII) 


E. Plantamour. Nouvelles expériences faites avec le pendule à réversion et 
détermination de ia pesanteur à Genève et au Righi-Kulm. 
Genève et Bâle. H. Georg. 1872. 


E. Plantemour. Recherches expérimentales sur le mouvement simultané d’un 
pendule et de ses supports. 
Genève, Bâle, Lyon. H. Georg. 1878. 


Publikationen der Schweiz. geologischen Kommission 
und der Schweiz. geotechnischen Kommission. 


Beitrâge zur geologischen Karte der Schweiz (Matériaux pour la Carte géo- 
logique de la Suisse), herausgegeben von der geolog. Kommission 
der Schweiz. naturf. Gesellschaft. 

Kommissionsverlag von A. Francke, Bern. 1863—1908. 


I. Geologische Karte der Schweiz in 1:100,000 in 25 Blättern auf 
Grundlage der Dufourkarte. 
II. Geologische Uebersichtskarten Gletscherkarte, (1 : 250,000) 1884; 
Schweiz (1:500,000). 1894. 
III. Geologische Spezialkarten, No. 1—53. 
IV. Textbände in -4°, I. Serie. Liefg. 1—30. 
V. Textbände, II. Serie. Liefg. 1—22. 
VI. Textbände, II. (geotechnische) Serie. Herausgegeben von der 
geotechnischen Kommission. 1899—1908. Liefg. 1—4. Kom- 
missionsverlag von A. Francke, Bern. 


Publikationen der Schweiz. geolog. Gesellschaft, 


Eclogae geologicae Helvetiae, 1888 à 1896: tirages à part de divers 
bulletins et revues; à partir de 1897: revue originale. 
Imprimerie Bridel à Lausanne. *) 


Volume I 1888—1890 575 p. 8 pl. 
II 1890—1892 578 p. 14 pl. 
III 1892—1893 594 p. al ol; 
IV 1893— 1896 494 p. 5 pl. 
V 1897—1898 543 p. 2 pl. 
VI 1899—1900 all p. 5 pl. 


VII 1901 — 1903 139% p. 15 pl. 

VII 1903—1906 7128 p. 11 pl. 

IX 1906—1907 760 p. 14 pl. 
X 1908 2 fascicules parus et un troisième à l’impression. 


*) 1888 à 1906 rédacteur M. Eug. Renevier, Prof. à Lausanne, 
à partir de 1906 rédacteur M. Ch. Sarasin, Prof. à Genève. 


Publikationen der Schweiz. botan. Gesellschaft. 


Berichte der Schweiz. bctanischen Gesellschaft (Bulletin de la Société 
botanique suisse). 1891—1908. Heft I—-X VIT. 
Verlag von K.J. Wyss, Bern. 


Publikationen der Schweiz. zoolegischen Gesellschaft. 


Revue Suisse de Zoologie et Annales du Musée d’histoire naturelle de Genève, 
publiées sous la direction de Maurice Bedot, directeur du Musée 
d’histoire naturelle avec la collaboration de MM. Auguste Brot, 
Alfred Cartier, Victor Fatio, Perceval de Loriol, Alphonse Pictet, 
Henri de Saussure et Carl Vogt, membres de la commission du 
musée. 

Tome I-II. 1893—94. Genève. Imprimerie Aubert-Schuchardt. 
Tome III--V. 1895—98. Genève. Imprimerie Rey & Mallavallon. 


Revue Suisse de Zoologie, Annales de la société zoclogique suisse et du 
Musée d'histoire naturelle de Genève, publiées sous la direction de 
Maurice Bedot, directeur du musée d'histoire naturelle, professeur 
extraordinaire à l’université, avec la collaboration de MM. les 
professeurs E. Beraneck (Neuchâtel), H. Blanc (Lausanne), A. Lang 
(Zurich), Th. Studer (Berne), E. Yung (Genève) et F. Zschokke 
(Bâle) et de MM. J. Fatio, P. de Loriol, A. Pictet et H. de Saussure, 
membres de la commission du musée d’histoire naturelle de Genève. 

Tome VI—X VI. 1899 —1908. Genève. Imprimerie W. Kündig et fils. 

„La revue n’ayant plus de dépôt à l'étranger, toutes les demandes 

d'abonnement doivent être adressées à la rédaction de la Revue Suisse 
de Zoologie, Museum d'histoire naturelle, Genève.“ 


Compte-Rendu der Schweiz. Naturforsch. Gesellschaft. 
Verkaufspreise (fir Mitglieder und Tochtergesellschaften). 


Jabres- 
versammlung 
62. 1879 
63. 1880 
64 1881 
65. 1882 
66. 1883 
67. 1884 
68. 1885 
69. 1856 
70. 1887 
71. 1888 
72. 1889 
13. 1890 
74. 1891 
75. 1892 


1893 


St. Gallen 
Brig 
Aarau 
Linthal 
Zürich 
Luzern 
Locle 
Genève 
Frauenfeld 
Solothurn 
Lugano 
Davos 
Freiburg 
Basel 
Lausanne 


Jahres- 
versammlung 
11. 1894 
78. 1895 
79, 11896 
80. 1897 
81. 1898 
82. 1899 

3. 1900 
84. 1901 
82. 1902 
86. 1903 
87. 1904 
88. 1905 
89. 1906 
90. 1907 


Schaffhausen 
Zermatt 
Zürich 
Eugelberg 
Bern 
Neuchâtel 
Thusis 
Zofingen 
Genf 
Locarno 
Winterthur 
Luzern 

St. Gallen 
Freiburg 


| 


> nn nm ed n ei 
COMME o ET 


Verhandlungen der Schweiz. Naturforsch. Gesellschaft. 


Verkaufspreise (für Mitglieder und Tochtergesellschaften). 


Jahres- Jahres- 
versammlung Fr. Cts. versammlung Fr. Cts. 
9. 1823 Aarau 3. — 43. 1858 Bern —.50 
#11. 1825 Solothurn 4. — 44. 1860 Lugano 9, — 
#13. 1827 Zürich 4. — 45. 1861 Lausanne —. 50 
#14 1828 Lausanne 4. — 46. 1862 Luzern —. 50 
#15. 1829 Hosp.St.Bernh.4. — 47. 1863 Samaden —, 50 
#16. 1830 St. Gallen 4. — 43. 1864 Zürich —. 50 
#17. 1832 Genf 4. — 49. 1865 Genf 1. — 
18. 1833 Lugano D — 50. 1866 Neuchâtel —. 50 
#19, 1834 Luzern 4. — 51. 1867 Rheinfelden —.50 
SW}. RD Aa 4. — 59. 1868 Einsiedeln —. 50 
91. 1836 Solothurn 1. — 53. 1869 Solothurn — 
29. 1837 Neuchâtel 3. — 54. 1871 Frauenfeld — 
23. 1838 Basel 9. — 55. 1872 Freiburg = 
#24. 1839 Bern 4. — 56. 1873 Schaffhausen — 
25. 1840 Freiburg 1.— *57. 1874 Chur 10. — 
26. 1841 Zürich 1. — 58. 1875 Andermatt — 
27. 1842 Altorf 1. — 59. 1876 Basel — 
28. 1843 Lausanne 1. — 60. 1877 Bex — 
#99. 1844 Chur 4, — 61. 1878 Bern — 
30. 1845 Genf 1. — 62. 1879 St. Gallen — 


#31. 1846 Winterthur 10. — 33. 1880 Brig 


ON 
LE NO SPL VIOLON LS ONE ER ROSE ET DEAL ARE VOR TRO ORO CENT PEN UNE" en 


32. 1847 Schaffhausen 1. — 64. 1881 Aarau — 
33. 1848 Solothurn 1. — 65. 1882 Linthal — 
34. 1849 Frauenfeld 1. — 66. 1883 Zürich = 
“50 1890. Aarau 5. — 67. 1884 Luzern — 
36. 1851 Glarus 1. — 68. 1885 Locle — 
37. 1852 Sitten 1. — 69. 1886 Genf — 
38. 1853 Pruntrut 4. — 70. 1887 Frauenfeld — 
39. 1854 St. Gallen 1. — 71. 1888 Solothurn — 
#40. 1855 Chaux-de-Fds. 5. — 72. 18S9 Lugano = 
41. 1856 Basel 1. — 13. 1890 Davos = 
42. 1857 Trogen 1. — 74. 1891 Freiburg = 


“0: 


HE 


1892 Basel 1. — 83. 1900 Thusis 
1893 Lausanne 5. — 84. 1901 Zofingen 
1894 Schaffhausen 1.50 85. 1902 Genf 

1895 Zermatt 1.50 86. 1903 Locarno 
1896 Zürich 1. 50 87. 1904 Winterthur 
1897 Engelberg 1.50 88. 1905 Luzern 
1898 Bern 1 
1899 Neuchâtel 1 


. Die Verhandlungen sind einzeln und in ganzen Serien 


wenigstens 20 Jahrgängen käuflich. Obige Preise gelten für 
direkten Bezug der Mitglieder und Tochtergesellschaften 
Schweiz. Naturforsch. Gesellschaft durch das Quästorat; 


go 93 m 00 go Lo 


. 50 89. 1906 St. Gallen 10. 
. 50 90. 1907 Freiburg 9. 


den 


übrigen Verkauf besorgen H. R. Sauerländer & Cie., Verlag 


Aarau. 


Die mit einem Stern bezeichneten Jahrgänge werden nicht 
einzeln, sondern nur beim Bezug von wenigstens 20 Bänden 


und nur an Mitglieder und Bibliotheken abgegeben. 


Geschenke und Tauschsendungen für die Schweizerische 


Naturforschende Gesellschaft sind 
N An die 4 
Bibliothek der Schweiz, Naturf. Gesellschaft. 


Stadtbibliothek: BERN (Schweiz) 


zu adressieren. | 


Les dons et échanges destinés à la Société Helvétique des Sciences 


naturelles doivent être adressés comme suit: 


A la 


Bibliothèque de la Société Helv, des Sciences nat. 


| 
Bibliothèque de la Ville: BERNE (Suisse). | | 
| 
| 


ES LITTLE a 


ARCHIVES DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES 


OCTOBRE ET NOVEMBRE 1908 


COMPTE RENDU DES TRAVAUX 


PRÉSENTÉS A LA 


QUATRE-VINGT-ONZIÈME SESSION 


DE LA 


SOCIETE HELVETIQUE 


DES 


SCIENCES NATURELLES 


RÉUNIE A 


GLARIS 


les 31 août, 1° et 2 septembre 


1908 


° GENÈVE 
BUREAU DES ARCHIVES, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 


PARIS LONDRES NEW-YORK 
H. LE SOUDIER DUL AU & C° G. E. STECHERT 
174-176, Boul. St-Germain 37, Soho Square 9, East 16th Street 


Dépôt pour l'ALLEMAGNE, GEORG et Cie, à BALE 


5 — 


1908 


I D A D ile 


| ARCHIVES DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES 


OCTOBRE ET NOVEMBRE. 1908 


COMPTE RENDU DES TRAVAUX 


PRÉSENTÉS A LA 


QUATRE-VINGT-ONZIÈME SESSION 


SOCIETE HELVETIQUE 


SCIENCES NATURELLES 


RÉUNIE A 


GLARIS 


les 31 août, 1°" et 2 septembre 


1908 


GRO LD ——— 


GENÈVE 
BUREAU DES ARCHIVES, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 
PARIS LONDRES NEW-YORK 
H, LE SOUDIER DULAU & C° G. E. STECHERT 
174-176, Boul. St-Germain _ 37, Soho Square 9, East 16th Street 


‘ Dépôt pour l'ALLEMAGNE, GEORG et Cie, à BALE 


° 1908 


LIBRA RY 
NEW YORK 
BOTANIC AI 

GARDEN 


isserie, 


li 


é 


Lo 


imerie 


impr 


ale d’ 


ociét 


$ 


‚18, 


Mae do: 
RT sd 
IR] 

ER © 

4 . bo 
LENS > [eb] 


FASC 


ne 
TN 


DEC DA Qt DU pg RC aa ia HE ER AE Se NRE AU 
POST CR VENEN e a 


% 


QUATRE-VINGT-ONZIEME SESSION 


SOCIBTÉ HBLVBTIQUE DES SCIENCES NATURELLES 


GLARIS 


les 31 août, 1° et 2 septembre 1908 


Pour la troisième fois depuis sa fondation en 1815, 
la Sociélé helvétique des sciences naturelles vient de 
tenir ses assises annuelles dans le canton de Glaris. 
En 1851, c'était dans le chef-lieu même; en 1882, 
à Linthal, dans un des principaux centres industriels de 
la vallée; pour 1908, la section cantonale avait de 


nouveau convoqué ses sœurs des autres régions de la 


Suisse dans la jolie et hospitalière petite ville de Glaris, 
où elles ont trouvé l’accueil le plus empresse et le plus 
sympathique de la part d’une population laborieuse 
tenant en grand honneur l’étude de cette nature qui lui 
a été faite si belle. 

Les congressistes accourus des différentes parties de 
la Suisse dans cette contrée alpestre ne pouvaient s’at- 
tendre à y trouver les richesses scientifiques des villes 
d’universites; mais ils n’en ont que mieux goûté le 
charme intime d’une reunion si parfaitement reçue, 


i 


a È FITTE ET à AR er RL 


4 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


dans un cercle plus étroit, où ils se sentaient si bien 
entre eux. | 

M. l’ancien pasteur Gottfried Heer, président du 
Comité annuel, dont l’entrain et la cordialité pleine de 
bonhomie ne se sont pas démentis un seul instant 
pendant ces trois Jours, a droit à la reconnaissance de 
tous, ainsi que ses dévoués collaborateurs MM. Ober- 
holzer, vice-président, Wegmann et Laager, secrétaires. 

Comme les années précédentes le premier et le 
troisième jour ont été consacrés aux assemblées géné- 
rales, le second jour aux séances des sections. 

M. le president a ouvert la 15° assemblée et la session 
par un discours plein de verve sur le développement . 
des sciences naturelles dans le canton de Glaris, consa- 
crant un souvenir ému à l’illustre Oswald Heer, une 


des gloires les plus pures de la science suisse. Aprés le 


rapport du Comité central et l’expédition des affaires 


administratives, trois conférenciers se sont fait en- 


tendre : M. NIETHAMMER, sur les mesures de la pesan- 
teur en Suisse ; M. C. E. GuyE, sur l’arc voliaïque, son 
mécanisme el ses applications ; M. GREINACHER, sur les 
récents progrès dans le domaine de la radioactivité. 

La 2"° assemblée générale s’est tenue dans l'hôtel 
des bains de Stackelberg et a été remplie par trois 
importantes conférences de M. SCHRÔTER, sur une 
excursion botanique aux Canaries ; de M. SCHARDT, 


sur la Pierre des Marmettes et la grande moraine 


glaciaire de Monthey ; de M. CHopaT, sur les fougères 
des lemps paléozoïques. 

L’evenement saillant de cette session a été la fonda- 
tion de la Société de physique suisse qui a été aussitôt 
admise comme section de la Société helvétique. 


DES SCIENCES NATURELLES. - 5 


À côté du temps si bien rempli par les travaux scien- 
tifiques il avait été réservé une large place aux réu- 


_nions familieres et aux excursions dans les environs si 
pittoresques de Glaris, au Klönthal, à son lac charmant 


et aux installations de force motrice qui s’y exécutent ; 
a Elm, celebre par le terrible éboulement dans lequel 
il avait été partiellement- enseveli et dont il s’est si 
promptement relevé; à la belle station alpestre de 
Braunwald, où les congressistes se sont séparés pour 
le retour dans leurs foyers. 

La prochaine réunion aura lieu en 1909 à Lausanne 
sous la présidence de M. le prof. Blanc. 


Nous allons maintenant rendre compte des travaux 
présentés dans les assemblées générales et les séances 
de sections. 


Le TR. RT Br 


PORTA 


6 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Physique et Mathématiques. 


Président : M. le Dr Ed. Sarasin (Genève). 
Secrétaire : M. le D" H. ZicgenpRAHT (Bâle). 


Niethammer. Mesures de la pesanteur exécutées par la commission 
géodésique suisse. — C.-E. Guye. L’arc voltaïque, son mécanisme 
et ses applications. — Greinacher. Progrès récents dans le domaine 
de la radioactivité. — Sig. Mauderli. Sur la stabilité des mondes 
dans son sens strict. — P. Weiss. Chaleur spécifique et champ 
moléculaire. — Alb. Perrier. Hystérèse aux températures élevées. 
— H. Zickendraht. Sur la fluorescence de la vapeur de sodium. 
— Aug. Hagenbach. Le spectre de l’azote dans l’arc voltaïque sous 
basse pression. — Luc. de la Rive. Sur la ligne d’aimantation 
d’une couche sphérique.— Beglinger. Pesanteur et gravitation. 


Dans la première assemblée générale, M. le D" Th. 
NIETHAMMER a fait une conférence sur les délermina- 
tions de la pesanteur exécutées par la Commission géo- 
désique suisse. 

La Commission géodésique suisse a, durant les sept 
dernières années, et à la suite de travaux de même na- 
ture entrepris ailleurs, fait déterminer la grandeur de 
la pesanteur dans environ 60 stations situées dans le 
canton du Valais. | 

Si l’on désigne par g", la valeur de la pesanteur ré- 
duite au niveau de la mer et affranchie de l’attraction 
des masses qui s'élèvent au-dessus de ce niveau, puis 
par y la valeur théorique de la pesanteur calculée 
d’après la formule de M. Helmert, on trouve que g”° 
est toujours, pour le Valais, plus petit que ». Il y a 
par conséquent ce que l’on appelle un défaut de masse 
au-dessous du niveau de la mer. 

Si l’on reporte sur une carte les valeurs de g"— 


DES SCIENCES NATURELLES. 4 


ainsi déterminées, on peut construire des lignes de 
même déficit de pesanteur ; on les nomme isogammes, 
et la marche de ces isogammes est parallèle à la direc- 
tion générale des chaînes de montagnes. Au sud de 
Martigny, ces lignes s’infl&chissent au sud-ouest et che- 
minent parallèlement au flanc sud-oriental du massif 
du Mont-Blanc. Le maximum du défaut de masse est 
situé au sud de la vallée du Rhône et atteint la valeur 
g'—y—=—135.107° cm.; cette valeur de defaut- de 
pesanteur est même encore plus forte dans deux ré- 
gions restreintes: au sud de Viége, elle atteint le chiffre 
de —140 à —145.107* cm.; au sud de Martigny, en- 
tre le Val Ferret et le Val d Entremont, elle est de 
—135 à —140.10* cm. 

L’existence d’un défaut de masse au-dessous des 
montagnes, fait constaté pour d’autres chaînes dues au - 
plissement, a conduit à une conception de la constitu- 
tion de l’écorce terrestre connue sous le nom d’hypo- 
thèse de Pratt, et qui peut s’énoncer ainsi : Si l’on dé- 
coupe en divers points de la surface de la terre des 
prismes verticaux de même section qui pénétrent de 
cette surface jusqu’à une même surface de niveau si- 
tuée dans l’intérieur de la terre, ces prismes ont la 
même masse, qu'ils se trouvent sous la mer ou sous 
les continents et, dans ceux-ci, sous la plaine ou sous 
la montagne. Autrement dit : la pression exercée par 
ces prismes sur le noyau intérieur de la terre, est la 
même dans tous les cas. 

Les résultats des déterminations de la pesanteur 
nous placent devant la question suivante : Le-défaut de 
masse au-dessous du niveau des mers est-il compensé 
par les masses des montagnes situées au-dessus de ce 


8 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


niveau? Et ces résultats confirment-ils ou infirment-ils 
l’hypothése de Pratt? Pour y répondre, il faudra at- 
tendre une extension plus grande du réseau des sta- 
tions d'observation, avant qu'il vaille la peine de veri- 
fier la chose par le calcul. Mais nous pouvons toujours 
rechercher la cause du fait, curieux en apparence, que 
dans nos Alpes, le maximum du défaut de masse ne 
concorde pas avec la plus grande altitude des masses 
montagneuses, mais se trouve au-dessous de la vallée 
du Rhône. Si nous remplacons le prisme par un cy- 
lindre dont le diamètre soit égal à la largeur de la 
région des Alpes, soint environ à 150 kilomètres, ce 
cylindre contiendra le maximum de masse située au- 


dessus du niveau de la mer, s’il comprend une portion: 


égale des Alpes bernoises et des Alpes valaisannes. 
Si nous le déplacons au nord ou au sud, nous entrons 
dans les régions basses du continent, et la hauteur 
moyenne des masses y contenues diminuera. Nous au- 
rons donc à attendre le maximum de défaut de masse, 


si ce cylindre est placé symétriquement par rapport 


aux Alpes bernoises et aux Alpes valaisannes. Le centre 
du cylindre tombe alors au sud de la vallée du Rhòne, 
et les positions des deux maxima locaux trouvent des 
explications analogues : le premier est situé entre les 
deux plus grandes altitudes des deux chaînes des Alpes : 
les massifs du Finsteraarhorn et du Mont-Rose ; l’autre 
entre le massif du Mont-Blanc, celui du Grand- Pan 
et les Alpes valaisannes. 

Si les résultats des calculs ultérieurs prouvaient que 
l’on ne peut expliquer que la position du défaut de 
masse et non pas sa grandeur, on aurait affaire à un 
défaut de masse qui ne serait pas entièrement com- 


DES SCIENCES NATURELLES. DR 


pensé. Mais nous pourrions alors admettre que l’hypo- 
thèse de Pratt se justifiait au temps du plissement in- 
tense des montagnes; il en résulterait que le maximum 
du défaut de masse indiquerait une région de plisse- 
ment relativement très accusé. 

Il n’est en effet point improbable d'admettre que la 
croûte terrestre a pris, avec le temps, une rigidité telle 
que des masses assez considérables aient pu être trans- 
portées, soit par l’érosion, soit par toute autre cause, 
sans qu’il y ait eu compensation de pression, en des- 
sous, par le transport de masses souterraines. Il est 
intéressant, à cet égard, de constater que le maximum 
du défaut de masse concorde avec une importante 


ligne géotectonique, et que la rapide diminution de ce 


défaut de masse du côté de la crête qui sert de fron- 
tière italo-suisse, entre le Mont-Rose et le Grand-St- 
Bernard; correspond à une région d’aflaissement géo- 
logique. Un autre fait parle peut-être aussi en faveur 
de la non complète compensation du défaut de masse et 
de la différence de pression dans l’intérieur, c’est la 
fréquence relative des tremblements de terre dans le 
Valais. 

Les déterminations de la pesanteur faites dans neuf 
stations dans l’intérieur du tunnel du Simplon ont 
montré que, dans la moitié nord du tunnel, la pesan- 
teur diminue graduellement jusqu'au minimum, situé 
vers le milieu du tunnel. Tandis que, pour la moitié 
sud, la diminution de la pesanteur est d’abord rapide 
et passe ensuite lentement au minimum. La diminution 
de la pesanteur marche ainsi parallèlement au profil 
de la montagne suivant l'axe du tunnel, qui est à peu 
de chose près perpendiculaire à la chaîne de la mon- 


10 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 

tagne. L’effet des hautes élévations du massif du Monte 
Leone sur la pesanteur est ainsi moins accusé que ce- 
lui de la chaîne moins élevée mais plus longue qui, à 
partir de la chaine du Simplon, relie le Wasenhorn, le 
Furggenbaumhorn, le Bortelhorn, le Hillehorn, etc. 

Si l’on réduit au niveau de la mer les valeurs de la 
pesanteur obtenues pour les stations du tunnel, en cal- 
culant l’attraction des masses situées au-dessus et au- 
dessous da niveau du tunnel, on obtient une valeur du 
défaut de masse qui est de 6.107? cm. plus grande que 
celle qui résulte de l’interpolation au moven des valeurs 
des stations situées en dehors du tunnel. Comme cette 
différence ne peut être attribuée que pour une part de 
son montant à des erreurs systématiques dans le calcul 
de l’attraction, il faut chercher d’autres explications. 

Celle de ces explications qui paraît la plus plausible 
est que la valeur admise pour la densité moyenne de 
la terre dans le calcul de l'attraction est inexact. On 
obtiendrait la meilleure concordance entre la valeur de 
g',—7 pour les stations situées à l’intérieur du tunnel 
et pour celles de l'extérieur, en prerfänt, pour la den- 
sité moyenne de la terre, la valeur 5,47"; la valeur gé- 
néralement admise est 5. 52. 

Les valeurs de la pesanteur déterminées à l'intérieur 
et en dehors du tunnel, permettent de calculer l'erreur 
de clôture du polygone de nivellement exécuté de Bri- 
gue à Iselle par dessus le col du Simplon et retour par 
le tunnel. Ce calcul, exécuté par M. le D' Hilfiker, 
ingénieur du Service topographique fédéral, donne les 
résultats suivants : L'erreur observée pour la clôture 


0 


! Chiffre provisoire. 


DES SCIENCES NATURELLES. 11 


du nivellement est de +4"”: la valeur de l’erreur de 
clôture orthométrique, d’après la variation de la pe- 
_ santeur suivant la latitude, est de —11""; les valeurs 
observées de la pesanteur fournissent pour l’erreur de 
clôture la valeur —14"", que l’on aurait dû obtenir au 
lieu de +4"" pour un nivellement sans erreur. Il en 
. résulte que l’erreur de clôture calculée d’après les va- 
leurs observées de la pesanteur, diffère d’une quantité 
négative de la valeur orthométrique. Ce résultat est 
inattendu ; la diminution du défaut de masse dans la 
direction du nord au sud, aurait dû produire une aug- 
mentation de l’erreur orthométrique de clôture. Il 
semble probable que cette augmentation est compensée 
par le fait que la route du Simplon passe, entre Al- 
Gabi et Iselle, dans une gorge profondément encaissée, 
ce qui fait que la valeur de la pesanteur est relative- 
ment plus faible, à la même hauteur, sur le versant 
sud que sur le versant nord de la montagne. 


M. le prof. Ch.-Eug. Gure (Genève) a fait à la même 
assemblée générale une conférence sur ce sujet : Un 
puissant auxiliaire de la science et de l’industrie : l'arc 
voltaique; son mécanisme el ses applications. 

Après avoir rappelé les circonstances qui ont amené 
la découverte de l’arc voltaique par Sir Humphrey 
Davy, M. Guye a montré comment cette découverte a 
pris peu à peu une importance de plus en plus grande 
au point de vue scientifique et industriel. Il a résumé 
d’abord au moyen de courbes et de graphiques les 
principales conditions de fonctionnement de l’arc, tel 
qu’on l’étudie dans les laboratoires. Puis il a insisté 
sur les nouvelles théories de l’arc qui ont été récem- 


12 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


ment mises en avant par J.-J. Thomson et J. Stark. 


L’arc ne serait qu'un cas particulier de la décharge 
électrique dans les gaz et l’ensemble des phénomènes 
observés trouve une explication satisfaisante en ayant 
recours à ces hypothèses de dissociation atomique de 
ionisation, toujours plus employées actuellement dans 
l'explication des phénomènes physiques. 

La seconde partie de la conférence a été employée 
à passer en revue les principales applications de l’are, 
en insistant sur les progrès les plus récents et l’impor- 
tance relative de ces diverses applications. Notons prin- 
cipalement les arcs à flamme pour l'éclairage, l’arc au 
mercure et son emploi à la production des rayons ultra- 
violets et au redressement des courants alternatifs. 
Après avoir comparé au point de vue de leur impor- 
tance relative les applications de l’arc à l’électrométal- 
lurgie de l’aluminium et de l’acier et à la fabrication 
du carbure de calcium, M. Guye a rappelé les services 
que l’on attend de l’arc pour résoudre le problème 
fondamental de la fixation de l’azote atmosphérique. 
Enfin il a insisté tout particulièrement sur les applica- 
tions récentes de l’arc chantant et l’état actuel dela télé- 
phonie sans fil qui vient compléter les états de service 
déjà trés nombreux ettrès importants de l’arc voltaique. 


M. GREINACHER (Zurich)a fait également à la première 
assemblée générale la conférence que nous avons déjà 
mentionnée plus haut sur les récents progrès dans le 
domaine de la radioactivité. En l’absence de notes 
fournies par l’auteur, il nous est impossible de donner 
ici un résumé d’une communication qui est elle-même 
un résumé général du sujet. 


DES SCIENCES NATURELLES. 13 


Le texte complet de cette conférence paraitra 
d’ailleurs dans les Acta de la Soeiété helvétique, ainsi 
que celui des deux précédentes. 


M. le prof. S. MaupeRLI (Soleure) a exposé a la 
section de physique ses Recherches sur la stabilité 
dans son sens strict. 

La notion de la stabilité est capitale pour la solution 
du problème cosmique concernant la formation des 
mondes et leur développement. Laplace, le premier, 
y a fait appel pour sa célèbre démonstration de l’inva- 
riabilité des axes de rotation des astres et de la durée 
de leur révolution. Lagrange et Poisson vinrent ensuite ; 
tous conclurent à la stabilité du système solaire. Cette 
croyance à la stabilité et à l’invariabilité de la consti- 
tution de notre système solaire est si absolue et si gé- 
nérale, que l’étonnement serait grand au sein de notre 


humanité, si un mathématicien ou un astronome arri- 


vait un jour à démontrer que les orbites qui actuelle- 
ment sont des ellipses, se transforment graduellement 
en paraboles, en hyperboles, ou même en spirales, 
cette transformation étant absolument compatible avec 
les principes de la mécanique céleste. Or Charlier dit 
déjà, dans l'introduction à sa mécanique céleste, que 
le système des trois corps doit être considéré comme 


instable. M. Mauderli arrive à la même conclusion, 


et cela en se basant sur les équations différentielles : 


d?x : O) SANI 
Tee (A + m) ERO nn cosa 
(Ata YET LUS NY 
ae PA) PT (mr) cos ß, 
d?z À zZ WRer (ds\y 
Dee 2 nn COS |, 


fg SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


dans lesquelles «, ß et y sont les angles que la direc- 
tion suivie par la planète fait avec les directions posi- 
tives des axes des coordonnées. Sans pouvoir donner 
encore les conclusions de ses recherches, l’auteur peut 
avancer des à présent que chaque corps céleste qui se 
meut dans un milieu résistant, et obéit par conséquent 
aux trois équations différentielles ci-dessus, tend vers 
le Soleil en suivant une courbe spirale, et un en  défi- 
nitive tomber sur l’astre central. 

L'hypothèse d’un milieu résistant découle d une part 
des idées énoncées par Seeliger à la dernière réunion 
internationale des astronomes à Jéna, concernant les 
termes empiriques de la théorie des planètes Mercure, 
Vénus, la Terre et Mars, d’autre part du raccourcisse- 
ment, non expliqué encore, de la période de la comète 
d’Encke. L'intervention de forces non newtoniennes 


conduit donc à la négative pour la notion de la sta- 


bilité. 

= En terminant, l’auteur envisage encore, à côté de 
la résistance du milieu, d’autres forces qui entrent 
nécessairement en jeu dans le vaste problème de la 
stabilité des mondes, et qu'il a commencé à étudier. 


M. Pierre Weiss, professeur à l’Ecole polytechaique 
de Zurich, rappelle d’abord que l'hypothèse du champ 
moléculaire permet d’étendre la théorie cinétique du 
‘paramagnétisme de Langevin aux phénomènes ferroma- 
gnétiques. Examinant cette théorie au point de vue de 
l'énergie mise en jeu, il montre que l'énergie mutuelle 
d’aimants élémentaires disposés suivant les nœuds d’un 
réseau cubique et orientés parallèlement est négative. 
Il faut donc fournir de l’énergie pour désaimanter. Il 


zu 
rg 


DES SCIENCES NATURELLES. 15 


en résulte que la chaleur spécifique vraie des subs- 
tances ferromagnétiques contient un terme que l’on 
peut déduire directement des expériences magnétiques. 
Ce terme tombe brusquement à zéro à la température 
de disparition du ferromagnétisme. C’est là l’origine 
de l’anomalie de la chaleur spécifique de ces substances, 
connue depuis les travaux d’Osmond, de Robert Austen 
et de Pionchon. Mais les expériences anciennes ne 
donnent pas avec certitude la valeur numérique de la 
discontinuité. Cette étude a été reprise par M. Paul 
N. Beck en collaboration avec l’auteur” et a fourni 
une concordance très satisfaisante tant de la grandeur 
de cette discontinuité, déterminée magnétiquement et 
calorimétriquement, que de la température à laquelle 
elle se manifeste. 

L'hypothèse du champ moléculaire semble encore 
appelée à rendre des services dans l’explication des 
phénomènes si complexes et si mystérieux de l'effet de 
la traction et de la torsion sur l’aimantation. Toutes les 
molécules contenues dans la sphère d’action de l’une 
d'elles ne contribuent pas nécessairement au champ 
moléculaire avec des termes de même signe. Les 
expériences de M. Maurain, sur l’aimantation des 
dépôts électrolytiques minces, montrent que dans le 
nickel les molécales placées dans le prolongement de 
l’aimant élémentaire considéré produisent un champ 
moléculaire positif, tandis que les aimants élémentaires 
placés latéralement dans la sphère d’action ont un effet 
négatif. Pour le fer, au contraire toutes les-molécules 
contenues dans la sphère d’action agissent dans le 
même sens. 


1 Archives des Sc. phys. et nat., 1908, t. XXV, p. 529. 


is 


a as tes Fee 


È 


SIT A AE 


16 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE È 


On peut en conclure qu’une traction exercée sur un 
fil aimanté doit provoquer, dans le cas du nickel, une 
direction de facile aimantation perpendiculaire à l’axe 
du fil et dans le cas du fer une direction de facile 
aimantation parallèle à cet axe. On se rend compte 
qu’une torsion superposée à la traction doit diminuer 
l’aimantation du fer et augmenter celle du Li 
comme cela arrive en effet. 

M. Walter Ritz' a montré que l’on peut construire 
de toutes pièces un mécanisme donnant la loi de Bal- 
mer du spectre de l’hydrogène et d’une manière plus 
générale la loi des séries spectrales, au moyen de 
bâtonnets magnétiques et non magnétiques, juxtaposes 
en ligne droite. Dans le champ magnétique ainsi réalisé 
à l'extrémité d’un des bàtonnets non magnétiques on fait 
vibrer un électron. En faisant varier le nombre des 
bâtonnets on obtient toutes les raies d’une série. Or le 
champ magnétique correspondant à une raie spectrale 
déterminée se calcule : il est en nombres ronds dix fois 
supérieur au champ moléculaire, c’est-à-dire du même 
ordre de grandeur. 

Il est probable que ces champs magnétiques ato- 
miques de Ritz ont la même origine que le champ 
moléculaire. Mais tandis que l’électron, réactif subtil, 
explore les champs atomiques jusque dans leurs 
moindres accidents, la molécule, plus grossière, 


-n’éprouve qu’un effet de moyenne résultant de l’agita- 


tion thermique. 


M. Albert PerrIER (Zurich). Recherches sur l’hysté- 
rèse aux températures élevées. 


1 Physikal. Zeitschr, 1908, t. XI, p. 527, et Annalen d. Phys., 
1908. t. XXV, p. 660. 


DES SCIENCES NATURELLES. . 17 


L’auteur a étudié l’hystérèse tournante, l’hystérèse 
alternative et l’aimantation avec un hystérésimétre à 
lecture directe construit, spécialement dans ce but et 
permettant la mesure pour tout l’intervalle compris 
entre la température ordinaire et le point de disparition 
du ferromagnétisme du fer. | 

L'observation des variations thermiques proprement 
dites est considérablement entravée par l’irréversibilité 
thermique et le vieillissement, phénomènes continuelle- 
ment superposés au phénomène principal. 

L'irréversibilité est aussi bien une propriété du 
nickel et de la magnétite que du fer doux quoique 
différente de l’un à l’autre quant à son ordre de 
grandeur. Comme exemple le plus typique, le nickel a 
montré à 18° une hystérése (énergie par cycle) trois fois 
plus petite après un chauffage vers 850°. Il est cepen- 
dant possible de déterminer des conditions de recuits 
et de refroidissements subséquents telles qu'on puisse 
revenir à volonté à des états définis. 

Quant au vieillissement, ou augmentation spontanée 
et graduelle de l’hystérèse sans autre influence que 
celle du temps, il s'est révélé tout aussi général et en 
outre il n’est pas possible pour le fer d’en éliminer 
systématiquement les effets en cherchant à accélérer le 
phénomènes par des influences extérieures thermiques 
ou magnétiques. 

La loi de variation du maximum d’hysterese tour- 
nante du fer de Suêde a pu être relevée : elle est 
représentée par une courbe dont les ordonnées dimi- 
nuent régulièrement avec l’augmentation de la tempé- 
rature sauf dans la région environnant 500°. Cette 


même région d’irrégularité se trouve dans une courbe 
2 


18 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


de vitesse de refroidissement obtenue par Roberts Aus- 
ten avec du fer doux. 


M. le D" H. ZickeNDRAHT (Bale). Sur la fluorescence 
de la vapeur de sodium. 

On connaît les intéressantes recherches de Wood ‘ 
sur la fluorescence de la vapeur de sodium. M. Zicken- 
draht s’est efforcé de les étendre a la détermination 
du moment précis où apparaît la fluorescence et au 
passage du courant à travers la vapeur. Sauf quelques 
points de détail, le dispositif de l’expérience était le 
même que celui de Wood. L’apparition de la fluores- 
cence a été déterminée au moyen d’un élément thermo- 
électrique et fixée entre 280° et 300°. Le commence- 
ment de la fluorescence verte est signalé électrique- 
ment par un minimum de la tension initiale nécessaire : 
pour donner passage au courant à travers la vapeur. 
Ce minimum se déplace lorsqu’on recule la tempéra- 
ture de l’apparition de Ja fluorescence par une cause 
quelconque, ainsi par la modification du gaz dans le- 
quel se produit le phénoméne, azote, acide carbonique 
ou hydrogène. L’acide carbonique se combine au so- 
dium, avec production d’oxalate de sodium faisant dis- 
paraître la vapeur et avec elle la fluorescence. 

L’auteur reconnut en outre que dans ces expé- 
riences, ce n'est pas la vapeur de sodium seule qui 
‘entre en jeu, mais le système de la vapeur de sodium 
et du gaz enveloppant, comme du reste Wood l’avait 
déjà reconnu. 


| Physikal Zeitschr., t. IV, p. 701; t. V, p. 751; VI, p. 438 et 
903; VII, p. 105, 475 et 873; VIII, p. 124, et IX, p. 450. 


DES SCIENCES NATURELLES. 19 


M. Zickendraht a en outre établi les courbes don- 
nant la représentation graphique du phénomène : 

a) Courbe tension-intensité sous différentes pres- 
sions. Pour des pressions croissantes, les courbes de- 
viennent plus tendues et se rapprochent de lignes 
droites. 

b) Tension-pression pour différentes températures. 
Avec des pressions croissantes, les courbes tombent 
en affectant une forme hyperbolique. Pour de hautes 
pressions, il suffit d’une tension relativement faible 
pour faire passer à travers le gaz un courant d’inten- 
sité croissante. | 

c) Tension-température pour différentes pressions. 
Ces courbes montrent un minimum caractéristique à 
environ 280°, moment d'apparition de la fluorescence. 


M. le prof. Aug. HaceNBACH (Bâle), parle du spectre 
à bandes de l’azote donné par l'arc voltaique dans l'air 
à basse pression. Si l’on fait Jaillir l’are voltaique entre 
électrodes métalliques (fer, cuivre, laiton, argent) dans 
un vase clos rempli d’air dont on a réduit graduelle- 
ment la pression, il change peu à peu d’aspect. A une 
pression de 10 cm., il se montre plus stable et plus 
large; à I cm. il devient tout à fait stationnaire et très 
large. Même avec un intervalle de plusieurs centimé- 
tres entre les électrodes, il brûle longtemps sans 
s’eteindre. Mais pour cela, la tension doit être assez 
forte ; elle était dans les expériences de 220 v. 

On distingue nettement trois parties dans l’arc. La 


| partie voisine du pôle négatif présente le plus grand 


éclat, avec la couleur ordinaire de l’arc à la pression 
atmosphérique. Au pôle positif, l’arc présente plusieurs 


20 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


jets avec points de départ rouge violet. L’électrode po- 
sitive s’échauffe fortement et devient rouge sur une 
certaine longueur, s’enveloppant alors d’une gaine de 
couleur rouge violet aussi. Le milieu de l’arc est formé 
par un faisceau d’un faible éclat lumineux, dont la 
couleur varie suivant le métal constituant les élec- 
trodes. 

L'étude spectrale (avec prisme de verre) de Parc 
ainsi obtenu a montré que le pôle négatif donne le 
spectre du métal, le pôle positif le spectre à bandes de 
l'azote, la partie médiane ces deux spectres superpo- 
sés. L’intensité du spectre de l’azote varie avec les dif- 
férents métaux, elle est la plus forte avec le cuivre. Le 
spectre à bandes se compose des premier et second 
groupes de Deslandres. Le premier de ces groupes 
dans le rouge jaune et le vert se voit à l’eil, le second 
dans le bleu et le violet s’observe par la photographie. 
Le troisième groupe, dans l’ultra-violet, se produit 
très probablement aussi, mais ne peut s’observer 
qu'avec le spectroscope à prisme de quartz. Les bandes 
« négatives » de l’azote ne sont pas apparues. 

Si on compare l'intensité relative des différentes 
bandes, on ne la trouve pas répartie comme dans les 
spectres fournis par les tubes de Geissler, mais on a 
une apparence analogue à celle que MM. Hagenbach 
et Konen (Phys. Zschr. 4, p. 227, 1903) ont observée 
au pôle positif de l’étincelle obtenue avec un faible 
intervalle des électrodes, sans capacité ni self-induc- 
tion; ainsi, dans les triplets, les deux premières lignes 
sont-fortes, la troisième faible. 

L'augmentation de la pression, ainsi que celle de 
l’intensité du courant, prolonge le faisceau négatif à 


ss 


DES SCIENCES NATURELLES. 21 


spectre métallique. Lorsque celui-ci s’etend jusqu’à 
l’électrode positive, le spectre de l’azote semble dispa- 
raître. e | 

Avec la diminution de la pression et l’accroissement 
de la tension, la décharge par arc se rapproche de 
l’etincelle simple. 


M. L. DE LA Rive (Genève). Lignes d’aimantation 
d’une couche sphérique. 

Comme on le sait, le magnétisme induit par un 
champ extérieur uniforme F dans une couche sphérique 
comprise entre les deux sphères de rayons a et a, @ 
étant plus petit que a, est équivalent à celui de deux 
couches de déplacement sur les sphères a et a‘, la pre- 
miere de même signe que F, supposé positif, et la 
seconde de signe contraire. 

Dans la couche, l’aimantation est variable de direc- 
tion et d'intensité et il y a intérêt à connaître les lignes 
d’aimantation qui, à ma connaissance, n’avaient pas 
été déterminées avant le présent travail. 


ISS 


0 X 


Soit M un point de la couche, dans le plan OZX 
passant par OZ qui est la direction du champ F; la 


99 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


ligne d’aimantation est comprise dans ce plan puisque 
la résultante magnétique l'est elle-même. Nous déter- 
minons la direction de la résultante magnétique MG 
qui fait avec la normale au cercle OM, l’angle u; ona: 


F sor F — op — (A a3 - 
= — — tang 
lang Fr F— 9 — 2u'a® ne x 39 
(PS 


9 est l’angle de OM avec OZ, è et w’ sont la valeur 
absolue des champs intérieurs des deux couches de 
déplacement a et a’; r est la distance OM. Cette 
expression se met sous la forme : 


rr ma” 
lane = ———— 
75 — ma’ 
Di , ina. 
m — u étant la perméabilité. 


La ligne d’aimantation est définie par la direction 
MG à laquelle elle est tangente en un point quelconque. 
Il en résulte que son équation différentielle en coor- 
données polaires est: 


dr A RL: É + _ da 
— = — — d'où: à = 
rd6 tang u r |? X2mal° tant 


Pour l’intégrer nous Ja mettons sous la forme : 


dr (E 23 — ma’; do dr (> 2 ma’?-3r? | 
) Lan ou 


- ou 
2r\ 78 -2ma* tang 0 - Ar Von mar 
di si di i s'intègre en donnant 
"A 5 ES ui si r 
21 2 (13 — 2ma*)  tang 6 1 5 
: A log sin 6 
log r */2 — log (r? — 2ma') !/, = = — 


qui se met sous la forme 


r Di 
e (= — Im =) 


DES SCIENCES NATURELLES. 23 


c est une constante d’intégration. On la determine 
au moyen de la valeur 9, correspondant au point de la 
ligne d’aimantation sur le cercle a’, et l’on a : 


Ä ; 1— am LL 
sind = sin . | =; È Ta 
1—9ma r 


tra 

La courbe d’aimantation ne dépend que de m et de 
a et non de a. On peut donc superposer les couches 
de rayons allant en croissant, sans que les lignes 
d’aimantation des couches sous-jacentes soient modi- 
fiées. La valeur de 1 — 2 m est trés petite si west un 
nombre voisin de 100. 

3 


! 3 
este = 100, 


— — 0,044 
EE e 


à 4 ar 4 
Il en résulte que si le rapport „n'est pas très voi- 


sin de l’unité, la valeur de sin 0 est trés petite par 
rapport à sin 0,, et que les lignes d’aimantation sont 
près d’être tangentielles par rapport aux cercles des 
couches successives. 


M. J. BecunGer (Wetzikon) fait un exposé très inté- 
ressant de ses vues sur la pesanteur et la gravitation. 
Sa communication ne se prête pas à une analyse 
abrégée. 


24 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


Météorologie. 


President: M. le Dr Julius MAURER, directeur du Bureau météo- 
rologique central suisse à Zurich. 
Secrétaire : M. OerıLı, forestier de l’arrondissement de Glaris. 


D: Julius Maurer. Nouvelle carte de la. répartition des pluies en 
Suisse. — F.-A. Forel. Les relations qui relient les variations 
périodiques de grandeur des glaciers avec certains faits météoro- 
logiques. — Raoul Gautier. Série des observations météorologiques 
du Grand Saint-Bernard. — A. de Quervain. Les courants atmos- 
phériques correspondant à notre bise dans les couches supérieures, 
d’après des mesures aérologiques. 


M. le D" Julius MAURER présente sa nouvelle carte de 
la répartition des pluies en Suisse. Cette carte repose 
sur les moyennes des hauteurs d’eau recueillies pen- 
dant quarante années, dans l’ensemble des stations 
pluviométriques suisses (400 environ en tout). Ces 
données ont été reportées sur la carte générale de la 
Suisse au 1 :250,000. La répartition des précipitations 
est bien représentée pour toutes les régions basses de 
notre pays. 

M. Maurer expose d’abord quelle était la disposition 
primitive des stations d'observation, il indique ensuite 
le développement du réseau et la méthode qui a été 
suivie pour le tracé des « isohyétes ». Après avoir fait 
ressortir les particularités spéciales de la carte, et si- 
gnalé en particulier les régions de minimum et de 
maximum de chutes d’eau, M. Maurer mentionne 
quelques faits spéciaux intéressants, tels que la rela- 
tion entre les hauteurs de pluie et les particularités to- 
pographiques ou les vents locaux (foehn). Malheureu- 
sement, cette nouvelle carte laisse subsister encore 


Mo 


12 


DES SCIENCES NATURELLES. 25 


un certain nombre de lacunes dans les régions 
des glaciers. Il y a cependant lieu d’espérer que, 
gràce aux installations qui ont été faites ces derniers 
temps, on pourra, dans un certain nombre d’années, 
combler la plupart de ces lacunes. 


M. F.-A. Forez expose les relations qui relient les 
variations périodiques de grandeur des glaciers avec 
cerlains faits météorologiques : les chutes de neige qui 
alimentent le névé, les chaleurs estivales qui détrui- 
sent la langue du glacier en liquéfiant la glace. Vu 
l'ignorance où nous sommes de la durée du voyage du 
glacier, il n’est pas possible de rapporter d’une ma- 
niére précise les variations pluviométriques observées 
en plaine ou à la montagne aux variations d’alimenta- 
tion, qui ont été, dans le passé, l’une des causes des 
crues du glacier constatées annuellement. En revanche, 
action destructive de la chaleur étant actuelle, par 
son lieu d’action, on doit pouvoir reconnaître, dans la 
longueur relative du glacier, l’effet d’etes trop chauds 
ou trop froids. 

M. Forel utilise la superbe série d'observations mé- 
téorologiques de Genève, série continue et uniforme 
depuis 80 ans. Il constate que les pluies annuelles su- 
bissent à Genève une variation cyclique irrégulière, de 
longue périodicité, analogue -par ses allures à celles 
qu’il faut attribuer aux variations d'épaisseur du névé, 
si celles-ci sont l’une des causes des variations de lon- 
gueur du glacier. 

Quant aux variations de la température des mois 
d’ete que l’on a observées à Genève, et qu'il est permis 
d'étendre aux régions alpines voisines, elles corres- 
pondent d’une manière frappante, dans la seconde 


20: SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


moitié du XIX° siècle, à celles des glaciers. Tandis que 
ceux-ci ont subi une decrue générale depuis 1855 à. 
nos Jours, décrue interrompue par une petite crue 
partielle chez quelques glaciers seulement (une cen- 
taine sur les deux mille glaciers des Alpes), entre 1880 
et 1890, les moyennes thermiques estivales de Ge- 
neve montrent un excès général de chaleur depuis 
1858 à nos jours, interrompu de 1880 à 1885 par 
un léger déficit de chaleur. Il semblerait que les faits 
thermiques ont été décisifs sur la longueur des glaciers 
pendant les cinquante dernières années. 

Cette coïncidence est-elle accidentelle ? Est-elle nor- 
male? Ce qui paraît plausible. Les observations ulté- 
rieures en décideront. 


M. Raoul GAUTIER, très intéressé par l'étude que 
M. le professeur F.-A. Forel a publiée sur les « varia- 
- tions périodiques des glaciers des Alpes suisses » en 
utilisant la série des observations météorologiques de 
l'Observatoire de Genève, a cherché, par la même 
méthode, comment se comportaient les faits glaciaires 
en présence de la série des observations méléorologi- 
ques du Grand-Saint-Bernard. Depuis un-certain 
nombre d'années, l’Observatoire de Genève est occupé 
à étudier l’ensemble des observations météorologiques 
faites au Saint-Bernard depuis 1817, et publiées cha- 
que mois dans les Archives. Cette série n’est pas 
aussi homogène que celle de Genève, mais en procé- 
dant avec quelque précaution et en éliminant, au point 
de vue des précipitations, quelques années suspectes 
entre 1835 et 1842, il est possible d’établir des cour- 
bes qui représentent les chutes d’eau au Saint-Bernard 
de 1826 à l’époque actuelle. 


r 


DES SCIENCES NATURELLES. 29 | 


Pour les températures de l’été, la comparaison est 
facile et la série semble homogène. En comparant la 
courbe des températures estivales et celle des chutes 
d’eau aux variations qu’a révélées l’étude des glaciers, 
on est immédiatement frappé du fait que, depuis 1856, 
les quantités d’eau tombées (sous forme de neige sur- 
tout) sont inférieures à ce qu’elles étaient auparavant ; 
il n’y a d’exception que pour la période de 1880 à 
1890, où il y a un léger excédent par rapport à la 
moyenne. Quant aux températures de l’été au Grand- 
Saint-Bernard, elles présentent à peu pres les mêmes 
fluctuations qu’à Genève : il y a en tout cas un déficit 
de température de 1840 à 1860, puis un excés de 
chaleur de 1865 à 1883, suivi d’un déficit, et actuelle- 


ment d’un nouvel excédent. 


| Ces faits correspondent aux fluctuations modernes de 
décrue et de crue des glaciers, ainsi qu'aux princi- 
pales constatations que l’on peut faire sur la station de 
Genève, elles apportent donc, pour une station de 
montagne tout au moins, une confirmation aux idées 
si intéressantes exposées par M. Forel. 


M. A. DE QUERVAIN. Les courants atmosphériques 
correspondant à notre bise dans les couches supérieu- 
res, d’après des mesures aérologiques. 

M. de Quervain a fait un grand nombre de détermi- 
nations de la direction des courants atmosphériques, 
par des jours clairs, au moyen de sa méthode de visée, 
sur des ballons-pilotes lancés à Zurich, au Bureau mé- 
téorologique central, dans les années 1907 et 1908 
(environ 100 lancers). Ce sont les vents du nord-est 
des régions de notre pays situées au nord des Alpes qui 


BR NETT En Re PH NE TDR Le ep 


28 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


présentent un intérêt particulier ; en effet, les courants 
supérieurs qui les accompagnent n’avaient pu être étu- 
dies, jusqu'ici, faute de nuages élevés. Les mesures 
exécutées jusqu'ici, dans une quarantaine de cas, per- 
mettent de distinguer les quatre types suivants, qui sont 
en relation avec certains types d’isobares : | 

1° Aucun changement de direction appréciable jus- 
qu'aux plus grandes altitudes (maximum : 14,000 m.). 

2° Un brusque changement de direction du NE au 
NW à une hauteur de 2 à 3 kilomètres, changement 
qui est certainement en relation avec la hauteur 
moyenne de la chaîne des Alpes. Ou bien un change- 
ment graduel de direction du NE au NW à une altitude 
plus élevée. 

3° Un changement brusque de direction du NE au 
WNW ou à l’W, à 5 ou 6 kilomètres d’elevation. 

4° Un faible courant du NE, d’une épaisseur de 


_ quelques centaines de métres à peine, passe à un vent 


du S ou du SW; mais ce faible courant peut précisé- 
ment, dans ce cas-là, déterminer le caractère du temps 
à la surface de la terre, en particulier la température 
superficielle, par exemple quand il y a des invasions 
de froid venant de l’E. 

© M. de Quervain expose, en corrélation avec ces 
faits, un exemple typique de superposition d’un cou- 
rant du Sa un courant froid du NW dans la partie ar- 
rière d'une dépression. Il fait ressortir l’interet que 
présentent les visées de ballons pilotes au point de vue 
scientifique, spécialement pour la prévision du temps. 
Depuis 1907, le Bureau météorologique central a, 
dans son budget, un poste spécial pour des études de 
cette nature. 


RUPE PRICE REA, IVI à NET RO 
RAS D 


PRESE STAN NAVE TO à © 


DES SCIENCES NATURELLES. 29 


Chimie 
(Séance de la Société suisse de Chimie). 


Présidents: M. le prof. H. Rupe (Bâle). 
‘ M. le prof. E. ScHaR (Strasbourg). 
Secrétaire: M. le prof. F. Ficarer (Bâle). 


E. Schaer et W. Mielck, Sur la résine de Gala-gala. — E. Schaer et 
P. Goerner. L’emploi des dérivés aromatiques nitres-comme ré- 
actifs des alcaloïdes. — L. Pelet. Les combinaisons d’adsorption. — 
A. Werner. Sels iodopentamminocobaltiques. — F. Reverdin, 
E. Delétra et A. de Luc. Sur quelques dérivés des acides p-mono- 
méthyl- et diméthylaminobenzoïques. — F. Fichter. Expérience 
de cours sur la formation des p-dialcoyl-dioxyquinones. — G. Baume 
et F.-L. Perrot. Sur la densité absolue de quelques gaz.— G. Baume. 
Sur le poids moléculaire des gaz. — J. Schmidlin. Sur le triphé- 
nylméthyle. — A. Grün. Sels complexes des alcools polyatomi- 
ques. — E. Briner et E. Mettler. Recherches complémentaires sur 
la formation de l’ammoniac par décharges électriques. — E. Briner 
et E. Durand. Recherches sur l’action chimique des décharges 
électriques aux basses températures. — A. Wroczynski et E. Briner. 
Sur un exemple de pile et d’électrolyse dans l’ammoniac liquide. 
— H. Rupe et Kessler. Sur les semicarbazide-semicarbazones. 


M. le prof. E. ScHar (Strasbourg). Sur la résine 
de Gala-gala. — Cette résine, encore peu connue en 
Europe, est récoltée à Java et y sert aux mêmes usages 
que la gomme-laque des Indes. Comme cette dernière, 
elle est produite par la piqûre de certains insectes, qui, 
dans le cas particulier, appartiennent aux genres 
Anona, Durio et Nephelium. Son étude, entreprise à 
l’Institut pharmaceutique de Strasbourg par M. W. 
MiELcK, a établi les points suivants : 

1° Le Gala-gala, comme la laque des Indes, con- 
tient environ 5 °/, d'une cire, de laquelle on a pu ex- 
traire les alcools céricique et myricique libres, ainsi 


CEST I 


30 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


que les éthers de ces alcools avec les acides cérotique 
et mélissique ; l’acide oléique, en revanche, fait défaut. 
| 2° La partie principale du Gala-gala (environ 80 '/,) 
se dissout dans l’alcool, ainsi que cela a lieu pour la 
laque des Indes. Le résidu se laisse séparer par Péther 
en deux parties: la partie insoluble donne par hydro- 
lyse de l’acide aleuritinique, C,,H,,0,, et un alcool 
dont la formule n’a pu être fixée (résinotannol de 
Tschirch) ; la partie soluble dans l’éther l’est facilement 
aussi dans le carbonate de soude et fournit par oxyda- 
tion l’acide azelaique. 

3° Le Gala-gala renferme une petite quantite d’une 
matiere colorante cristallisee, soluble dans l’ether, qui 
est probablement identique à l’érythrolaccine de Fahr- 
ner, et un second colorant à l’état de sel, soluble dans 
l’eau, et qui semble être identique au colorant soluble 
retiré par Fahrner de la laque des Indes, ainsi qu’à 
l'acide laccaïque, C,, H,, O,, extrait par R.-E. Schmidt 
du Lac-Dye. 

Une autre résine originaire de Sumatra, et connue 
sous le nom d’Ambalau, paraît être identique au 
Gala-Gala. 


M. ScHaER. De l'emploi des dérivés aromatiques nitrés 
comme réactifs des alcaloides. — l'étude de Paction 
de l’acide picrique sur les alcaloides a été faite, il y a 
plusieurs années, par M. P. Zenetti, à l’Institut phar- 
maceutique de Strasbourg. Elle vient d’être complétée 
par M. P. GŒRNER, qui l’a étendue à d’autres composés 
voisins de l’acide picrique, tels que les dérivés nitrés 
du phénol, des crésols, de la résorcine, de la phloro- 
glucine, du thymol, des naphtols et de la diphényl- 


Po 


DES SCIENCES NATURELLES. 31 


amine. Le but de ces nouvelles recherches était d’eta- 


blir: jusqu’à quel point ces dérivés peuvent remplacer 
l’acide picrique, non seulement comme agents de pré- 
cipitation des alcaloides en général, mais aussi comme 
réactifs spéciaux de certains d’entre eux. Du très grand 
nombre d’expériences qui ont été faites, on peut Lirer 
les conclusions suivantes : 

1° Beaucoup d’homologues supérieurs de l’acide 
picrique, et beaucoup de dérivés nitrés analogues, sont 
d’excellents agents de précipitation des alcaloïdes, 
sans cependant surpasser sous ce rapport l'acide pi- 


crique lui-même. 


2° En général, le pouvoir de précipitation augmente- 
avec le nombre des groupes nitrogène ; on ne peut, en, 
revanche, constater aucune influence du nombre des 
hydroxyles chez les trinitrophénols renfermant 2 ou 3 
groupes OH. 

3° Dans divers cas, les précipités obtenus prennent 
un aspect cristallin caractéristique qui, ainsi que dans 
la formation des picrates, peut être utilisé avec avan- 
tage pour identifier certains alcaloïdes, tels que la 
cocaïne, l’hordéine, l’hydrastine, la nicotine, la coni-. 


. cine (avec l'acide dinitro- anthrachrysone-disulfonique), 


la strychnine (avec le dinitrocrésol), etc. Certains 
dérivés nitres se comportent sous ce rapport comme 
l'acide picrolonique (dérivé nitré de l’antipyrine), qui 
a été préconisé récemment comme réactif des alca- 
loides par Knorr et Matthes. 


M. le prof. L. PeLeT (Lausanne). Les combinaisons 
d’adsorption. — Cette communication porte sur le 
produit formé par la silice et la base du bleu de mé- 


32 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


thylène ; ce produit ne peut en aucun cas être consi- 
déré comme un composé chimique défini. 


M. le prof. A. WERNER (Zurich). Sels iodopentam- 
minocoballiques. — Sand et Bökmann, en faisant 
agir l’iode sur les sels nitrosopentamminocobaltiques, 
ont obtenu une série de sels complexes, de couleur 
verte, auxquels ils attribuent une constitution trés 
compliquée. L’analyse de quelques-uns de ces sels leur 
avait donné des résultats qui concordaient assez bien 
avec la composition des sels iodopentamminocobalti- 
ques, jusqu’alors inconnus, mais leur couleur verte 
semblait empêcher qu’on les considerät comme tels ; 
on sait, en effet, que les sels chloropentamminoco- 
bältiques sont rouge-pourpre, et les sels bromopen- 
tamminocobaltiques bleu-violet. 

L’etude plus approfondie de ces corps a montré que 
les produits analysés par Sand étaient impurs et qu'ils 
renfermaient, en particulier, une certaine quantité de 
xanthosel. On a réussi a les purifier en les précipitant 
à l’état de bichromate insoluble, que l’on décompose 
ensuite par le chlorure d’ammonium en exces. Il se 
forme alors le chlorure, qui est tout d’abord également 


_insoluble, mais que l’on dissout par un traitement sub- 


séquent à l’eau pure. 
La preuve que, malgré leur couleur, ces composés 


constituent bien les sels iodopentamminocobaltiques, 


a été donnée par leur conversion en sels de la série 
aquo, qui est connue, ainsi que par leur préparation 
par déshydratation de l’iodure aquopentamminocobal- 
tique. Cette dernière opération a pu être exécutée avec 
un rendement de 98 °/,. 


DES SCIENCES NATURELLES. 33 


M. Frédéric REVERDIN (Genève). Sur quelques déri- 
vés des acides p-monométhyl- et diméthylaminoben- 
zoiques. — L’auteur donne un résumé des recherches 


qu'il a faites sur la nitration de l’acide p-diméthylami- 


nobenzoique, ainsi que, avec la collaboration de 
MM. E. DELETRA et A. DE Luc, sur celle de son éther 
méthylique ‘. 

Il résulte de ces recherches que, lorsqu'on nitre 
l’acide p-diméthylaminobenzoique selon diverses mé- 
thodes, il se forme, comme produit principal, un dérivé 
mononitré, en même temps que des dérivés nilres de 
la mono- et de la diméthylaniline, tandis que la nitra- 
tion de l’éther donne lieu à la formation presque quan- 
titative de l’éther mononitré. 

Si l’on cherche à nitrer davantage l’acide mononitré, 
il ya élimination d’un des groupes méthyle lies à 
l’azote et aussi élimination simultanée de ce groupe et 
du carboxyle. Il se forme donc de l’acide mononitro- 
monométhylamino-benzoique, ainsi que des dérivés 
nitrés de la mono- et de la diméthylaniline. 

La nitration de l’éther mononitré est, en revanche, 
très nette, mais elle est accompagnée de l’élimination 
d’un des groupes méthyle liés à l’azote, et on obtient, 
suivant les conditions, l’éther de l’acide dinilro-3-5- 
monométhylnitrosamino-4-benzoïique ou celui du dérivé 
nitraminé correspondant. 

La constitution de ces composés a été déterminée 
en les transformant en acide dinitro-3-5-0rxy-4-ben- 
zoique déjà connu. 

On ne peut donc introduire, en une seule opération 


! Voir: Archives des Sc. phys. et nat. 21. 617; 23. 458; 24. 


248; 25. 133. 
3 


34 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


ou en plusieurs, deux groupes nitro, ni dans l'acide 
diméthylamino-benzoïque, ni dans son éther méthylique 
et, comme on pouvait du reste le prévoir, la fixation 
du groupe méthyle au carboxyle confère à ce groupe 
une grande stabilité. 

‚En étudiant récemment les propriétés de l’éther 
méthylique de l’acide dinitro-3-5-méthylnitramino-4- 
benzoïque, l’auteur a constaté une réduction curieuse 
du groupe nilramino. 

Lorsqu'on dissout l’éther en question dans 3 à 4 
parties d’acide sulfurique concentré, on remarque que 
la solution, incolore au début, se colore assez rapide- 
ment en jaune-brun, et, lorsqu’apres avoir chauffé cette 
solution à une température modérée, vers 50 ou 60°, 
on la coule sur la glace, il y a dégagement gazeux ; le 
produit de la réaction, précipité par l’eau, renferme 
une quantité notable de dérivé nitrosamine correspon- 
dant et, en outre, de l’acide dinitro-3-5-méthylami- 
nobenzoique. Il y a donc eu, sous l’influence de l’acide 
sulfurique, réduction du groupe nitramino en groupe 
nitrosamino, ce qui, à premiere vue, peut paraître 
extraordinaire. 

La formation de l'acide dinitromonométhylaminé 
permet peut-être d'expliquer cette réaclion de la ma-: 
nière suivante : il y aurait, en premier lieu, départ 
du groupe nitro, qui formerait de l’acide nitrique ou 
de l’acide nitrosulfurique, lesquels oxyderaient le groupe 
méthyle du carboxyle; il en résulterait la formation 
d’acide nitreux ou de sulfate de nitrosyle, qui reagi- 
raient sur une partie de l’éther méthylique non encore 
saponifié, pour le nitroser. L’acide dinitromonométhyl- 
aminé est facilement nitrosé en solution sulfurique par 


DES SCIENCES NATURELLES. 35 


le nitrite de soude, en donnant un dérivé cristallisé en 
jolies aiguilles jaunes de F. 175°, et il doit en être de 
_même de l’éther. i 

L’action de l’acide sulfurique concentré sur les nitra- 
mines a déja été l’objet de recherches, faites en parti- 
culier par Franchimont et par van Romburgh, ainsi que 
par d’autres auteurs, mais la formation d’une nitrosa- 
mine dans les cas examinés n’a pas encore été signa- 
‘ lée, à la connaissance de l’auteur du moins; les nitra- 
mines étudiées ne renfermaient pas, du reste, les 
mêmes groupements que celle qu’il a préparée lui- 
même. 

L'auteur se propose d’étudier cette réaction avec 
d’autres nitramines et il en a déjà fait un examen pré- 
liminaire avec une substance qui renferme également 
le groupe méthyle, soit avec la frinitro-monométhyl- 
nilraniline de Mertens, dont la constitution à été éta- 
blie par van Romburgh. 

Il a constaté, en premier lieu, que cette substance, 
traitée à une temperature modérée par l’acide sulfu- 
rique concentré, fournit, par élimination du groupe nitro 
fixé à l'azote, de la trinitromonométhylaniline et, en 
second lieu, que le produit de la réaction renferme un 
composé qui donne la réaction de Liebermann, mais 
qu’il n’a pas encore isolé à l’état pur. 

Du reste, en abandonnant la solution sulfurique de 
la nitramine qui ne donne pas, au début, la réaction 
avec le phénol, on constate que la coloration apparait 
au bout d'un certain temps, tandis qu’un témoin reste 
incolore, ce qui exclut la possibilité d’une coloration 
due aux vapeurs du laboratoire. 


à a Pompe ara PI, EN 


PRES ONE VAE 


17 


36 SOCIETE HELVETIQUE 


M. le prof. F. Ficuter (Bâle). Expérience de cours 
sur la formation des p-dialcoyl-dioxyquinones. — 
Dans un flacon d’Erlenmeyer en verre d’Iena, d’une 
contenance d'un demi-litre environ, on introduit 
80-100 cc. de toluéne pur et 4 gr. de sodium en fil 
aussi fin que possible. On chauffe au bain-marie, puis 
on ajoute un mélange de 14,6 gr. d’éther oxalique et 
de 13 gr. d’éther isovalerianique. La réaction a lieu 
immédiatement ; on la laisse s’effectuer vivement, de 
telle sorte que le toluène entre en ébullition. Lorsque , 
le sodium a disparu et que le liquide est devenu brun- 
rouge, on le refroidit, on l’agite avec son volume d’eau 
et on sépare la couche aqueuse au moyen d’un enton- 
noir à robinet. En l’acidifiant ensuite par l’acide sul- 
furique, on obtient un précipité ri: de la di-isopro- 
pyl-dioxyquinone 


CO - CO 
a CH<c0 _ co CE - CH<cp! 


dont la formation & partir de substances appartenant 
exclusivement à la série grasse se trouve ainsi démontrée 
dans l’espace d’une dizaine de minutes. 


M. G. BAUME (Genève). Sur la densité absolue de 
quelques gaz (avec la collaboration de M. F.-L. PERROT) 
— Les auteurs ont continué les recherches entreprises 
depuis quelques années à Genève sur ce sujet‘. Comme 
précédemment, la méthode employée a été celle dite 
du ballon, en apportant aux mesures les corrections 
jugées nécessaires au cours des travaux modernes. 


1 Cf. Ph. A. Guye, Journal Ch. yo: V.203 (1907), G. Baume, 
ibid. VI. 1 (1908). 


DES SCIENCES NATURELLES. 37 


Le gaz, purifié par liquéfaction et distillations frac- 
tionnées, remplit à la fois trois ballons de volumes 
différents (317 cm°,59, 527 cm°,66, 817 cm°,63) 
à la température de 0° et à une pression voisine de 
760 mm, indiquée par un barométre-manomètre. 

Les auteurs rappellent que la pesée des ballons vides 
a été remplacée par leur pesée avec une petite quantité 
de gaz sous faible pression (1 à 2 mm), mesurée exac- 
tement au moyen d’un vacuummetre sensible à '/,, de 
millimètre ; une correction très simple permet d’en 
déduire le poids du ballon vide. La méthode est plus 
rapide ainsi, sans être moins exacte. 

Les auteurs ont étudié l'acide sulfhydrique (en vue 
de la détermination du poids atomique du soufre), 
l’éthane (intéressant en raison de sa pression critique 
relativement basse), et le méthane, que sa faible den- 
sité et sa propriété de dissoudre l’air très facilement 
à l’état liquide rendent particulièrement délicat à étu- 
dier. (Cette solubilité est beaucoup moindre dans le 
méthane solide; il en résulte un phénomène de 
rochage, facile à observer à l’aide des manométres dont 
est muni l'appareil, entièrement construit en verre 
soudé). Les auteurs ont également entrepris des 
mesures sur l’acide bromhydrique ; mais les difficultés 
qui accompagnent son étude ne leur permettent pas 
de donner actuellement un chiffre définitif pour ce gaz. 

Le tableau suivant contient les résultats obtenus, 
ainsi que les densités antérieurement admises, et le 
nombre de mesures que les auteurs ont effectuées pour 
chacun des gaz étudiés : 


PI EINE SI 
È à 


= 


PONI RIE RIA RER PIE ANTI PES 


38 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 
Poids du litre normal Nonkrode 
Gaz ancien nouveau mesures 
H,S 1.5388 (Leduc) 1.5392 18 
C,H, 1.3424 (Kolbe) 1.3567 12 
CH, 0.7174 (Moissan et Chavanne) 0.7468 10 


HBr 3.6163 (Löwig) 3.630 (provisoire) 3 


Les auteurs se proposent d’appliquer ces résultats 
à la determination exacte du poids moléculaire des gaz; 
toutefois ils signalent dès maintenant le résultat que 
donne la méthode de réduction des éléments critiques 
avec l’acide sulfhydrique, car le poids atomique du 
soufre que l’on en déduit concorde de façon très satis- 
faisante avec le nombre récemment indiqué par Ri- 
chards (32.075 au lieu de 32.070). 


M. G. Baume. Sur le poids moléculaire des gaz. — — 


D’après l’équation de van der Waals, rapportée au 
volume-unité, les volumes des divers gaz qui con- 
tiennent le même nombre de molécules à 0° et sous 
la pression de 760 mm., sont entre eux comme les 
nombres : 


1 4 
d zo OU) 
Ces rapports, multiplies par le poids du litre normal 


L du gaz considéré, donneront son poids moléculaire 
M, à un facteur constant prés, K (K est la constante des 


dee etc. 


_gaz parfaits) : 


KL 
MA aan (D) 


Or les résultats fournis par cette relation différent 


sensiblement de ceux que l’on obtient à l’aide des mé- 
thodes gravimétriques les plus perfectionnées. 


Ù 
x 


DES SCIENCES NATURELLES. 39 
Après avoir rappelé les diverses solutions très inté- © 
ressantes qui ont été proposées pour réduire cet écart 
(Ph.-A. Guye, D. Berthelot), l’auteur propose, con- 
formément aux hypothèses cinétiques (qui ne donnent 
l'équation de van der Waals que comme premiere 
approximation), de mettre la relation précédente sous 
la forme : 


KL 


bea Dar) 


1 . b , 
où c est une fonction du rapport y, par consequent 


une fonction des chocs, ce qui permet de conserver 
aux parametres a et b leurs dimensions habituelles. 

L’auteur propose de représenter, tout au moins pro- 
visoirement, la fonction c par l’équation : 


c= 0.4218 1 a)" = | de ) + 0.130 7 


Pe T 1} 


Cette relation convient particulièrement au cas des 
gaz difficilement liquéfiables, ainsi que le montre le 
tableau suivant : 


Poids moléculaire 


gravimétrique van der Waals formule II 
O, 1.4290 32 31.980 32 
H, 0.08987 2.0160 2.0149 2.0454 
N, 1.2507 28.020 27.998 28.021 
CO 1.2503 28.002 27.990 28.004 
Ar 1.7802 39.866 39.850 39.865 
NO 1.3402 30.010 29,981 30.007 
CH, 0.7168 16.034 16.027 16.036 


L'auteur propose de designer cette méthode sous le 
nom de méthode du facteur complémentaire, en raison 


doni fr « 


40 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


de sa forme même. La connaissance de ce facteur 
complémentaire (A + c) permet de résoudre un certain 
nombre de problèmes relatifs à la compressibilité et à 
la dilatation des fluides; son étude complete fera 
l’objet d’un prochain mémoire détaillé. 


M. J. Scamipuin (Zürich). Sur le triphénylméthyle. 
Les détails de cette communication seront publiés 
ultérieurement. 


M. Ad. Grün (Zürich). Sels complexes des alcools 
polyatomiques. — Les alcools polyatomiques ont une 
tendance à se combiner aux oxydes et aux sels métal- 
liques, en donnant naissance à des composés com- 
plexes; ceux-ci sont analogues aux hydrates, et en 
dérivent théoriquement par substitution d’un glycol 1,2 
à deux molécules d’eau. Ainsi le glycol éthylénique, 
le glycol propylénique, l’a-monochlorhydrine, l’éther 
monométhylique a de la glvcerine, sont capables de 
remplacer l’eau dans les hydrates des sels métalliques. 
Chaque hydroxyle vient saturer une des valences de 
coordination de l’atome métallique ; le maximum de 
la combinaison est donc atteint par l’addition de 3 
molécules de glycol, ce qui concorde parfaitement avec 
la manière dont se comportent les dérivés diaminés 
1,2 et les disulfures 1,2 dans la formation des sels 
complexes. 

Tous ces composés complexes ont une structure 
cyclique, car par l’addition des chaînes -N-C-C-N-, 
—S-C-C-S- et -0-C-C-0—- à un atome métallique 
central, il y a formation de noyaux pentagonaux ; ces 
composés sont, par suite, plus stables que les hydrates 


DES SCIENCES NATURELLES. 41 


complexes et les métalammoniaques de constitution 
analogue. 

Les plus stables de ces composés sont ceux de la 
glycérine, pour lesquels l’auteur propose le nom de 
glycérinates ; ils résistent relativement bien à l’action 
de l’eau. Par leur structure, ils appartiennent à la 
classe des composés complexes du glycol, car il n'y 
a que deux hydroxyles voisins de chaque molécule de 
glycérine qui mettent en action des valences supplé- 
mentaires. Autrement dit, au point de vue coordina- 
tif, la glycérine est bivalente ; trois molécules, au ma- 
ximum, entrent en combinaison avec une molécule 
d’un sel. 

La glycérine s’unit aussi aux hydrates alcalino-terreux, 
en donnant des composés complexes du même type ; 
on peut regarder ceux-ci comme les représentants les 
plus simples de la classe des saccharates. La méthode 
de titrage de l’acide borique en présence de glycérine 
ne repose point sur la formation d’un acide glycéro- 
borique, mais bien sur celle d’un glycérinate. 


M. E. Briner (Genève). Recherches complémentaires 
sur la formation de l’ammoniac par décharges élec- 
triques (avec la collaboration de M. E. METTLER). — La 
méthode suivie, basée sur l’élimination de l’ammoniac 
par l’emploi des basses températures, est la même, à 
quelques détails près, que celle qui a été décrite dans 
la réunion de St-Gall en 1906. L'action de l’étincelle 
sur le mélange N, + 3H, a conduit aux constatations 
suivantes : En faisant varier 1° l'intensité primaire : 
le rendement passe par un maximum pour une certaine 
intensité ; 2° la pression de 0 à 4 atm. : le rendement 


49, SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


atteint un maximum fortement accusé aux pressions 
voisines de 100 mm. de mercure ; 3° la distance ex- 
plosive de 0,4 à 12 mm.: on retrouve ce maximum 
pour toutes les distances à peu pres à la même pression ; 
d’autre part, le rendement est d’autant meilleur que 
la distance est plus petite. Pour la distance de 0,4 mm. 
et à la pression optima, le rendement s’est élevé à 
0,31 gr. d’ammoniac par kilowatt-heure. Avec élec- 
trodes de platine le rendement est légèrement plus 
élevé qu'avec électrodes de cuivre ou de nickel. Un 
excès d'hydrogène ne modifie pas le rendement, alors 
qu'un excès d'azote amêne une diminution notable. 
En utilisant des décharges sous forme d’arc et d’effluve, 
les rendements obtenus sont voisins de ceux observés 
avec l’étincelle. 

A la suite de ces recherches, on peut formuler quel- 
ques remarques concernant en général les synthèses 
opérées par les décharges électriques et plus particu- 
liérement la formation de l’ammoniac. Il est impossible 
d'isoler tel ou tel élément du problème, car tous les 
facteurs agissants, électriques ou chimiques, se tiennent 
les uns les autres. Par suite, dans ce genre de recher- 
ches, on ne doit pas se laisser guider uniquement par 
les lois de la mécanique chimique. 

En fait, la formation de l’ammoniac à partir de ses 
éléments sous l’action des décharges électriques se 
présente avec des caractères particuliers. Si l’on re- 
marque que les décharges engendrent des tempéra- 
tures trés élevées et que, d'autre part, l’ammoniac est 
entièrement décomposé vers 1100°, il faut conclure 
que, par ce moyen, on obtient l’ammoniac à l’aide de 
températures supérieures à celle où ce corps est to- 


DES SCIENCES NATURELLES. 43 


talement détruit. On peut expliquer sa formation d’une 
facon purement thermique, en admettant que les tem- 
pératures élevées, réalisées par les décharges, ont pour 
effet de dissocier les molécules N, et H, en leurs 
atomes ; la formation de l’ammoniac aurait alors lieu 
dans les régions plus froides, où ce corps est encore 
stable, à partir des atomes N et H, parvenus dans ces 
régions par diffusion. 

On comprendrait ainsi le ròle prépondérant que 
joue la rapidité d’elimination de l’ammoniac plutôt que 
la nature de la décharge elle-même. Il est permis 
d’étendre cette conception de l'action des décharges 
aux autres synthèses effectuées par le même moyen et 


de leur attribuer une origine cinétique analogue. 


M. BRINEK. Recherches sur l’action chimique des dé- 
charges électriques aux basses lempératures (avec la 
collaboration de M. E. Duranp). — 1° Action de l’élin- 
celle sur les mélunges d’azote et d'hydrocarbure. Pour 
éliminer par condensation l’acide cyanhydrique des 
regions où il serait détruit, il suftit d’immerger le tube 
laboratoire dans le mélange neige carbonique-éther 
(température —78 °). Dans ces mélanges l’étincelle pro- 
voque simultanément la décomposition de l’hydrocar- 
bure en carbone et hydrogène, et la formation d’acide 
cyanhydrique, d’ammoniac et d'hydrocarbures supé- 
rieurs. Voici les rendements dans deux cas: 


Rendements en kilowatt-heure 


Mélanges NH, CNH 
1/3 CoH + 3 No 0.15 gr. 0.03 gr. 
1/9 C3 + “ja Na 0.04 gr. 0.19 gr. 


Avec les hydrocarbures saturés, la formation de 


44 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


l’ammoniac prédomine sur celle de l’acide cyanhydri- 
que, à cause de la grande quantité d'hydrogène mise 
en liberté; avec les hydrocarbures non saturés, l'inverse 
se produit. 

2° Action de l’effluve sur l'oxygène. A la tempera- 
ture ordinaire, les concentrations en ozone sont faibles 
à cause de l'instabilité de ce corps, et l’on arrive rapide- 
ment à une concentration limite. A —78°, la concen- 
tration limite est plus élevée ; elle atteint 11 °/,. Mais 
à —190°, l’ozone, n'ayant pas de tension de vapeur, 
est soustrait trés rapidement aux influences destruc- 
trices, et l’on peut transformer intégralement l'oxygène 
en ozone. A cette température l’augmentation du ren- 
dement est énorme; les auteurs ont obtenu jusqu'à 
55 gr. d'ozone par kilowatt-heure. Ce procédé est à 
recommander pour les laboratoires qui disposent d’air 
liquide; il a l'avantage de fournir l’ozone à des concen- 
trations élevées. 

3° Action de l’effluve sur le chlore. Certains expéri- 
mentateurs ont trouvé que le chlore, soumis à l’action 
de l’effluve, acquiert des propriétés plus énergiques et 
ont attribué celles-ci à la formation d’un polymère. 
Les auteurs ont soumis, dans un de leur appareils, du 
chlore, purifié par distillations fractionnées et absolu- 
ment sec, à l’action de l’effluve. Pour augmenter en- 
core la sensibilité de la méthode, ils ont opéré à —35°, 
qui est la température d’ébullition du chlore ; à cette 
température, le polymère, possédant un point d’ébul- 
lition plus élevé que le chlore, devrait se condenser 
et occasionner une diminution de pression notable. 
Or, dans aucun cas on n’a observé de variations de 
. pression. L’effluve est donc sans action sur le chlore 


DES SCIENCES NATURELLES. 45 


et l’activité spéciale en question doit sans doute être 
attribuée à la présence d’impuretés (oxygène ou hu- 
midité) et au fait qu'il a pu se former, sous l’action de 
l’effluve, des oxydes de chlore qui, en se décomposant, 
mettent en liberté du chlore naissant. 

4° Aclion de l’effluve sur les hydrocarbures et leurs 
mélanges avec l’azote. On trouve qu’il se forme sur- 
tout des hydrocarbures supérieurs dont l’étude est 
encore à faire. 


M. A. WroczyNsKI (Genève). Sur un exemple de 
pile et d’électrolyse dans l’ammoniac liquide (avec 
la collaboration de M. E. BRINER). — On sait que 
certains gaz liquéfiés donnent avec les sels inorganiques 
des solutions aussi bonnes conductrices de l'électricité 
que les solutions aqueuses. Les auteurs ont entrepris 
une série de recherches concernant les électrolyses et 
les piles dans les gaz liquéfiés, que l’emploi des basses 
températures permet maintenant d'obtenir à l’état pur 
et sec. Comme le prouvent les mesures des différences 
de potentiel aux bornes et l’analyse des produits for- 
més, l’électrolyse d’une solution de nitrate d’argent 
dans l’ammoniac liquide, effectuée à -70°, a lieu 
selon le processus suivant: Au debut, il se produit 
seulement une électrolyse du sel avec dépôt d’argent 
sur la cathode et décharge sur l’anode des ions NO, qui - 
réagissent sur l’ammoniac en donnant de l’eau et de 
l’azote. Grâce à cette eau, une partie du courant se 
porte ensuite sur l’électrolyse des solutions aqueuses 
d’ammoniac avec mise en liberté d'hydrogène à la 
cathode et d’oxygène à l’anode; ce dernier réagit à 


46 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


son tour sur l’ammoniac pour donner de l’eau et de 
l'azote. La force électromotrice de la pile reversible : 


Pb | Pb(NO,), — (AgNO,), | Ag, 


en solution dans NH, liquide 


a été mesurée dans l’intervalle de température de 70° 
à -26°. A-70° la force électromotrice a la valeur 
e=0,52 volt; elle diminue par l’elevation de tempéra- 
ture ; le coefficient de température est: Lo — 00001 
La tonalité thermique de la réaction peut se calculer 
en mettant ces valeurs dans la formule de Gibbs-Helm- 


holtz : 
nude de 
Sogn dar 


qui fournit pour g la valeur: g = 34,2 Cal. 

En solution aqueuse la même pile a conduit aux 

valeurs 
e — 0,98 volt. T= -0,00063, etq = 50,7 Cal. 

La difference des forces électromotrices, ‘qui con- 
stituent, comme on sait, une mesure exacte de l’af- 
finité mise en jeu, prouve que le mécanisme du pro- 
cessus électrochimique n’est pas le même dans les 
deux cas. 


M. le prof. H Rüupe (Bâle). Sur les semicarbazide- 
semicarbazones. — Ces corps, qui prennent naissance 
par action de 2 molécules de semicarbazide sur les 
cétones non saturées «68, ont déjà été l’objet de 
diverses communications de l’auteur et de ses collabo- 
rateurs, MM. Schlochoff et Hinterlach. De nouvelles 


DES SCIENCES NATURELLES 47 


recherches de M. KessLeR montrent qu’ils ne se forment 
_ qu’en solution acide. Lorsqu'on traite la semicarbazide- 
semicarbazone de l’oxyde de mésityle par l'acide 
nitreux, on obtient le mononitroso-monosemicarbazide 
de la formule I; (le second reste de semicarbazide se 
separe sous la forme d’azide carbonique, NH,-CO-N,). 
Ce derive nitrose, mis en presence de semicarbazide, 
fournit la nitroso-semicarbazide-semicarbazone IL; 
les alcalis le decomposent en oxyde de mesityle, anhy- 
dride carbonique, ammoniaque et acide azothydrique. 


CH, CH 
> C-CH,-C0-CH Ty C-CH,-C-CH 
dn CH 3 CH Hal 
N-NO N-NO N 
| | 
NH NH NH 
| | | 
co co co 
| | | 
NH, NH, NH, 
I | IL. 
CB C-CH,-CO-CH, Gi, C-CH=C-CH; 
3 | Her | | 
NH-NH-CO-NH, NH-N-CO-NH, 
III. IV. 


Agitée en solution chlorhydrique froide avec de l’al- 
déhyde benzoïque, la semicarbazide-semicarbazone de 
l’oxyde de mésityle perd une molécule de semicarba- 
zide sous la forme de benzalsemicarbazone ; la solution 
renferme alors le chlorhydrate de la semicarbazide de 
l’oxyde de mésityle (III). qui n’a pu être isolée, vu 
son instabilité, mais qui, en solution neutre, se trans- 
forme lentement en un corps qui a déjà été préparé 
d’autre manière par Harries, ainsi que par MM. Rupe 
et Schlochoff, et qui possède sans aucun doute la for- 
mule IV. 


48 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Géologie. 


Président : M. le prof. J. Früx (Zurich). 
Secrétaires : MM. R. Beper (Zurich) et E. Berner (Genève). _ 


J. Oberholzer. Les nappes de Silbern. — Alb. Heim. La carte au 
1: 25000 des environs d’Aarau par M. F. Mühlberg et la carte au 
1: 50000 des Alpes pennines par M. E. Argand. — Arn. Heim. 
Photographies coloriées géologiquement de la région du Mattstock. 
— Le même. Carte géologique au 1: 3000 de l’anticlinal de Fli. 

. — Le même. Echantillon de grès vert nummulitique contenant 
un caillou de granit de Habkern. — Le même. Photographie d’un 
microplissement dû à un glissement suhaquatique des marnes 
ceningiennes. — H. Schardt. La genèse des plis-nappes. — 
M. Lugeon. La formation du pétrole. — H. Schardt. Un profil 


géologique à travers le Jura soleurois d’après M. F. Mühlberg, | 


complété par l’auteur. — Alb. Heim. Les variations de pesanteur 
et la tectonique dans le Valais. — H. Schardt. Les blocs errati- 
ques des environs de Monthey. 


M. J. OBERHOLZER (Glaris) parle de la géologie de 


la Chaîne du Silbern, située al’W. du Glärnisch. Cette 


chaine, formée de tefrains crétaciques, montre la super- 
position sur la nappe de l’Axen, qui prend une part 
prépondérante à la constitution de la région comprise 
entre la vallée de la Linth et le lac des Quatre-Cantons, 
de 4 autres nappes ou plus exactement de 4 digilations 
composées exclusivement de terrains crétaciques: la 
nappe du Bächistock, les deux nappes inférieure et 
supérieure du Silbern et la nappe de Thoralp. Tous ces 
éléments tectoniques empilés offrent cette même parti- 
cularité qu’ils ne comprennent vers le S. que les termes 
inférieurs du Crétacique, Berriasien-Hauterivien, tan- 
dis que vers le N. les termes supérieurs, Urgonien- 


Seewerkalk, apparaissent successivement, remplaçant 


les premiers qui s’effilent. Les nappes de l’Axen et du 


DES SCIENCES NATURELLES. 49 


Bächistock sont compliquées elles-mêmes par plusieurs 


_replis frontaux couchés horizontalement. Les charnières 


anticlinales se continuent parfois, en particulier dans la 
nappe supérieure du Silbern, en un jambage renversé 
très réduit, qui s’insinue entre 2 séries normales super- 
posées et qui montre clairement que les nappes ne sont 
qu'une forme spéciale de pli. 

Le Silbern est sillonné par un nombre considérable 
de fractures, les unes transversales, les autres longitu- 
dinales, qui ne comportent du reste que rarement un 
rejet important. Ces failles sont sûrement plus jeunes 
que la formation des nappes, car elles se répartissent 
souvent en des systèmes de fractures parallèles ; d’autre 
part certaines d’entre elles se prolongent en ligne droite 


à travers tout un pli, ou même elles passent d’une 


nappe à une autre sans changer d’allure. 

Au Glärnisch, par suite du relèvement vers l’E. de 
tous les éléments tectoniques, il ne subsiste des nappes 
du Silbern que celle du Bächistock, qui forme tous les 
sommets du Glärnisch moyen et occidental. On retrouve 
par contre avec une grande netteté le prolongement 
des nappes du Bâchistock et du Silbern (inférieure et 
supérieure) à l’W. du Bisisthal, au Wasserberg et dans 
la chaîne du Kaiserstock. 

Le front plongeant au N. de la nappe de l’Axen et de 
ses digitations dorsales s'enfonce suivant la ligne du 
Muotathal, du Pragel et de Richisau sous la nappe du 
Santis-Drusberg, qui constitue les chaînes au N. du 
Klcenthal et du Muotathal; d’autre part un lambeau 
de recouvrement formé de Valangien et de Néocomien 
du faciès de Drusberg, qui subsiste sur le flanc occi- 
dental du Silbern, atteste que la superposition de la 


4 


DIETE 


50 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


nappe du Nrusberg sur celle de ’Axen devait en tout 


cas se prolonger au S. jusque là. 

Le faciès des formations crétaciques du Silbern se 
rattache nettement à celui de la chaihe de l’Axen, mais 
‘il se rapproche déjà par certains caractères de celui de 
la nappe du Säntis-Drusberg, en particulier en ce qui 
concerne le Neocomien etle Gault. Ce dernier, qui n’est 
représenté dans la chaine du Deyenstock, soit vers le 
front de la nappe de l’Axen, que par l’Albien, montre 
dans les nappes du Silbern un développement complet 
avec l’Aptien composé de grès verts, de bréches échi- 


nodermiques et de schistes à Inoceramus concentricus. 


et l’Albien formé par des grès verts concretionnés et 
par les couches à Turrilites Bergeri. 


le Prof. Alb. Hem (Zurich) montre à la société 
une carte au 1 : 25000 de la région d’Aarau coloriée 
géologiquement par M. F. Mühlberg et destinée à repré- 
senter en détail les relations existant entre la bordure 
du plateau molassique, les chaînes jurassiennes et le 
Jura tabulaire. Il expose également une carte au 
4 : 50000 du massif de la Dent-Blanche coloriée géo- 
logiquement par M. E. Argand montrant l’empile- 
ment trés compliqué de nappes cristallines qui forme 
cette portion des Alpes méridionales. 


M. le D'Arn. Helm (Zurich) expose 4 photographies 
coloriées géologiquement du groupe du Mattstock (plan- 
ches X-XIII de la monographie du groupe Churfirsten- 
Mattstock partiellement à impression). 

‘Il est trés difficile de rendre par le dessin le carac- 
tere géologique exact d’une région trés compliquée, 


DES SCIENCES NATURELLES. 5I 


parce que de loin les limites entre les diverses forma- 


- tions ne sont pas bien visibles et que de pres les détails 


seuls apparaissent, tandis que l’ensemble échappe. 
Avec la photographie par contre on peut rendre aussi 
bien l’ensemble avec des’ proportions justes que le 
détail. Il faut pour cela commencer par faire une vue 
prise à une cerlaine distance et avec un objectif à long 
foyer, puis se porter, la photographie en main, sur les 
divers affleurements et repairer à mesure sur la figure 
tous les détails observés. On obtient ainsi une image 
géologique aussi objective et exacte qu’on peut le 
désirer. | 


LE MÊME expose une carte géologique au 1: 3000 
du pli de Fl près de Weesen sur le lac de Wallenstadt, 
qui doit paraitre avec la monographie précitée (PI. XIV). 

Cette carte figure une petite chaîne, qui est parmi 
les plus compliquées de la bordure des grands plis 
alpins et qui appartient probablement au front laminé 
de la nappe de l’Axen. Elle fait ressortir d’une façon 
particulièrement nette le morcellement de la tête du pli 
de Fli en 4 parties par des décrochements transversaux, 
morcellement qui est dû à Ja préexistence d’une niche 
creusée par l’érosion dans la molasse devant le front 
du pli haut-alpin et à la poussée rendue ainsi inégale de 
ce dernier. Du SW au NE chaque compartiment a 
poussé plus loin au N que le précédent. 

Le pli de Fli dans son ensemble est dirigé presque 
du S au N, mais ces diverses parties prises individuel- 
lement ont une direction à peu près normale du SW au 
NE. Les formations crétaciques de ce pli sont enve- 
loppées par une abondante masse de Flysch, de schistes 
lutétiens à Globigérines et de calcaires nummulitiques. 


52 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


LE MÊME montre à la société un échantillon poli de 
grès veri nummulitique contenant un galet de granit 
de Habkern, qui provient de Seewen. Cet échantillon, 
qui exclut toute possibilité d’une pénétration tectonique 
du granit dans le grès, prouve qu’à l’époque du Luté- 
tien moyen il y avait déjà apport d'éléments granitiques 
d’origine exotique dans la mer helvétique et que la 
répartition des granits de Habkern n’est pas limitée 
au faciès du Flysch; (voir pour plus de détails dans 
Vierteljahrsschrift nat. Gesel. Zurich, 1908). 


LE MÊME expose la photographie d’un microplis- 
sement effectué dans une marne miocène d’Oeningen 
par un glissement subaquatique. (Voir pour plus de 
détails dans N. Jahrbuch für Min., Geol. u. Paleont., 
1908, p. 377-386, PI. I). 


M. H. SCHARDT (Neuchatel), parle de l’évolution tec- 
tonique des nappes de recouvrement. Il rappelle en 
commençant l’essai de solution qu’il a proposé pour ce 
problème à St-Gall en 1906: « Les vues modernes sur 
la tectonique et l’origine des Alpes. » Les plis couchés 
et les nappes de recouvrement qui en dérivent parais- 
sent résulter de deux mouvements tectoniques succes- 
sifs se reliant à deux causes différentes. Tout d’abord 
le refoulement latéral a créé des faisceaux de plis 
parallèles et les a écrasés les uns contre les autres, en 
les surélevant à des hauteurs croissantes ; puis, par 
l’exhaussement même des plis, ceux-ci se sont renver- 
sés latéralement, sous l’action de la pesanteur, soit d’un 
côté soit de l’autre, et ce mouvement a dù être facilité 
encore par l’écrasement de la région des racines au 
cours de la surrection de la partie culminante. 


RE PTS RON TITRE 
SC SR 


DES SCIENCES NATURELLES. 53 


M. Schardt montre à l’appui de cette thèse une série 
de profils, dessinés à grande échelle, et passant à tra- 
vers les diverses régions des Alpes. Il expose comment 
le décollement des sédiments crétaciques et leur plis- 
sement indépendant des noyaux jurassiques, souvent 
à une distance de bien des kilomètres de ceux-ci, cons- 
titue une forme tectonique absolument incompatible 
avec l’hypothèse d’une poussée latérale résultant de la 
contraction du noyau terrestre. Ce sont des mouve- 
ments semblables au glissement des avalanches qui ont 
transporté au loin les nappes sédimentaires, après que 
les faisceaux de plis, formés par le refoulement latéral, 
eurent atteint une hauteur suffisante. C’est ainsi que 
dans les Alpes calcaires bernoises, dont les plis ont 
leurs racines dans la vallée du Rhône, les nappes 
dessinent de vastes coupoles ou voûtes, forme que 
hypothèse du simple refoulement ne saurait expli- 
quer. Les diverses parties des nappes portent parfois 
les traces les plus indéniables de mouvements düs 
à une traction, alors que le refoulement ne peut 
produire que des écrasements. Les parties frontales 
par contre offrent desintumescences par écrasement et, 
des digitations, dûes à des obstacles qui ont arrêté le 
mouvement. Au cours de leur dévalement, les plis- 
nappes ont non seulement pu se diviser en complexes 
parallèles, tertiaire, crétacique et jurassique, mais ils 
ont pu se morceler transversalement. Sur le bord N. 
du massif de l’Aar. on voit de la manière la plus nette 
comment la nappe sédimentaire s’est détachée des 
noyaux cristallins et s’est entassée sur le flanc du 
massif en multiples plis plongeants. 

Le développement horizontal d’un pli plongeant est 


54 SOCIÉTÉ HELVETIQUE. 


accentué par le décollement du Crétacique et du Juras- 
sique, tel qu'il existe soit dans les Alpes d’Unterwald 
entre l’Urirotstock et le Pilate, soit dans le pli du Santis. 
La rencontre de l’obstacle des terrains tertiaires a motivé 
la formation de digitations frontales qui émergent, alors 
que la nappe a au début une position plongeante ; c’est 
encore une forme tectonique que le simple refoulement 
ne peut pas expliquer. 

Les preuves en faveur de cette manière de voir qui 
résultent de la position réciproque des nappes super- 
posées sont toutes aussi frappantes. Des lambeaux de 
nappes sont détachés de leur partie radicale, sans qu’on 
puisse attribuer à l’érosion seule cette solution de 
continuité ; on y constate en outre des chevauchements 
et de véritables imbrications que la contraction terres- 
tre ne saurait expliquer. Les recouvrements de lam- 
beaux de nappes supérieures par des nappesinférieures, 
sont particulièrement démonstratifs dans ce sens. Les 
nappes des Préalpes, (nappe des Klippes, nappe de la 
Breche et nappe rhétique) devaient être séparées depuis 
longtemps de leurs racines, lorsque s’est dessiné le 
mouvement qui les a jetées sur les sédiments tertiaires 
du Plateau suisse, avec des lambeaux de la nappe de 
là Zone des cols et la formidable accumulation de 
Flysch qui joue le rôle d’une nappe de plus. Ce 
mouvement s’est accompli pendant le renversement 


des nappes inférieures haut-alpines, sur lesquelles les 


parties frontales des nappes préalpines furent poussées 
au moment de la grande surrection de l’ensemble du 
faisceau des plis alpins: les plis-nappes haut-alpins 
servirent pour ainsi dire de rouleaux transporteurs des 
premières. 


DES SCIENCES NATURELLES. 35 


Un profil passant par les Alpes glaronnaises et gri- 
sonnes est sous ce rapport plus que suggestif. Devant 
les nappes glaronnaises entassées et repliées. devait 
exister autrefois la partie principale des nappes préal- 
pines, dont il ne subsite que quelques klippes et gros 
blocs exotiques dans le synclinal d’Amden-Grabs. 
Mais au S de la région radicale des nappes glaron- 
naises, a plus de 50 km. vers le S-E, se retrouvent les 
éléments de ces nappes préalpines, soit de la nappe 
des Klippes, de celle de la Breche et de la nappe 
rhetique, resserrés entre la masse des schistes grisons 
et les nappes massives des Alpes orientales, avec leurs 
puissants lambeaux cristallins.; ils sont extrêmement 
laminés et souvent imbriqués collectivement avec le 
Flyseh qui les sépare ; mais ces affleurements ne repré- 
sentent apparemment pas encore les racines, qui 
doivent se trouver à 20 ou 30 km. plus au S, cachées 
sous les nappes austro-alpines. 

La partie frontale d’une nappe peut donc renfermer 
des terrains en épaisseur normale, ou même augmentée 
par des replis et par des imbrications ; la région inter- 
médiaire peut manquer par étirement ou être réduite 
à une mince lame; dans les racines les terrains sont 
non seulement toujours très laminés, mais ils ont une 
position voisine de la verticale. La partie frontale peut, 
au contraire, affecter toutes les positions possibles, 
horizontale, émergeante ou plongeante ; dans ce der- 
nier cas, la partie intermédiaire affecte la forme d’une 
voûte, régulière ou compliquée par des plissements 
accessoires. 

On ne saurait se représenter le mécanisme de cette 
disposition sans faire intervenir deux mouvements suc- 


56 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


cessifs ; la surrection verticale des plis par écrasement 
dont on retrouve l'effet dans les racines, puis le déver- 
sement ou dévalement de ces plis trés allongés qui, 
s'écrasant encore et glissant les uns sur les autres, 
comme une pile de livres qui se renverse, soit nappe 
sur nappe, soit par complexes isolés de sédiments, 
durent s’allonger encore. 

Cette interprétation, qui fait intervenir pour l’évolu- 
tion des nappes de recouvrement l’action prédomi- 
nante de la pesanteur, agissant sur une accumulation 
de plis, formée par la poussée tangentielle et arrivée 
dans une situation d'équilibre instable, s'impose par sa 
simplicité ; elle est en tout cas de nature à expliquer 
une foule de détails de la structure des Alpes, dont 
l’origine est incompatible avec l’évolution isolée de 
chaque nappe, sous l’action du refoulement tangentiel, 
et qui. nexpligue pas l'hypothèse émise par Marcel 
Bertrand et défendue par M. Lugeon, d’après laquelle 
les plis-nappes se seraient développés dans la profon- 
deur de la terre. On voit, et les faits le prouvent, que 
c’est au contraire un phénomène superficiel. 


M. Maurice Luceon (Lausanne) fait un exposé rapide 
de la question de l’origine du naphte, en ce qui concerne 
particulièrement la migration du naphte à partir de la 
roche mére jusque dans les zones d’accumulation où il 
est exploitable. L’accumulation peut se faire dans des 
terrains plus anciens ou plus jeunes que la roche mère. 

M. Lugeon se base surtout sur les belles recherches 
faites dans les Carpates par les géologues roumains et 
particulièrement par les professeurs MrazecetTeisseyre, 
recherches qu’il a eu l’occasion de contrôler à plusieurs 
reprises. 


DES SCIENCES NATURELLES. 57 


Il n'y a plus de doute maintenant sur la roche ori- 
ginelle du naphte roumain, qui ne peut étre que l’argile 
du terrain salifere (Schlier). Tout pétrole plus ancien 
ou plus jeune ne peut être qu’emigre et parmi les nom- 
breux agents de la migration de ce minéral liquide deux 
principaux sont à retenir; pression hydrostatique et 
pression orogénique. La migration se fera toujours vers 
les lieux de moindre pression et par conséquent elle 
sera presque toujours horizontale ou verticale. Elle ne 
saurait être que très exceptionnellement descendante. 

Cette argumentation de la direction de la migration 
amene à des considérations inattendues. À Busténari, 
centre important de la production roumaine, de nom- 
breux puits ont été forés avec succès dans l’Oligocène, 
terrain qui ne peut être qu’accumulatif. Le naphte ne 
peut y être originel. Il ne peut provenir que du Salifère, 
terrain plus jeune. 

Or, dans la prolongation de la prétendue île oligo- 
cène de Busténari et environs se trouvent, dans la région 
de Valéni, de puissants amas d’Oligocene qui che- 
vauchent sur le Salifere, ainsi que M. Lugeon a pu le 
constater en 1907, particulièrement dans les environs 
du village d’Ogratin. Ici les relations de l’Oligocène 
avec le Salifère sont des plus nettes parce que, par 
relevement d’axe, l’erosion a pu relativement pénétrer 
plus profondément qu’à Busténari et parce que la trans- 
gression méotique ne voile pas ces relations. 

Il y aurait donc un chevauchement général de l'Oli- 
gocene sur le Salifere dans les Carpates roumaines, 
charriage qui se serait exécuté avant le Méotique. 
La présence du naphte dans l’Oligocène de Busténari 
demontrerait l’existence du charriage. Ce serait du 


58 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


naphte salifère monté de la roche-mére dans l’Oligo- 
cène en recouvrement. 


M. H. ScHarpT présente deux profils à travers 
le Jura qui ont pour but de montrer la structure pro- 
fonde de cette chaîne. L’un passe par le Jura septen- 
trional et a été construit d’après le professeur Mühl- 
berg, en complétant le dessin de celui-ci jusqu'au 
dessous du niveau de la mer. Le second va du Mont 
Saleve, par le bassin genevois, jusqu’à la vallée de la 
Valserine, par la chaîne du Reculet. Il résulte de ces 
constructions que le plissement des terrains sédimen- 
taires qui édifient la chaîne du Jura, ne peut aller plus 
profond que le Trias, soit le groupe de l’anhydrite ; 
la puissante assise du grès bigarré (si elle existe dans 
le Jura méridional) ne peut guére avoir participé au | 
plissement. Les plis-failles et les chevauchements qui 
existent autant dans le Jura méridional que dans le Jura 
septentrional, sont particulièrement démonstratifs dans 
ce sens. Les imbrications que M. Muhlberg a constatées 
dans le Muschelkalk, doivent s’être développées sans 
participation du grès bigarré, peut-être seulement 
après déblaiement par érosion du Dogger et du Malm, 
à moins que ces dislocations se soient accomplies au 
milieu des terrains marneux du groupe de l’anhydrite 
et de ceux du Keuper et du Lias, tandis que le Dogger 
‚se serait plissé ou imbriqué différemment. M. Buxtorf a 
récemment exprimé une hypothèse analogue en admet- 
tant une pousée venant des Alpes comme cause de ces 
dislocations du Jura. Il admet même un plan de glis- 
sement au dessous du Trias moyen, et représente 
le Jura comme une nappe de glissement  plissée 


MR 


È DES SCIENCES NATURELLES. 59 


(gefaltete Abscherungsdecke). Il serait plus juste de 

i parler d’une zone de glissement. Il est en effet peu 

| probable que la poussée venant des Alpes ait praduit un 
glissement sur un plan déterminé ; mais ce sont certai- 
nement les couches marneuses dans leur ensemble qui 
ont servi de lits mobiles en se déformant dans toute 
leur masse. J’ai déjà eu cette impression, lors de la 
publication de ma note sur la chaîne du Reculet et du 
Vuache, en 1890, et en 1891 lorsque j’admis une 
relation entre les chevauchements du Jura bernois et 
soleurois et le recouvrement des Préalpes. Les décro. 
chements du Mont Salève sont particulièrement dé- 
monstratils à cet égard. 


M. le prof. Alb. Heım (Zurich) rappelle les observa- 
tions faites sur les variations de la pesanteur dans le 
Valais, dont les résultats ont été communiqués par 
M. Niethammer. 

Sur l'emplacement de massifs autochtones plissés et 
surélevés sur place, comme ceux du Mont Blanc ou de 
l’Aar, les masses internes relativement lourdes doivent 
avoir été rapprochées de la surface; là, au contraire, 
où la lithosphére, dont la densité est moindre, a été 
accumulée en une succession de nappes et d’écailles et 
s’est affaissée en proportion, les zôres supérieures de 
la barysphere ont dû être refoulées latéralement. Il 
faut donc s’attendre à ce que la densité de la terre soit 
plus forte sous les massifs centraux autochtones, plus 
faible sous des régions formées par des accumulations 
de nappes, les variations de la pesanteur nous permet- 
tant ainsi de distinguer ces deux catégories géologiques 
des territoires. 


60 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


En réalité la pesanteur presque normale dans le 
massif de l’Aar, diminue sensiblement au S du Rhône 
dans le domaine des grandes nappes du Simplon, de la 
Dent Blanche, du Grand Saint-Bernard, etc..... et les 
zônes correspondant à un défaut de: masse maximum, 
après avoir suivi parallélement la vallée du Rhône 
dans le Valais,s’incurvent à I’E de Martigny. de façon à 
prendre une direction SW et même SSW et à contourner 
le massif du Mont Blanc. On peut conclure de ces faits 
que le défaut de masse ne dépend pas des zônes de 
grandes altitudes ou des profondes coupures de vallées, 
mais qu’il est déterminé par la tectonique, c’est-à-dire 
par la répartition des régions autochtones d’une part, 
des nappes de charriage de l’autre. 


M. H. ScHarpr a fait en assemblée générale une 
conférence sur les blocs erratiques des environs de 
Monthey. dont le compte rendu détaillé paraîtra dans 
les Actes de la Soc. helv. des Sc. nat., année 1908. 


Li 


EN ET Pa D IL n à Li 2 PA ere 
i IR HR EE Pa RQ EE AE EE À HT? x 
e dia Nea a È. f f 


DES SCIENCES NATURELLES. 61 


Botanique 


Président : M. le Prof. D" E. Fischer 
Secretaire: M. J. Wırz cand. phil. 


A. Ernst. Recherches sur la: phylogénie du sac embryonnaire des 

* Angiospermes. — J. Wirz. Aperçu sur la flore du canton de Glaris. 
— A.Ernst. Colonisation du sol volcanique de Java et de Sumatra. 
— M. Coaz. Une nouvelle station de Trientalis europea, L. — 
Me A. Grobéty. Observations sur Botrydiopsis minor, Chlorella 
rubescens et Chlorella coelastroides. — E. Fischer. Contribution à 
l’étude des espèces biologiques. — Th. Herzog. Notes sur ses 
voyages dans l’Amérique du Sud. 


M. le Prof. A. Ernst (Zurich). Recherches sur la 
phylogénie du sac embryonnaire des Angiospermes. 

Exposition d’un nouveau type de développement du 
sac embryonnaire chez les Angiospermes. Sac à 16 
noyaux observé chez les Pénæacées, chez Gunnera et 
Peperomia (voir : A. Ernst, recherches sur la phylo- 
génie du sac embryonnaire des Angiospermes, Ber. der 
deutsch. botan. Gesellsch. Jahrg. 1908 Bd. XXVI 
Heft 6, Seite 419-438. 


M. J. Wirz (Schwanden). Aperçu sur la flore du 
canton de Glaris. 

Il s'est produit dans la vallée de la Linth durant 
le 19% siècle d’importants changements. Le cours 
du fleuve de Mollis au lac de Walen et jusqu’au lac 
de Zurich a été séparé du marais par la correction 
de la Linth. Le terrain ainsi gagné fut en grande 
partie employé à la culture. Près de Bilten se trouvent 
encore quelques petites tourbières avec Nymphaea 
alba, Ranunculus Lingua et Flammula, Drosera rotun- 


TER 


62 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


difolia et intermedia, des Polamogeton, Utricularia 
vulgaris et minor. Gratiola officinalis. Le reste du 
terrain est en partie occupé par des carigaies et des 
phragmitaies, par Typha minima et Shutlleworthu, 
Sparganium simplex et ramosum, Acorus Calamus, 
Iris Pseudacorus et sibiricus. Les pentes caillouteuses 
ont presque complètement disparu surtout dans l’Hin- 
terland et le Sernftal. De petites tourbières se trouvent 
un peu partout dans la région alpine, la culture en a 
fait disparaître un grand nombre. A côté d’Eriophorum, 
Viola palustris, Menyanthes, Sedum villosum, An- 
dromeda se trouvent encore rarement Scheuchzeria 
palustris et Swertia perennis. Les grands et les 
petits lacs de la contrée sont presque entièrement 
dépourvus de plantes. Le terrain gagné par la correc- 
tion a été en grande partie transformé en prairies. On 
s’occupe peu d'agriculture ; de là le manque de: plantes 
fourragères. Il n’y a pas de prairies artificielles. De 
nombreuses espèces étrangères se sont fixées dans le 
pays grâce aux voies de communications et s’y sont 
multipliées: Erigeron canadensis et annuus, Oeno- 
thera biennis, Euphorbia Engelmannii, Solidago Vir- 
gaurea, Salvia verticillata. Les versants sont en grande 
partie couverts de forêts. Dans les forêts de conifères 
dominent le sapin rouge, le sapin blanc, le pin syl- 
vestre le mélèze, le chène et quelques aroles miséra- 
bles et stériles. A cette végétation des pentes de la val- 
lee se mêlent, particulièrement de l’Unterland à Glaris 
une série de plantes du föhn : Aypericum Coris, Stipa 
pennala, Staphylea pinnata, Evonymus latifolius, 
Prunus Mahaleb, Colutea arborescens, Coronilla Eme- 
rus, Asperula taurina, Sedum hispanicum, Lappula 


DES SCIENCES NATURELLES. - 63 


Myosotis, Linaria Cymbalaria, Tamus communis, 
Allium carinatum, Lilium croceum, Carex humilis, 
Selaginella helvetica, Asplenium Adiantum migrum. 


Parmi ces plantes du Föhn on rencontre, au Sackberg 


dans les environs de Glaris, une plante septentrionale 
relique de l’époqueglaciaire : Botrychium virginianum. 
A l’ombre des forêts croissent plusieurs orchidées : Lis- 
tera cordata. Goodyera repens, Epipogon aphyllum, 
Corallorrhiza dans les forêts de sapins, Malaxis mo- 
nophyllos dans les taillis, de nombreuses fougères : 


. Aspidium spinulosum s. sp. dilatatum et Cystopteris : 
montana. La flore de la région alpine ne se distingue 
| ni par sa richesse ni par ses espêces rares ; on rencontre 


cependant au Kistenpass une rareté : Pleurogyne carin- 
thiaca. La flore du canton de Glaris se rattache dansles 
grandes lignes a celle des cantons voisins, St-Gall, Uri et 
Schwytz. Quoique le canton soit traversé par une chaine 
de 2400 m. de hauteur certaines plantes sont cepen- 
dant descendues jusqu’au fond des vallées, Sesleria disti- 
cha, Salix helvetica et myrsinites, Tofieldia palustris. 


Gentiana tenella, Phyteuma pauciflorum, Androsace gla- : 


cialis, Trifolium pallescens. D'autre part certaines plan- 
tes qui manquent dans les cantons d’Uri et de Schwytz 
se sont acclimatées : Centaurea Rhaponticum, Galeop- 
sis speciosa, Callianthemum rutaefolium, Dracocepha- 
lum Ruyschiana, Juncus Jacquini. La différence entre 
la flore du Sernfthal et de la Kaipkette d’un côté. de la 
contrée du Glärnisch-Wiggis de l’autre, saute aux yeux. 
La première de ces contrées se compose essentiellement 
de schistes et du verrucano sur lesquels croissent 
Rhododendron ferrugineum, Achillea moschala, Pri- 
mula viscosa, Hieracium albidum et glaciale, Crepis 


64 i SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


grandiflora, Androsace glacialis, Sempervivum arach- 

noidum, Juncus trifidus ; à côté des plantes calcicoles 
de cette région on trouve dans la deuxième : Rhodo- 
dendron hirsutum, Erica carnea, Hieracium humile, 
Arabis bellidifolia et auriculata, Petrocallis pyrenaica, 
Draba aizoides, Carex firma et lenuis, Lilium croceum, 
Allium Viclorialis. On comptait, en 1846, 1098 plantes 
vasculaires, en 1896, 1207. Cette différence provient de 
l’immigration de quelques nouvelles plantes et de la 


séparation de quelques genres en plusieurs espèces. 


M. le Prof. A. Ernst (Zurich). Plantes et formations 
végétales. 

1° Flore et végétation des cratères des volcans 
éteints. 

2° Flore et végétation des pentes supérieures des 
volcans en activité. 

3° Flore et végétation des environs des solfatares, 
sources chaudes et mofettes. 

4° Composition des couches de lave, de cendres et 
de lapilli. 

5° Flore et végétation de l’ile volcanique de Kra- 
katoa. 

(Les planches accompagnées du texte paraissent 
dans : « Vegetationsbilder » publié par G. Karsten et 
H. Schenck, en livraisons, cahiers 1 et 2, Jena 1908). 


M. Coaz. Sur une nouvelle station de Trientalis 
europea. i 

Trientalis europea, L, a été trouvé en Suisse par 
M. le D' Stehr, conservateur de la collection entomo- 
logique du musée de Berne, dans une nouvelle station. 


DES SCIENCES NATURELLES. 65 


Le conférencier accompagné de son fils M. Charles Coaz 
a trouvé la plante dans le lieu indiqué et la considère 
comme une relique de l’époque glacière. M. Coaz 
remet quelques exemplaires à la disposition du musée 
botanique du Polytechnicum. 


M. le Prof. CHopar, au nom de M"° Amélie GROBÉTY 
(Genève), présente quelques considérations sur des al- 
ques en culture pure. Deux Protococcacées ont d’abord 
été étudiées Chlorella rubescens et Chlorella cœlastror- 
des. Ces deux espèces sont à peine distinctes par la mor- 
phologie de leurs cellules, mais il est aisé de les recon- 
naître par leur manière de se comporter sur les mêmes 
substratum, ainsi tandis que Chlorella coelastroides sur 
agar sucré même au bout de plusieurs mois (6 mois) 
conserve toujours au moins une teinte olive foncée, 
Chlorella rubescens dans les mêmes conditions fournit 
des colonies rouge brique. Cette coloration est due à 
la production de la carotine dans la lumière. On sait 
que cet hydrocarbure se forme tantôt dans l’obscurite 
(carotte), tantôt dans la lumière (tomate, feuilles 
d’Aloé et de Selaginella ou de Buxus). On peut de 
même chez les algues unicellulaires trouver les deux 


iypes représentés. Ainsi Botrydiopsis minor devient 


trés vite rouge sur les milieux agar sucré (1 — 8 °/, 


‘ glycose) dans l’obscurité tandis qu’il faut un temps 


beaucoup plus long pour que la formation de la caro- 

tine commence sur ces mêmes milieux à la lumiére. 

Sur les milieux agar sucré (1 — 8 '/, saccharose), au 

contraire, la coloration verte se maintient à l’obscurité. 

Il est intéressant de constater que sur l’empois d’ami- 

don cette mème algue devient très rouge à la lumière ; 
5 


66 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


dans l'obscurité non seulement elle n’atteint pas cette 
couleur si vive, mais son développement est minime. Il 
faut retenir que cette algue sécréte une diastase saccha- 
rifiante ce qui peut être démontré par la liquéfaction 
de l’empois d’amidon et la quantité de sucre qui en 
résulte. Cette dernière n’etant pas tout entière utilisée 
pour le développement de la plante, on peut mettre le 
sucre en évidence. 

Conclusion. — Ces algues sont des appareils diver- 
sement accordés par rapport à la formation de la caro- 
tine en fonction de la lumière et l’une d’elles au moins 
sécréte de la diastase saccharifiante. 


M. le Prof. Ed. FiscHeR (Berne) présente une coniri- 
bution à l’étude des espèces biologiques. Le conférencier 
expose deux séries d'expériences faites à l’Institut bota- 
nique de l’Université de Berne. L’une de M. René Probst 
porte sur Puccinia Hieracii parasite des Hieracium. Ce 
Puccinia doit être divisé en deux espèces qui se dis- 
tinguent d’apres la disposition des pores germinatifs de 
leurs urédospores: Pucc. Piloselloidarum Probst n. 
sp. qui se développe sur les Piloselloides et Puccinia 
Hieracii s. str. sur les Euhieracium. Chacune d’elles se 
subdivise de nouveau en une série d'espèces biologiques 
qui vivent sur différentes espéces des deux groupes de 
Hieracium. Le cas observé par M. Probst va plus loin : 

Dans deux stations voisines A et B Hieracium Pilosella 
subsp. vulgare était attaqué par Puccinia Hieracù, 
mais le champignon de la station A n’attaquait pas 
Hieracium Pilosella de la station B et vice versa. Nous 
avons donc ici deux espéces biologiques de ce cham- 
pignon qui vivent sur deux races biologiques de Hiera- 


ATO ART RE: TENSIONE PRO: 


DES SCIENCES NATURELLES. 67 


cium Pilosella. Ceci permet l’explication suivante quant 
à l’origine des espèces biologiques du Puccinia Hieractì : 
le parasite aurait vécu sur les Hieracium avant la sépa- 
ration de ces derniers en petites espèces. Alors se pro- 
duisit la mutation des Hieracium; la division de l'hôte 
en différentes espèces influença le parasite de telle ma- 
nière qu'il se sépara en plusieurs espèces biologiques. 
Le fait que le choix des hôtes en ce qui concerne ces 
espèces biologiques va de pair avec la parenté systé- 
matique des dits Hieracium est d’accord avec ce qui 
précède. 

La seconde observation présentée par le conférencier 
est celle de M. A. Steiner sur Spherotheca Humuli, 
parasite des Alchimilles. Ici aussi les conditions biolo- 
giques sont compliquées : le champignon vit surtout 
sur les groupes Vulgares et Calycinæ, cependant avec 
exception de certaines especes (A. .multiflora). 
Les Alpine par contre ne sont, autant que nous le 
savons, attaquées par le Spherotheca Humuli qu’en 
culture dans les serres. Nous avons donc ici un cas 
dans lequel la sensibilité d’une plante vis-à-vis d’un 
parasite peut étre changée par une influence exté- 
rieure. En plus Spherotheca Humuli montre sur les 
Alchimilles des signes de formation d’espéces biolo- 
giques : certaines formes de ce parasite ne font pas 
toujours le même choix parmi les différentes Alchimilles. 

En tenant compte du résultat de ces expériences, on 
peut s'expliquer le choix actuel de l’hòte par le para- 
site de différentes manières : 

1° Extension du cercle primitif des plantes hospita- 
lières. 

a) par mutation du parasite. Celui-ci auraitindepen- 


68 ; SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


damment de l’influence de la plante nourricière obtenu, 
par des causes à nous inconnues, la faculté d’attaquer 
des hôtes différents, et parmi ceux-ci il peut s’agir de 
plantes avec lesquelles le parasite n'avait, auparavant, 
jamais été en relation. (On peut expliquer de cette 
façon la plurivorie de Cronartium asclepiadeum '). 

b) par un changement de la sensibilité de l’hôte: 
une plante tout d’abord réfractaire à certains parasites 
leur devient sensible gràce aux influences extérieures. 
(Exemple : cas cité plus haut des Alchimilles du groupe 
Alpine). 

2° Reduction du cercle primitif des plantes hospita- 
lieres | 

a) le parasite s’habitue peu a peu à des hôtes 
spécifiques à la suite d’implantations successives sur le 
même hôte. (Expériences de Klebahn avec le Puccinia 
Smilacearum-Digraphidis). 

b) séparation d’une espèce de la plante hospitalière 
en petites espèces, séparation qui amène celle du para- 
site en espèces biologiques. (Exemple : cas du Puccinia 
Hieracü cité plus haut’). 


M. Th. Herzoc. Voyage en Bolivie. Caractère de la 
végétation. 

La première étape le conduit de Corumba sur le Rio 
Paraguay jusqu'à 700 km. plusloin que Santa-Cruz 


-de la Sierra à travers une vaste plaine et un plateau 


! D’après les recherches de Tranzchel; les résultats sont les 
mêmes pour le Puccinia Isiace. 

2 Il est d’ailleurs aussi possible d’interpréter les cas de 
réduction du cercle primitif des hòtes par les explications 
données plus haut 1° a) et b), mais en sens inverse. 


DES SCIENCES NATURELLES. 69 


encore peu connu. Les plaines de l’est exposées tour 
à tour à de très longues inondations et à des périodes 
de sécheresse de 4 ou 5 mois de durée sont couvertes 
de forêts verdoyantes aux troncs élevés ; la composition 
de ces forêts ressemble un peu à celle des Caatingas 
brésiliens, il s’y mêle cependant quelques éléments 
des forêts types du Chaco, on trouve dispersés Bul- 
nesia Sarmienti et Schinopsis Balansae. Ça et là les 
forêts sont interrompues par des palmiers du genre 
Copernicia. La chaîne molassique des Chiquitos dont le 
plus haut sommet fut en partie exploré possède une 
flore d’un caractère essentiellement brésilien, le pied 
de la montagne est couvert de forêts de légumineuses 
avec Hymenaea, Plerodon pubescens et Piptadenia 
macrocarpa. Plus haut, on rencontre de claires forêts 
ayant le caractère de savanes dont la flore se rattache 
à celle des montagnes les plus septentrionales du 
Paraguay. 

On trouve dans les gorges des forêts arborescentes 
et une riche végétation épiphyte d’Hymenophyllées et 
de mousses. La forêt au pied du Monte Grande qui 
s’elend vers l’ouest se distingue par de nombreux 
arbrisseaux épineux (Mimosacées) et plantes crassules- 
centes (Opuntiées. Bromeliacées terrestres etc.) le 
palmier nain Thrinax brasiliensis est abondant. Au 
delà du Rio Grande, on entre dans une région de 
savanes la « Pampa » de Santa-Cruz aux larges prairies 
découvertes avec ça et là quelques bouquets d’arbres. 
La flore est ici très riche et possède des éléments de 
la Colombie et de l'Amérique centrale. On parcourut 
au nord de Santa-Cruz les forêts vierges du Rio Blanco, 
on traversa un pays de collines de la province Velasco 


70 o SOCIÉTÉ HELVETIQUE 
qui se distingue par d’immenses foréts de palmiers 
(Orbignya phalerata) et dont les nombreuses Bigno- 
niacées roses, jaunes et violettes rendaient à cette 
époque (aoùt) le paysage charmant. Physocalimma 
scaberrinum aux fleurs d’un rouge carmin est l’arbre 
caractéristique de cette région. Les caractères de la 
flore brésilienne s’effacent. C’est dans les prairies 
inondées par le Rio Blanco que l’on franchit la limite. 
méridionale des régions où croît Mauritia vinifera. Les 
forêts vierges du Rio Blanco forment le passage aux 
forêts humides de l’Hylæa où l’on trouve de nombreux 
palmiers Bactris et Astrocaryum dans le sous-bois, 
ainsi que les genres Musa et Heliconia et le curieux 
palmier à racines aériennes Iriartea exorrhiza. 

En octobre, on parcourut une partie du versant 
N. 0. des Cordillieres. Dans la forêt tropicale qui suit 
la montagne au delà de la région des savanes de 
Buenavista on découvrit de nombreuses espèces qu’on 
ne connaissait jusqu'alors qu’en Colombie et au nord 
du Pérou. Dans les gorges, Iriariea sp. est fréquent et 
Chamædorea jusqu’à 1100 m. puis viennent les buis- 
sons du Cinchona jusqu’à 1400 m., le sommet le plus 
élevé qu’on ait gravi, le Cerro Amboro (1700 m.) 
produit Bejaria glauca, Weinmannia sorbifolia, etc. , et 
de nombreux Lycopodes et Fougères. 

Le retour de Santa-Cruz s’effectua en traversant les 
Cordillières, la première zône de végétation consiste 
en forêts de montagne pauvres en palmiers jusque vers 
Samaipata. Les arbres les plus abondants sont : Tip- 
vana speciosa et Diatenopteryx sorbifolia; dans les 
sous-bois, des Acacias, des Rubus et particulièrement 
luxuriant Urera baccifera et de nombreuses Brome- 
liacées épiphytes. | 


DES SCIENCES NATURELLES. 7A 


Après une zone intermédiaire de forêts clairsemées 
avec Tipuana, Alvaradoa amorphoides et Schinopsis 
marginata vient la steppe de buissons épineux et de 
plantes crassulescentes avec de gigantesques cactées en 
forme de candélabres et plus haut encore une zone se 
différencie de la zone alpine de buissons des hauteurs 
de Potora, Pojos, Pocona, etc. Caractéristique de cette 
région est un arbre nain Polylepsis incana qui monte 
jusqu'à 3800 m. ainsi que le seul conifere des Andes 
boliviennes, Podocarpus Parlatorei. 

Apres la traversée de l’aride plateau de Vacas on 
atteignit les hautes vallées cultivées de Punata et de 
Cochabamba où à une hauteur de 2700 m. au-dessus 
de la mer on cultive le mais, l’orge, la luzerne, la 
pomme de terre, le Quinoa et quelques fruits. Au nord 
la chaîne de montagnes d’une hauteur moyenne de 
#000 m. dont le plus haut sommet est le Punari 
(5200 m ) sépare la contrée de Cochabamba, relative- 
ment sèche, des vallées de Jungas sur le versant nord 
qui sont profondément découpées, couvertes de forêts 
vierges et où la végétation est d’une richesse inépui- 
sable. Le voyage se termina à Puna de Oruro aprés le 
passage des Cordillières Réal par 3 cols de plus de 
4000 m. De là jusqu’au bord du Grand Océan s’étend 
le désert montagneux des Cordillieres occidentales. 


72 | SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Zoologie. 


Président : Prof. F. Zschokke (Bâle). 
Secrétaire : D' P. Steinmann (Bâle). 


C. Keller. Types primitifs conservés parmi les animaux domestiques 
-en Europe, en Asie et en Afrique. — Göldi. Race de chien très 
voisine de celle du lévrier des Baléares. — H. Goll. Corégones 
des lacs de Genève, de Neuchâtel et de Morat. — P. Steinmann. 
La régénération chez les Planaires. — F. Leuthardt. Colonies fos- 
siles et leur transformation dans un laps de temps géologiquement 
court. — H. Fischer-Sigwart. Nichées d’oiseaux rares. re 
même. Cygnus Bervicki. — Le même. Passage des hirondelles, — 
F.-A. Forel. Mouettes Larus ridibundus. — M. Musy. Observation 
relative au régime du goéland à manteau noir (Larus marinus). — 
Le méme. Jeune chamois blanc. 


. M. le prof. C. KeLLeR (Zurich) parle des types pri- 
mitifs conservés parmi les animaux domestiques en 
Europe, en Asie et en Afrique qui sont connus de nos 
jours, et plus particulièrement du lévrier des Baléares 
ou lévrier Ibiza, qu’il a eu l’occasion d’etudier recem- 
ment. 

. Cette race de chien possède des caractères tout-à- 
fait primitifs et est identique à celle des lévriers. 
égyptiens de l’époque des Pharaons. Elle est employée 
surtout pour la chasse au lapin et doit sa conserva- 
tion à l’abondance de ce gibier aux Baléares. Il est 
probable que les chiens lévriers des Canaries dérivent 
de cette souche. 


A propos de cette communication M. le Prof. GOLDI 
(Berne) fait remarquer qu’il existe dans les Etats du S 
du Brésil une race de chien très voisine de celle du 
lévrier des Baléares mais qui s’en distingue par son 


DES SCIENCES NATURELLES. _ PETE) 


pelage blanc piqué de jaune-rouge. Ce chien brésilien, 
connu sous le nom de veadeiro, a été bien décrit par 
R. Hensel ; il a du être importé des Açores déjà a une 
époque reculée 


M. le prof. Göldi rappelle encore l’observation,, 


faite par M. Keller dans son livre sur les animaux domes- 
tiques, que les cochons de lait de nos races de porcs 
domestiques sont très rarement striés longitudinale- 
ment. Il indique à ce propos qu'il a constaté très net- 
tement la striation longitudinale sur des cochons de 
lait appartenant aux races très perfectionnées de York 
et du Berkshire immédiatement après leur naissance, 
animal étant encore mouillé par le liquide de l’am- 
nios et étant vu en lumière oblique. Ce caractère de la 


striation longitudinale, qui doit avoir été général chez 


les formes ancestrales des porcs sauvages (Guidés) ainsi 
que chez celles des Equidés et des Papiridés, et qui est 
conservé chez le sanglier, ne se trouve donc plus chez 
le porc domestique que pendant les heures qui suivent 
directement la naissance, et disparait ensuite complé- 
tement. 


M. H. Got (Lausanne) parle des Coregones des lacs 
de Genève, de Neuchâtel et de Moral et présente quel- 
ques figures de poissons. 


M. P. ST&INMANN a fait une série d'expériences sur 
la régénération chez les Planaires. En sectionnant lon- 
gitudinalement et par le milieu la partie antérieure du 
corps de cet animal, il a obtenu des individus à 2 têtes, 
et, en procédant de même sur la partie postérieure du 
corps, il a obtenu des individus à deux queues. Ces 


RES ie 


74 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


régénérations donnant naissance à des parties doubles 
offrent des différences intéressantes avec les régéné-. 
rations simples de parties complètement enlevées ; e’est 
ainsi que, dans le cas des Planaires régénérées à 2 têtes, 
la partie postérieure commune du corps réagit sur les 
2 parties antérieures et cette influence dépend de la 
longueur de la partie du corps restée simple, c’est-à- 
dire de la profondeur de la section longitudinale. Si 
l'extrémité seule de la tête a été fendue, il se forme 
2 têtes de la grosseur d’une demi-tête normale; si la 
section a été plus profonde, l'indépendance des 2 têtes 
et aussi leurs dimensions augmentent; et si finalement 
la section longitudinale a été étendue jusque pres de 
l'extrémité postérieure, les 2 têtes reformées atteignent 
à-peu-prés les dimensions d’une tête normale. Cette 
corrélation entre la partie restée simple et les parties 
devenues doubles est aussi qualitative ; c’est ainsi que 
le pharynx ne se trouve pas dans l’axe des 2 parties 
antérieures régénérées, comme on pourrait s’y atten- 
dre, mais il est déplacé vers leur face interne, de façon à 
se rapprocher de l’axe de la région postérieure, et la 
valeur de cette déviation est directement proportion- 
nelle à la longueur de la région postérieure ou inver- 
sément proportionnelle à la profondeur de l’incision. 

Les mêmes lois régissent les régénérations doubles 
provoquées par des incisions latérales, et ces observa- 
tions ont une importance générale en ce sens que la 
forme d’ensemble de la partie régénératrice influe sur 
le développement des parties régénérées, cette influ- 
ence s’ajoutant à celle de la qualité des parties qui ont 
été coupées par l’incision. 


DES SCIENCES NATURELLES. 75 


M. le D" Fr. LEUTHARDT (Liestal) fait une communi- 
cation sur des colonies d'animaux fossiles et leur trans- 
formation dans un laps de temps géologiquement court. 

On trouve dans les faunes fossiles comme dans les 
faunes actuelles des accumulations sur un espace res- 
treint d'individus appartenant à la même espèce ; les 
Echinodermes et plus particuliérement les Crinoïdes 
forment fréquemment de ces sortes de colonies, et bien 
des calcaires sont formés essentiellement de débris de 


Crinoïdes, qui malheureusement ne sont le plus sou- 


vent plus déterminables à cause de la dissociation des 
calices. 

Deux niveaux de calcaires à Crinoides inclus dans le 
Jurassique moyen des environs de Liestal offrent un 
intérêt particulier par l’état de conservation trés favo- 
rable des calices, qui permet une étude détaillée et une 
détermination certaine des deux espèces auxquelles ils 
appartiennent. 

Le niveau inférieur, qui contient les restes de Cai- 
nocrinus Andreæ de Lor. et de Cain. major Leut., se 
trouve près de la base du Hauptrogenstein et est épais 
de 30 à 40 cm. ; il existe sur un territoire d’au moins 
15 kilom. de diamètre compris entre Bâle et Ziefen 
dans la vallée de la hintere Frenke. Les 2 espèces qui 
contribuent à le constituer ne sont pas mêlées, mais 
forment des colonies juxtaposées ; leurs restes sont si 
abondants que l’auteur a pu compter 60 individus sur 
la surface d’une plaque de 10 dm’, et il ne s’y mêle 
qu’untres petit nombre d’autres fossiles. 

La mer dans laquelle se déposait ce sédiment z00- 
gène devait être remarquablement tranquille, ce qui 
n’a été le cas ni avant ni après cette phase de sédimen- 
tation. 


“yi RETI RE e a ie IR AR Rae 
2 e = È ar Viu: à KE 


76 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Le niveau échinodermique supérieur est sus-jacent 
au Hauptrogenstein et fait partie des couches à Rh. 
varians ; il est constitué essentiellement par les restes 
de Pentacrinus Leuthardti de Lor., dont les pièces 
axillaires portent chacune une longue épine. Cette 
couche n’a que 10-15 cm. d'épaisseur et n’est connue 
qu’au Sichternfeld pres de Liestal; elle contient, à 
côté des Pentacrines, des Ophiomusium ferrugineum 
Beehm, quelques Bivalves et des Brachiopodes. 

On remarque de bas en haut dans le même com- 
plexe échinodermique une modification appréciable 
des individus qui deviennent notablement plus petits, 
qui perdent les épines de leurs pièces axillaires, qui 
prennent une tige plus mince avec des articles rétrécis 
vers leurs articulations et qui ont finalement l’aspect 
général de formes dégénérées. Nous avons donc ici 
un exemple d’une espèce qui s’est transformée d’une 
facon remarquable pendant le dépôt d’une couche 
épaisse de 10 cm. seulement. 


M. H. FiscHeR-SiGwaART de Zofingue signale quelques 
nouveaux lieux de nichées d'oiseaux rares. Il parle 
d’abord du gobe-mouche des murailles, Musicapa 
atricapilla, qu’on rencontre depuis bien des années aux 
environs de Zofingue, ainsi du reste que sur d’autres 
points, et qui niche même chaque printemps dans 
les vergers voisins de Zofingue. Le gobe-mouche à 
collier Musicapa collaris est apparu 2 années de suite 
en 1907 et 1908 aux abords de la même ville et y a 
niché. Enfin le gobe-mouche ordinaire, Musicapa gri- 
sola, a été aperçu par l’auteur au printemps 1908, 
tandis que la dernière nichée de Musicapa parva 
constatée par lui l’a été en 1895. 


DES SCIENCES NATURELLES. II 


Le gorge-bleue, Erilhacus cyaneculus, visite fré- 
quemment au printemps la vallée de l’Aar et les val- 
lées affluentes, en particulier le Wynenthal; il est 
en général représenté par des individus isolés vivant 
dans les champs de blé au printemps, dans les champs 
de pommes de terre ou de choux en automne. On n’en 
connaît pas de nichées dans la région de Zofingue, ni 
dans le Wauwilermoos, où cette espèce est fréquente 
surtout en automne ; par contre des nichées ont été 
constatées par M. Wendnagel et par l’auteur le long 
du Rhin en aval de Bâle, dans les territoires souvent 
inondés et couverts de broussailles, et il serait fort 
possible qu’on en trouvàt des nids le long du cours de 
l’Aar. 

La Locustelle tachetée, Locustella nœvia, niche, 
depuis 1907 seulement, dans les mêmes parages au 
bord du Rhin, et de petites colonies de cette espece 
ont passe tout l’été en 1907 et 1908 dans cette 
region. 

Pendant la période de la couvée, le mäle se tient 
dans les buissons bas. pres du sol, et fait entendre 
son chant si curieux, qui ressemble à s’y méprendre à 
celui du grillon ou de la sauterelle. 

M. Wendnagel qui a observé ce séjour des Locus- 
telles, a vu aussi pendant l’été 1908 dans les mêmes 
parages 2 couvées de bruants zizi, Emberiza cirlus. 

Quant aux nichées des rapaces rares dans notre 
pays, M. Fischer-Sigwart signale les deux observations 
sulvantes : 

Le 21 août 1908, M. Ed. Fischer a trouvé dans le 
Wauwilermoos un hibou brachyote, Asio accipitrinus, 
et dans le voisinage immédiat un nid qui, d’après les 


78 __ SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


plumes qu'il contenait et les excréments qui l’entou- 


raient, ne pouvait appartenir qu'à cette même espèce. 


Une autre fois, le même observateur a levé en sep- 
tembre, dans la même région, 5 individus de ce même 


hibou qui provenaient évidemment d’une nichée élevée 
sur place. Il est donc démontré que cette espèce niche 


parfois, mais rarement, dans les marais de Wauwil. 

Le busard montagu, Circus pygargus, n’a été cons- 
taté jusqu'ici que deux fois dans le bassin de l’Aar: 
en septembre 1905, un individu de cette espèce a été 
tué à Diesbach pres de Kappelen ; au printemps de la 
même année, un couple de busards a niché dans une 
plaine marécageuse des bords de l’Aar, l’Altwasser, 
dans la Grencher Witi. Autour du nid on pouvait voir 
des traces rayonnantes faites par les jeunes avant qu’ils 
puissent voler et deux des membres de cette nichée ont 
été tués, l’un Jeune encore, l’autre après avoir pris : 
son vol; ce dernier est conservé dans la collection de 
M. Daul, à Berne. 


M. H. Fiscer-SiGwarT signale ensuite le fait 


. que 3 individus de Cygnus bervicki ont été vus le 20 


décembre 1907 sur le Rhin en aval de Bâle et que 
l’un des trois a été tué et fait partie actuellement des 
collections du Musée de Zofingue. Il n'existe que 2 
autres spécimens de cette espèce provenant de Suisse 


dans les collections de notre pays; ce sont 2 cygnes 


de Bervick tués sur le lac de Constance en 1860 et 
1870 qui se trouvent au musée de St Gall. Un autre 
individu, tué sur l’Untersee en 1821, n’a pas été con- 


“Serve. 


ER CURE LIA hO ARE MT VA LORN e O TRENTA 
PERE, CRT Sr a te I le 


DES SCIENCES NATURELLES. 79 


M. H. FiscHer-SiewArT rend compte enfin de quel- 
ques observations sur le passage des hirondelles. 

En mai 1908, M. A. Lütholf captura à Mehlsäcken 
près de Reiden, dans le canton de Lucerne, une 
hirondelle qui portait au cou un petit tube contenant un 
billet écrit en espagnol. M. Forel, auquel ce document 
fut communiqué, parvint à établir que cette hirondelle 
avait séjourné en 1907 à Vilabertran dans la province 
de Barcelone chez un paysan, qui lui avait suspendu 
ce billet au cou le 25 août. 

Après avoir été délivrée, cette hirondelle nicha en 
1908 à Mehlsäcken. Tandis que le paysan de Vilaber- 
tran croyait avoir affaire à un des parents de sa nichée, 
il paraît évident qu'il avait capturé au contraire un des 
jeunes, car les nombreuses observations de M. Fischer 
Sigwart tendent à démontrer que les hirondelles retour- 
nent toujours nicher là où elles l’on fait pour la pre- 
miére fois tandis que les jeunes choisissent de nou- 
veaux lieux. 

L’hirondelle en question a dû émigrer d’abord vers 
le S., puis revenir au N. jusqu’en Suisse en faisant de 
multiples détours, comme l’atteste son arrivée très 
tardive. 


M. F. A. FoREL raconte quelques traits des mœurs 
des mouettes, Larus ridibundus. Il décrit, d’après le 
D' Paul Vouga de St-Aubin, une colonie de mouettes 
qui, depuis quelques années, nichent sur des îlots de 
sable à la sortie de la Thiele du lac de Neuchâtel. il 
signale la capture faite à Lyon d’une mouette marquée 
par la station ornithologique de Rossiten, en Cour- 
lande. Il constate que la mouette albino, qui revient 


TINA 


80 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 

à Morges chaque année au commencement d'août, a 
passé tout l'hiver jusqu’en mars dans le golfe de 
Morges; les allures de ces oiseaux sont done moins 
vagabondes qu’on ne le croyait. 


M. M. Musy (Fribourg): Une observation relative 
au régime du goëland à manteau noir (Larus mari- 
nus). Ce grand et bel oiseau se reproduit en colonies 
dans les falaises océaniques au nord du 50%”; il est 
assez répandu dans les deux continents jusqu'au 70° 
environ et ce n’est qu’exceptionnellement, qu’apres 
les grandes tempêtes surtout, il se répand à l’intérieur 
de l’Europe et nous arrive en Suisse. 

Ce n’est que dans sa troisième année, dit, Fatio, 
qu'il prend le plumage de l'adulte qui lui a valu son 
nom, soit en français, soit en allemand. Jusque là, on 
le nomme grisard, et ce nom caractérise assez bien le 
plumage avec lequel on le voit le plus souvent sur Île 
Léman et le lac de Neuchâtel : l’adulte se rencontre 

cependant quelquefois. 
| C’est pour la premiere fois au mois de janvier 1908 
que M. Musy a eu l’occasion d’examiner un grisard 
capturé à Sugiez sur le lac de Morat. 

Les auteurs prétendent qu'il se nourrit presque 
exclusivement d'animaux vivants ou morts, de poissons 
surtout, qu'il happe à la surface de l’eau ou ramasse 
‚sur les grèves. 

L’estomac de l'individu tué à Sugiez contenait deux 
passereaux tout entiers, un pinson Fringilla celeps L. 
et un bruant jaune Emberiza citrinella L. Notre go@land 
avale donc des oiseaux avec leurs plumes comme des 
oiseaux de nuit. | 


DES SCIENCES NATURELLES. 81 


L’intestin du goéland tué à Sugiez, contenait en 
à outre un parasité qui, probablement, est le Tenia 
porosa Rud. 


M. M. Musy montre en outre la photographie d’un 
jeune chamois blanc tué l'hiver dernier dans le massif _ 
de Brenleire (Fribourg). Ses yeux était cependant nor- 
maux. 

Le même signale en outre le faucon pèlerin comme 
espèce nicheuse pour Fribourg depuis quelques années, 
qui arrive habituellement vers la fin de février. 


= L'URL ARE EE" ir à 


82 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


Médecine. 


Président : M. le D' Frizscne (Glaris). 
Secrétaire : M. le D* R. Ozrı (Glaris). 


Rossel. Traitement des maladies infectieuses et traumatiques. — 
Rossel. Tuberculines de Spengler. — P. Conti. De la maladie de 
Kahler. 


La section a entendu la lecture de deux communi- 
cations du D' Rossez (Wiesen, Grisons), l’une sur une 
nouvelle méthode de traitement des maladies infec- 
hieuses et traumatiques chez l’homme et chez les ani- 
maux (il s’agit de nouveaux corps immunisants décou- 
verts par l’auteur), l’autre sur les succès thérapeutiques 
obtenus avec les tuberculines de Carl Spengler. 


Le D" P. Conti, (Lugano), médecin principal du 
grand Hôpital de Milan, a lu une contribution à la 
connaissance de la maladie de Kahler (myélômes mul- 
tiples). Il s’agit d’un vieillard de 70 ans, qui presen- 
tait des douleurs osseuses dans le dos avec irradiation 
dans les cuisses et une -albumosurie très nette (l’urine 
contenait 2 °/,, du corps de Bence Jones). Apres 
un traitement reconstituant et l’emploi des rayons 
Roentgen, une accalmie se produisit et le malade 
quitta l’hôpital très amélioré. Il y rentra un an plus 
tard avec des déformations des os du thorax, de la 
colonne vertébrale et du bassin, accompagnée de 
violentes douleurs et ne tarda pas à succomber, un an 
et demi environ après le début de la maladie. 


DES SCIENCES NATURELLES. 83 


L’autopsie faite par le Prof. Zenoni vérifia le diag- 
nostic posé pendant la vie, de myélogénése atypique 
limitée à la moélle osseuse sans hétérotopie et qui avait 
envahi un grand nombre d’os du squelette. La maladie 
a toujours été apyrétique. 

Ce cas trés intéressant sera l’objet d’une publication 
plus détaillée au point de vue anatomo-pathologique. 


TABLE DES MATIÈRES 


INTRODUCTION......... SOR i ra 
Physique et Mathématiques. 


Niethammer. Mesures de la pesanteur exécutées parla commission 
géodésique suisse. — C.-E. Guye. L’arc voltaîque, son mécanisme 
et ses applications. — Greinacher. Progrès récents dans le domaine 
de la radioactivité. —- Sig. Mauderli. Sur la stabilité des mondes 
dans son sens strict. — P. Weiss. Chaleur spécifique et champ 
moléculaire. — Alb. Perrier. Hystérèse aux températures élevées. 
— H. Zickendraht. Sur la fluorescence de la vapeur de sodium. 
— Aug. Hagenbach. Le spectre de l’azote dans l’arc voltaïque sous 
basse pression. — Luc. de la Rive. Sur la ligne d’aimantation 
d’une couche sphérique.— Beglinger. Pesanteur et gravitation. 6 


Météorologie. 


D' Julius Maurer. Nouvelle carte de la répartition des pluies en 
Suisse. — F.-A. Forel. Les relations qui relient les variations 
périodiques de grandeur des glaciers avec certains faits météoro- 
FA logiques. — Raoul Gautier. Série des observations météorologiques 
du Grand Saint-Bernard. — A. de Quervain. Les courants atmos- 
phériques correspondant à notre bise dans les couches supérieures, 

d’après des mesures aérologiques ............. me . 24 


Chimie. 


E. Schaer et W. Mielck, Sur la résine de Gala-gala. — E. Schaer et 
P. Goerner. L’emploi des dérivés aromatiques nitrés comme ré- 
actifs des alcaloîdes. — L. Pelet. Les combinaisons d’adsorption. — 
A. Werner. Sels iodopentamminocobaltiques. — F. Reverdin, 
E. Delétra et A. de Luc. Sur quelques dérivés des acides p-mono- 
méthyl- et diméthylaminobenzoïques. — F. Fichter. Expérience 
de cours sur la formation des p-dialcoyl-dioxyquinones. — G. Baume 


5. FEES 


86. TABLE DES MATIÈRES. 


Pages 
et F.-L. Perrot. Sur la densité absolue de quelques gaz.— G. Baume. 
Sur le poids moléculaire des gaz. — J. Schmidlin. Sur le triphé- 
nylméthyle. — A. Grün. Sels complexes des alcools polyatomi- 
ques. — E. Briner et E. Mettler. Recherches complémentaires sur 
la formation de l’ammoniac par décharges électriques. — E. Briner 
et E. Durand. Recherches sur l’action chimique des décharges 
électriques aux basses températures. — A. Wroczynski et E. Briner. 
Sur un exemple de pile et d’électrolyse dans l’ammoniac liquide. 
— H. Rupe et Kessler. Sur les semicarbazide-semicarbazones. 29 


Géologie. 


. Oberholzer.. Les nappes de Silbern. — Alb. Heim. La carte au 


1: 25000 des environs d’Aarau par M. F. Mühlberg et la carte au 


1: 50000 des Alpes pennines par M. E. Argand. — Arn. Heim. 
Photographies coloriées géologiquement de la région du Mattstock. 


— Le méme. Carte géologique au 1: 3000 de l’anticlinal de Fli. 
— Le même. Echantillon de grès vert nummulitique contenant 
un caillou de granit de Habkern. — Le même. Photographie d’un 
microplissement dû à un glissement subaquatique des marnes 
ceningiennes. — H. Schardt. La genèse des plis-nappes. — 
M. Lugeon. La formation du pétrole. — H. Schardt. Un profil 
géologique à travers le Jura soleurois d’après M. F. Mühlberg, 
complété par l’auteur. — Alb. Heim. Les variations de pesanteur 
et la tectonique dans le Valais. — H. Schardt. Les blocs errati- 
ques des environs de Monthey..........................:. 48 


Botanique. 


A. Ernst. Recherches sur la phylogénie du sac embryonnaire des 


Angiospermes. — J. Wirz. Aperçu sur la flore du canton de Glaris. 
— À.Ernst. Colonisation du sol volcanique de Java et de Sumatra. 


— M. Coaz. Une nouvelle station de Trientalis europæa, L.. = 


Ml!e A. Grobéty. Observations sur Botrydiopsis minor, Chlorella 


rubescens et Chlorella coelastroides. — E. Fischer. Contribution à 

l'étude des espèces biologiques. — Th. Herzog. Notes sur ses 

voyages dans l’Amerique du Sud .................... So 
Zoologie. 


. Keller. Types primitifs conservés parmi les animaux domestiques 


en Europe, en Asie et en Afrique. — Göldi. Race de chien très 
voisine de celle du lévrier des Baléares. — H. Goll. Corégones 


: TABLE DES MATIÈRES. 87 
Pages 
des lacs de Genève, de Neuchàtel et de Morat. — P. Steinmann. 


La régénération chez les Planaires. — F. Leuthardt. Colonies fos- 
siles et leur transformation dans un laps de temps geologiquement 
court. — H. Fischer-Sigwart. Nichées d'oiseaux rares. — Le 
même. Cygnus Bervicki. — Le même. Passage des hirondelles. — 
F.-A. Forel. Mouettes Larus ridibundus. — M. Musy. Observation 
relative au régime du goëland à manteau noir (Larus marinus). — 
Le même. Jeune chamois blanc................... SOUS CL N 


Médecine. 


Rossel. Traitement des maladies infectieuses et traumatiques. — 
Rossel. Tuberculines de Spengler. — P. Conti. De la maladie de 
KEINE MESSE ERA RE MERE Aa MA RL - 82 


AA 


"NG A 


piantato 


fari Ga 
RE PET 
uit 

i == 


RETE 


LI 
fans jé tv 


et HIN 


A 
EAP Hin Ra 


Rn 
ii pulsa 


Pre 


AN 


(pere 
nen sente tn 
Kane Helene Aa 


hans nen dre Ul 


DI Dante 


ponte Es 
He “A fusa Mama 


Ni 
pat 
ERE LI 
an 
ehem e». 
Bea 


MANU rent 


Pisa ren rischen 
Mirage Te 
dépend) lee Tel 
ru 


res 
dii ate ur heine 
epr ai beers 


prateria rien 


ea ra 
Me 11210) non span 
DRTEIDe sesti al 
CI sue PRE EEE te non 
We 6104 Lot 
[DORE 
(ETES 


MMS 
is adrtatdrepo| ic age io 


(n ab pe 4 


otra, 
ner 
nt ve nee à 


RAT si re) 

Ses Me 
de dapipieo il 

US te 


ehe 


_° 


ii rin 


aka Min 
4 Lat A al in 
je una HE 
UMTS 


PAT LR 


DORE 
©] na 


dparse 
PAM 
Peer 


DI 
I 


DOTE 


ma si 


Imre ve 
094) 
ue 


fin Frot 


EME 
HN 


i To 


= 


ti 


.. 
35 
Hi 


HE 


st 


4 on 
jai Rte 
RAREMENT 
Dh DL dale 
M 
atea 
FILI 


si Hour coi 
Ma vous 


Bai ein 
RER 


ae 


pr u Ir 


nehme Ami Aa eue 
fn Aster 


ut: 
Vipera 
wie oi 

fritto 


: TR iartersentrartne tt 
nei pesi 


ri (At UST 


ei. 


or 


faite ve 
dado, 


gts ti 
as tete trame sg 
u 192 frite 


us 
Et 


ES *“ 


a eso 
RH RIO 


mE: sua: ni 
ben ju te 


ei ter ttertl 
HH Ba 
ra 

fa 
es. 


TATTO 


rd baia 
pe st 
4 het per H 


DI HE da 
posi RE 
TR 

u 


‚mi 
Ù 
Latatazb 
Heu 


RER 
pre 
=. Hs 


er: ren 
Bee 


re 


persa i 
etat IH 


Falten 


nd PT be wenn ng 


Dons pe me “a 


ripari] 
dai n n 


Seria 


Ren 


fi 
CH 
HUE OA 
le sde mb spet tere 
ehe ne 
HALL NE IN Bee 14 
QUE TE I, iù PAURA a 
pui ar _h 


HE 


MU em, 
ee 


qu di 


Sim 
RE dj: 


MRC 


(di vo 
RARES bio H 
met sur paartagione ne 


a lo 


CONTENT 
si 


AITILIOT It 


her hai 


AHHMETMENMET 
bau ehe) 


dai 

DRE re are ouh: 
Tgr ho, 

MMM fi n 
Kal age n 

ME TE 


LIRE 
HU 
de M 


MT 
es 
6. 


Ath na 
HALT 


Curie 
tra prets 
w 


tie 
prie 
sys RTE ET 


i 
miao Pari 


nel nee ele 
en 


TIERE 
Ir IR sé 
Fall 
be hehe An hot, 
perni CR 


HU MCE ALES 
‘ spie) SUP 
a LETTRE 


ML 

i he) “habt 7 
vera 

Mig 


a Beahünl 


Lg 


et 
jentettieile 
rpsiet elhhe 


ironia te 
spad 
id dent 


vs 
zer 
nes 


hi # 
an 
RETE CORI 


Talas 


SN pu 
pad pe à 
Tar 


rpm 
ONE Er 


rh Panel 
pee Nenn pistoni 
mi bas 

fs Toit 
TEE 
eh husne? site 1 
PARE DES ud 


Men 
RU nie 


è 
CARTE 
4 8 D de ope 


CAT 
DOME mà) 
CRETE À 
Her ide nioi AMEN Mess 
em gare de: Pit reni 


PL LIEN AU Dre et een h 


dasirget 


dense 
fis pipe I TENTE AE 
rien iero pa gno ré 

ie 


Soi 
pedro? pesgirii CPAS 
4 einher 


une 


ia [he mi pista 


DEPART tt 


à Greta 
en 
Leto en 
i feto 
n mie setole 
Firm le tré 
| va pe foto 


gehe 


dei ade 
bar nr 
Sti ee her men an em eu 
he esita erde MIRATI, 
hi Tail BE antonio 


eva pat opa 


sE 


Nu En 


deh 
LEON 
ere res rés be 
notes fd peezelyesi en 


at 


Me 


Homes ie 
a 
Dear 
ci int 
een NES 
. 
RARE 
CARPE sn ehe 
Un es 
hene bebe EN pros 


tai CH 


TÈ _ -- 


En Res Kun gt x 


iris 


et i 


de ya 
fine se et 


CARE ET 


DELE 
na _’9 n 
Be hrgE 


ee 


ren 


(eu 
a wi 
me tt) we 

_ 


Li SRE 


Foie 


Qu pr En! 
ie 


me ne 
HER 
nn st 
aber. 


un. 
RITIRI 


ti HE Mirto 


LL 
‘rho te bete 
tire AMEN 
IE LIE TE 


[PAU 
er] 
Er rern 


i pen: 


tons e 
patate ve 


N fer83 TRL VINTE 
jet TEE & 
Het] tp 
His 
Ki ve dite ped la ai 
prgo Parli pe pece 
Masai pis Wigo) i def 
M Fin “eve 


pre sie 
ai Rh 
rotoli debe he 

BE 


ta 


tria 

12777 

warb KIEA I AL 

He iigprpite liti 
in tried Lis 


vprboe. 


dg adipe reni 
DIMINUE i 
sigrpots Börse lerne 

s Goom IR ef der 


Ara Ce pu Bad +4 
Methtagi 


Mrs 
FM rn wre 
ner ne 

PME 

CORPINIOIER EN 


Den 


Heat ebbi 


os 
ATEN 
8 «3e palh min box E 
ET 


Heu 


sirf bebe 


EMETTE 
né rire 14 run? a 
Potrai Na 

tn “+ té bis 


TO dai 

À: e ppt ait 4 #48 +2 

de 10 lefie ne re a DEAN INR agro 
ar te SIONE TIRATO ie den rh è 
TN ct ro Sa de; +! 

sped dere 

VI nda pepe Segr, è 

tbe RE rep logie 
Se ono VE Er es 

EL rs d 

pere 


be ee | er Ltd Le 


. ini ma th 


ar. te sr 
Marti sante! the 
Bern so e cestini 


ie 
men le Lee 
LI 


I 

ven 
RCIP 
nero Wei 

+ BE ” 

Konz jen trees 
DE ae da 
sureté 
M: mise VE 


lati 
ARTE 
pabdbetetthtlo 
HAS 


et Dur 


See 
Mein Mine > 
vera ri 
er ER 
r Mars ne w Yen 
Musset Rp en er “ 

bal salat Ji 
CRETE sin È 
paledha te 


Dry 
Lite 
TER ne 
4 puis 
AR AUS 
Wet 


Heer 

ei 
LIE 
pur EU 


Br 
a 
Si 
ne 


NEE Habe niet 

TE In u 
at Made ATOME 
gehe ehren e enti nahen 
ein Rami 


a gd 
ft Te) su 


n 


petit 


ci 
as 
APS